Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Thần - Chương 26:

Trên phố dài, người ngã ngựa đổ, một quang cảnh hỗn loạn.

Sau khi hết khiếp sợ, rất nhiều người liền xông tới, bàn tán xôn xao. Đa số không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng một số ít người tinh ý nhìn Hồng Dịch, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc, nghi hoặc.

Nơi đây cách Hồng Gia Tông Học không xa. Hôm nay là ngày khai giảng, rất nhiều người tới nhập học. Những ai có thể vào Hồng Gia Tông Học đọc sách tự nhiên đều xuất thân từ các gia đình quyền quý. Dù là những công tử ăn chơi trác táng, họ vẫn không thiếu nhãn lực tinh tường.

Hồng Dịch không bận tâm đến ánh mắt của những người này. Hắn đứng trên mặt đất, nhìn Vinh Bàn và con ngựa của hắn ngã lăn cách đó hàng chục bước, đầu đập máu chảy. Trong lòng Hồng Dịch dâng lên một cảm giác hãnh diện chưa từng có.

“Không hay rồi. Vừa mới né tránh được, tại sao phải ra tay đánh ngựa? Bại lộ võ công của mình. Nếu truyền đến tai phụ thân, e rằng ta khó qua được cửa ải này. Nhưng nghĩ lại, nếu biết rõ đối phương cố ý làm nhục mà không phản kháng, bị cho là yếu đuối thì về sau những chuyện tương tự sẽ ngày càng nhiều, đến lúc đó lại càng khó tránh khỏi.”

Sau khi cảm giác hãnh diện qua đi, Hồng Dịch chợt nhận ra mình đã bại lộ quyền pháp, hậu quả khó lường.

Với tính cách của Võ Ôn Hầu Hồng Huyền Cơ, Hồng Dịch phần nào đoán được. Cha hắn đã nắm đại quyền nhiều năm, bản thân lại là một tuyệt thế cao thủ, một người như vậy tự nhiên không thể chấp nhận bất cứ sự "nổi loạn" nào. Lời đã nói ra thì khó lòng rút lại.

Tuy nhiên, nghĩ tới cái đạo lý "khí thế thịnh của đại trượng phu", lòng Hồng Dịch cũng yên ổn hơn đôi chút.

Phủi bụi bặm trên người, hắn vờ như không có chuyện gì, mặt vẫn lạnh lùng, bước chân vẫn vững vàng, tiếp tục đi về phía học đường.

“Ngươi đứng lại cho ta!”

Sau lưng truyền tới tiếng gầm to sắc bén.

Hồng Dịch không quay đầu lại, làm như lời gọi không phải dành cho mình, tiếp tục vờ câm vờ điếc bước đi.

Ngay lúc này, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng roi, rõ ràng là có người quất roi về phía mình.

Tiếng roi vun vút xé gió, nếu quất trúng, ít nhất cũng sẽ để lại một vệt máu.

Nghe tiếng roi vun vút sau lưng, Hồng Dịch đã kịp thời phòng bị. Hắn nghiêng người né sang một bên, rồi quay lại, phát hiện đúng là Hồng Quế. Gã đang phóng ngựa tới, vẻ mặt dữ tợn, hùng hổ vung roi chực quất vào người hắn.

“Hồng Quế! Ngươi định làm gì!”

Hồng Dịch không hề e ngại, cũng chẳng lẩn tránh. Hắn quát lớn một tiếng, giơ ngón tay chỉ thẳng vào Hồng Quế. Đôi mắt nhìn chằm chằm vào đối phương, th��n hồn tập trung toàn bộ vào ánh mắt, tạo ra ý niệm như đang kéo cung bắn tên.

Đạp! Đạp!

Hồng Quế liên tiếp lùi hai bước, bị tiếng quát của Hồng Dịch dọa cho giật mình. Trong ấn tượng của hắn, Hồng Dịch xưa nay vẫn luôn trầm mặc ít nói, gặp chuyện thì lảng tránh, bỏ đi thật xa. Cớ sao hôm nay lại trở nên can đảm và giận dữ đến vậy?

Đặc biệt là ánh mắt đối phương đang nhìn chằm chằm vào hắn, hệt như một cung thủ đang giương cung nhắm bắn, trong khoảnh khắc khiến hắn rùng mình.

Hồng Dịch đã khổ luyện cung và nhãn thuật, tập trung thần hồn vào đôi mắt suốt nhiều ngày, quán tưởng chim sẻ trên cây, quán tưởng sao trên trời, sau đó mới dùng sức giương cung. Bởi vậy, khi đôi mắt hắn mở trừng nhìn người, đã toát ra một thứ uy thế sắc bén như mũi tên.

“Ở đây xảy ra chuyện gì! Ngươi nói cho ta nghe một chút đi.”

Vẻ mặt Hồng Quế hiện lên một tia đỏ tươi như máu. Cơn khiếp sợ ban đầu qua đi, hắn lập tức phản ứng lại, vẻ dữ tợn càng lộ rõ hơn, lấy roi ngựa trong tay chỉ vào Vinh Bàn đang được thư đồng dìu dậy cách đó mười bước, thân thể vẫn chưa thể cử động.

Con ngựa cũng đã được dắt đứng dậy.

Vừa rồi hắn chỉ đánh con ngựa một cú khiến nó đau đớn, giật mình mà ngã xuống đất thôi.

Với công lực hiện tại, Hồng Dịch chưa thể đạt tới cảnh giới song quyền giết ngựa. Ngay cả khi con ngựa đứng yên cho hắn đánh, hắn cũng không thể một quyền hạ gục. Huống hồ vừa rồi con ngựa còn đang chạy như điên đến, việc Hồng Dịch có thể nghiêng mình né tránh trong chớp mắt, rồi ra tay đánh một đòn khiến con ngựa đau đớn đã là thành quả tốt nhất sau ba tháng khổ luyện.

Nếu là hắn của trước kia, khi con ngựa lao tới với khí thế đó, có lẽ đã hoảng sợ mà vội vàng né tránh rồi.

“Nó sợ hãi vì bị cưỡi như thế chứ sao. Trên đường mà phóng ngựa ẩu đả lung tung thì việc hoảng sợ là không tránh khỏi. Hồng Quế, sau này ngươi phải bảo biểu đệ mình cẩn thận. Đụng vào ta thì không sao, nhưng vạn nhất làm bị thương người khác, lời ra tiếng vào sẽ nói Võ Ôn Hầu phủ chúng ta phóng ngựa đả thương người, như vậy là bại hoại gia phong đấy!”

Nhìn Hồng Quế, Hồng Dịch nói với giọng không nhanh không chậm.

“Mẹ kiếp, chó má thật! Tên tạp chủng do con tiện nhân sinh ra cũng dám lên mặt dạy đời thiếu gia hả?”

Hồng Quế bạo nộ. Hắn không hề nghe lọt tai lời Hồng Dịch nói, hơn nữa thân phận hắn cao quý, làm sao nguyện ý nghe Hồng Dịch giải thích?

“Hừ!”

Đối với Hồng Dịch, chuyện về mẫu thân luôn là một cây châm nhói sâu trong lòng. Lời mắng chửi của đối phương khiến ngọn lửa giận trong hắn sôi trào, nhưng bề ngoài vẫn không chút xao động. Hắn chờ đến khi roi của Hồng Quế quất tới, rồi đột nhiên tung ra một trảo.

Hồng Quế thấy Hồng Dịch định dùng tay bắt roi, khóe miệng liền nở nụ cười âm hiểm, thu roi về, đánh lừa thị giác. Cùng lúc đó, hắn bất ngờ tung một cước, nhắm thẳng vào hạ bộ Hồng Dịch, nhanh như chớp và hiểm độc.

Hồng Quế từng luyện quyền bổng, chiêu này hắn dùng hư chiêu trên, thật chiêu dưới, cước lực cực kỳ hung hãn.

Hồng Dịch cũng bị chiêu này dọa cho hạ thân lạnh toát. May mắn hắn song tu tiên võ, ý niệm trong đầu nhanh chóng chuyển động, thân thể cũng theo đó phối hợp. Một tay hắn nhanh nhẹn đỡ cước, cổ tay xoay ngược bắt lấy chân đối phương, rồi dùng sức kéo mạnh về phía trước.

Phù phù! Hồng Quế ngã ngồi bệt xuống đất, mặt ngửa lên trời, toàn thân dính đ��y bụi bặm, mất hết hình tượng công tử quyền quý.

Chiêu này không phải thuộc Ngưu Ma Đại Lực Quyền, mà chính là Tiểu Thiên Cương Cầm Nã Thủ của Hồng Tuyết Kiều.

“Các ngươi... còn đứng nhìn cái gì nữa, không biết trên dưới là gì hả!”

Hồng Quế tuyệt đối không ngờ mình lại bị bẽ mặt dưới tay Hồng Dịch. Hắn không chịu đứng dậy, lớn tiếng la lối.

Hồng Quế là con của Bình thê Hầu phủ, địa vị khá cao. Bên cạnh hắn có ba bốn thư đồng cùng mấy tên nô tài đi theo. Vừa thấy chủ nhân bị hại, chúng lập tức xông tới. Mấy tên nhanh nhẹn thì dìu hắn đứng lên, số còn lại thì xắn tay áo, chực ra tay.

“Các ngươi là nô tài mà dám ra tay với chủ nhân sao?” Nhìn thấy năm sáu người xông tới, Hồng Dịch lên tiếng, giọng nói sắc lạnh: “Ta chỉ cần báo tin tới phủ Ngọc Kinh, các ngươi sẽ phải lưu vong ba nghìn dặm, tin hay không tùy các ngươi!”

Đám nô tài đang hùng hổ lao tới lập tức khựng lại, chúng nhìn nhau, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.

“Hừ!” Hồng Dịch hừ lạnh một tiếng, vung tay áo một cái, bỏ lại hai chữ "Tiểu nhân!" rồi sải bước tiến vào học đường.

Nghe hai chữ "tiểu nhân", Hồng Quế tức giận đến run cả người, nhưng cũng không dám đuổi theo ra tay.

“Thiếu gia, ngài đừng tức giận. Chúng ta vẫn còn cơ hội thu thập hắn mà. Vừa rồi ta thấy rõ ràng, hắn dùng chính là Tiểu Thiên Cương Cầm Nã độc môn của nhị tiểu thư. Hiển nhiên, nhị tiểu thư đã lén dạy võ công cho hắn, nên hắn mới dám đối xử với ngài như vậy. Nghe nói Hầu gia đã không cho phép hắn luyện võ, vậy mà giờ hắn lại lén lút luyện, ngài cứ bẩm báo với nhị phu nhân, nhờ nhị phu nhân kể rõ cho đại phu nhân. Đến lúc đó hắn ta sẽ chẳng dễ chịu được đâu!”

Ngay lúc Hồng Quế đang tức giận đến hộc máu, một người thân thể cường tráng, giống như một hậu vệ bình thường hầu chuyện.

Tên người hầu này hiển nhiên cũng đã luyện qua võ nghệ, nhãn lực khá cao. Không ngờ hắn có thể nhìn ra Hồng Dịch đã dùng Tiểu Thiên Cương Cầm Nã để quật ngã Hồng Quế.

“Đúng đúng đúng, lần này hắn ta nhất định toi đời rồi, không phải chỉ đơn giản là bị cắt đứt chân nữa.”

Hồng Quế xoay người, cưỡi ngựa quay về phủ.

Sau khi Hồng Dịch vào học đường, rất nhiều người chứng kiến cảnh tượng vừa rồi đều âm thầm kinh hãi. Trong giờ đọc sách, ai nấy cũng thường xuyên liếc nhìn hắn. Chẳng ai ngờ, một người vốn bình thường nhất trong Hầu phủ lại có cốt cách cứng rắn đến vậy, dám nổi giận dạy dỗ người khác một bài học.

Tuy nhiên, Hồng Dịch cũng không bận tâm đến ánh mắt của mọi người, hắn vẫn ngưng thần đọc sách như trước, nghiền ngẫm văn chương, bộ dạng nhàn nhã và tập trung tuyệt đối.

Đến giờ nghỉ trưa ăn cơm, đột nhiên có bốn năm người xông vào học đường, đi thẳng đến trước mặt Hồng Dịch và nói: “Dịch thiếu gia, Đại phu nhân gọi người về phủ một chuyến.”

Hồng Dịch ngẩng đầu, liếc mắt một cái đã nhận ra. Đây là những hộ vệ trong Hầu phủ, mỗi người đều từng là binh lính theo Hồng Huyền Cơ năm xưa, thân thủ cao hơn đám nô tài kia không biết bao nhiêu lần.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free