Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Thần - Chương 30:

“Linh Quy Thổ Tức pháp” là một loại công phu thổ nạp cao thâm, có khả năng tu luyện kéo dài sức bền nội tại. Nếu so với công phu thổ nạp của Phật môn ở Đại Thiện Tự, công phu thổ nạp của Đạo môn có phần cao thâm hơn. Điều này được nhắc đến khá chi tiết trong Võ Kinh, nên hẳn có thể tin tưởng được. Tuy nhiên, Ngưu Ma Đại Lực Quyền và Hổ Ma Luyện Cốt Quy���n của Đại Thiện Tự lại là hai bộ công phu luyện gân cốt da thịt, so với đa số quyền pháp của Đạo gia thì lại cao minh hơn. Phật võ coi trọng gân cốt, Đạo võ coi trọng thổ nạp. Mỗi bên một vẻ, có sở trường riêng.

Ánh mắt Hồng Dịch lướt qua quyển “Linh Quy Thổ Tức quyết” trên bàn, trong lòng tự nhiên lại nhớ đến đạo lý luyện võ.

“Đáng tiếc không biết võ học bí điển cao nhất của Đại Thiện Tự – Hiện Thế Như Lai Kinh – rốt cuộc là dạng gì nữa.”

Hồng Dịch nhớ lại việc mình đã lấy Di Đà Kinh từ trong Võ Kinh, sau đó hắn đã lục tung Võ Kinh suốt cả tháng nhưng không hề tìm thấy quyển kinh nào khác. Hiển nhiên, cả bộ Võ Kinh chỉ cất giấu Di Đà Kinh, còn hai quyển Hiện Thế Như Lai Kinh và Tương Lai Vô Sinh Kinh không biết được giấu ở nơi nào.

Vừa cảm thán, hắn vừa bước đến bên cạnh bàn, cầm quyển “Linh Quy Thổ Tức quyết” lên lật xem.

Quyển sách này không dày, chỉ vỏn vẹn mười tám trang. Chín trang đầu là các đồ án hình người, trên đó vẽ cách hô hấp dài ngắn, tương ứng với hoạt động hô hấp tùy theo lục phủ ngũ tạng bên trong. Bên cạnh mỗi bức họa là những dòng chữ nhỏ chú thích. Hồng Dịch vừa nhìn đã cảm thấy lời văn rất đẹp đẽ, dùng từ chuẩn xác, khiến người đọc chỉ cần lướt qua là hiểu được ý tứ bên trong. Chín trang sau ghi chép các phương thuốc, đều là những đơn thuốc dùng để thanh lọc dạ dày, diệt trừ trùng độc, tẩy uế chất bẩn.

“Đây là một quyển bí tịch hiếm có khó tìm.”

Hồng Dịch lập tức xác định giá trị của quyển “Linh Quy Thổ Tức quyết” này. Bởi vì bức tranh trong sách rất rõ ràng, nét bút không nhiều nhưng phác họa cơ thể người hết sức sống động. Nhìn thấy tạng phủ của người trên bức tranh, Hồng Dịch có cảm giác lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, đối chiếu một cách rõ ràng với tạng phủ của chính bản thân mình.

Võ công tuyệt thế cao minh đến đâu thì cũng từ người viết sách mà ra. Dùng từ không chuẩn xác, tranh vẽ mơ hồ sẽ khiến người xem không rõ ràng, nếu luyện công chắc chắn sẽ tẩu hỏa nhập ma. Như trong Võ Kinh có ghi rất nhiều quyền thuật, nhưng đều là văn tự tối nghĩa, tranh vẽ thì đơn giản, căn bản không có cách nào luyện tập. Ngược lại, người viết sách với lời văn ưu mỹ, tranh họa sống động sẽ giúp người luyện đạt được hiệu quả vượt trội, hơn nữa sẽ không sợ xảy ra sai sót gì. Giá trị của một quyển bí tịch quyền pháp phần lớn được quyết định bởi chính điều này.

“Bất quá, tranh vẽ và hình người này mặc dù trông sinh động như thật, khiến người ta lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, nhưng so với Di Đà Kinh thì vẫn còn khác biệt nghìn vạn dặm, không có được sự hàm súc như Di Đà Kinh.”

Hồng Dịch so sánh một chút đã thấy rõ sự chênh lệch đáng kể về hình vẽ lẫn chữ viết giữa quyển bí tịch này với Di Đà Kinh.

“Ôi! Bức tranh thứ hai này.”

Ngay lúc Hồng Dịch đang so sánh tượng Phật trên Di Đà Kinh với hình người trong “Linh Quy Thổ Tức pháp” thì đôi mắt cũng chuyển sang một bộ thư họa trên vách tường.

Bức thứ hai này vẽ cây mai.

Giữa băng thiên tuyết địa, những bông hoa mai này nở rộ, toát lên vẻ thanh cao, sinh động khả ái.

Thoạt đầu, Hồng Dịch nhìn cây mai trong băng tuyết chưa phát hiện điều gì đặc biệt, nhưng càng ngắm, hắn càng cảm nhận được hàn ý lạnh thấu xương, đồng thời mũi dường như còn ngửi thấy mùi thơm mát của hoa mai ngạo tuyết.

“Ai vẽ ra bức tranh hấp dẫn như vậy? Quả thực đúng là tuyệt phẩm!”

Hồng Dịch tiến đến gần, phát hiện dòng đề chữ phía dưới là: “Tháng Giêng, Đại Kiền năm thứ bốn mươi. Kiền Đạo Tử tặng Huyền Cơ huynh, Mộng Băng Vân.”

“Thì ra là Họa Thánh Kiền Đạo Tử vẽ. Huyền Cơ hiển nhiên là phụ thân. Còn Mộng Băng Vân là ai? Hình như là một nữ nhân. Bức tranh này… đứng ngạo nghễ giữa tuyết, thanh cao, cao quý… Không hổ là tranh của Họa Thánh. Nhưng mà sự tinh tế vẫn như trước vẫn kém Di Đà Kinh.”

Không sợ không biết nhìn tranh, chỉ sợ không biết so tranh.

Hồng Dịch quan sát bức tranh thì đã nghĩ ngay tới tượng Phật trên Di Đà Kinh. Ý cảnh của Phật tượng trên Di Đà Kinh là: Hư không to lớn, vô cùng vô tận. Ta ngồi bất động vĩnh hằng. Ngồi nhìn trăm ngàn đời đã qua trong nháy mắt. Hết thảy mọi cái trong quá khứ đều là hư không.

So sánh ý cảnh đó với tranh của Họa Thánh thì có thể mơ hồ nhận ra một chút chân ý, nhưng đối với những họa tượng ẩn chứa Phật lý trên kinh sách thì sự lĩnh ngộ càng thêm sâu sắc.

Cái loại ý hội này, cái cảm giác luôn trôi nổi bập bềnh trong lòng Hồng Dịch, không thể dùng ngôn ngữ để hình dung được.

Thiện là tâm ấn. Đạo là tâm truyền. Thần Hồn là tâm niệm.

Trong đầu Hồng Dịch tự nhiên lại tưởng tượng ra bức Phật tượng. Bản thân tựa như dần dần hòa mình vào tượng Phật đó, trở thành một thể thống nhất. Cảm nhận được hư không rộng lớn vô cùng tận, còn bản thân thì an tọa bất động. Tâm niệm không chuyển, biến thời gian của trăm ngàn kiếp đã qua chỉ trong nháy mắt. Hết thảy mọi chuyện trải qua đều là hư vọng, như mộng như ảo, chợt hiện chợt tan, không để lại dấu vết nào. Thần hồn rục rịch muốn động, nhanh chóng lớn mạnh và xuất hiện cảm giác xuất khiếu.

Không biết qua bao lâu.

Ầm ầm!

Thần hồn của Hồng Dịch đang bất động bỗng nhiên chui ra từ đỉnh đầu. Hắn nhìn quanh bốn phía, khắp người không hề có chút khó chịu nào.

Nhưng đây rõ ràng là ban ngày mà.

Thần hồn xuất xác mà không hề có chút khó thích ứng nào.

Nhật Du cảnh giới!

Sau khi đạt Dạ Du, Hồng Dịch dựa theo Di Đà Kinh tu luyện. Suốt hơn một tháng nay, hắn không có đột phá, chỉ có một chút tiến triển rất nhỏ, nhưng hiện tại lại lĩnh ngộ mà đột phá.

Sau khi thần hồn xuất xác, Hồng Dịch không ra ngoài du đãng mà lập tức trở về thân xác, cầm quyển sách trên tay nhìn.

Lần Dạ du thoát xác trước đã làm tổn thương thần hồn nên hắn không dám tùy tiện đi lung tung. Cần phải nghiền ngẫm, nghiền ngẫm thật kỹ!

Trong lúc lẩm nhẩm, hắn không ngờ rằng các đồ hình và chữ viết sau khi đọc qua lại như khắc sâu vào trong đầu, mang một ý vị khiến người ta gặp qua là không thể quên được.

“Sau khi đạt tới Nhật Du cảnh giới, không ngờ lại có khả năng gặp qua là không quên được ư?”

Hồng Dịch phát hiện ra sự biến hóa của bản thân liền nhanh chóng lật sách.

“Ta mặc dù thông hiểu Ngưu Ma Đại Lực Quyền, công phu cơ bắp cũng đã đạt tới cảnh giới Võ Đồ. Hổ Ma Luyện Cốt Quyền cũng có thể tiếp tục luyện đến cảnh giới Võ Sư mà không cần lo lắng về công pháp. Nhưng muốn bước vào Tiên Thiên cảnh giới thì lại cần có công phu hô hấp thổ nạp, hơn nữa, nội công thổ nạp còn có thể song tu cùng gân cốt da thịt.”

Hồng Dịch vừa lật xem, vừa ghi nhớ, đồng thời trong lòng cảm thấy may mắn:

“Hôm nay may mắn dựa vào Trấn Nam công chúa mới có thể tiến vào thư phòng của phụ thân. Có thể nhìn thôi đã thấy sung sướng lắm rồi, nhưng không ngờ hiện tại lại đột phá, vừa lúc để nhớ kỹ bí tịch này.”

Hồng Dịch không hề nghi ngờ tại sao trong thư phòng của phụ thân mình lại có bí tịch thổ nạp cao thâm này. Hồng Huyền Cơ là Võ Thánh, nếu trong thư phòng mà không có quyển bí tịch nào mới là lạ.

Ngay lúc Hồng Dịch đọc xong cuốn “Linh Quy Thổ Tức pháp” đang định đi tìm một quyển bí tịch quyền pháp thứ hai thì đột nhiên cảm thấy không ổn.

“Không xong rồi! Phụ thân không cho ta luyện võ mà ta đã lén luyện thì thôi, lại còn mượn việc Trấn Nam công chúa đến thư phòng để mở xem sách của hắn. Đây không phải là động vào cái vảy ngược của hắn sao?”

Hồng Dịch nghĩ đến đây, biết đúng là không phải chuyện đùa, một tầng mồ hôi lạnh toát ra từ sống lưng hắn.

– Công chúa! Trời đã tối rồi. Đại phu nhân mời người ra ngoài dự yến.

Ngay lúc Hồng Dịch đang chấn động thì một đại nha hoàn dẫn theo bốn tỳ nữ bước vào.

– Trời tối rồi sao?

Hồng Dịch ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên là đã tối rồi.

– Không nghĩ tới thời gian đọc sách lại trôi qua nhanh như vậy? Còn Công chúa đâu? Công chúa….

Hồng Dịch lúc này mới phát hiện Lạc Vân đang ngồi ở góc giá sách bên kia, tay cũng cầm một quyển sách chăm chú nhìn, hai chân duỗi thẳng ra không hề kiêng dè, hoàn toàn không có một chút phong thái nào của Công chúa cả.

Nghe Hồng Dịch gọi lớn nhiều lần, Lạc Vân mới mơ màng ngẩng đầu lên rồi “A” một tiếng, đồng thời đứng dậy.

– Công chúa! Võ nghệ cao cường!

Hồng Dịch thầm than. Lạc Vân ngồi đọc sách lâu như vậy mà lúc đứng dậy không hề có chút ê ẩm hay khó chịu nào.

– Ai da! Trời tối đen rồi! – Lạc Vân kêu lên, đặt cuốn sách trở lại giá sách, vỗ vỗ chân rồi quay lại phía Hồng Dịch cười:

– Hồng Dịch, sao mới vừa rồi ngươi không cùng ta nói chuyện hả?

– Chúng ta đều đọc sách đến mê mẩn, còn có thời gian nói nữa sao? – Hồng Dịch miễn cưỡng cười, trong lòng vẫn còn nghĩ tới hậu quả của việc chọc giận Hồng Huyền Cơ.

– Đúng vậy! Chúng ta đều say mê.

Mắt Lạc Vân nhìn chằm chằm Hồng Dịch, vừa cười vừa nói:

– Ngươi quả là một người tốt, đứng đắn, nghiêm chỉnh.

Hồng Dịch bị Lạc Vân cười như vậy thì nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi đi không ít. Binh đến tướng ngăn, nước đến thì đắp đê. Thời gian đối mặt với Hồng Huyền Cơ còn phải nghĩ tiếp biện pháp.

Nghe thấy Lạc Vân bảo mình là một người tốt, đứng đắn, nghiêm chỉnh thì Hồng Dịch đột nhiên có cảm giác khoảng cách giữa hai người dường như được rút ngắn đáng kể. Lần này đến Lang Huyên thư ốc, hai người mặc dù đều yên lặng đọc sách, không nói với nhau lời nào, nhưng lại trở nên thân mật hơn vạn lời nói.

– Ta phải vào cung rồi. Đáng tiếc hôm nay không nói chuyện được nhiều. Nếu ngươi không ở trong phủ đệ thì tốt quá. Ta có thể thường xuyên tới tìm ngươi. Nếu không đến phủ lại có rất nhiều lễ nghi, thật không thoải mái chút nào! – Lạc Vân nói.

– Được rồi! Ngươi vào đạo quán có mua được Huyết Văn Cương không? – Hồng Dịch hỏi.

– Không có. Ngọc Kinh thật lớn. Ta đi vòng quanh mà đầu óc muốn choáng váng nhưng hỏi hồi lâu mà không có đạo sĩ nào biết Huyết Văn Cương cả.

– Mà ngươi mới vừa rồi nói chuyện của Nguyên Phi nương nương là chuyện gì?

– Là như vậy chứ sao…

Hai người vừa nói chuyện vừa bước ra ngoài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết được đầu tư chỉnh sửa kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free