A? Trời đã không còn sớm nữa, ta phải trở về rồi. Đồ lão cứ tiếp tục trò chuyện với vị tiểu tiên sinh này nhé. Ta thấy tiểu tiên sinh hẳn là người am hiểu sách vở, Đồ lão có thể nhờ hắn chỉnh lý lại tàng thư.

Nguyên Phi ngẩng đầu nhìn sắc trời, đột nhiên đứng dậy, nhẹ nhàng nhún mình một cái đã lướt đi xa hơn ba mươi bước, chỉ sau vài lượt lướt đi ��ã hoàn toàn biến mất trong sơn lâm.

Nguyên Phi nói đi là đi, không một chút vướng bận, dứt khoát vô cùng.

"Thật đúng là kiếm tiên hiệp nữ." Hồng Dịch nhìn theo thân pháp của Nguyên Phi mà không khỏi tán thưởng, đồng thời lại càng thêm tò mò về thân phận của nữ tử thần bí này.

"Tiên sinh chi bằng đến thăm tàng thư của lão một chút?" Đồ lão có vẻ như đang tìm người để khoe khoang tàng thư của mình, sau đôi ba câu chuyện đã lập tức mời Hồng Dịch vào thạch động tham quan thư khố của mình.

Trong sơn cốc phía nam có một thạch động, hiển nhiên là nơi ở của bầy hồ ly. Thạch động rất rộng lớn, diện tích ước chừng năm sáu trăm bước, chiều cao cũng tầm năm sáu thân người. Bước vào bên trong, cảm giác như đang ở một điện phủ rộng lớn, không hề có chút gò bó nào.

Trên thạch bích của thạch động được đục rất nhiều lỗ nhỏ. Trên các lỗ ấy, người ta thắp những ngọn đèn dầu li ti. Loại dầu không rõ tên nhưng tỏa ra mùi thơm ngát, lại không hề có khói, khiến cho cả thạch động sáng rõ mà ánh lửa cũng không hề lay động.

Bốn phía thạch động đều là những giá sách gỗ, trên đó bày la liệt thư tịch đủ loại. Từ những quyển khổ lớn đến khổ nhỏ, bản viết tay, bản thạch ấn, bản khắc gỗ, tất cả đều có đủ. Chất liệu giấy cũng vô cùng đa dạng: có giấy làm từ tre trúc, giấy bạch đàn, lụa cuộn, da dê cuộn, thậm chí cả những bộ đan thư bằng sắt!

Ngoài hơn mười cái giá sách, trong các góc tường còn chất thành đống vô số sách đã ngả vàng theo năm tháng, trong đó không thiếu những bộ cổ tịch kinh văn đã tàn khuyết.

Ước đoán sơ bộ, tổng số sách trong thạch động này cũng phải hơn mười vạn quyển.

Số lượng sách khổng lồ đến vậy, ngay cả tàng thư nổi tiếng của Võ Ôn hầu phủ là "Lang Huyên thư ốc" cũng khó lòng sánh bằng. Lúc nhỏ, khi mẫu thân còn sống, Hồng Dịch từng đi qua Võ Ôn hầu phủ và ngắm nhìn "Lang Huyên thư ốc" từ bên ngoài. Hắn đã rất kinh ngạc trước số lượng thư tịch đồ sộ ấy, nhưng sau khi mẫu thân qua đời, hắn cũng không còn tư cách bước vào nữa.

Trong khi đó, việc đọc sách của Hồng Dịch hằng ngày chỉ giới hạn ở việc bỏ tiền mua, hoặc là mượn khắp nơi rồi chép lại.

Tuy nhiên, những sách quý trong các hiệu sách lại khó có thể sao chép, mà mượn thì càng bất khả thi. Bởi vậy, khi đột nhiên nhìn thấy nhiều sách đến thế, trên mặt hắn nhất thời lộ vẻ như vừa bước vào kho báu. Trong chốc lát, hắn còn quên mất vì sao một ổ hồ ly lại có thể sở hữu một tàng thư đồ sộ đến vậy.

"Đại Tạng kinh? Hoa Nghiêm kinh? Vãng Sinh kinh? Sao phần lớn đều là kinh Phật thế này?" Hồng Dịch tiến đến một giá sách lớn, rút ra một quyển sách. Bên trong là một bộ kinh văn Phật giáo được khắc trên gỗ, phía sau còn đóng một con dấu cổ xưa ghi "Đại Thiện tự". Đây là một quyển sách cổ, nếu đem bán ở hiệu sách hẳn sẽ có giá trị không nhỏ.

Hắn lật xem mấy quyển khác, phía sau mỗi quyển sách đều có đóng con dấu "Đại Thiện tự".

"Đây là sách của Đại Thiện tự." Hồng Dịch nói: "Hơn nữa, những quyển sách này, kinh, sử, tử, tập… đều để lẫn lộn với nhau, hoàn toàn không được phân loại, e rằng khi đọc sẽ rất khó tìm."

"Cái này, lão phu thực sự cũng không hiểu biết nhiều. Đối với việc phân loại sách vở, lão phu cũng không am tường lắm." Lớp lông trên người Đồ lão hơi ửng hồng, trông như đang cảm thấy ngượng ngùng.

Thực ra, lời Hồng Dịch nói còn là nhẹ nhàng. Bởi lẽ, tàng thư của những gia đình danh giá, có học thức thường được phân loại cẩn thận, ngăn nắp gọn gàng.

Trong khi đó, sách vở bên trong thạch thất này lại vô cùng lộn xộn, lung tung, giống như một nhà phú hộ mới phất, muốn trang hoàng cho nhà mình vẻ gia giáo có học, bèn bỏ tiền mua thật nhiều sách nhưng lại tùy tiện sắp xếp.

"Thực ra, những sách này là do chúng ta mang ra từ trong chùa khi Trung Châu Đại Thiện tự bị tiêu diệt năm xưa." Đồ lão cảm thán nói: "Một tòa Đại Thiện tự lớn đến vậy, tăng lữ lên đến vạn người. Hàng năm vào mùa thu, có hơn ngàn hòa thượng xuống các vùng nông thôn thu thúc địa tô. Điện thờ tầng tầng lớp lớp, nghi thức 'bào mã điểm hương' kéo dài không dứt, đèn đuốc sáng trưng cả ngày lẫn đêm. Đáng tiếc, bị đại quân công phá, miếu thờ huy hoàng bị thiêu rụi thành tro, tài bảo cũng bị vét sạch không còn gì. Ai, thành bại hưng vong, tất cả rồi cũng chỉ là mộng ảo mà thôi."

"Bào mã điểm hương... Thì ra Đồ lão và bầy hồ ly các ngươi là từ Trung Châu Đại Thiện tự di chuyển đến Tây Sơn ngoại thành Ngọc Kinh." Hồng Dịch cuối cùng cũng đã biết được lai lịch của bầy hồ ly này.

Trung Châu Đại Thiện tự, nằm ở trung bộ Đại Kiền vương triều, là một cổ tự ngàn năm, cường thịnh đến cực điểm. Rất nhiều sách đều có ghi chép về ngôi chùa hùng vĩ này. Nghe đồn, ngôi chùa này có điện thờ tầng tầng lớp lớp. Mỗi buổi sáng, tiểu hòa thượng muốn dâng hương lên Phật tổ Bồ Tát phải cưỡi ngựa mới có thể đi hết các điện. Bởi vậy mới có câu 'bào mã điểm hương' như vậy.

Đồng thời, ngôi chùa này cũng là thánh địa võ học, là thánh địa tu hành, và còn là thánh địa tài phú.

Chùa không cần nộp thuế, ruộng đất lại nhiều, hương hỏa thịnh vượng, ngàn năm tích lũy, phú khả địch quốc.

Chỉ tiếc, hai mươi năm trước, Đại Thiện tự bị đại quân thanh trừ vì liên lạc với tàn dư tiền triều, có ý đồ mưu phản. Cổ tự ngàn năm bị thiêu rụi trong một mồi lửa.

Nghe nói, số tài phú thu được từ ngôi chùa ấy, do ngàn năm tích lũy, đã củng cố tài chính của Đại Kiền vương triều vững chắc chưa từng có.

Những điều này đều được ghi lại trong bút ký của nhiều học giả, nên Hồng Dịch cũng biết rất rõ.

"Đàn hồ ly này hẳn là hồ tộc sống ở vùng phụ cận Đại Thiện tự. Dù sao hòa thượng không sát sinh, nên ở lại đó cũng an toàn, hơn nữa còn có thể học được không ít điều hay lẽ phải. Thế nhưng, hồ ly dù sao cũng chỉ là hồ ly, dù có linh tính, hiểu đạo lý, biết tu luyện, nhưng vẫn không thể bằng nhân loại."

Lúc này, trong lòng Hồng Dịch đã có một cái nhìn rõ ràng hơn về hồ tộc yêu quái.

"Không biết tiên sinh có thể giúp lão phu sắp xếp lại tàng thư này cho có quy củ được không? Tàng thư thất này là bảo bối của hồ tộc ta. Sau này, khi những tiểu hồ ly có thể xem hiểu văn tự, chúng có thể tiến vào đây đọc sách, trở thành những thư hương môn đệ. Hồ tộc ta chỉ cần dựa vào phòng sách này, ít nhất cả đời sẽ không còn đần độn, thoát khỏi kiếp cầm thú chỉ biết ăn tươi nuốt sống."

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ cho đoạn trích này.