Làm thơ văn nhã như vậy, Trương Đức thật sự không biết. Chỉ riêng việc sắp xếp vần điệu bằng, trắc sao cho hợp lý, Trương Đức đã cảm thấy đầu óc đình trệ.

Hắn là người của khối kỹ thuật chính cống!

Đương nhiên, thuở ban đầu, khi còn sửa máy móc trên biển, một vị lãnh đạo nọ lại đặc biệt thích khoản này. Ông ta học khoa văn, về sau thì lại... đến quản lý vận hành công trình.

May mắn thay, chưa từng có ai bỏ mạng, vị lãnh đạo này xưa nay không can thiệp việc gì, cứ để đám dân kỹ thuật các ngươi tự do xoay sở.

Thế là, đám dân kỹ thuật nhao nhao bày tỏ, lãnh đạo đã ưu ái như vậy, sao có thể không nịnh bợ một chút? Ai đó hãy đến bàn luận với lãnh đạo đôi chút về thơ Đường, từ Tống, tiểu thuyết Minh Thanh, hay cả nguyên tạp khúc đi.

Cuối cùng, sứ mệnh cao cả này lại rơi xuống đầu Trương Đức.

Hai năm trên biển, chỉ riêng câu "Trên biển sinh trăng sáng", hắn đã nhắc đi nhắc lại đến tám mươi lần, quả thực là một sự giày vò.

Nhưng có lẽ lão Trương đã xuyên không rồi, không biết làm thơ cũng chẳng sao cả, chỉ cần tùy tiện chép lại một bài thơ của Lý Thái Bạch hay Đỗ Công Bộ, lập tức sẽ khiến đám cung nhân trong hẻm Hồng Tiên phải câm nín.

Còn có những kẻ mong muốn làm quan đến phát điên mà được tuyển chọn, một đám nghèo hèn cổ hủ, toàn thân từ trên xuống dưới chỉ còn lại chút chữ nghĩa nhảm nhí. Chỉ cần buông một câu thơ "Xuân phong đắc ý móng ngựa tật", là đủ khiến bọn họ xấu hổ đến mức phải nhảy xuống cống rãnh.

“Ca ca, làm thơ một bài sẽ có thật nhiều đồ ăn ngon đấy.”

Trương Đại An mắt lom lom nhìn vị đại anh hùng trong tưởng tượng, khát vọng đại anh hùng tranh thủ hóa thân Tào Tử Kiến, đến thiêu chết toàn bộ đối thủ của hẻm Hồng Tiên.

“Đừng làm ồn, lát nữa ta mời đệ ăn rượu nếp cẩm nấu trứng, trong quán của bà Đổng ở chợ phía Tây.”

“Tốt tốt tốt, ca ca chúng ta mau đi thôi. Đi trễ bà Đổng sẽ dọn hàng đấy.”

“Gấp gì chứ, nếu đệ muốn ăn, ta sẽ cho người đi đặt trước một nồi.”

Trương Đức nói với Trương Lễ Hải, một trong tứ đại bảo tiêu: “Tam Lang ưa món đó, đặt trước một nồi, trực tiếp mang về phủ hâm nóng, dặn nhà bếp để lại mấy quả trứng gà, về ăn.”

“Đại Lang, chỗ này nhiều người, ba người chúng ta e rằng không thể bảo vệ chu toàn.”

Trương Lễ Hải có chút bận tâm nhìn Khai Đại Tượng và Trương Đại An, hai vị tiểu công tử này quả thực không hề đáng tin chút nào.

“Yên tâm, có ta ở đây, Nhị Lang và Tam Lang sẽ không đi loạn đâu, bọn hắn sẽ không rời khỏi xe bò đâu.”

“Vậy thuộc hạ cũng xin đi.”

Cuối cùng cũng không làm thơ một bài nào, Trương Đức quyết định chờ mình có cái năng lực đó, rồi sẽ đến Bình Khang phường phô trương thanh thế. Đến lúc đó, nếu không khiến toàn Trường An chỉ ca tụng thơ ca của hắn, Trương Đại Lang, thì hắn cũng sẽ học theo Uất Trì Thiên Vương, chạy truồng một lần cho xem!

Trong lòng hào khí ngất trời, vậy mà khiến Trương Đức nảy sinh một loại khoái cảm của bậc đại trượng phu.

Tưởng tượng viễn cảnh cuộc sống tươi đẹp trong tương lai, lão Trương cười ha ha, vô cùng thâm thúy.

Mà Khai Đại Tượng mặt như trái khổ qua vẫn còn lẩm bẩm mình mười tuổi, có thể làm được rất nhiều chuyện. Nhưng mà cũng chẳng ích gì, dù sao hiện tại Khai Đại Tượng muốn phô trương thanh thế trong trường, đều nhờ vào người huynh đệ nghĩa khí ngút trời, xuất hiện đúng lúc.

Khai Đại Tượng, đại ca ruột của hắn, cũng chẳng có cái năng lực phi phàm như vậy. Trương Nhị Lang hiện nay chỉ cần dựa vào dung mạo là đã có thể kiếm sống, đây là vinh quang lớn đến nhường nào chứ? Ngay cả đại ca ruột cũng chẳng làm được!

Chậm rãi quay trở ra khỏi Bình Khang phường, quả nhiên là chốn phong lưu đô hội, cả thế gian như nhuộm một màu hồng phấn, khắp nơi đều tràn ngập hương thơm.

Đàn ông đến chốn này, ngay cả hán tử sắt đá cũng mềm lòng ba phần.

“Chốn này thế này, chậc chậc, thảo nào có bao hảo hán bỏ mạng nhiều như chó vậy. Ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng, cổ nhân thật không lừa ta.”

Trương Đức lái Hắc Phong Lưu, ngậm ngùi khôn nguôi tại ngã rẽ chùa Bồ Tát.

“Cổ nhân nào đã nói câu này? Ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng, là một câu thật hay.”

Một giọng nói non nớt cất lên, phía đầu tường kia, một mảnh lụa trắng đang phơi, một cái đầu nhỏ với búi tóc đôi, giữa trán điểm một chấm son đỏ, đôi mắt to tròn, nhìn Trương Đức.

“À, là một người Hồ thời Hán triều đã nói.” Trương Đức mặt không đổi sắc, nói với tiểu cô nương.

“Vậy mà cũng là một người Hồ có kiến thức, nhưng liệu có phải là nhân vật như Đạt Ma chăng?”

Chết tiệt, cả Đạt Ma mà ngươi cũng biết sao? Việc này khiến lão tử đây khó mà ứng phó đây.

“Không phải, người Hồ này đến từ nước Thiên Phương, tên là Mohammed Hoàn Nhan Tom Ba Phổ Lạc Phu Tư Cơ, gọi tắt là Mặc Hoàn Ba. Nghe nói là vì kính ngưỡng Mặc Tử, mới đến Đông Thổ thỉnh kinh.”

Lời này sao nghe quen tai vậy. Bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường mà đến, tiến về Tây Thiên thỉnh kinh...

Khuôn mặt tròn nhỏ trên tường chớp chớp mắt, sau đó trừng Trương Đức một cái: “Ngươi gạt người!”

Hừ!

Nàng nhếch mũi một cái: “Vừa nãy ngươi còn nói chốn này có bao hảo hán bỏ mạng nhiều như chó, có thể thấy được là kẻ thô bỉ, mà ta lại đi nói chuyện với ngươi về ‘ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng’. Đi đi đi, đừng có làm phiền ta làm việc nữa!”

...

Trương Đức xấu hổ đến không chịu nổi, bị một tiểu cô nương nhiều nhất là chín tuổi chê bai, quả là mất mặt.

Ngồi trên Hắc Phong Lưu, hắn chắp tay nói với tiểu cô nương: “Là tại hạ càn rỡ rồi, tiểu nương tử đừng để trong lòng. Xin cáo từ, đã làm phiền nhiều.”

Dứt lời, hắn khó nhọc bỏ chạy. Khuôn mặt tròn nhỏ trên đầu tường lập tức khúc khích cười không ngừng, trong trẻo như tiếng chuông bạc lay động trong gió.

“Lang quân đúng là người ngay thẳng, cũng là có đảm đương.”

Giũ giũ tấm lụa trắng trong tay, khuôn mặt tròn nhỏ vội vàng treo phơi lụa, cũng không đi để ý tới ánh mắt kinh ngạc quay lại nhìn của Trương Đức.

Lão Trương trong lòng thầm than thở không ngớt, tiểu cô nương chín tuổi này ghê gớm thật, thật có tài cán đấy chứ. Mỗi lời nói cử chỉ đều toát ra một phong thái đặc biệt, dù nhìn cách ăn mặc, là một nha hoàn nô tỳ, nhưng lời nói cử chỉ này, thực sự có chút cao hơn người bình thường.

Lúc đầu định quay lại nói chuyện thêm, nhưng thấy người ta đang bận rộn làm việc, Trương Đức cũng đành thôi, cưỡi Hắc Phong Lưu một hồi lâu, mới hỏi Trương Lễ Thọ, một trong tứ đại bảo tiêu: “Tứ Lang, cái lầu viện lúc nãy, hình như là của nhà nào?”

“Đại Lang chưa từng tới đây, không biết căn nguyên các nhà ở Bình Khang phường này. Những nơi có thể đặt mua bên cạnh chùa Bồ Tát, đều là những phường chuyên trách đào tạo các giáo sư, nghệ nhân ở Trường Lạc phường. Hễ là những người có tài năng nổi bật của giáo phường, đều tụ tập nơi đây. Lầu viện lúc nãy, tên là ‘Nhất Tiếu Lâu’, những nội nhân ở đó, đều xuất thân từ giáo phường. Mặc dù đều là những nữ tử sa cơ lỡ vận từ hai phường, nhưng dù sao cũng có tài năng, cho nên một số hào khách ở thành Tây, phần lớn đều thích đến đây.”

Trương Đức khẽ gật đầu: “Lụa trắng trong viện kia là dùng để làm gì?”

“Hơn phân nửa là dùng để may màn che, viện tử lớn như vậy, e rằng là giáo phường dùng để giặt ủi quần áo. Tiểu nương tử lúc nãy, e rằng là con cái của quan lại phạm tội, bị đưa đến Bình Khang phường làm việc nặng nhọc.”

Trương Lễ Thọ tuy nói chỉ là một hộ vệ, nhưng cũng từng theo Trương Công Cẩn trà trộn qua một vài chốn ăn chơi, không nói tường tận, nhưng biết được bảy tám phần, vẫn là không có vấn đề gì.

Nghe Trương Tứ Lang nói, Trương Đức vô cớ nảy sinh một suy nghĩ trong lòng: Cũng may tiểu cô nương không phải người của hai phường chuyên trách đào tạo hay Trường Lạc kia.

Đột nhiên hắn chợt giật mình, vì chính mình ý nghĩ này mà cảm thấy xấu hổ. Đã từng hắn, không phải như vậy...

Trong “Nhất Tiếu Lâu”, lúc này đã bận rộn vô cùng, bởi vì ai nấy đều biết Lâm Diệu Nhi sắp cất tiếng ca, ân khách vung tay ngàn vàng, phô trương thật lớn lao.

“Lụa trắng đã treo phơi ổn thỏa chưa?”

“Bẩm quản sự, Tiết Chiêu Nô đã treo xong rồi ạ.”

“Nàng một tiểu nha đầu, một mình giải quyết được sao? Các ngươi chớ có bắt nạt người mới, mau đi hỗ trợ.”

“Vâng, thưa quản sự.”

Một đám nha hoàn búi tóc đôi lề mề đi làm việc, mà tại cửa viện, lão vú già mày rậm hình chữ bát đang chống nạnh quát lớn: “Hay cho con tiểu tiện tỳ lười biếng này! Nhất Tiếu Lâu đâu có thiếu phần việc để ngươi làm mà kiếm sống, tuổi còn nhỏ mà đã học thói trèo tường câu dẫn đàn ông!”

Khuôn mặt tròn nhỏ lập tức sầm xuống, duỗi tay nhỏ ra, chịu một cái đánh của lão vú già kia, đau đến nhe răng nhếch mép, bất quá cuối cùng là không hề kêu một tiếng.

“Còn không mau đi làm việc!”

Lão vú già thô kệch đem thước gỗ đánh người cắm sau lưng, lại quát to một tiếng, lúc này mới nghênh ngang rời đi.

Chờ lão vú già đi xa, khuôn mặt tròn nhỏ thè lưỡi về ph��a tấm lưng kia, sau đó mới nói lầm bầm: “Đều do cái tên ‘hảo hán nhiều như chó’ kia, vô cớ phải ch���u m���t thước của lão già.”

Cái tên “hảo hán nhiều như chó” nào đó, lúc này đang chăm chỉ hiếu học đứng trước cửa một khu vườn khác, thấy Khai Đại Tượng, vị bằng hữu đồng môn đến đây, thế là tiến lên trưng cầu ý kiến đôi chút, liên quan đến cách để chuộc thân cho người trong kỹ viện.

Đang đợi cùng các bằng hữu vào trong dự tiệc, Khai Đại Tượng không kiên nhẫn nói ra: “Đại Lang, dựa vào Định Viễn Quận Công phủ của chúng ta, muốn chuộc thân cho một người, cần gì đến biện pháp nào khác? Bộ mặt của chúng ta đây chính là biện pháp tốt nhất!”

Dứt lời, Khai Đại Tượng nói với một tráng hán: “Này huynh đệ, mau chóng vào đi, lát nữa lỡ mất thì tiếc lắm!”

“Liền đến liền đến!”

Tráng hán kia sau khi vào cửa, ánh mắt liếc nhìn Trương Đức, đánh giá Trương Đức đang ngồi trên Hắc Phong Lưu, sau đó giơ ngón tay cái lên: “Có rảnh ra so tài đôi chút.”

So tài cái đầu quỷ nhà ngươi ấy à, lão tử đây còn dám tham gia cái loạt ‘Cực phẩm Phi Mã’ của đám phú quý công tử các ngươi sao? Một mình Lục Đức Minh suýt chút nữa đã khiến lão tử đây phải sợ đến tái mặt.

Rời đi thời điểm, Trương Đức ngẫm nghĩ lời của Khai Đại Tượng bạn học, lẩm bẩm nói: “Nói không sai, ta là ai chứ, muốn chuộc thân cho người ta mà còn phải đi nhờ vả quan hệ sao? Ta chính là ‘quan hệ’ đó chứ.”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.