Trương Đức gần đây vô cùng phiền muộn, tiền bạc từ chỗ Thản Thúc chẳng thấy đâu, chỗ Trình lão tam lại chỉ có ba trăm đồng. Y vốn tính mặt dày hỏi vay thêm chút đỉnh từ khoản lớn, nhưng sau khi dò hỏi mới hay, tên kia cũng bị quản gia đối xử như súc vật.

"Haizz..."

Thở dài một tiếng, Lão Trương trong lòng buồn bã: Ta đây đến Đường triều, chẳng lẽ chỉ để tạo ra những cái cầu trượt trơn nhẵn cho tỳ nữ nhà mình sao? Thế này thì quá mất mặt dân kỹ thuật rồi, thật là thất bại thảm hại!

Đốt pha lê, nung xi măng, những thứ "thần khí" một vốn bốn lời của người xuyên không, trời ạ, bao giờ mới có vốn liếng để bắt tay vào làm đây?

Nhìn Trương Đại An và Tiết Chiêu Nô đang nắm Hồ bánh chơi cầu trượt trong sân, y vô cùng buồn bã, vô cùng nghẹn lòng. Mệt mỏi quá, cảm giác dường như chẳng còn chút thiết tha nào nữa.

"A Lang, cớ gì thở dài?"

Bởi vì mỗi ngày không cần làm việc, lại được bao ăn bao ở, chỉ cần ăn mặc thật xinh đẹp, toàn thân thơm ngào ngạt, Tiết Chiêu Nô lập tức quên khuấy chuyện nam nhi tài giỏi nhiều như cỏ rác kia đi. Dưới sự tận tâm dạy bảo của đám lão phụ nhân trong phủ Định Viễn Quận Công, nàng toàn tâm toàn ý chỉ đợi đến năm mười hai tuổi sẽ thị tẩm Trương Đức.

"Con ra ngoài đi."

Tay nắm Hồ bánh có chút dính dầu mỡ, Lão Trương khinh thường nhìn Tiết Chiêu Nô.

"Dạ."

Tiết Chiêu Nô đứng cạnh yên lặng nhìn Hồ bánh. Trương Đức ngửi mùi thơm của bánh, đột nhiên hỏi: "Tiết gia các con xem như hoàn toàn lụi bại rồi sao?"

"Trừ cô mẫu trong cung, đã không còn quý nhân nào nữa."

Tiết Chiêu Nô thành thật đáp.

"Mắt thấy hắn cất lầu cao, mắt thấy hắn yến khách quý, mắt thấy lầu lại sập..." Lão Trương lẩm bẩm, đột nhiên nhớ tới Trương Công Cẩn cũng chẳng còn sống được bao năm nữa. Thời buổi này, lại không có X-quang để khám xét một lần, những danh thần thời Trinh Quán "lên ngựa cầm quân, xuống ngựa trị quốc" thì cũng chỉ có Trình Giảo Kim sống thoải mái nhất, mà đến tuổi già còn đi An Tây một chuyến.

"Câu nói hay."

"Con có thể đừng nhắc đến cái thứ sáo rỗng này được không?"

"Vì sao?"

"Phiền phức."

Trương Đức liếc nàng một cái, sau đó nghĩ bụng cô bé này mới tám tuổi, bản thân sao có thể thô lỗ đối đãi nàng bé nhỏ như vậy. Thế là y ôn tồn nói với Tiết Chiêu Nô: "A Nô, đến xoa bóp chân cho ta."

Ánh mắt Tiết Chiêu Nô có chút do dự, nhưng vẫn đặt Hồ bánh sang một bên trên bàn trà, sau đó cầm lấy một chiếc bồ đoàn, ngồi quỳ gối một bên chậm rãi xoa bóp chân trái cho Lão Trương.

Qua nửa khắc, ánh mắt Trương Đức tràn đầy cảm kích, ôn nhu nói: "A Nô, đổi chân khác xoa bóp đi."

Thản Thúc đứng trong sân nhìn Trương Đại An chơi đùa, cảm thấy Lang quân nhà mình quả thực là...

Hai ngày nay đám tiểu tử quậy phá của "Trung Nghĩa Xã" luôn tụ tập. Trình Xử Bật, nhờ hai sự kiện lớn là đốt Nhất Tiếu Lâu và hát Bá Cầu ầm ĩ, đã trở thành vị thủ lĩnh thứ hai không ai dám tranh chấp trong xã. Ngay cả đám "tài tử" trong Quốc Tử Giám cũng biết tiếng hắn, Lỗ Tế Tửu còn đặc biệt dặn dò gác cổng Quốc Tử Giám, một khi thấy Trình lão tam có ý định tiến vào Quốc Tử Giám, lập tức phải tóm gọn!

Một lúc lâu, Tiết Chiêu Nô bĩu môi, cả người trông thật đáng yêu, ánh mắt nàng ấy không ngừng liếc nhìn về phía đu dây và cầu trượt, nơi bé con Trương Đại An đang vui chơi không ngừng, còn Thản Thúc thì luôn tay lau mồ hôi cho cậu bé.

Cũng khó trách, với những công trình giải trí dành cho trẻ em dưới mười hai tuổi, Đại Đường quả thực vô cùng thiếu thốn. Dù có muốn chơi trò cưỡi ngựa tre đi chăng nữa, thì khổ nỗi còn chẳng có tre mà cưỡi.

"Được rồi, A Nô, chúng ta ra ngoài đi dạo một lát."

Trương Đức vỗ nhẹ khuôn mặt tròn của Tiết Chiêu Nô, sau đó đứng dậy, nói với Thản Thúc: "Thản Thúc, ta ra ngoài đi dạo một chút."

"Lang quân, Quận Công đã phân phó, bảo Lang quân sớm chút đi Học sĩ phủ. Bây giờ đã cuối tháng hai rồi..."

Đó chính là Lục Đức Minh!

Một người không có học thức hay quyền thế, trước khi đi Liêu Đông, vẫn phải nhờ vả người khác để con trai nhỏ đến chỗ Lục Đức Minh cầu học.

"Thản Thúc yên tâm, trước đó chẳng phải đã nói Lục học sĩ bận công việc nên hoãn kỳ khảo hạch sao. Bảo là ba tháng sau lại đi." Lão Trương trong lòng vui vẻ, tốt nhất là ba năm sau thì hơn, ta thà chết chứ không muốn học thơ.

Thản Thúc vẻ mặt không tin tưởng, Lang quân nhà mình ông là người hiểu rõ nhất, rõ ràng đối với y đó là chuyện phiền toái mà.

"Ta chỉ ra ngoài đi dạo một lát, sẽ về ngay thôi."

Nói xong, Trương Đức dẫn Tiết Chiêu Nô đi. Khuôn mặt nhỏ tròn của nàng còn mang theo nửa chiếc Hồ bánh nguội lạnh trên bàn trà đi cùng, vừa đi vừa ăn.

"Con chừa bụng đi, lát nữa ta sẽ mua đồ ăn ngon cho con."

Tiết Chiêu Nô có chút không tình nguyện nhìn nửa chiếc Hồ bánh nguội lạnh trong tay, cuối cùng vẫn thành thạo ăn sạch sẽ, sau đó vui vẻ đi theo sau lưng Trương Đức.

Thấy Lão Trương đi ra ngoài, Tứ đại bảo tiêu lập tức xuất hiện.

"Đại Lang, muốn đi đâu vậy ạ?"

"Cứ đi dạo tùy ý thôi, đến Tây Thị xem sao."

"Có cần mang rượu nếp than của Đổng bà tử cho Tam Lang không ạ?"

"Mang đi, để A Nô cũng uống một bát làm ấm."

Đường không xa, cứ thẳng về phía nam, đi qua Cư Đức phường, liền đến Tây Thị. Trên đường Kim Quang xe ngựa qua lại, người đi lại đông đúc, vô cùng náo nhiệt.

Trương Lễ Thanh thấy vậy liền nói: "Đại Lang, nhiều người quá, còn đi nữa không ạ?"

"Cứ đi xem một chút, ta cần tìm chút linh cảm."

"Linh cảm?" Trương Lễ Thanh chớp mắt mấy cái, không hiểu rõ.

"Ta đây chẳng phải muốn làm thơ sao? Cũng chẳng biết ai đặt ra cái quy củ vớ vẩn kia, Khúc Giang xuân hội nhất định phải bắt con em nhà quyền quý làm một bài thơ. Ta không ra ngoài đi dạo, ở trong nhà sao mà nghĩ ra thơ được?"

Nghe Lão Trương phàn nàn, Trương Lễ Thanh rất muốn nói gì đó, nhẫn nhịn hồi lâu mới đáp: "Đại Lang, quy củ này là năm ngoái Bệ Hạ vừa mới quyết định. Nói là con em quyền quý sau khi võ công xuất chúng, cũng cần có tài văn chương trong lòng."

"Bệ Hạ dụng tâm lương khổ, ta thật sự cảm động không thôi, nhất định phải làm một bài thơ thật hay."

Khóe miệng Trương Lễ Thanh giật giật, trong lòng tự nhủ: vừa rồi ngài còn nói không biết ai đặt ra cái quy củ chó má, thoắt cái đã cảm động không thôi rồi?

Ba vị bảo tiêu còn lại đều bày tỏ: Lang quân nhà ta không có chức vị, thật đáng tiếc.

"A Lang, ngài muốn làm thơ sao?"

"Không làm thì chẳng đợi bị Bệ Hạ trách mắng sao?" Trương Đức trợn mắt một cái. Lý Thế Dân cũng đủ rồi, con em quyền quý nào mà không bị hắn toan tính.

Trong năm người Tứ Đại Thiên Vương có ba người bị gả cưỡng ép con gái cho con trai bọn họ, còn Uất Trì Cung bản thân suýt nữa bị gả một công chúa để ấm giường. Về phần Lý Tĩnh... Nếu không phải vì địa vị của ông ấy trong "công ty" tương đối đặc thù, Lý Nhị đã rất muốn gả không phải công chúa, mà là một chiếc khăn lau rồi.

"Chưa từng nghe A Lang ngâm thơ bao giờ đấy."

"Ngâm thơ thì chẳng đổi được thành bánh ngô vàng." Trương Đức nói bâng quơ, "Chờ một chút, bánh ngô vàng?"

Lão Trương ngẩn người, sau đó tay vuốt cằm, trong đầu chợt lóe lên một ý niệm: Ngâm thơ tuy không thể đổi lấy bánh ngô vàng, nhưng thơ có thể bán đi để đổi lấy bánh ngô vàng mà. Vì sao ngay từ đầu mình lại không nghĩ ra nhỉ?

Y bắt đầu suy xét lại lỗi lầm của mình, rồi tự vấn lương tâm: Chẳng lẽ là vì không muốn khinh nhờn những thi nhân vĩ đại trong lịch sử? Hay là hổ thẹn vì đạo văn những thơ văn kinh điển?

Không đúng không đúng không đúng, ánh mắt Lão Trương vô cùng trầm buồn: "Mẹ kiếp, ta đây là vì thân là một dân kỹ thuật, lại sa sút đến mức phải nhờ văn khoa để kiếm tiền, thật là bi thảm!"

"Dân kỹ thuật?"

Mắt Tứ đại bảo tiêu sáng lên lấp lánh, trông có vẻ ngây thơ hiểu biết.

Trương Đức khôi phục tâm trạng, y nắm chặt tay, thề thầm trong lòng: Không quản được nhiều như vậy, mục tiêu của lão tử là làm Edison của Đại Đường, hiện tại không có tiền, thì trước cứ làm học sinh văn khoa đã!

"Đông người quá không tiện đi dạo, chúng ta về thôi."

Nói xong, Trương Đức quay người về nhà. Mà Tiết Chiêu Nô lúc này đã nhìn thấy người Khang quốc bán thịt dê nướng ở đầu Tây Thị, nàng mút ngón trỏ, trông mong nhìn Trương Đức.

"A Lang..."

Khuôn mặt nhỏ tròn của Tiết Chiêu Nô sắp biến thành hai chiếc Hồ bánh nhỏ rồi.

"Được được được, mua mua mua." Trương Đức bỗng nhiên tâm trạng tốt lên, nhướng mày nói: "Tứ Lang, các ngươi cũng ăn chút đi, cứ mua nguyên một con dê là được."

"Đa tạ Đại Lang."

Trương Đức cười cười, đến đầu Tây Thị, nói với người Khang quốc: "Ta muốn nguyên một con, lại thêm hai vò, ba thăng canh. Đừng có lấy hàng thứ phẩm ra mà lừa gạt đấy. Cứ đưa đến phủ Định Viễn Quận Công."

"Lang quân cứ yên lòng, lát nữa sẽ đưa tới ngay."

"Trước hết cứ gói cho ta một phần sườn lưng đi."

"Vâng ạ."

Người bán gói một phần sườn dê dài trong lá sen, Trương Đức đưa cho Tiết Chiêu Nô: "Đây, ăn đi, con bé tí mà khẩu vị lại tốt ghê."

Khách qua đường xung quanh đều kinh ngạc một chút, từ đâu ra tiểu lang quân này, mà lại cho tỳ nữ nhà mình ăn tốt như vậy?

Tiết Chiêu Nô lắc lư búi tóc hai bên, cười ngọt ngào: "Tạ ơn A Lang."

Lão Trương vui vẻ nhướng mày: "Yên tâm, Lang quân nhà con, sắp sửa làm một phi vụ làm ăn lớn. Đến lúc đó, con muốn ăn gì thì cứ việc ăn cái đó."

"Thật sao?!"

Nhai sợi thịt dê, mắt Tiết Chiêu Nô sáng rỡ.

"Ta đường đường là một Nam tước, lừa một tiểu tỳ nữ như con làm gì?" Trương Đức cười ha ha, tâm trạng tốt lên, hai tay chắp sau lưng, vừa đi vừa nói với Trương Lễ Thọ: "Tứ Lang, đi một chuyến phủ Lư Quốc Công, bảo Trình lão tam đến gặp ta, tiện thể bảo hắn gọi luôn cả các huynh trưởng trong 'Trung Nghĩa Xã' đến nữa."

"Vâng, Lang quân."

Trương Lễ Thọ chắp tay khom người, chỉnh trang mũ áo rồi thẳng tiến về phía đông thành.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và trân trọng thành quả.