(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 11: Ta sẽ không ma thuật, ta sẽ chỉ ma pháp
Hứa Lạc Sanh là người nhanh nhạy, chỉ cần nghe qua đã biết chuyện gì đang xảy ra.
Ban đầu, Hứa Lạc Sanh còn định cử MC lên giới thiệu và chúc phúc, nhưng Phương Dự đã không đồng ý.
Để đối phó với kiểu tiểu tư như Lý Vũ Hiên, màn kịch này cũng coi như tạm ổn, không cần thiết phải dùng sức quá mạnh.
Mấy người chơi xúc xắc một lúc, Hoàng Tường và Vương Ưu Nhiên là hai người chơi tệ nhất nên uống nhiều nhất.
Phương Dự để ý thấy, thực ra Chu Tư Kiều chơi xúc xắc rất khá, nhiều lần cô ấy cố tình thua để giữ số lần thua ở mức trung bình.
"Không chơi nữa đâu, đi xuống nhảy thôi! Vũ Hiên, Kiều Kiều, đi cùng đi!" Vương Ưu Nhiên hất tóc, gọi mọi người xuống sàn nhảy.
Phương Dự tìm một nhân viên phục vụ quen mặt, đưa 100 đồng tiền boa nhờ trông coi rượu, rồi mới đi xuống sàn nhảy.
"One for the party, two for the show, three for the MC never say a no!"
"Sẵn! Sàng! Chuẩn! Bị! Five! Four! Three! Two! One!"
"Everybody F*cking Jump!"
Trong tiếng nhạc dồn dập, nhờ MC khuấy động, không khí quán rượu càng lúc càng sôi động, sàn nhảy chật kín những nam thanh nữ tú đang điên cuồng lắc lư.
Lý Vũ Hiên và Hoàng Tường một trái một phải vây quanh Chu Tư Kiều, khiến cô cảm thấy có chút khó chịu.
Vương Ưu Nhiên nhìn là biết ngay dân chơi, mái tóc dài màu nâu gợn sóng bồng bềnh, cô lắc eo ưỡn hông, đang múa may đầy kích động cùng một "hắc thúc thúc".
"Vả lại, hai người bạn trai trước kia của cô ta đều là du học sinh từ Tí Long, trong đó có một người nghe nói còn là con trai của một tù trưởng ở Tí Long." Từ Sâm nhón chân ghé sát tai Phương Dự cười khúc khích.
Phương Dự khẽ mỉm cười, đã sớm đoán ra rồi.
Ngay khi vừa gặp mặt, anh ta nói phòng tập thể thao Hạo Duệ có mùi quá nồng, Vương Ưu Nhiên liền biến sắc, sau đó còn bắt đầu vô tình hay hữu ý nhắm vào anh. Lúc đó anh đã biết cô gái chân dài này có quan hệ rất rộng.
Còn về việc có phải con trai tù trưởng thật hay không...
Chưa nói người khác không biết, e rằng ngay cả ông tù trưởng kia cũng không biết mình có bao nhiêu con trai.
"Cái cô nàng này đúng là dân chơi thứ thiệt rồi, vậy lát nữa tôi phải mời nàng một chén." Phương Dự cười hì hì, tay rất tự nhiên khoác lên lưng Từ Sâm.
"Đồ đáng ghét!" Từ Sâm nhéo Phương Dự một cái, thế mà anh ta chẳng nhúc nhích gì, cô ngạc nhiên hỏi: "Cơ eo cứng vậy sao? Anh thật sự là huấn luyện viên thể hình à?"
Phương Dự thản nhiên nói: "Đó là cơ chéo bụng ngoài, chẳng đáng là gì. Những chỗ khác của tôi còn cứng hơn, có muốn sờ thử không?"
Từ Sâm che miệng cười khúc khích, liền đưa tay đấm nhẹ Phương Dự mấy cái.
Lý Vũ Hiên ở bên cạnh lén lút quan sát, trong mắt bốc lên lửa giận. Mình trước sau đã bỏ ra cả chục, hai chục vạn cho Chu Tư Kiều rồi mà giờ tay còn chưa nắm được.
Thằng nhóc họ Phương kia quen biết Từ Sâm chưa đầy một tiếng, mà đã ôm eo được rồi ư?
Nói về kỹ năng "trà xanh", trong ba nữ sinh thì Chu Tư Kiều không nghi ngờ gì là bậc thầy, nhưng xét về dáng người và nhan sắc đơn thuần, có lẽ Từ Sâm còn trội hơn Chu Tư Kiều đôi chút.
Còn về Vương Ưu Nhiên, dù cao ráo, nhưng làn da, ngoại hình và tỷ lệ dáng người lại không quá đẹp.
Nghĩ đến việc đối phương tán gái thuần túy là dựa vào việc giẫm đạp mình để leo lên, Lý Vũ Hiên càng lúc càng thêm tức giận.
Thật ra hắn không hiểu rõ, Phương Dự có thể nhanh chóng tiếp cận Từ Sâm chẳng liên quan gì đến việc giẫm đạp hắn hay không, chẳng qua là Từ Sâm vừa mắt Phương Dự mà thôi.
Cái gọi là sức hút, dựa vào việc chăm sóc cơ thể và ngoại hình, cùng với lời nói, cử chỉ, năng lực xử lý vấn đề và thái độ hằng ngày, chứ không phải những tiểu xảo tẩy não, thao túng.
Khi bản thân có sức hút tương ứng, đối với người từng trải mà nói, việc có thể thiết lập mối quan hệ thân mật hơn với người khác phái cũng không cần trải qua quá trình dài dòng.
Chỉ cần một ánh mắt giao nhau, liền có thể xác định đối phương có thể giao tiếp hiệu quả hay không.
Nam nữ đều như thế.
Nói thẳng ra, nam sinh chỉ cần nghĩ xem, một người phụ nữ như thế nào có thể khiến mình nảy sinh dục vọng? Sau đó áp dụng những điều kiện đó cho bản thân là được.
Nếu như không muốn yêu đương, không muốn kết hôn, chỉ muốn tìm kiếm sự giao lưu tốt đẹp giữa hai giới, thật sự không cần quá nhiều tâm tư hay kỹ xảo.
Nhảy xong một bài hát, Lý Vũ Hiên thừa cơ nói với Chu Tư Kiều: "Kiều Kiều, về ghế dài nghỉ ngơi một lát đi."
Chu Tư Kiều liếc nhìn Từ Sâm đang dính chặt lấy Phương Dự từ phía sau, không ngừng cọ xát, rồi nhẹ gật đầu.
Nàng trở về ghế dài, Hoàng Tường tất nhiên cũng không tiếp tục ở lại sàn nhảy. Hắn căn bản không biết khiêu vũ, trong sàn nhảy chỉ biết xoay lung tung theo nhạc, đã sớm thấy khó chịu rồi.
Không lâu sau đó, Vương Ưu Nhiên cũng trở về với vẻ mặt tức giận.
"Sao vậy, Ưu Nhiên?" Chu Tư Kiều chủ động hỏi, "không phải vừa nãy nhảy rất tốt sao?"
Vương Ưu Nhiên rót một chén rượu, uống cạn một hơi, cố tỏ ra thoải mái nói: "Không có việc gì, chỉ là nhảy mệt rồi, nghỉ một lát thôi."
Vốn dĩ cô ta rất hứng thú với ông lão da đen kia, muốn xin phương thức liên lạc, kết quả đối phương lại còn nói ngực cô ta quá nhỏ, hoàn toàn không cho số điện thoại.
"Tôi đi vệ sinh một lát nhé." Trong sàn nhảy, Từ Sâm buông Phương Dự ra, hai gò má ửng hồng. Trong mắt cô như muốn chảy ra nước, hơi thở nóng hổi phả vào tai Phương Dự.
Từ Sâm đi được hai bước thì lảo đảo, quay đầu nói với Phương Dự: "Em hình như hơi say rồi, anh dìu em đi với."
Say ư? Tổng cộng còn chưa uống đến ba ly, hay là rượu Whisky pha nước mà làm sao say được?
Phương Dự cười cười, kéo một nhân viên phục vụ đang đi ngang qua, đưa cho anh ta mười đồng tiền boa: "Đưa cô gái này đi vệ sinh."
Từ Sâm liếc Phương Dự một cái, cắn môi dưới, rồi phồng má thở hừm hừm đi theo nhân viên phục vụ.
Phương Dự tùy tiện tìm một vị khách đang hút thuốc gần đó xin một điếu, châm lửa, rồi nheo mắt rít một hơi.
Phương Dự cũng không ngại tiến xa hơn một bước với Từ Sâm. Theo một ý nghĩa nào đó, Từ Sâm và anh ta thật ra là loại người giống nhau.
Cả hai đều vừa mắt nhau thì cứ tiếp xúc một chút. Mối tình thoáng qua, chia tay ai nấy đi, không ràng buộc, không ai có yêu cầu gì khác với đối phương, thật đơn giản và tốt đẹp.
Đáng tiếc, cô lại là bạn cùng phòng với Vương Ưu Nhiên.
Vạn nhất bị bạn cùng phòng lây nhiễm vài loại bệnh truyền nhiễm, thì rủi ro cho bản thân hơi lớn.
Vả lại, mặc đồ liền thân cũng không tiện lắm để hành sự.
Khói này sao mà nhạt thế? Thì ra là Esse 3mg, thảo nào, hút không đã.
Khi Phương Dự trở lại ghế dài, anh thấy Hoàng Tường với vẻ mặt đau khổ đang uống một chén rượu, còn Lý Vũ Hiên bên cạnh thì mang vẻ mặt đắc thắng.
"Chơi xúc xắc đấy à? Nổ đi, thêm tôi một ván!" Nhìn thấy Hoàng Tường bối rối, Phương Dự tất nhiên không thể làm ngơ.
Mí mắt Lý Vũ Hiên giật giật. Trước khi xuống sàn nhảy, hắn đã đấu tay đôi với Phương Dự hơn chục ván mà chỉ thắng được hai lần.
Chu Tư Kiều đẩy hộp lắc ra, pha chút giọng mũi nói: "Không chơi nữa đâu, vận may không tốt, toàn thua. Từ Sâm đâu rồi? Vừa nãy nhìn không thấy hai người các anh đâu cả."
"À, cô ấy đi vệ sinh rồi." Phương Dự đặt mông ngồi xuống cạnh Hoàng Tường, từ trong đĩa trái cây xiên một miếng đào, rồi nói: "Tôi thấy rượu cạn nhanh quá, hay là gọi thêm một chai nữa?"
Mặt Lý Vũ Hiên đen lại. Chu Tư Kiều lén nhìn hắn một cái không lộ dấu vết, rồi quay đầu cười mỉm nói: "Bây giờ một chai còn chưa uống hết mà, đừng gọi thêm."
Lý Vũ Hiên vội vàng nói sang chuyện khác, từ trong túi quần móc ra hai sợi dây chun, gọi hai cô gái: "Kiều Kiều, Ưu Nhiên, anh biểu diễn cho hai em xem một trò ảo thuật nhé."
"Nobody nobody but you, nobody nobody but you"
Nghe đoạn mở đầu, liền biết đây là bài Nobody của Wonder Girls, chính là nhóm của Kim Huyn Ah.
Bài hát này đã phát hành bảy tám năm qua, cho đến năm 3061 theo lịch tuần hoàn hiện tại, các bản remix của nó vẫn là một trong số những bài hát được nhiều sàn nhảy giữ lại trong danh sách nhạc.
Không nhất định mỗi ngày đều có, nhưng một tuần luôn có thể nghe được một hai lần.
Phương Dự liếc nhìn sàn diễn hình chữ T, "À? Đây chẳng phải là cô nữ sinh JK Hàn Quốc vừa nãy đó ư?"
Giờ cô ta đã trang điểm đậm, trên đầu còn đội thêm chiếc tai thỏ, nhìn có chút không nhận ra.
Hai cô gái mặc váy ngắn JK tông đen trắng kiểu Hàn ở phía trước sân khấu, lắc lư theo điệu nhạc, nhấc một chân lên, hai tay giơ ngón trỏ chỉ về phía khán giả, đó chính là động tác kinh điển của Nobody.
Hơi có khác biệt chính là, khi dùng ngón tay chỉ người, cả hai còn tự mình nháy mắt thêm một cái.
Vốn dĩ bài hát và phong cách vũ đạo này đều khá là dí dỏm, nhưng hai nữ sinh này nhảy lên, sao lại toát ra vẻ... gợi tình đến vậy?
Cẩn thận quan sát một chút, ừm, chính là cô gái mà mình đã tình cờ gặp hai lần trước đó.
Rất hiển nhiên, toàn trường cho rằng như vậy không chỉ có mình Phương Dự.
Nồng độ hormone trong quán rượu tăng vọt, những tên "LSP" (lão sắc phôi) dù say hay không cũng khỏi cần phải nói, mấy màn hình lớn trong quán đều không ngừng đặc tả cô gái này.
Phương Dự nhìn thêm một lúc, có chút kinh ngạc, ồ, lại là hát thật.
Tuy nói cũng có chút giọng gốc hỗ trợ, nhưng phần lớn thật sự là hai nữ sinh tự mình hát.
Không ngờ người có dáng vẻ giống nữ dancer chính này, thế mà còn có chút khả năng ca hát.
Sự xuất hiện của cô gái JK Hàn Quốc khiến tâm trạng Phương Dự trở nên khá tốt.
Vừa nãy anh ta đã quét mắt nhìn khắp club một lượt, phát hiện những cô gái xinh đẹp vẫn là mấy người quen cũ. Anh đang chuẩn bị bàn bạc với Hứa Lạc Sanh để thêm chút điểm mới thì liền thấy nữ sinh này xuất hiện.
Thẩm mỹ của A Văn cũng được đấy chứ, tìm đâu ra loại dancer này vậy?
Hai nữ sinh nhảy xong Nobody, rồi lại nhảy thêm một bài Ice Cream Cake đang rất hot năm nay.
Không lâu sau khi Nobody bắt đầu, Từ Sâm liền hí hửng trở về, chào hỏi Phương Dự một cách hờ hững, rồi ngồi xuống giữa Chu Tư Kiều và Hoàng Tường.
Ghế dài của nhóm Phương Dự không cách xa sàn diễn hình chữ T. Sau khi nhảy xong, nữ sinh kia cũng nhìn thấy bọn họ, Phương Dự giơ ly rượu lên khẽ ra hiệu, nữ sinh kia ngớ người ra, rồi cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Xinh đẹp thật đó, anh quen cô ấy à?" Từ Sâm vẫn luôn âm thầm chú ý Phương Dự, hỏi với giọng điệu ghen tuông.
Nàng vừa bị Phương Dự từ chối khéo, giờ lại thấy anh ta dường như đang trêu chọc người khác, khó tránh khỏi cảm thấy chút không phục trong lòng.
Cô gái này nhìn là biết vừa trang điểm đậm, thắng mà chẳng vẻ vang gì!
Bản tiểu thư đây là trang điểm nhã nhặn từ sáng sớm! Đến bây giờ cũng mới dặm lại ba lần thôi!
Nhìn nhìn lại eo, nhìn xem chân... Emm...
Cho dù vóc người đẹp hơn thì sao chứ? Lão nương đây bây giờ còn là sinh viên chưa tốt nghiệp của trường quốc lập đấy!
"Không biết." Phương Dự lắc đầu, "chỉ là cô ấy nhảy đẹp thôi."
Nhìn sang Lý Vũ Hiên bên cạnh, hắn đang nắm tay Chu Tư Kiều, chăm chú nhìn không chớp mắt, bởi vì tiếp theo là thời khắc kỳ tích xảy ra.
"3, 2, 1!" "Nhìn này, sợi dây chun này liền từ tay anh chuyển sang tay em."
Lý Vũ Hiên cười đắc ý, mấy trò ảo thuật nhỏ này là hắn đã tìm video hướng dẫn trên mạng rất lâu mới học được.
"Oa, thật thần kỳ, anh làm sao mà làm được vậy? Dạy em với!" Chu Tư Kiều trong lòng thầm trợn mắt, nhưng trên mặt lại là vẻ mặt kinh ngạc và thích thú.
"Đúng là con trai chẳng có trò gì mới mẻ cả, trò ảo thuật này hồi cấp hai đã có bạn nam biểu diễn cho cô xem rồi."
Hoàng Tường với vẻ mặt bí xị, chọc Phương Dự: "Lão Phương, tôi nhớ anh cũng biết ảo thuật mà? Biểu diễn một trò đi?"
Hồi mới lên năm nhất đại học, Phương Dự đã không ít lần dùng mấy trò ảo thuật nhỏ trong ký túc xá để lừa tiền sinh hoạt của mấy người bọn họ.
Chu Tư Kiều quay mặt lại, trong ánh mắt ánh lên vẻ lấp lánh: "Thật sao? Vậy thì tốt quá, em có thể làm đồng bọn của anh, haha."
Phương Dự lặng lẽ nhìn Hoàng Tường một cái: "Cậu tán gái, lại muốn tôi ra vẻ à? Người hiểu cậu thì biết cậu ngốc, người không hiểu lại tưởng cậu đang giở trò 'NTR' đấy."
Đúng là góc nhìn của khổ chủ.
Lý Vũ Hiên bây giờ đối với Phương Dự đã thật sự có chút ám ảnh, hắn cười như không cười nói: "Huấn luyện viên Phương kiến thức rộng rãi, chắc chắn cũng biết không ít trò ảo thuật nhỏ phải không? Biểu diễn một trò đi?"
Phương Dự không chút do dự: "Tôi sẽ không làm ảo thuật."
Lý Vũ Hiên vừa thở phào nhẹ nhõm, liền nghe Phương Dự lại nói thêm một câu: "Tôi chỉ biết làm pháp thuật thôi."
"Phốc!" Hoàng Tường vừa uống một ngụm rượu liền phun ra.
Lão Phương, anh muốn ra vẻ thì cứ ra vẻ đàng hoàng đi, sao lại còn khoác lác kiểu huyền huyễn thế?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.