(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 204: “Ngươi là Lục Giai Giai?”( Canh 3 )
“Hơn nửa đầu bữa tiệc tôi cùng anh ấy đi dự, nửa sau anh ấy sẽ giúp tôi tham gia vũ hội khối 12, liên quan gì đến cô?” Thẩm Thư Yểu vừa lái xe, vừa bực bội trách móc Lục Gia Ngôn đang ngồi ở ghế phụ.
Những ngày này cô nàng thực sự phát điên vì tức giận rồi. Về mưu kế, nàng tự tin một trăm Lục Gia Ngôn cũng không bằng nàng. Cái đồ mặt đơ đến cười cũng không biết này thì lấy gì mà đấu lại nàng?
Kết quả thì sao đây?
Ai mà ngờ được, bất kể Thẩm Thư Yểu dùng thủ đoạn gì, Lục Gia Ngôn vẫn cứ trơ ra đó, như thể đã học được Cửu Dương Chân Kinh vậy: mặc người ta mạnh đến mấy, nàng vẫn cứ như gió mát lướt qua núi; mặc người ta ngang ngược đến mấy, nàng vẫn cứ như trăng sáng rọi sông lớn.
Dù sao cứ hễ bị cô ức hiếp, nàng liền tìm anh trai mách tội.
Cô có trăm phương nghìn kế, tôi chỉ có một chiêu.
Tôi không biết cười, nhưng tôi sẽ "Anh Anh Anh".
Kế hoạch ban đầu của nàng rất hoàn hảo: hôm nay trường học chính thức nghỉ đông, Phương Dự cũng cho công ty Khoa học Kỹ thuật Trái Bưởi nghỉ đến mùng mười sáu tháng Giêng âm lịch. Nàng vừa vặn có thể mời Phương Dự tham gia vũ hội mừng năm mới của khối 12 bọn họ.
Thế nhưng Phương Dự nói với cô rằng hôm nay các bạn học cấp ba của anh ấy ở trường Quốc Lập cũng đang tổ chức liên hoan. Thẩm Thư Yểu linh cơ khẽ động, nhân cơ hội đề nghị cùng Phương Dự đến tham gia buổi họp mặt bạn học cũ trường Quốc Lập Tây Quan trước, sau đó mới cùng đi dự vũ hội mừng năm mới của trường Phú Hoa cùng nàng.
Thẩm Thư Yểu làm vậy, đương nhiên là có chủ ý.
Tương tự như lần trước nàng thực hiện "xâm lấn tuổi thơ" đối với Phương Dự, lần này nàng chuẩn bị thực hiện một "cuộc trò chuyện thẳng thắn".
Cuộc trò chuyện thẳng thắn này không phải để nàng tự mình bày tỏ tình cảm với Phương Dự, mà là thông qua việc tìm hiểu nhiều hơn về quá khứ của anh, lái câu chuyện theo hướng để Phương Dự kể về những kinh nghiệm tình cảm hoặc chuyện đã qua của mình.
Để một người thực sự yêu mình, nhất định phải thỏa mãn ít nhất hai điểm: Một là sức hút giới tính; Hai là chiều sâu mối quan hệ.
Nếu chỉ có sức hút giới tính, đó chỉ là mối quan hệ chớp nhoáng. Còn nếu chỉ có chiều sâu mối quan hệ, đó chính là tình bạn.
Chỉ khi cả hai kết hợp lại, mới tạo nên một tình yêu chân chính, trọn vẹn.
Thẩm Thư Yểu rất tự tin vào sức hút giới tính của mình, trước đây nàng từng nhận thấy Phương Dự đôi khi cũng có những phản ứng nhất định.
Hiện tại, điều còn thiếu chính là chiều sâu trong mối quan hệ với Phương Dự.
Cái gọi là chiều sâu mối quan hệ, chính là sự thân mật về mặt tâm lý và sự tin tưởng không cần lý do.
Mặc dù nàng hiện tại làm việc ở công ty của Phương Dự, nhìn bề ngoài Phương Dự rất tin tưởng và thân thiết với nàng, nhưng sự tin tưởng và thân mật đó vẫn chưa vượt qua mức độ "người quen xã giao".
Muốn thực sự đạt được mối quan hệ thân mật về mặt tâm lý, thực ra cũng có "chiêu" cả.
Chiêu đơn giản nhất chính là "cuộc trò chuyện thẳng thắn".
Nhân một cơ hội nào đó, chủ động mời đối phương kể về những kinh nghiệm tình cảm hoặc cuộc sống đã qua, thăm dò những bí mật sâu kín trong lòng đối phương, khiến đối phương coi người gợi chuyện như một người đáng tin cậy để tâm sự, trút bầu tâm sự.
Không cần lo lắng đối phương không muốn nói chuyện, hay lo lắng đối phương sẽ từ chối. Bốn năm trước, tiến sĩ từ Đại học Harvard, hiện là trợ lý giảng dạy tâm lý học tại Princeton, Đới An Na Tháp Mễ Nhĩ, đã từng thực hiện một thí nghiệm nổi tiếng.
Thí nghiệm cho thấy, khi một người nói về bản thân, mức độ hoạt động của hệ thống limbic trong não bộ cao hơn cả lúc đang cực đói mà được ăn no, hay lúc cùng người khác phái "lên đỉnh".
Mà sự hoạt động của hệ thống limbic trong não giữa, chính là một cơ chế tự thưởng của não bộ con người.
Nói cách khác, khoái cảm mà con người đạt được khi nói về bản thân, gần như là cao nhất trong những trạng thái tự nhiên.
Khi đó, nhóm nghiên cứu thậm chí đã đặt ra phần thưởng tiền mặt: nói về bản thân được ít tiền nhất, nói về người khác được mức trung bình, và nói về thời sự được nhiều tiền nhất.
Kết quả cho thấy, mọi người thà kiếm ít đi 16.9% số tiền, cũng muốn được nói về bản thân.
Bởi vậy, hầu như sẽ không có ai từ chối nói về bản thân, trừ khi họ vẫn còn giữ sự đề phòng khá mạnh mẽ đối với người gợi chuyện.
Khi đối phương trút bầu tâm sự xong, chiều sâu mối quan hệ đơn giản nhất đã được thiết lập.
Nếu như kết hợp thêm sức hút giới tính, thì một tình yêu đẹp đẽ nảy nở đã hiện hữu giữa hai người.
Lưu ý, vẫn chưa xong. Sau khi đối phương nói về bản thân, người gợi chuyện nhất định phải theo sát một bước tiếp theo, đó chính là "tự bộc bạch" một cách tương đồng.
Người gợi chuyện cũng phải thật lòng, thành ý kể ra một vài chuyện đã qua của mình, đặc biệt phải tiết lộ những điểm tương đồng giữa mình và đối phương.
Những điểm tương đồng này, nhất định không chỉ dừng lại ở tính cách, sở thích, mà phải cố gắng tập trung vào những trải nghiệm.
Nếu đối phương từng gặp phải "tra nam", thì người gợi chuyện cũng phải từng gặp "tra nữ".
Dù chưa từng trải qua, cũng phải lấy ví dụ từ bạn bè thân cận.
Có những trải nghiệm tương đồng, có thể rút ngắn hơn nữa khoảng cách tâm lý giữa hai người, sự dựa dẫm tình cảm của đối phương vào người gợi chuyện cũng sẽ sâu sắc hơn một chút.
Lúc này, đối phương sẽ vô thức biến việc cùng người gợi chuyện chia sẻ những chuyện thầm kín trong lòng thành sự tin tưởng sâu sắc dành cho người ấy.
Dù người gợi chuyện chưa làm bất cứ điều gì để đối phương tin tưởng, thì trong lòng đối phương cũng sẽ nảy sinh cảm giác thân mật và tin cậy một cách vô thức đối với người gợi chuyện.
Thật kỳ diệu phải không?
Thẩm Thư Yểu đã tính toán rất kỹ càng. Hôm nay sau khi tiếp xúc với bạn học của Phương Dự, đến vũ hội buổi tối, nàng sẽ uống một chút rượu, rồi chủ động hỏi Phương Dự về quá khứ cùng những người bạn học này. Lúc đó, Phương Dự cũng đã gặp qua bạn học cấp ba của nàng, và nàng sẽ kể thêm một vài chuyện liên quan đến những người bạn học này của mình.
Nếu có cơ hội, hai người sẽ đối mặt nhau một phút để tăng cường "phản ứng hóa học"; nếu không có cơ hội, thì sẽ nhân dịp vũ hội, tạo ra hiệu ứng "chiến hào" ngắn ngủi, cùng Phương Dự nhảy một điệu vũ làm kinh ngạc mọi người, từ đó xây dựng "trải nghiệm chung" giữa hai người, làm sâu sắc thêm cảm giác thân mật và tin cậy mà anh ấy dành cho nàng.
Thế nhưng! Thế nhưng! Sao lại có một cái "gậy quấy phân heo" xuất hiện bên cạnh nàng chứ!?
Phương Dự đã nói thẳng trước mặt hai người họ rằng tối nay anh ấy sẽ đi họp lớp, vậy mà cuối cùng Lục Gia Ngôn cũng nhất quyết đòi đi theo, không cho đi là nàng lại "Anh Anh Anh".
Phiền chết đi được!
Thẩm Thư Yểu nghiến răng ken két, cảm thấy Lục Gia Ngôn đơn giản còn đáng ghét hơn cả vi khuẩn kỵ khí gây lở loét miệng.
“Cô đúng là buồn cười thật đấy! Tôi đến tham gia họp lớp của anh trai tôi thì liên quan gì đến cô?” Lục Gia Ngôn nhăn mũi một cái, quay mặt đi, không thèm nhìn Thẩm Thư Yểu.
Thẩm Thư Yểu rùng mình: “Cô có thể đừng gọi Phương Dự là ‘ca ca’ không? Nếu tôi là Phương Dự thì đã buồn nôn chết rồi. Xuống xe! Cô không xuống à? Tốt thôi, vậy tôi tự đi một mình.”
Lục Gia Ngôn vội vàng tháo dây an toàn: “Ai bảo tôi không xuống xe? Tiếc là cô không phải anh trai tôi, có buồn nôn cũng vô ích. Cô, đồ đàn bà xấu xa này, đừng hòng chiếm lấy Tiểu Bàn của tôi... Hừ! Tóm lại, biểu ca tôi đi đâu thì tôi đi đấy, không cần cô xen vào!”
Sau khi hai người bước vào nhà hàng "Nhân Sinh Một Chuỗi" vẫn tiếp tục cãi nhau, khiến các nhân viên phục vụ phải liếc nhìn, thắc mắc liệu hai cô gái xinh đẹp này có phải đang quay phim truyền hình không.
Hỏi rõ phòng "Bay Xa Vạn Dặm" của Phương Dự và bạn bè ở đâu, sau khi bước vào, cả hai mới lập tức dừng cãi vã, mỗi người một bên ngồi xuống cạnh Phương Dự.
Ban đầu, người ngồi bên phải Phương Dự là Hàn Tiếu. Thẩm Thư Yểu chỉ khẽ kéo một chút túi xách của mình, Hàn Tiếu liền lập tức theo bản năng nhường chỗ cho nàng.
Còn người ngồi bên trái Phương Dự là một bạn học hiện đang học ngành toán, tuy cấp ba không cùng lớp với Phương Dự nhưng cả hai đều từng tham gia đội tuyển Olympic môn toán.
Lục Gia Ngôn không có nhiều tiểu xảo như Thẩm Thư Yểu. Nàng chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm tên "thư sinh yếu ớt" ngành toán kia, gã thư sinh yếu ớt chỉ chịu đựng được năm giây liền nhường chỗ cho Lục Gia Ngôn.
Trong tình huống này, hiển nhiên đây trở thành "sân nhà" của Thẩm Thư Yểu. Nàng cười duyên dáng, đôi mắt đẹp long lanh, chẳng mấy chốc, những chiến hữu cũ của Phương Dự đã kể tuốt tuồn tuột những "chiến tích" lẫy lừng của anh ấy thời cấp ba.
Hai căn phòng lớn, mỗi căn có thể chứa ba bàn 16 người, vốn ngăn cách nhau đã bị dỡ bỏ, vậy mà chỉ riêng bàn của Phương Dự là náo nhiệt nhất.
“Bạn học Thẩm, vị mỹ nữ đi cùng bạn là ai vậy... Trông quen quá, cũng là học sinh trường mình à?” Hồ Giang Ba không dám bắt chuyện với Lục Gia Ngôn, bèn lén hỏi Thẩm Thư Yểu.
“Cô ấy à, là biểu muội của Phương Dự, vẫn còn độc thân đấy. Cũng là Lục Gia Ngôn của Viện Kinh nghiệm chúng ta, các cậu nghe nói chưa? Các cậu có thể theo đuổi cô ấy đấy.” Thẩm Thư Yểu nháy mắt.
“Lục Gia Ngôn... Lục Gia Ngôn... Nghe quen quá...” Hồ Giang Ba lén lút nhìn Lục Gia Ngôn, “chắc chắn là đã gặp ở đâu đó trước đây rồi.”
“Cô không phải cũng độc thân à?” Lục Gia Ngôn với vẻ mặt lạnh như băng, nói: “Cô cảm thấy mình có quá nhiều ‘lốp dự phòng’ rồi nên muốn ‘họa thủy đông dẫn’ sao?”
Nghe Lục Gia Ngôn châm chọc lại, Thẩm Thư Yểu giận tím mặt.
Cái con Lục Gia Ngôn này, chỉ cần Phương Dự ở đây là sức chiến đấu của nó lập tức vọt lên tận trời, chẳng lẽ Phương Dự đã "buff" cho nó cái gì sao?
Chưa kịp đợi Thẩm Thư Yểu phản công, Hồ Giang Ba bên cạnh nàng bỗng nhiên vỗ bàn một cái, làm nàng giật mình thót tim.
“Lục Giai Giai! Tiểu hồ ly Lục Giai Giai! Có phải là Lục Giai Giai của trường Tiểu học Bình An số Một không?!” Hồ Giang Ba kích động nói, “cậu học đến năm thứ hai không phải đã chuyển trường sao? Cậu làm sao lại là biểu muội của Phương Dự? Giờ cũng học Quốc Lập? Đổi tên rồi à?”
“Tiểu hồ ly Lục Giai Giai?” Phương Dự sững sờ, quay đầu nhìn Lục Gia Ngôn một cái. Khuôn mặt của cô biểu muội "từ trên trời rơi xuống" này dần dần trùng khớp với hình ảnh cô bé cột tóc hai bím, khuôn mặt lúc nào cũng nhăn nhó ngày bé.
“Tiểu hồ ly? Tại sao lại gọi cô ấy là tiểu hồ ly?” Thẩm Thư Yểu vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Chủ yếu là nàng không biết Phương Dự và Hồ Giang Ba cũng là bạn học tiểu học. Nàng chỉ nghĩ Hồ Giang Ba quen Lục Gia Ngôn từ bé, bụng nghĩ: chẳng phải trùng hợp quá sao, mau nhân cơ hội này mà đẩy con nhỏ mặt đơ này ra.
Hồ Giang Ba hớn hở nói: “Hồi đó con bé này đặc biệt thích mách lẻo chúng tôi, toàn cáo cô giáo. Có một hôm chúng tôi làm báo tường ngoại khóa, đặt tên là « Tiểu Hồ Ly Thích Mách Lẻo », thế là chúng tôi mới gọi nó là tiểu hồ ly.”
Bây giờ nó cũng thích mách lẻo mà!!!
Thẩm Thư Yểu nghe xong mà suýt chết cười, đúng là con nhỏ mặt đơ này, ha ha, cũng có ngày hôm nay!
“Không phải, không phải em đã lén báo cáo, không, em không phải Lục Giai Giai, ai nha ~” Lục Gia Ngôn vừa định bỏ chạy liền bị Phương Dự nắm chặt cổ tay.
“Em là Lục Giai Giai à?” Phương Dự nhíu mày.
“Biểu ca...” Lục Gia Ngôn ấp úng nói, “anh nghe em giải thích...”
Ngay lập tức, Lục Gia Ngôn chợt nghĩ ra: Không đúng, mình giải thích cái gì chứ? Mình là Lục Giai Giai thì sao? Có gì mà phải chột dạ?
Nhưng nhìn lại vẻ mặt "cười như không cười" của Phương Dự, Lục Gia Ngôn lại cảm thấy mình chột dạ một cách vô cớ.
“Lục Giai Giai, anh hỏi em.” Phương Dự trừng mắt nhìn chằm chằm Lục Gia Ngôn.
Lục Gia Ngôn sợ hãi trong lòng, vẻ mặt anh ấy đáng sợ quá, rốt cuộc anh ấy muốn hỏi gì đây?
Muốn trốn, muốn trốn, thật sự rất muốn trốn.
“Năm lớp hai, anh và Vương Minh Hiên trốn học đi khe Thủy Nguyệt bắt cá Mạch Tuệ, có phải chính em đã mách cô giáo Lục không?”
“Nói mau! Có phải em đã mách lẻo không?!”
“Em có biết không, hôm đó anh đã bị mẹ đánh một trận tơi bời!”
Phương Dự giận sôi gan sôi ruột, trong nháy mắt liền nhớ về cuộc sống bi thảm thời tiểu học lớp một, lớp hai.
Canh ba! Tổng cộng gần 9000 chữ, tôi quá tài tình!
Cầu nguyệt phiếu!!!!!! Còn thiếu hơn một trăm phiếu nữa là đến 1000 phiếu, nhất định phải xin phiếu!
Dập đầu!
Đi ngủ!!!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.