Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 256: Ngươi là người tốt ( Canh 2 )

Phương Dự trầm tư nhìn Lư Học Xương, rồi lại quay sang nhìn Thẩm Thư Yểu.

Thẩm Thư Yểu đầu tiên hơi chột dạ, ngay sau đó lại nhếch mép, bĩu môi với Phương Dự.

Phương Dự hiểu ý ngay lập tức, khẽ im lặng.

Lần trước so tài vẫn chưa đủ đã sao? Hay là vẫn không phục? Định đến đây làm "chiến tranh ủy nhiệm" à? Có cần đưa cô vào CIA bồi dưỡng một chút không?

Nghĩ lại cũng phải, lúc đó mình cũng thắng không vẻ vang cho lắm.

Thẩm Thư Yểu bỗng dưng đeo "xiềng xích trung thành" kia, tuy không thực sự có hiệu lực, nhưng lại bị món đạo cụ này khơi dậy một vài đam mê khó hiểu.

Nếu không phải vì sự ngoài ý muốn này, hắn muốn toàn thắng e rằng cũng không dễ dàng như vậy.

Phương Dự và Thẩm Thư Yểu trao đổi ánh mắt, ngầm hiểu ý nhau.

Ơ? Sao lại có cảm giác như cặp vợ chồng nhà Smith thế nhỉ?

Đáng tiếc Angelene Chu Lỵ đã quá già rồi, mà lại giữ dáng không tốt lắm.

Khụ khụ, lạc đề rồi.

Dù sao như vậy cũng tốt, một là giúp Diluc nhận ra "tra nữ", hai là cũng có thể tăng thêm chút tình thú cho hắn và Thẩm Thư Yểu.

Thôi được rồi, cô muốn đấu thì đấu!

Mở một ván khác!

Hắn vừa định mách Lư Học Xương một chiêu, thì nghe Thẩm Thư Yểu nói: “Ấy, anh có để ý không, Lục Ti Tả và Hoa lão sư hình như có gì đó.”

Phương Dự ngớ người: “Tình huống gì cơ?”

Thẩm Thư Yểu cười tủm tỉm: “Lục Ti Tả 28, Hoa lão sư 33. Môn đăng hộ đối đấy, anh thấy sao?”

Phương Dự tr��m ngâm một lát.

Đối với một công ty bình thường mà nói, hai chủ quản chuyên về kỹ thuật lại thành người yêu, không nghi ngờ gì là một rủi ro.

Phương Dự cũng không quá quan tâm điểm này, vì mọi bí mật công nghệ cốt lõi của Trái Bưởi đều nằm trong tay hắn và hệ thống Trái Bưởi. Dù ai có gặp vấn đề thì cũng không thể gây ra đả kích trí mạng cho công ty.

Nhưng xét về hiệu suất làm việc và không khí đội nhóm sau này, vẫn cần phải cẩn trọng.

Dù sao chuyện tình cảm này, hợp tan đều sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc. Nếu hai người có trạng thái hơi bất ổn, rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến tiến độ và hiệu quả phát triển ứng dụng cụ thể của mô hình lớn.

“Tôi nhớ Hoa lão sư trước đây từng bày tỏ sự lo lắng về việc AI mất kiểm soát đúng không?”

“Sau khi Open Beta bắt đầu, để Hoa lão sư phụ trách sắp xếp lại đội ngũ, cũng là lúc cần nâng tầm đội ngũ này lên.”

Phương Dự nghĩ ngợi: “Gần đây cô cũng để ý xem có những chuyên gia về luân lý, triết học, xã hội học và cả nhân tài trong lĩnh vực khoa học máy tính, luật pháp nào phù hợp không nhé. Chúng ta đều cần cả.”

Thẩm Thư Yểu khẽ gật đầu.

Nguyên tắc cốt lõi của mô hình lớn Trái Bưởi đảm bảo tính an toàn cơ bản của nó. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của dữ liệu huấn luyện, nhiều quan điểm của mô hình lớn Trái Bưởi chưa chắc đã hoàn toàn chính xác, đặc biệt khi thiết kế các khía cạnh về khoa học xã hội. Đối với điểm này, chỉ có thể nhờ đội ngũ của nó từng chút một điều chỉnh, uốn nắn.

Phương Dự có cảm giác, mô hình lớn Trái Bưởi hiện tại chưa phải là phiên bản tiến hóa cuối cùng. Chắc chắn còn có một cấu trúc ưu việt hơn, có thể hiện thực hóa trí tuệ nhân tạo siêu cấp thực sự.

Về cấu trúc mới này, Phương Dự đã có một dàn ý mơ hồ trong đầu, nhưng với điều kiện kỹ thuật hiện tại, hẳn là rất khó để thực hiện.

Mô hình lớn Trái Bưởi hiện tại, thậm chí cả AI Trái Bưởi (cá thể AI), tuy trông giống con người và năng lực vượt xa nhân loại ở nhiều khía cạnh, nhưng có một thứ mà chúng đều thiếu.

Đó chính là năng lực liên tưởng, suy luận thực sự.

Ví dụ như ba định luật cơ học của Newton. Cả ba đều vô cùng đơn giản và cơ bản, nhưng dựa vào ba định luật này, nhân loại đã suy luận ra định luật vạn vật hấp dẫn để tính toán quỹ đạo hành tinh, suy luận ra phương trình vận động, định luật bảo toàn động lượng, công thức chuyển động tròn... và vô số định luật khác có ý nghĩa ứng dụng thực tiễn.

Kiểu suy luận như vậy, AI không làm được.

AI có năng lực phân tích, với điều kiện là có đủ dữ liệu và được cung cấp một chỉ lệnh định hướng rõ ràng, giống như cách Phương Dự áp dụng cho AI Trái Bưởi.

Đối với những nghiên cứu mang tính khám phá hay định hướng thực sự, AI hoàn toàn bất lực.

Điều này vẫn còn cách xa kỳ vọng của Phương Dự rất nhiều.

Có lẽ, khi bản thân nắm giữ được càng nhiều bí mật uyên thâm, hắn sẽ có thể thực sự hoàn thiện mô hình trong đầu mình.

Từ chuyện Diluc gặp thất bại trong tình yêu đến Angelene Chu Lỵ, rồi từ Angelene Chu Lỵ đến chuyện tình công sở của Lục Ti và Hoa Trạch Thành, từ tình cảm công sở lại đến luân lý AI, từ luân lý AI lại nghĩ tới siêu trí tuệ nhân tạo... khả năng liên tưởng, suy luận như vậy thì AI sao có thể sánh bằng?

Mấy người thấy Phương Dự chìm vào trầm tư, cũng không nói thêm gì.

“Diluc.”

Phương Dự đột nhiên gọi Lư Học Xương một tiếng.

“Gì vậy?” Lư Học Xương vội vàng đáp lời.

“Ngươi dừng bút đi.”

Lư Học Xương: ???

Nếu không phải nể mặt ngươi là nghĩa phụ, lão tử đã liều mạng với ngươi rồi! ——

Trung tâm Manhattan, Quảng trường Rockefeller, Phòng làm việc 8H của trụ sở Đài Truyền hình NBC.

Phòng làm việc 8H cũng là biểu tượng của trường quay chương trình « Chu Lục Dạ Hiện Tràng ».

Rạng sáng 1 giờ 15 phút, trong phòng hóa trang, Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn (Scarlett) vội vàng tháo xuống trang sức và đạo cụ trên người, thay lại quần áo thường ngày của mình.

Vừa bước ra khỏi phòng hóa trang, Scarlett đã thấy Khoa Lâm Kiều Tư Đặc đi về phía mình.

“Chào Scarlett, ừm, thật tuyệt vời. Anh không nghĩ rằng em sẽ nhận lời làm MC cho sự kiện này vào lúc này, và càng không ngờ trạng thái của em bây giờ lại tốt đến vậy.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc ôm Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn một cái, rồi ân cần nói: “Em kiên cường hơn anh tưởng rất nhiều, thực sự phi thường không tầm thường.”

Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn ánh mắt lấp lánh, ngẩng đầu nhìn Khoa Lâm Kiều Tư Đặc cười nói: “Cảm ơn anh, Colin.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc là biên kịch kiêm người dẫn chương trình của « Chu Lục Dạ Hiện Tràng », đã dẫn dắt chương trình hài kịch đêm khuya được cả nước yêu thích này của NBC suốt năm năm, tương tự các chương trình Talk Show trong nước, giống như Vương Kiến Quốc vậy.

“Sau bữa tiệc ở BoomBoomRoom, em đi xe của anh nhé?” Khoa Lâm Kiều Tư Đặc ánh mắt đầy nóng bỏng.

Sau khi tin tức Scarlett ly hôn được công bố, Khoa Lâm Kiều Tư Đặc hẳn là người vui mừng nhất.

Thậm chí còn vui hơn nhiều so với Phương Dự, người mà anh ta vốn chẳng xem trọng.

Anh ta đã thầm mến Scarlett mười năm, sớm đã muốn theo đuổi, nhưng từ đầu đến cuối chẳng có cơ hội nào. Vả lại, địa vị của hai người trong ngành giải trí cũng cách xa nhau một trời một vực, nên anh ta chưa từng thực sự bày tỏ tình cảm của mình.

Scarlett sững sờ, từ năm 12 tuổi cô đã hiểu rõ kiểu ánh mắt này của con trai đại diện cho điều gì.

“Em cũng rất muốn đi, nhưng Colin à, xin lỗi nhé, hôm nay em phải về sớm một chút. Thật ra bây giờ đã rất muộn rồi.” Scarlett nói lời xin lỗi.

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc tốt nghiệp Harvard, và là người tự mình thi đỗ vào, chứ không phải nhờ thư giới thiệu hay quan hệ với hiệu trưởng. Anh ta lại là một biên kịch hài kịch, được xem là người thành thật hiếm có trong làng giải trí Mỹ.

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc khó nén thất vọng nhưng vẫn duy trì phong độ lịch thiệp: “Anh nghe thấy chiếc Chevrolet của mình đang ‘khóc thảm’ rồi đấy. Nhưng mà bé La Ti còn nhỏ, cũng dễ hiểu thôi, em quả thực là một người mẹ tốt.”

Scarlett lộ ra vẻ mặt không tự nhiên, nhìn gương mặt Khoa Lâm Kiều Tư Đặc mà trong lòng có chút không nỡ. Cô do dự một chút: “Không phải vì La Ti đâu. Con bé đang ở Copenhagen. Rất xin lỗi anh, Colin.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc như sét đánh ngang tai, vẻ mặt bàng hoàng: “Ý em là......”

“Đúng vậy, đúng như anh nghĩ đó.” Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn mím môi, “Cho nên, rất xin lỗi anh, Colin.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc cười gượng gạo, nhìn mái tóc giả dài ngang vai mà Scarlett đang đội: “Cái này cũng là......”

Scarlett sờ lên mái tóc giả màu vàng của mình, không nhìn Khoa Lâm Kiều Tư Đặc nữa: “Anh ấy không thích em để tóc ngắn, sau này em sẽ nuôi tóc dài trở lại.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc cảm thấy trái tim như bị một nhát dao đâm mạnh, sắc mặt trắng bệch. Anh ta quen biết Scarlett mười hai năm mà chưa từng thấy cô ấy lộ ra vẻ mặt như vậy.

Thậm chí ngay cả khi cô ấy kết hôn với Thụy Ân Lôi Nặc Tư năm đó cũng không.

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc run giọng nói: “Được rồi, được rồi, vậy em...... chú ý an toàn nhé. À, cũng muộn rồi, để anh đưa em về.”

Scarlett chần chừ nói: “Colin...... Anh......”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc quay người: “Anh đi lấy xe, em cứ đợi ở cửa là được.”

Scarlett do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn không gọi anh ta lại.

Có phải cô ấy đã quá tàn nhẫn không?

Hai ngày nay New York giảm nhiệt, hiện tại dù đã là giữa hoặc cuối tháng ba, nhưng nhiệt độ ngoài trời vào rạng sáng chỉ có 0 độ.

Bước ra Quảng trường Rockefeller, Scarlett không khỏi siết chặt chiếc áo khoác trên người.

Một chiếc Chevrolet Mã Lý Bố "skrrr" một tiếng dừng lại trước mặt Scarlett. Khoa Lâm Kiều Tư Đặc mở cửa xe, Scarlett ngừng lại hai giây rồi mới bước vào.

Chiếc xe này không đắt, bản full option cũng chỉ khoảng 30.000 đô la. Khoa Lâm Kiều Tư Đặc đã lái nó được 5 năm.

Không phải vì anh ta không mua nổi xe tốt hơn, mà là không muốn mua.

Khi lên xe, Scarlett tình cờ thấy ghế sau lại chất đầy hoa hồng đỏ.

Ánh mắt Scarlett lấp lánh, cô khẽ mấp máy môi. Khoa Lâm Kiều Tư Đặc vội vàng nói: “À, anh mua tặng bà nội anh đấy, đúng vậy, tặng bà nội anh.”

Bà nội anh chẳng phải đã qua đời từ sớm rồi sao?

Scarlett cũng không vạch trần.

Cô ấy ở trong một căn hộ trên phố 53, khu Đông Manhattan, cách Trung tâm Rockefeller trên Đại lộ số 5 chỉ 7 giao lộ, tức khoảng hai cây số.

Trong xe yên tĩnh đến lạ thường.

“Trạng thái của em bây giờ trông rất tốt, em rất hài lòng về anh ta sao?” Khoa Lâm Kiều Tư Đặc lấy hết dũng khí hỏi điều mà anh ta vẫn muốn hỏi.

Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn sửng sốt một chút, rồi nghĩ ngợi. Cô không chút do dự gật đầu: “Anh ấy thỏa mãn mọi tưởng tượng của em về một người đàn ông.”

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc cảm thấy trái tim mình lại như bị bóp chặt. Chết tiệt! Đáng lẽ không nên hỏi câu này mới phải.

Đường đi chưa đến hai cây số, lại là rạng sáng, chỉ mất sáu bảy phút, Khoa Lâm Kiều Tư Đặc đã lái xe đến dưới khu căn hộ của Scarlett trên phố 53.

“Colin, cảm ơn anh.” Khoa Lâm Kiều Tư Đặc mở cửa xe cho Tư Gia Lệ Ước Hàn Tốn. Sau khi xuống xe, Scarlett cảm ơn anh ta, ôm anh ta một cái, rồi nói thêm một câu.

“Colin, anh là người tốt.”

Trong lòng Khoa Lâm Kiều Tư Đặc lệ rơi đầy mặt.

Bị "friend-zone" rồi.

Khoa Lâm Kiều Tư Đặc ngẩng đầu nhìn lên, đang định ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng thì lại phát hiện một bóng người đang bưng chén rượu đứng trên sân thượng tầng 8 nhìn xuống phía dưới.

Đó chính là sân thượng nhà Scarlett ư? Chẳng lẽ người đàn ông này chính là......

Người đó vóc dáng rất cao, còn cao hơn anh ta một chút, dáng người trông cũng không tệ. Dưới ánh đèn, trông có vẻ rất trẻ trung, ngũ quan nhìn không rõ lắm, nhưng hình như có chút dòng máu quý tộc? Scarlett lại thích kiểu người này sao?

Trong lòng Khoa Lâm Kiều Tư Đặc năm vị tạp trần, anh ta lại thấy đối thủ tình trường trông rất trẻ trung kia nâng ly rượu lên, khẽ gật đầu với mình.

Hắn ta còn có vẻ đang cười? Dù Khoa Lâm Kiều Tư Đặc hiền lành đến mấy, lúc này cũng không khỏi cảm thấy bực tức.

Anh ở dưới lầu, ngươi ở trên lầu, từ trên cao nhìn xuống cứ như thể một kẻ chiến thắng đang nhận lấy sự cung phụng.

Ai mới là tù binh đây?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free