(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 38: Đánh một trận
“Gia nói, chờ một chút! Bên viện bảo chúng ta ban văn nghệ phải họp bàn thêm về danh sách tiết mục đã báo cáo. Anh xem, chúng ta nên gặp nhau lúc nào để trao đổi?”
Lục Gia Ngôn sau giờ học, liền bị một nam sinh đeo kính râm Gucci, mặc áo sơ mi trắng Burberry chất liệu co giãn chặn lại bên ngoài phòng học kiểu giảng đường.
Lục Gia Ngôn khẽ nhíu mày. Nàng ít khi biểu lộ cảm xúc mạnh, luôn lo lắng biểu lộ quá đà sẽ dễ hình thành nếp nhăn. Bởi vậy, những người không hiểu cô ấy thường cho rằng cô ấy khá lạnh lùng, khó gần.
Thế nhưng lúc này, Lục Gia Ngôn thực sự cảm thấy hơi phiền lòng.
“Vương Trưởng Ban, việc này anh đã định liệu xong rồi mà, đâu cần bàn bạc thêm?” Lục Gia Ngôn đeo túi lên vai.
Theo tâm lý học hành vi, khi phụ nữ nói chuyện với người khác mà đeo túi lên hoặc liên tục điều chỉnh quai túi xách, thường thể hiện một tâm lý mâu thuẫn, cho thấy tiềm thức cô ấy muốn rời đi.
Người chặn Lục Gia Ngôn chính là Vương Minh Ân, trưởng ban văn nghệ Hội Sinh viên Học viện Kinh tế Quốc gia. Anh ta hiện là sinh viên năm ba đại học, và vừa mới nhậm chức trưởng ban.
Vương Minh Ân rõ ràng không nhận ra sự khó chịu của Lục Gia Ngôn, hớn hở nói: “Như thế sao được? Ban Văn nghệ của chúng ta luôn đề cao tinh thần dân chủ, tôi làm sao có thể tự quyết mọi chuyện? Em là phó ban, đương nhiên phải bàn bạc kỹ lưỡng với em rồi chứ.”
Lục Gia Ngôn dù trong lòng không kiên nhẫn, nhưng vẫn nhỏ giọng đáp: “Em chỉ là phó ban trên danh nghĩa, không hợp để tham gia những chuyện như thế này. Anh cứ trao đổi với phó ban Lưu Nguyệt là được mà?”
Lục Gia Ngôn lúc trước gia nhập ban văn nghệ hoàn toàn là vì Trương Hiểu Manh, trưởng ban lúc bấy giờ, là đàn chị khóa trên của cô. Lại là học trò của ba cô ấy, từ nhỏ đã quen biết nàng, thực sự không tiện từ chối, nên mới gia nhập ban văn nghệ để làm đẹp đội hình, và làm MC cho một vài hoạt động của trường.
Thế rồi khi lên năm hai đại học, khi hội sinh viên học viện tổ chức bầu cử nhiệm kỳ mới, vì vẻ ngoài xinh đẹp và có quá nhiều người ủng hộ thầm lặng, Lục Gia Ngôn dù không hề ứng cử, vậy mà nghiễm nhiên trở thành phó ban văn nghệ.
Chuyện này đúng là chẳng biết phải kêu ai.
Vương Minh Ân mỉm cười: “Em cũng biết buổi tiệc kỷ niệm ngày thành lập trường sắp tới được nhà trường rất coi trọng. Lưu Nguyệt đã bị hội sinh viên trường điều động đi nơi khác rồi. Dù sao thì, em cũng là phó ban, có chuyện trong ban, em đâu thể làm ngơ, phải không?”
Đầu hoặc giữa tuần tới chính là buổi tiệc kỷ niệm 110 năm thành lập Học viện Quốc gia. Vương Minh Ân lấy lý do buổi tiệc kỷ niệm để hẹn Lục Gia Ngôn, Lục Gia Ngôn quả thực không tiện từ chối.
“Anh đã đặt một phòng riêng yên tĩnh. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Em cũng phải ăn tối rồi, phải không? Ăn uống xong xuôi, chúng ta cũng sẽ bàn bạc xong việc, không làm mất thời gian của em đâu.”
Lục Gia Ngôn từ nhỏ đã là cô bé ngoan, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý: “Vương Trưởng Ban, em đang trong chế độ ăn kiêng, sau bốn giờ chiều em không ăn gì nữa. Hay là chúng ta qua quán cà phê bên cạnh ngồi nói chuyện nhé?”
Vương Minh Ân mặc dù cảm thấy tiếc nuối, nhưng hắn cũng nói không ra những lời như “không sao đâu, anh ăn em cứ ngồi nhìn”, đành gật đầu đồng ý.
Lục Gia Ngôn và Vương Minh Ân cùng nhau bước tới. Còn chưa vào quán cà phê, xuyên qua ô cửa kính lớn trong suốt, Lục Gia Ngôn đã nhìn thấy Phương Dự bắt chéo hai chân, mặt tươi cười liên tục gật đầu, trông cứ như đang tiếp nhận báo cáo công việc từ cấp dưới vậy.
Mà tại đối diện Phương Dự, thì là hai người trung niên, nhìn qua có vẻ khá giả.
Ừm, đều hơn ba mươi rồi, đương nhiên là trung niên.
——
“Không biết hai vị cần gì ạ?”
Lời nói này của Phương Dự khách khí, nhưng trong tai Mã Đạt nghe thế nào cũng thấy không ổn.
Kiểu nói chuyện này sao mà quen thuộc thế nhỉ?
Chậc, nhớ ra rồi! Khi mời mấy vị quản lý, lãnh đạo đi ăn cơm, thì giọng điệu cũng y hệt thế này!
Thằng nhóc này còn trẻ mà sao láu cá đến thế?
Mã Đạt cơ bản đã xác nhận được suy đoán trong lòng mình, càng thấy hôm nay mình đến thật đúng lúc.
Mã Đạt và Sài Linh hàn huyên với Phương Dự vài câu xã giao, đại loại như: “Thật không ngờ huấn luyện viên ở cửa hàng chúng tôi lại là sinh viên trường Quốc gia, đúng là tuổi trẻ tài cao!”, rồi sau đó đi thẳng vào vấn đề chính.
“Khụ.” Mã Đạt ho nhẹ một tiếng, liếc nhìn Sài Linh.
Sài Linh dường như không nghe thấy ám chỉ của Mã Đạt, chỉ cúi đầu nhấp ly Latte nóng trong tay.
Tôi không muốn bảo lãnh cho Tôn Dương. Anh muốn bảo lãnh thì tự anh nói đi, đừng nhìn tôi.
Mã Đạt bất đắc dĩ, đành phải mở miệng nói: “Email cậu gửi cho Sài Tổng tôi đã xem qua rồi. Hôm nay chúng tôi đến trường Quốc gia tìm cậu, chủ yếu là để cảm ơn cậu đã giúp Siêu Việt hoàn thiện cơ chế quản lý của chúng tôi. Về khoản tiền thưởng cậu còn thiếu ở cửa hàng Vui Sướng Thành, chúng tôi cũng sẽ có bồi thường tương xứng, đảm bảo số tiền thưởng của cậu sẽ không ít hơn trước đây, mà chỉ có hơn mà thôi.”
Phương Dự khoát khoát tay cười cười: “Mã Tổng khách sáo quá, thôi không cần đâu. Cái gì thiếu thì trả đủ là được. Vô công bất thụ lộc. Siêu Việt nợ tôi là tiền thưởng, chỉ cần thanh toán khoản tiền thưởng đó cho tôi là được.”
Mã Đạt mắt sáng lên: “Chuyện này dễ thôi. Sài Linh, báo cho bộ phận tài vụ, chuyển ngay khoản tiền thưởng tháng trước của Phương Dự vào tài khoản của cậu ấy.”
Sài Linh gật đầu, cầm điện thoại đứng dậy, bước ra ngoài quán để gọi điện.
Mã Đạt nhìn Sài Linh đi ra khỏi quán cà phê, tiếp tục nói: “Cậu cũng biết, tôi là người tập thể thao có thói quen nói thẳng, nên tôi sẽ nói thẳng vấn đề của mình.
Tôn Dương thì, đúng là không được học hành nhiều, cũng thực sự đã gây ra không ít lỗi lầm. Lần này cậu ta có chút hiểu lầm với cậu. Trong email cậu đã nói, nếu Siêu Việt không xử lý việc Tôn Dương lạm dụng chức quyền, cậu sẽ tổ chức học viên tập thể tố cáo.”
“Tôi cũng rất không hài lòng với vấn đề lần này của Tôn Dương, và đang định chuyển công tác cho cậu ta sang nơi khác.”
“Nhưng tôi hy vọng chuyện này chỉ giới hạn trong nội bộ Siêu Việt, Tôn Dương cũng đã nhận hình phạt thích đáng. Nếu như cậu vẫn chưa hài lòng, tôi có thể thay cậu ta bồi thường cho cậu một khoản tổn thất tinh thần.”
“Tôi cảm thấy, oan gia nên giải không nên kết. Cậu gửi email cho Sài Linh, hẳn là muốn đòi một lời công bằng, chứ không phải vì muốn đẩy Tôn Dương vào tù, phải không? Các cậu người trẻ tuổi đôi khi suy nghĩ chuyện hay bị những thứ như công chính, chính nghĩa làm cho choáng váng đầu óc. Cậu dù mới là sinh viên năm hai đại học, nhưng cũng đã là người trưởng thành rồi, không cần phải quá câu nệ làm gì.”
Phương Dự khóe miệng khẽ nhếch lên: “Mã Tổng, tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi, bản thân tôi cũng chẳng cần gì công bằng cả, tôi cũng không truy cầu công chính hay chính nghĩa. Thậm chí ông không trả khoản tiền thưởng tháng trước cho tôi cũng chẳng đáng kể.”
Mã Đạt khẽ giật mình: “Vậy cậu muốn gì?”
Trên mặt Phương Dự vẫn giữ nguyên nụ cười: “Tôi chính là muốn tống cậu ta vào tù.”
Phương Dự vừa nói xong, điện thoại tin nhắn “đinh” một tiếng, cậu cầm lấy xem xét, 34.500 đồng tiền thưởng đã được chuyển vào tài khoản.
“Mã Tổng, cảm ơn nhé, tiền thưởng đã về tài khoản rồi.” Phương Dự cầm điện thoại vẫy vẫy về phía Mã Đạt.
Mã Đạt ngược lại có chút ngớ người vì Phương Dự. Phương Dự trong thư thực sự đã đề cập yêu cầu Siêu Việt tố cáo ra cảnh sát. Mã Đạt lúc đó cảm thấy thằng nhóc này chỉ muốn tiền, nhưng xem ra, mọi chuyện không đơn giản như thế?
Vì sao Phương Dự lại hận Tôn Dương đến vậy? Thật vô lý mà.
“Hắn lúc đó bắt tôi đi tiếp một vị đại tỷ gần 50 tuổi, biến tôi thành trai bao, lại còn bịa đặt quan hệ giữa tôi và nữ học viên. Tôi lúc đó liền nói với Tôn Dương, nếu không thanh toán tiền thưởng và xin lỗi, thì cứ đợi mà vào tù bóc lịch. Là nam nhi đại trượng phu, đã nói là phải làm.” Phương Dự thản nhiên giải thích.
Mã Đạt lúc này mới hiểu ra mọi chuyện.
“Vậy thì thế này đi.” Mã Đạt lấy ra một tấm thẻ từ trong người, “Mật khẩu là sáu số 0, trong này có một trăm nghìn đồng, xem như tôi thay Tôn Dương xin lỗi cậu.”
Mã Đạt làm được đến mức này, Phương Dự thật sự rất bất ngờ.
Xem ra Mã Đạt đây không phải giả vờ nghĩa khí, mà là thật sự rất nghĩa khí.
Phương Dự cười cười, cũng rút ra một tấm thẻ, cho Mã Đạt xem tin nhắn thông báo vừa nhận được: “Tính cả vừa mới tiền thưởng, trong thẻ này có năm trăm tám mươi nghìn đồng, mật khẩu 456567. Mã Tổng cứ gọi cảnh sát đi, số tiền kia, coi như tôi mua cho hắn ba năm bánh bao chay.”
Mã Đạt hít một hơi thật sâu. Ông ta là người làm ăn, luôn dĩ hòa vi quý.
Nhưng giờ phút này, ông ta thật sự có chút tức giận, Phương Dự không khỏi cũng hơi quá đáng.
Tôn Dương dù có đắc tội cậu, bồi thường là xong chuyện, hà cớ gì phải đẩy người ta vào chỗ chết?
Mà Tôn Dương từng làm tài xế cho ông ta mấy năm, biết không ít chuyện mật. Dù ông ta chưa từng làm điều gì trái pháp luật, nhưng làm ăn kinh doanh, ai mà sạch sẽ hoàn toàn được? Nhiều chuyện khi chưa bị phơi bày thì chỉ nhẹ như lông hồng, nhưng khi bị phơi bày thì nặng tựa ngàn cân.
Chính ông ta làm sao có thể cứ thế đẩy Tôn Dương vào tù được chứ?
Mã Đạt kiềm chế cơn giận, im lặng một lúc, đột nhiên cười cười: “Tiểu Phương, có lời gì tôi liền nói thẳng. Quy tắc vận hành của xã hội này, không phải cậu cứ có lý là sẽ đạt được mục đích, mà là phải có thực lực tương xứng.”
“Cậu chỉ là một sinh viên, nói thẳng ra, cậu không có tư cách nói những lời vừa rồi.”
“Lời tôi nói có thể khó nghe, nhưng thực tế là như vậy. Trừ khi cậu thể hiện được thực lực tương xứng, khi đó tôi mới có thể coi trọng lời cậu nói. Nếu không, xin lỗi, rất có thể trong tương lai, những lời cậu vừa nói sẽ phải trả giá đắt.”
Phương Dự dường như không nghe thấy lời đe dọa trong câu nói của Mã Đạt, vỗ tay cười nói: “Mã Tổng, lời này của ông tôi tán thành. Bất quá, ông cảm thấy cái gì mới là thực lực?”
Mã Đạt ánh mắt lóe lên: “Tài phú, địa vị, các mối quan hệ, năng lực, thậm chí cả võ lực cá nhân, đây đều là thực lực. Nếu cậu có thể đưa ra một gia thế, một chỗ dựa quá vững chắc, thì xem như tôi thua, xem như tôi không gọi cảnh sát, và sẽ ép Tôn Dương đích thân đến xin lỗi cậu.”
Mã Đạt luôn nghi ngờ về thân thế, bối cảnh của Phương Dự, nhưng vì gần đây Hải Tây đang nghiêm khắc điều tra hành vi tiết lộ thông tin cá nhân, hệ thống kiểm tra bây giờ đều có ghi lại, nên không ai trong số những mối quan hệ của ông ta dám tra cứu giúp ông. Bởi vậy, đến tận bây giờ vẫn chưa thể điều tra ra rốt cuộc sinh viên năm hai này có mối quan hệ như thế nào phía sau lưng.
“À? Võ lực cá nhân cũng được tính sao? Tôi nhớ hình như Mã Tổng từng lọt vào bán kết hạng nhẹ toàn quốc thì phải?”
Câu hỏi của Phương Dự rõ ràng đã chạm đúng chỗ ngứa của Mã Đạt.
“Cái đó là chuyện cũ rích rồi, chuyện của mười mấy năm trước.” Mã Đạt khoát khoát tay, “Mặc dù bây giờ là xã hội pháp trị, võ lực cá nhân chẳng có tác dụng gì. Nhưng khả năng chiến đấu của bản thân cũng là một cách chứng minh năng lực.”
Phương Dự cười ha ha một tiếng: “Vậy được thôi, Mã Tổng, như vậy đi, chúng ta đấu một trận. Nếu tôi thua, ông muốn xử lý thế nào thì cứ xử lý. Còn nếu tôi thắng, sau này tôi đối phó Tôn Dương ra sao, sẽ không liên quan gì đến ông, được chứ?”
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.