Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 385: Tầng sâu (3583)

Một chiếc máy bay phản lực cỡ nhỏ G350, kiểu dáng thông thường không có gì đặc biệt, nhẹ nhàng hạ cánh xuống Sân bay hành chính Leesburg. Thân máy bay sơn màu trắng đơn giản, gần như chỉ có một dải màu xám nhạt nhỏ ở phần đuôi cánh, trông không khác gì một chiếc máy bay tư nhân thông thường.

Sân bay hành chính Leesburg cách Sân bay quốc tế Dulles chưa đầy năm cây số, nhưng khác với Dulles, nơi đây chỉ tiếp nhận máy bay thương mại, máy bay cỡ nhỏ và trực thăng, không có chỗ đỗ cho máy bay chở khách dân dụng.

Vài đặc vụ FBI mặc áo đen đeo kính râm, trông đầy vẻ bí ẩn, từ trên máy bay đẩy xuống một vật chứa kim loại màu bạc, sau đó nhanh chóng đưa nó vào một chiếc xe van Ford đang đợi sẵn ở sân bay.

Ba chiếc Chevrolet Suburban, một chiếc đi trước, hai chiếc theo sau, hộ tống chiếc xe van Ford nhanh chóng rời đi về phía thành phố Great Falls.

Great Falls thuộc bang Virginia, cách Đặc khu Columbia hơn 20 cây số. Thời gian di chuyển bằng ô tô chỉ khoảng nửa giờ, và nơi đây có phong cảnh, môi trường rất đẹp, không ít chính khách Washington đều sinh sống tại đây.

Sau khi vào Great Falls, đoàn xe đi qua những con đường quanh co, cuối cùng dừng lại trước cổng một căn nhà biệt lập màu vàng nhạt.

Căn nhà biệt lập màu vàng nhạt này nhìn bề ngoài không khác gì những căn nhà khác ở Great Falls. Nhưng với các đặc vụ chuyên nghiệp, chỉ cần để ý một chút, sẽ phát hiện rằng tất cả các căn nhà biệt lập khác trong khu dân cư này, từ bất kỳ vị trí nào trong nhà đều không thể nhìn thấy trực tiếp căn nhà màu vàng nhạt này.

Mấy đặc vụ FBI hành động nhanh nhẹn xuống khỏi chiếc Suburban, sau đó cấp tốc tháo vật chứa kim loại từ chiếc xe van Ford và chuyển vào ngôi nhà.

“Làm tốt lắm, Scott, tôi rất cảm ơn, cậu xứng đáng được nhiều hơn thế.” Một ông lão tóc hoa râm, người da trắng, mở vật chứa kim loại. Ông thở phào nhẹ nhõm khi thấy chiếc két sắt bên trong vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, rồi nở một nụ cười thân thiết với Scott Smith, người phụ trách hiện tại của FBI.

Scott Smith không còn vẻ ngạo mạn như khi ở tầng cao nhất Khách sạn Quốc tế Trump trước đó, anh ta khiêm tốn đứng sang một bên: “Đây chỉ là chuyện tôi phải làm, Louis. Tôi sẽ không bao giờ quên, chính ông đã cho tôi cơ hội khi tôi mới vào FBI.”

Nếu là trong phim ảnh, lúc này máy quay sẽ lia đến, hé lộ khuôn mặt của ông lão tóc hoa râm, và khán giả sẽ kinh ngạc thốt lên: Lại là ông ta, Louis Free! Người đứng đầu FBI quyền lực nhất sau Hoover – Louis Free!

Louis Free quả thực là người đứng đầu FBI quyền lực nhất sau Edgar Hoover. Mặc dù đã rời khỏi hệ thống FBI hơn mười năm, nhưng vì nhiều người phụ trách ở các vị trí chủ chốt hiện tại trong FBI đều do ông chiêu mộ vào năm xưa, do đó sức ảnh hưởng của ông trong hệ thống vẫn còn rất lớn.

Sau khi sự kiện Đảo Ác Ma bùng nổ, cựu giám đốc FBI James Comey phải chịu đựng nhiều lời chỉ trích. Có tin đồn rằng Obama đang có xu hướng trọng dụng lại Louis Free để ông một lần nữa nắm quyền FBI.

Nhưng không ai biết, Louis Free còn có một thân phận khác, chính là một trong Thất Vương của Toàn Tri Xã, vị “Nộ Quân Vương”.

Bảy vị quốc vương và sáu pháp sư là tầng lớp cao nhất của Toàn Tri Xã, chỉ đứng sau “Tam Vị Nhất Thể”, Vạn Vương Chi Vương, Đại Thánh Giả và Bạo Quân.

“Nước Mỹ sẽ không quên những cống hiến của cậu.” Louis Free với vẻ mặt chân thành đưa tay phải ra bắt tay Scott Smith, tay trái tự nhiên vỗ vỗ vai anh ta.

Scott Smith bề ngoài lạnh nhạt nhưng trong lòng vô cùng kích động. Anh ta và Louis Free đều là thành viên của cùng một hội kín, cũng chính vì lý do này, hơn 20 năm trước khi anh ta vào FBI, đã được Louis Free lúc bấy giờ trọng dụng, và chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã được thăng chức mấy lần.

Ban đầu, anh ta còn tưởng rằng là do năng lực của mình kiệt xuất. Mười lăm năm trước, khi Louis Free rời khỏi FBI, anh ta cũng không cố ý duy trì mối quan hệ này.

Trong mười lăm năm đó, Scott Smith chỉ được thăng hai cấp. Lúc này anh ta mới hiểu ra, năng lực chẳng là cái thá gì, có chỗ dựa mới là quan trọng nhất.

Đã làm việc ở FBI hai mươi năm, Scott Smith sớm đã không còn là chàng thiếu niên non nớt ngày nào. Là một lão làng của FBI, anh ta đã sớm hiểu rõ về sự tồn tại của “chính phủ ngầm (deep state)” ở Nước Mỹ.

“Chính phủ ngầm” này không phải một thể chế cố định, mà là tập hợp của nhiều nhóm nhỏ khác nhau. Một số trong số họ thậm chí còn đối đầu với nhau, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc họ ăn ý bắt tay nhau, trong bóng tối nắm giữ một phần đáng kể quyền lực thực sự của quốc gia này.

Đặc biệt là trong các vấn đề cụ thể, “chính phủ ngầm” có thể có lực ảnh hưởng còn lớn hơn cả “nhà nước” thực sự.

Bởi vì họ không cần tuân thủ những quy tắc, khuôn phép bề nổi.

Louis Free chính là một trong những nhân vật trọng yếu của “chính phủ ngầm” này, một nhân vật tầm cỡ thực sự.

Mình đã lãng phí bao nhiêu năm rồi, lần này thật không dễ dàng gì mới lại được ngồi chung chuyến xe với những nhân vật quyền lực, tuyệt đối không thể tùy tiện xuống xe.

Được Louis Free vỗ vai, Scott cảm thấy mình như muốn bay lên trời.

Chỉ là vai anh ta thoáng cảm thấy có chút dị thường như bị muỗi đốt, nhưng cảm giác khác lạ này chợt lóe lên rồi biến mất. Trong cơn hưng phấn, Scott cũng không để ý lắm.

Anh ta không biết chiếc két sắt này chứa gì, nhưng nếu Louis Free đã muốn, lại còn sử dụng mọi mối quan hệ để vận chuyển nó, thì anh ta liền dám giao.

Scott rời khỏi nhà của Louis Free, một lần nữa lên lại chiếc xe van Ford. Không chút dừng lại, xe lại thẳng tiến về phía Sân bay hành chính Leesburg.

“Lần này, mình nhất định sẽ phát tài,” anh ta nghĩ bụng. “Đợi đến khi Louis Free Đại ca trở lại nắm quyền FBI, biết đâu mình sẽ được điều thẳng về trụ sở chính, đảm nhiệm chức vụ người đứng đầu một bộ phận có thực quyền!”

Scott đắc ý trong lòng. “Ưm, trong xe có hơi lạnh, phải chăng điều hòa mở quá mức? Sao lại thấy hơi lạnh nhỉ?”

“Sếp ơi, sao mặt sếp đỏ thế? Em thấy nhiệt độ cơ thể sếp cũng hơi cao, có phải sếp sốt không?” Người thuộc hạ ngồi cạnh anh ta nhìn Scott, cảm thấy gương mặt đỏ ửng của anh ta trông có vẻ không bình thường.

“Sốt sao?” Scott sững sờ, nhìn về phía thuộc hạ của mình, lại phát hiện đối phương trông như một bóng mờ.

Người thuộc hạ đưa tay sờ trán Scott, sắc mặt liền biến đổi ngay lập tức.

Khá lắm, nóng đến bỏng tay!

Vừa nghĩ có nên bảo tài xế quay đầu xe, đi đến bệnh viện gần nhất, thì người thuộc hạ đã thấy Scott nghiêng người, một tiếng “bịch” rồi ngã vật xuống người mình!

Thấy tất cả đặc vụ FBI đã rút lui khỏi khu vực lân cận, Louis Free mở một thiết bị giám sát, kiểm tra lại một lần nữa. Sau khi xác định đích xác không có nhân viên nào ẩn nấp ở tất cả các vị trí, ông mới tắt thiết bị giám sát, kéo rèm cửa, mở vật chứa màu bạc, để lộ chiếc két sắt bên trong.

“Đến giờ vẫn chưa liên lạc được với ‘Bạo Quân’, tôi nghi ngờ hắn có thể đã gặp chuyện. Hiện trường quả thực không có dấu hiệu của ‘Nguyên Sơ’. Phải chăng ‘Nguyên Sơ’ cũng đã gặp chuyện?”

Từ bên trong thư phòng, một ông lão lớn tuổi hơn bước ra. Louis Free trầm giọng nói với ông ta:

“Không thể nào! Tôi vẫn còn sống, chứng tỏ ‘Nguyên Sơ’ chắc chắn không sao!” Ông lão quả quyết nói.

Nếu có một người thứ ba không rõ tình hình ở đó, nhìn thấy diện mạo của ông lão, chắc chắn sẽ giật mình kinh hãi.

Dick Cheney, cựu Phó Tổng thống Mỹ, Phó Tổng thống dưới thời George W. Bush, được mệnh danh là Phó Tổng thống Mỹ quyền lực nhất từ trước đến nay – Dick Cheney!

Dick Cheney sờ vào két sắt, sau đó lại sờ lên lồng ngực mình: “Từ khi tôi nhận được ân huệ của ‘Nguyên Sơ’ hai năm trước, tôi mới biết con người rốt cuộc nhỏ bé và yếu ớt đến nhường nào. Louis, ông cũng đang gánh chịu sức mạnh của ‘Nguyên Sơ’, dù không nhiều bằng tôi, nhưng hẳn cũng có cảm giác này.”

Vạn Vương Chi Vương của Toàn Tri Xã, chính là Dick Cheney.

Vốn dĩ ông ta là một trong Thất Vương của Toàn Tri Xã. Hai năm trước, do khao khát một sinh mệnh dài hơn, ông ta đã lấy danh nghĩa phẫu thuật riêng tư, lặng lẽ nhận lấy “quà tặng” của ‘Nguyên Sơ’, bị huyết nhục của ‘Nguyên Sơ’ ký sinh, chính thức thăng cấp trở thành “Vạn Vương Chi Vương” của Toàn Tri Xã.

Năng lực ông ta có được chính là – “ngụy trang”.

Loài người nhận quà tặng của ‘Nguyên Sơ’ ít nhiều sẽ có chút biến dị, chẳng hạn như đồng tử mắt dựng dọc. Khả năng ngụy trang, một biến dị rất nhỏ, là năng lực mà mỗi sinh vật có trí tuệ nhận được quà tặng từ Nabasu đều có.

Nhưng năng lực ngụy trang của Dick Cheney thì có thể khiến ông ta hoàn toàn biến thành một người khác, cực kỳ giống “biến hình thuật” trong ảo thuật.

Sở dĩ ông ta trở thành thành viên của Toàn Tri Xã là bởi vì ông ta vốn thuộc một gia tộc phụ thuộc của gia tộc Valerie Adams. Hơn 200 năm qua, gia tộc Valerie Adams và Toàn Tri Xã luôn có mối liên hệ chặt chẽ. Hầu hết các nhân vật kiệt xuất trong gia tộc đều từng là một trong những lãnh đạo cấp cao của Toàn Tri Xã.

Cũng chính bởi sự ủng hộ của gia tộc Valerie Adams, ông ta mới có thể thành công trở thành Phó Tổng thống Mỹ quyền lực nhất từ trước đến nay. Ngay cả khi có cơ hội, ông ta cũng không muốn tranh cử tổng thống, mà chọn tiếp tục ẩn mình sau bức màn.

Nabasu Adam Meyers này có lẽ đã ở trong xã hội loài người quá lâu, đến mức đã sinh ra những thứ cảm xúc tương tự. Hắn rất chiếu cố hậu duệ của Lão Adams, mặc dù linh hồn nên nuốt vẫn nuốt, nhưng lợi ích thì thực sự đã ban đủ.

Dù sao người đã chết, linh hồn để đó không quan tâm cũng sẽ trở về Tinh Giới, ta ăn dù sao cũng hơn là lãng phí.

Tin rằng Lão John và con trai hắn là Quincy trên trời có linh thiêng cũng sẽ đồng ý, đúng không?

“Bọn họ trên trời có linh thiêng giờ đều nằm trong bụng ta sao? Vậy thì càng đúng rồi, họ đều đồng ý đem linh hồn cho ta ăn, những người khác đương nhiên sẽ không không đồng ý, đúng không?”

“Nhưng mà... người chứng kiến kia nhìn thấy cái gọi là siêu nhân...” Louis Free vẫn còn có chút chưa yên tâm.

“Siêu nhân nào chứ?” Dick Cheney hừ một tiếng, “chẳng qua là mấy tên nhóc bị ‘Nguyên Sơ’ dọa cho khiếp vía đến gần chết thôi, không cần bận tâm đến chúng làm gì.

‘Nguyên Sơ’ hẳn là chỉ cần một chút thời gian để ‘tiêu hóa’. Trước đây cũng từng xảy ra những chuyện tương tự, chắc không bao lâu nữa, ‘Nguyên Sơ’ sẽ có thể trở về.”

“Tuy nhiên, lời ông nói cũng có lý. Tôi thực sự cảm thấy có kẻ đang cố ý nhắm vào chúng ta, Rosenberg cũng không biết đã đi đâu...”

“Ông muốn đi gặp hắn sao?”

Trong phòng đột nhiên truyền tới một âm thanh xa lạ, một bóng người dần dần hiện ra như ánh sáng trong phòng khách.

Dick Cheney và Louis Free lập tức nhảy dựng lên, giật nảy mình như vừa ăn phải kẹo Pop Rocks.

“Bạo Quân đã không còn trên thế giới này. Cái gọi là ‘Nguyên Sơ’ của các ngươi cũng đã bị ta ‘thu nhận’.”

“Hiện tại, ta muốn lấy đi sức mạnh vực sâu trên người các ngươi. Thứ này không thuộc về các ngươi, cũng không thuộc về thế giới này.”

Dick Cheney và Louis Free căn bản không nhìn rõ bóng người đó là ai, thậm chí còn không kịp phát động năng lực của mình, thì đã cảm thấy một bàn tay riêng biệt thò vào ngực họ. Mạnh mẽ tóm lấy một cái, hai khối thịt màu tím đen, mọc đầy râu và không ngừng vặn vẹo, đã bị người này từ trong cơ thể họ bắt ra.

“Tịnh hóa thuật.”

Bóng người mông lung với ngữ khí bình thản. Trong tay hắn phát ra luồng bạch quang, khối thịt màu tím đen liền hóa thành một đống tro bụi.

Đây là ai?

Chẳng lẽ thế giới này thực sự có thần!?

Dick Cheney và Louis Free rõ ràng cảm nhận được sinh mệnh lực của mình đang trôi đi nhanh chóng. Họ thậm chí không kịp hối hận, cũng không kịp nảy sinh cảm xúc thứ ba nào ngoài sự hoảng sợ. Chỉ trong vỏn vẹn hai, ba giây, mất đi sự chống đỡ của huyết nhục Nabasu, hai người đã trở thành hai bộ thây khô chẳng khác gì xác ướp!

Phương Dự nghĩ ngợi một chút, vẫn không tiêu hủy thi thể hai người, mà để chúng lại nguyên tại chỗ.

Thất Vương Lục Pháp, Tam Vị Nhất Thể... mười sáu người. Đã giải quyết sáu, còn lại mười.

Một ngày thời gian, giải quyết hết tất cả số còn lại, vậy là đủ rồi!

Phương Dự không định hủy diệt hoàn toàn Toàn Tri Xã, bởi vì điều đó không cần thiết, lại còn quá dễ gây ra hỗn loạn.

Như đã nói trước đây, các tổ chức thần bí mãi mãi vẫn tồn tại. Không có Toàn Tri Xã, cũng sẽ có các loại tổ chức khác.

Hắn chỉ cần đảm bảo sức mạnh vực sâu không gây ảnh hưởng xấu đến thế giới này là đủ rồi.

Phương Dự tiện tay mở chiếc két sắt trước mặt, lật xem tài liệu bên trong, tìm thấy thông tin về tầng lớp cấp cao. Anh tùy ý lướt mắt qua, thông tin cá nhân của những người này dường như đã khắc sâu vào trong đầu hắn.

“Ngày mai là sinh nhật Thẩm Thư Yểu, không nên ra tay sát hại nhiều người. Để đến ngày kia, sẽ giải quyết hết những kẻ này.”

Phương Dự tiện tay ném tài liệu về Toàn Tri Xã vào “Vô Giới Người Mang Tin Tức”. Thân ảnh lưu chuyển ánh sáng, thoáng chốc đã biến mất tại chỗ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free