(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1010: Hoang ngôn thân thể (nhất)
Francis Ford Coppola vui vẻ lướt xem những nội dung đang được tìm kiếm nhiều về Justin Bieber trên ứng dụng "Thì thầm". Cảm giác đúng là như tìm được thứ mình muốn lúc đang cần, anh không ngờ cậu trai trẻ này từng cả gan giả mạo sinh viên Trường Kinh doanh Columbia, quả thật không thể tin nổi.
Giờ phút này, chủ đề "Justin Bieber giả mạo sinh viên Trường Kinh doanh Columbia" đã lọt vào top 10 tìm kiếm hot.
Nguyên nhân sự việc bắt nguồn từ việc Justin Bieber đang nổi như cồn, khiến không ít sinh viên từng thấy cậu ta ở Trường Kinh doanh Columbia cảm thấy quen mặt, nhất là những người từng tiếp xúc với cậu ta. Nhưng vì cậu ta đã đổi tên, không còn là Mike nữa, thêm vào đó, dù có theo học ở Trường Kinh doanh Columbia, cậu ta vẫn luôn cẩn thận giữ khoảng cách với mọi người. Ngoại trừ Catherine có chút thân thiết hơn, những người khác thực ra cũng không hề quen biết cậu ta. Nhưng oái oăm thay, Justin Bieber lại có vẻ ngoài quá xuất sắc, nhờ vậy mà cậu ta vẫn khá nổi bật ở Trường Kinh doanh Columbia.
Đầu tháng khai giảng, không ít sinh viên biết cậu ta ở trường đều mong đợi Mike xuất hiện để xác nhận xem liệu cậu ta có phải là ngôi sao thần tượng nổi tiếng khắp Bắc Mỹ kia không. Nhưng lại không thấy Mike xuất hiện ở trường, tuy nhiên điều này cũng không mấy kỳ lạ, dù sao cậu ta đang nổi như cồn, việc nghỉ học cũng là điều dễ hiểu, cho dù không nghỉ học thì việc xin phép vắng mặt cũng không phải là không thể. Bởi vậy, cũng chẳng ai nghi ngờ gì.
Chẳng qua là giấy không gói được lửa, thêm vào đó, một số fan cuồng thực sự quá khích, khiến mọi chuyện bại lộ rất nhanh.
Một nữ fan tên Dakota Lily là một fan cuồng nhiệt của Justin Bieber. Trùng hợp thay, cô cũng đang học ở trường Columbia. Khi thấy trên diễn đàn trường có người nói Justin Bieber có thể là sinh viên Trường Kinh doanh Columbia, cô lập tức hứng thú tột độ. Vì vậy, cô chạy đến Trường Kinh doanh để "thực địa điều tra" nơi thần tượng từng học tập, tất nhiên cô không thu được nhiều thông tin hữu ích.
Nhờ lợi thế là nữ giới, cộng thêm ngoại hình cũng khá ưa nhìn, Dakota Lily đã hỏi không ít người ở trường. Kết quả cô nhận được khiến cô hơi ngạc nhiên: một số người khẳng định chắc nịch rằng Justin Bieber chính là Mike, khoe mình có quan hệ tốt với cậu ta, thậm chí còn có số điện thoại. Nhưng khi hỏi Mike học chuyên ngành gì, ở phòng nào thì lại không biết.
Lại có người thì nói từng nghe nói về một người như vậy tồn tại, nhưng dù học ở trường kinh doanh lâu như vậy, chưa bao giờ thấy mặt cậu ta. ��iều này cũng rất bình thường, lúc đó cậu ta lại chưa nổi tiếng, làm sao mà ai cũng biết được?
Nhưng vấn đề ở chỗ, ai nói biết cậu ta thì lại không ai biết rõ Mike – cái người được cho là Justin Bieber – học lớp nào, ở đâu, cũng không cách nào liên lạc, cậu ta cứ thế biến mất. Thoáng chốc, việc Mike rốt cuộc có phải là Justin Bieber hay không bỗng trở thành một bí ẩn chưa có lời giải.
Dakota Lily điên cuồng tìm kiếm thông tin của Justin Bieber hoặc Mike trên mạng, nhưng cả hai đều không công khai quá nhiều thông tin cá nhân trên mạng. Điều này khiến những fan hâm mộ tò mò về mọi thứ của Justin Bieber không thể nào chấp nhận được. Vì vậy, Dakota Lily tìm đến phòng quản lý sinh viên của trường, để kiểm tra xem ở Trường Kinh doanh Columbia có ai tên là Mike không. Kết quả tất nhiên là không.
Kết quả này khiến cô sững sờ, vì vậy cô đăng tải thông tin mình tìm được lên diễn đàn của trường, khẳng định rằng tin đồn Justin Bieber là sinh viên Trường Kinh doanh Columbia chỉ là một lời đồn, bởi vì căn bản không có người tên Mike như trong lời đồn.
Bài đăng này lập tức gây ra tranh cãi lớn, bởi vì ở Trường Kinh doanh vẫn có không ít người từng tiếp xúc với Justin Bieber. Có người vì muốn chứng minh Mike thực sự tồn tại, đã đăng tải bức ảnh chụp chung với Mike (lúc đó chưa được gọi là Justin Bieber), và còn tiết lộ việc nữ sinh nhà giàu Catherine của Trường Kinh doanh t���ng có quan hệ rất mật thiết với Mike, chỉ trích Dakota Lily đang dựng chuyện, bịa đặt.
Thế là sự việc này tiếp tục bùng nổ, lại bị một fan của Catherine Blanchett từ diễn đàn trường Columbia chuyển sang ứng dụng "Thì thầm", lập tức trở thành chủ đề nóng hổi. Vô số người đã tag Justin Bieber, yêu cầu cậu ta lên tiếng giải thích.
Francis Ford Coppola đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Anh lập tức gọi đội ngũ truyền thông của mình, dặn dò họ tiếp tục đẩy mạnh, làm cho chuyện này bùng nổ hơn nữa. Đồng thời, anh gọi điện cho nhiều bạn bè trong giới truyền thông, để họ chú ý đến vụ việc Justin Bieber giả mạo sinh viên Trường Kinh doanh Columbia này...
Nhưng mà lúc này, Trình Hiểu Vũ gọi điện thoại cho Justin Bieber thì máy cậu ta đã tắt. Trình Hiểu Vũ đành gọi điện cho trợ lý của cậu ta, mới hay Justin Bieber cũng đã thấy tin tức này trên mạng từ tối, và hiện giờ thì đã tắt máy, trốn trong phòng.
Trình Hiểu Vũ nói: "Cậu đi gõ cửa phòng cậu ta, nói là tôi tìm, bảo cậu ta nghe máy..."
"Vâng, sếp."
Ngay lập tức, bên kia truyền đến tiếng gõ cửa và tiếng nói chuyện. Chẳng bao lâu sau, tiếng đóng cửa vang lên, rồi Justin Bieber cầm máy nghe. Trình Hiểu Vũ bực bội nói: "Sao cậu lại tắt máy?"
Bên kia, tiếng của Justin Bieber có chút uể oải, cậu ta thều thào đáp: "Rain, tôi có chút hối hận. Với thân phận như thế này, tôi thực sự không nên làm người nổi tiếng. Tôi cảm thấy tệ hại vô cùng."
Trình Hiểu Vũ bình thản nói: "Đâu phải chuyện này là không thể đoán trước? Cậu lo lắng cái gì?"
Justin Bieber trả lời: "Này, Rain, tôi không phải sợ những lời đàm tiếu trên mạng. Tôi tắt máy là sợ Catherine gọi điện thoại cho tôi, tôi thực sự không biết nên giải thích với cô ấy thế nào..."
Trình Hiểu Vũ vẫn hoàn toàn bình tĩnh nói: "Có gì mà không giải thích được? Cứ nói theo những gì chúng ta đã bàn bạc thôi..."
Bên kia truyền đến tiếng cửa kính bị đẩy ra, và tiếng gió, rõ ràng cậu ta đã ra ban công. Justin Bieber cảm xúc có chút kích động nói: "Hôm nay thì có thể xoay xở cho qua, tôi nói tôi nghèo, không đủ tiền học Columbia, nhưng trong lòng tôi có ước mơ được học ở Columbia, nên tôi trà trộn vào để được làm sinh viên của trường... Cứ cho là lần giải thích này cô ấy sẽ tha thứ, nhưng lần sau thì sao? Lỡ có ai đó phanh phui chuyện tôi từng qua lại mập mờ với phụ nữ giàu có thì sao? Cha cô ấy là Constantine Alekperov đấy... Nếu ông ấy biết chuyện, tôi sợ mình mất mạng!"
Trình Hiểu Vũ im lặng một lát rồi hỏi: "Cậu và Catherine đã phát triển đến giai đoạn nào rồi?"
Justin Bieber cũng trầm mặc một hồi, sau đó cười khổ đáp: "Những gì cần làm thì đã làm cả rồi..."
Trình Hiểu Vũ hỏi: "Vậy chúng ta còn đường lui nào nữa không? Cậu thực lòng không thích cô ấy sao? Cậu chẳng lẽ lại muốn Catherine biết cậu từng là một "trai bao", là kẻ lừa đảo?"
Giọng Justin Bieber rệu rã đáp: "Đương nhiên tôi yêu cô ấy. Chính vì yêu nên tôi không muốn dối trá thêm nữa. Tôi đã chịu đủ rồi, suốt những năm qua tôi vẫn luôn nói dối. Cuộc sống là lời nói dối, tên tuổi là lời nói dối, kinh nghiệm cũng là lời nói dối, tất cả đều là lời nói dối. Tôi đã sớm chán ghét cái thế giới đầy sợ hãi này. Tôi không có dũng khí lừa gạt nhiều người như vậy, tôi không có dũng khí lừa gạt toàn thế giới."
Trình Hiểu Vũ không nghĩ tới Justin Bieber lại muốn từ bỏ vào giây phút mấu chốt này. Anh vốn nghĩ Justin Bieber đã quen với cuộc sống ngập tràn dối trá, thì ra cậu bé này không phải loại người bất chấp tất cả vì tiền tài, danh vọng như anh tưởng tượng. Nhưng chuyện đã bắt đầu rồi, không thể không tiếp tục.
Trình Hiểu Vũ nói: "Dù lời nói dối đôi khi khiến người ta tuyệt vọng, nhưng nó cũng tước đi quyền được từ bỏ của cậu. Nếu cậu trốn tránh, cậu có biết mình sẽ gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho những người yêu quý cậu, những fan hâm mộ đã ủng hộ cậu không? Bieber, cậu phải hiểu rõ rằng, để những mối quan hệ nguy hiểm trên thế giới này trở nên yên ổn, thường thì lời nói dối lại làm được nhiều hơn sự thật. Lời nói dối sẽ vá víu những mâu thuẫn tạm thời, khiến sự bất an chìm vào giấc ngủ. Sự thật đôi khi còn khó chịu hơn cả lời nói dối, bởi vậy đa số người đều muốn tránh né nó. Việc nói ra sự thật vốn là một đi���u đau khổ, nên bất kỳ ai, đôi khi cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ trước sự thật."
Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ từng chữ từng câu rằng: "Nếu sự thật là một vết thương, chúng ta chỉ có thể lựa chọn lời nói dối."
Điện thoại bên kia chỉ có tiếng thở dốc của Justin Bieber, cùng tiếng gió hiu hắt thổi qua giữa những tòa nhà cao tầng.
Trình Hiểu Vũ nội tâm cũng có chút áy náy, dù sao cũng là anh đã đẩy Justin Bieber lên ánh đèn sân khấu, khiến cậu ta không còn nơi ẩn náu. Đồng thời, anh rõ ràng có thể nhắc nhở Justin Bieber và Catherine giữ một khoảng cách, nhưng anh lại không làm thế. Anh vẫn đang tính toán xem liệu có thể lợi dụng Justin Bieber để thiết lập mối quan hệ với Constantine hay không. Dù sao Constantine đang kiểm soát ngân hàng MFK và ngân hàng Liên hợp Xuất nhập cảng, đứng sau là thế lực tài chính khổng lồ. Anh hy vọng Constantine có thể trở thành trợ lực giúp anh thâu tóm "Bách Thế", bởi một mình anh e rằng khó lòng đối đầu với "Sony".
Lúc đó, Trình Hiểu Vũ sở dĩ lựa chọn đẩy Justin Bieber lên đỉnh cao danh vọng, một phần vì y���u tố duyên phận, nhưng phần lớn là do lợi ích thúc đẩy. Một người có vết nhơ lại càng dễ biết ơn anh, và càng dễ bị anh kiểm soát. Đương nhiên, anh cho rằng đây cũng là hợp tác đôi bên cùng có lợi, bởi vì anh có thể thay đổi hoàn toàn cuộc sống của Justin Bieber, trên thực tế thì cậu ta cũng chẳng thiệt thòi gì.
Trình Hiểu Vũ kìm nén cảm giác áy náy trong lòng, rồi khuyên lơn: "Bieber, cậu không nên nghĩ quá nhiều. Việc hình tượng sụp đổ chẳng qua là vấn đề chiến lược truyền thông. Hình tượng của các thần tượng đều do công ty quản lý tạo dựng, chẳng liên quan gì đến con người thật của họ. Đối với đội ngũ kinh doanh hình ảnh nghệ sĩ mà nói, đây chỉ là một phi vụ kinh doanh, mà phi vụ nào cũng có ngày gặp sự cố. Đây bất quá là một nguy cơ nằm trong dự liệu. Cậu phải biết, không chỉ là cậu, chẳng mấy ngôi sao có thể sống thật với chính mình. Dù là fan hay thần tượng, đều đang sống trong những lời nói dối do chính mình thêu dệt... Đã chọn dấn thân vào con đường này, phải có sự chuẩn bị tâm lý như thế."
Không biết đã qua bao lâu, Trình Hiểu Vũ thở dài trong lòng một tiếng, định bảo Justin Bieber suy nghĩ kỹ, khi nào thông suốt rồi hãy gọi lại cho anh. Thì bên kia, Justin Bieber lại cất tiếng, như vừa lấy hết dũng khí, hỏi: "Vậy tôi nên làm như thế nào?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.