(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1019: 《 Final Destination 》(nhất)
Một tháng ở Los Angeles, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn, khi chạng vạng buông xuống vẫn còn hơi se lạnh. Catherine Blanchett đội mũ và đeo kính râm, khoác chiếc áo Prada màu xanh lam rộng hơn một cỡ rõ rệt, một mình bước vào "Ảnh thành". Nếu muốn xem phim, Catherine luôn ưu tiên đến rạp này.
Đây là một trong những rạp chiếu phim được ưa chuộng nhất Hollywood, bởi nơi đây có ghế ngồi rất thoải mái, cùng với hệ thống âm thanh và ánh sáng tân tiến, tuyệt đẹp nhất. Điều Catherine Blanchett ưng ý nhất ở rạp này chính là cửa hàng tiện lợi với đồ ăn ngon và cà phê đen giúp tỉnh táo. Dù việc đỗ xe hơi khó một chút, nhưng với Catherine, người có tài xế riêng, đây hoàn toàn không phải vấn đề.
Catherine không đeo khẩu trang, bởi cô cho rằng đeo khẩu trang lại càng dễ gây sự chú ý. Cô dựng cao cổ áo, cúi đầu đi về phía quầy vé. Điều cô không ngờ tới là, dù là giờ ăn trưa, lượng người xếp hàng mua vé vẫn khá đông.
Cô đứng trong đám đông, hiện tại vẫn chưa có ai để ý đến cô. Vì vậy, cô ngẩng đầu nhìn lịch chiếu phim trên màn hình lớn. Rõ ràng, *Tử thần vùng Texas 4* – bộ phim giữ vị trí số một bảng xếp hạng phòng vé liên tục hai tuần – có số suất chiếu nhiều hơn hẳn các phim khác.
Còn bộ phim *Final Destination* của Trình Hiểu Vũ – cái gã mà cô có chút chướng mắt – dù mới công chiếu ngày đầu tiên nhưng đã có số suất chiếu nhiều thứ hai. Có vẻ các rạp vẫn rất tin tưởng bộ phim do Justin Bieber – ngôi sao đang cực kỳ nổi tiếng – đóng chính. Nếu không, chỉ với chiến dịch quảng bá khá đơn giản của "Vòng quanh trái đất" trong hai tháng qua, các rạp chiếu chắc chắn sẽ không dành cho nó nhiều suất chiếu như vậy ngay ngày đầu tiên.
Catherine đứng trong đám người đang xếp hàng. Phía trước cô là hai cô gái đi cùng nhau, có lẽ vẫn còn là học sinh cấp ba. Hai cô bé sôi nổi thảo luận về Justin Bieber, rõ ràng là người hâm mộ cuồng nhiệt của anh ấy. Khi nói chuyện, hai cô bé còn nhắc đến cô, bàn tán đầy vẻ tò mò về việc liệu cô và Justin Bieber có xứng đôi hay không.
Điều này khiến Catherine khẽ bĩu môi khinh thường. Cô kéo chiếc mũ dạ đen thấp hơn, cúi gằm mặt giả vờ chơi điện thoại. Cô không muốn thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, lỡ như bị chụp ảnh lúc tự mình đến rạp ủng hộ phim của Trình Hiểu Vũ thì thật sự quá xấu hổ.
Thật ra ban đầu cô cũng không quan tâm lắm, bị chụp thì cứ bị chụp thôi. Vấn đề là sau lần ăn tối đó, Trình Hiểu Vũ chẳng hề gọi điện cho cô nữa, khiến cô cực kỳ khó chịu.
Nhớ lại lần trước mình đã liều lĩnh đắc tội "Vòng quanh trái đất" và "Sony", thậm chí không màng đến cả việc làm phật ý ông ngoại mà cô yêu quý nhất, để giúp hắn quảng bá phim. Vậy mà hắn chỉ gửi một tin nhắn cảm ơn cụt lủn, nói có dịp mời cô ăn cơm, rồi sau đó chẳng thấy động tĩnh gì. Điều này thực sự khiến người ta tức điên.
Trong lòng Catherine, Trình Hiểu Vũ lại bị gán thêm tội danh thất hứa. Cô căn bản không biết, ở Trung Quốc, câu "có dịp mời anh/em ăn cơm" hoàn toàn chỉ là lời khách sáo, và "có dịp" này rất có thể là... cả đời cũng không bao giờ có.
Mỗi lần nhớ đến chuyện này, Catherine Blanchett lại cảm thấy trong lòng có một cục tức không thể giải tỏa, thầm thề rằng lần sau có cơ hội gặp Trình Hiểu Vũ nhất định sẽ cho hắn biết tay.
Tất nhiên, tất cả những điều này không ngăn cản Catherine – người đang học "sản xuất phim" – mượn danh nghĩa quan sát để đến xem phim của Trình Hiểu Vũ trước tiên. Cô muốn xem cái gã "năng suất cao" Trình Hiểu Vũ kia, chỉ trong chưa đầy hai tháng, đã làm ra được bộ phim như thế nào. Nếu đó là một bộ phim dở, lần này cô nhất định sẽ mắng té tát trên "Mưa phùn" và "Thôi đặc", cho hắn biết hậu quả của việc đắc tội cô.
Cuối cùng cũng đến lượt mình, Catherine đưa 11 đô la. Cô định chọn chỗ ngồi, nhưng lại phát hiện dù là giờ ăn trưa thường không mấy ai, những chỗ ngồi còn trống đã không còn nhiều. Đây là một dấu hiệu tốt cho *Final Destination*, nhưng Catherine không cho rằng doanh thu phòng vé của *Final Destination* có thể so sánh với *Tử thần vùng Texas 4*. Dù bộ phim trước của Trình Hiểu Vũ đạt được thành công lớn, nhưng xét ở một mức độ nào đó, đó chỉ là một kiểu thành công về mặt truyền thông.
Justin Bieber tuy rất nổi tiếng, nhưng đối với một bộ phim mà nói, việc anh ấy có sức hút phòng vé hay không lại là một chuyện khác. Sức hút phòng vé của một cá nhân cần được chứng minh bằng các tác phẩm đạt doanh thu cao, nhưng đây mới chỉ là tác phẩm đầu tay của Justin.
Catherine cầm vé, còn nửa giờ nữa mới mở màn. Catherine dự định đi quán cà phê mua một tách cà phê đen. Bộ phim *Tử thần vùng Texas 4* mà cô đóng chính sau hai tuần công chiếu đã đạt doanh thu 110 triệu đô la. Thành tích này không quá xuất sắc nhưng cũng không tệ. Dự kiến tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ sẽ đạt từ 350 triệu đến 400 triệu, cộng thêm doanh thu quốc tế, hẳn là cũng thu về không ít. Đối với Sony, đây được coi là một kết quả chấp nhận được.
Phần lớn kinh phí đầu tư cho bộ phim này được chi cho cát-xê diễn viên, trong đó cô và Doug Lạp Tư đã nhận 40 triệu cát-xê, chưa kể đến khoản tiền chia hoa hồng từ doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, đối với Sony thì đây vẫn là khoản đầu tư xứng đáng. Nếu không phải nhờ diễn xuất của cô và Doug Lạp Tư đã gánh vác cả bộ phim, có lẽ điểm số trên "Nát cà chua" (Rotten Tomatoes) và IMDb sẽ còn thê thảm hơn nhiều.
Với sự "phù phép" của hai "thần dược phòng vé", một bộ phim kinh dị hạng ba đã biến thành một tác phẩm lớn. Đương nhiên, Francis Ford Coppola cũng thuộc hàng bậc thầy trong việc nắm bắt tiết tấu phim kinh dị. Dù vẫn là một bộ phim máu me cũ kỹ, nhưng không khí được xây dựng rất đúng chỗ, nên trông tuyệt đối không nhàm chán. Chỉ là sau khi xem xong thì cũng thôi, không để lại bất kỳ ấn tượng nào cho người xem.
Catherine đã xem trailer của *Final Destination*. Bên trong không tiết lộ quá nhiều chi tiết phim, hoàn toàn không thể đoán được bộ phim này muốn thể hiện điều gì. Những hình ảnh xuất hiện chủ yếu là về Justin Bieber, trong đó, cảnh máy bay gặp nạn trên không để lại cho Catherine ấn tượng khá sâu sắc. Có vẻ Trình Hiểu Vũ đã chi khá nhiều tiền.
Catherine ngồi trong quán cà phê uống một tách cà phê đen, cảm thấy tinh thần phấn chấn, chuẩn bị vào rạp xem rốt cuộc Trình Hiểu Vũ đã làm ra bộ phim như thế nào, không biết liệu có thể mang lại cho cô một chút bất ngờ như *Phim kinh dị* không.
Catherine đến phòng chiếu phim khi đèn bắt đầu tối để chiếu quảng cáo. Lúc này trên màn hình lớn đang chiếu quảng cáo của *Tử thần vùng Texas 4*. Điều này khiến Catherine cảm thấy hơi buồn cười. Chắc hẳn phòng chiếu phim đang chiếu *Tử thần vùng Texas 4* cũng sẽ chiếu quảng cáo của *Final Destination*. Đây là việc các rạp cố ý làm để thúc đẩy doanh thu phòng vé của cả hai bộ phim.
Khi Catherine tìm được hàng ghế của mình, cô mới nhận ra phòng chiếu phim có lẽ đã gần như chật kín, ngoại trừ vài chỗ ngồi có góc nhìn quá lệch. Điều này khiến cô hơi ngạc nhiên về sức hút phòng vé của Justin Bieber. Cô tuyệt đối không tin những khán giả này đến vì cái tên Trình Hiểu Vũ. Nhưng trên thực tế, quả thật có một số người đến vì cái tên Trình Hiểu Vũ, đặc biệt là Hoa kiều ở nước A, phần lớn đều là fan của Trình Hiểu Vũ.
Catherine ngồi xuống trong bóng tối. Lúc này quảng cáo đã chiếu xong, đã bắt đầu xuất hiện đoạn mở đầu phim cực kỳ ấn tượng của công ty điện ảnh "Tây Sở". Hình ảnh Nữ Thần ba chiều cầm ngọn lửa sống động như thật từ từ hiện ra...
Ngồi cạnh Catherine, Eddy béo – người đang ôm một thùng bỏng ngô lớn – đến đây chính vì cái tên Trình Hiểu Vũ. Bộ phim *Phim kinh dị* trước đó đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho anh. Là một người yêu thích phim kinh dị, anh còn mua bản DVD của *Phim kinh dị* để sưu tầm.
Điều anh không ngờ tới là, trong khi độ hot của *Phim kinh dị* còn chưa hạ nhiệt, Trình Hiểu Vũ chỉ trong chưa đầy hai tháng đã có bộ phim thứ hai ra mắt, thực sự khiến người ta bất ngờ. Vì vậy anh và bạn thân đã đến rạp ngay để xem bộ phim này ra sao.
Thực ra cả hai đều không đặt quá nhiều kỳ vọng, bởi vì tốc độ ra phim nhanh như vậy thực sự khiến người ta cảm thấy "Vòng quanh trái đất" và "Tây Sở" chỉ đang muốn mượn đề tài so tài giữa hai đạo diễn Trình Hiểu Vũ và Francis Ford Coppola, cùng với độ hot của Justin Bieber và Catherine Blanchett để kiếm tiền. Một bộ phim có chu kỳ quay chỉ vài tháng, thực sự rất khó khiến người ta tin rằng sẽ có điều bất ngờ...
Nhưng giờ khắc này Eddy lại cảm thấy cực kỳ bất ngờ, bởi vì ngay khoảnh khắc cô gái ngồi xuống bên cạnh anh cởi kính râm ra, anh chợt nhận ra, cô gái này không ai khác chính là nữ diễn viên chính của *Tử thần vùng Texas 4*, và cũng là tân binh mà anh vô cùng yêu thích – Catherine Blanchett...
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.