Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1025: Giá trị 4 trăm triệu dolla mộng tưởng

Tin tức "Tây Sở" sẽ đầu tư sản xuất một bộ phim hạng A trị giá "Bốn trăm triệu đô la" như chắp cánh bay, chỉ trong một đêm đã lan truyền khắp Hollywood. Sáng hôm sau, cổng "Tây Sở" chật kín phóng viên đến phỏng vấn, tất cả mọi người đều nóng lòng muốn biết tin này có đúng sự thật không.

Đài truyền hình KTLA của Los Angeles thậm chí đã điều động xe truyền hình trực tiếp, từ sáng sớm đã đậu trước cổng "Tây Sở" trên đường Carlephu, hy vọng có thể thu thập tin tức trực tiếp về vụ việc này. Từng tốp nhân viên lần lượt vào công ty, hầu như ai vừa vào cũng bị chặn lại hỏi thăm, nhưng những câu trả lời nhận được đều rất mơ hồ.

Đến chín giờ rưỡi, sau một hồi thương lượng giữa đài truyền hình KTLA Los Angeles và "Tây Sở", công ty đồng ý để Luke Đường, người phụ trách phòng sản xuất phim, đại diện trả lời phỏng vấn.

Nữ MC tóc vàng trong trang phục công sở, được nhân viên tiền sảnh hướng dẫn, bước vào trụ sở công ty điện ảnh không mấy lớn này và tìm đến văn phòng của Luke Đường. Sau màn chào hỏi xã giao, cô MC liền sốt ruột đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Ông Đường, xin hỏi công ty của ngài có thật sự lên kế hoạch đầu tư một bộ phim 'Bốn trăm triệu đô la' không?"

Ngồi trong phòng làm việc, Luke Đường cười đáp: "Xác thực có kế hoạch này. Sáng sớm nay, ông chủ chúng tôi đã lên đường, bắt đầu tìm kiếm địa điểm thích hợp để xây dựng trường quay." Sau đó, Luke Đường còn tự mình thêm vào một câu nửa đùa nửa thật: "Thậm chí có thể là xây dựng cả một thành phố ấy chứ..."

Nữ MC nhanh chóng nhận ra người phụ trách phòng sản xuất này dường như không mấy tin tưởng vào bộ phim, liền hỏi: "Có thật sự muốn đầu tư bốn trăm triệu đô la sao? Nếu đúng là bốn trăm triệu, đây sẽ là bộ phim có mức đầu tư lớn nhất trong lịch sử Hollywood. Ngân sách này thậm chí còn vượt qua 380 triệu đô la mà Sony cùng DC Comics liên hợp đầu tư cho 'Batman đại chiến Superman', dự kiến ra mắt vào mùa Giáng sinh năm tới. Công ty có gặp áp lực tài chính không? Ông Đường, ông có tin rằng mình sẽ thành công không?"

Luke Đường nhún vai nói: "Chắc chắn là bốn trăm triệu đô la. Đây là dự tính ban đầu. Theo như kế hoạch, có lẽ bốn trăm triệu còn chưa đủ ấy chứ! Tài chính công ty chúng tôi rất dồi dào, ngay cả khi chỉ dựa vào doanh thu phòng vé từ 'Phim Kinh Dị' và 'Final Destination' thì cũng cơ bản đủ để gánh vác khoản đầu tư này..."

Sau đó, Luke Đường dừng lại một chút rồi nói: "Còn về việc có thành công hay không ư? Trên đời này không có chuyện gì có thể đảm bảo thành công một trăm phần trăm cả. Công ty chúng tôi từ khi thành lập đến nay luôn bị nghi ngờ, nhưng dường như cũng luôn tạo nên kỳ tích... Hôm qua, ông chủ chúng tôi, ông Trình, đã nói một câu rất hay. Ông ấy nói với chúng tôi rằng: Cái gọi là trưởng thành, không chỉ là có ước mơ, mà còn phải có dũng khí để đánh cược tất cả vì ước mơ đó. Cuộc đời thực chất là một ván cược. Cá cược sự nghiệp của bạn, cá cược tương lai của bạn, cược rằng ước mơ của bạn có thể chống chọi được với thực tế, cược rằng thực tế của bạn có thể xoa dịu được sự bồn chồn của giấc mơ, cược rằng người bạn yêu cuối cùng sẽ yêu bạn, đương nhiên bạn cũng có thể cược rằng thời gian có thể giúp bạn quên đi người yêu cũ. Điều cốt yếu là bạn phải hiểu vì sao mình chơi, để rồi có thể chơi được và chịu được."

Nữ MC tóc vàng nghe đoạn văn này, vẻ mặt cô đọng lại một chút, sau đó hỏi: "WOW! Thật sự là một câu nói có sức lay động! Vậy đạo diễn vẫn sẽ do đạo diễn Trình trực tiếp chỉ đạo sao? Giấc mơ trị giá bốn trăm triệu đô la này là một câu chuyện như thế nào? Là một đạo diễn nổi tiếng với các bộ phim kinh phí thấp, liệu đạo diễn Trình có tự tin kiểm soát tốt một dự án tầm cỡ như vậy không?"

Luke cười nói: "Đạo diễn đương nhiên vẫn là chính ông chủ của chúng tôi. Anh ấy nói câu chuyện này đã tồn tại rất lâu trong đầu anh ấy, còn về nội dung cụ thể, hiện tại tôi vẫn phải giữ bí mật. Về khả năng đạo diễn của đạo diễn Trình, toàn thể công ty chúng tôi đều rất tin tưởng."

...

Ngày 27 tháng 1 năm 2014, Giải thưởng Điện ảnh MTV công bố danh sách đề cử. "Phim Kinh Dị" được đề cử giải Cảnh hôn xuất sắc nhất và nữ chính Nancy được đề cử giải Nữ diễn viên đột phá xuất sắc nhất. Lễ trao giải chính thức phải đợi đến cuối tháng Ba. Tuy nhiên, "Giải Bắp Rang Kim Cương" này, do khán giả mạng bình chọn, lại không nhận được nhiều sự chú ý. Ngược lại, tên của đạo diễn Trình Hiểu Vũ lại xuất hiện trên hầu hết các tờ báo và phương tiện truyền thông.

Không chỉ toàn bộ Hollywood bị chấn kinh, ngay cả toàn bộ nước Mỹ cũng phải há hốc mồm kinh ngạc trước khoản đầu tư phim khó tin này.

Một công ty điện ảnh của Trung Quốc sắp sửa sản xuất bộ phim đắt đỏ nhất trong lịch sử điện ảnh toàn cầu ngay tại Mỹ, điều này khiến toàn bộ báo chí và truyền thông Mỹ đều đang chất vấn.

《Người Quan Sát Hollywood》: "Nếu đó là bốn trăm triệu, không phải là nhân dân tệ, mà là đô la Mỹ, vậy chúng tôi chỉ có thể cho rằng một vài thành công tình cờ đã khiến vị đạo diễn trẻ gốc Hoa này lâm vào trạng thái điên cuồng. Đầu tư 'Bốn trăm triệu đô la' ư? Nếu đây là sự thật, tôi e rằng công ty điện ảnh mang tên 'Tây Sở' này chắc chắn chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, việc đóng cửa có lẽ chỉ là vấn đề thời gian."

《Thời Báo Los Angeles》: "Năm ấy, ngôi sao tương lai, đạo diễn Hollywood Kevin Costner cũng đã sau khi thành công với ba bốn bộ phim, liền kéo theo 'Vòng Quanh Trái Đất' dốc toàn lực đầu tư 230 triệu đô la để sản xuất 'Thế Giới Tương Lai', nhưng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chỉ vỏn vẹn 80 triệu. May mắn là Kevin Costner đã 'mất cả quần'. Tôi cho rằng vị đạo diễn trẻ này nên tìm Kevin Costner để hỏi kinh nghiệm làm thế nào bán lại cái quần với giá cao..."

《Thời Báo New York》: "Đây thực sự là một tin tức kinh hoàng. Trong số mười bộ phim có vốn đầu tư cao nhất lịch sử Hollywood, gần một nửa đều thua lỗ. Thật không hiểu vị đạo diễn trẻ gốc Hoa này, người mới chỉ làm hai bộ phim kinh dị kinh phí thấp ăn khách, lấy đâu ra dũng khí. Có lẽ kiếm tiền với anh ta thực sự dễ dàng, nhưng đã đến lúc để anh ta trải nghiệm thua lỗ là gì, để anh ta hiểu Hollywood là một nơi khắc nghiệt đến nhường nào."

Ngay cả tờ báo tài chính kinh tế 《Wall Street Journal》 cũng dành một đoạn đáng kể để đưa tin về chuyện này: "Không thể nghi ngờ, sau khi mua lại 'Số Lượng Lĩnh Vực', vị đạo diễn trẻ gốc Hoa này, người được mệnh danh là ngôi sao tương lai của dòng phim kinh dị, đã cảm thấy cần phải tạo điểm nhấn cho nó... Các anh không phải nói tôi không kiếm được hợp đồng sao? Không sao, không kiếm được hợp đồng, tôi có thể tự mình tạo ra hợp đồng... Francis Ford Coppola đang vui mừng, Takahata Isao đang vui mừng, Sony đang vui mừng. Tất cả mọi người không hiểu, anh ta rõ ràng có thể làm 'Phim Kinh Dị 2' hoặc 'Final Destination 2' để kiếm tiền một cách vững vàng, vậy mà lại mạo hiểm chơi một ván được ăn cả ngã về không để làm phim hạng A... Chúng ta ai cũng không biết anh ta là một kẻ dã tâm với quyết đoán kinh người, hay một kẻ mộng mơ với sự tự tin mù quáng! Dù thế nào đi nữa, anh ta cũng là một gã điên liều lĩnh, chắc chắn sẽ để lại dấu ấn của mình trong lịch sử Hollywood..."

Trên internet cũng bàn tán xôn xao. Mặc dù không ai biết nội dung cụ thể của "giấc mơ bốn trăm triệu đô la" này là gì, nhưng không ai tin tưởng vào bộ phim có vốn đầu tư lớn nhất lịch sử này, đa số đều là những lời châm biếm, khiêu khích.

"Bốn trăm triệu đô la? Tôi cho rằng đây chỉ là một chiêu trò. Bốn trăm triệu nhân dân tệ thì tôi còn có thể tin, chứ một bộ phim với vốn đầu tư bốn trăm triệu đô la, ngay cả 6 ông lớn Hollywood cũng phải tìm các công ty điện ảnh hoặc quỹ đầu tư khác để chia sẻ rủi ro, một công ty bé tí tẹo thì dựa vào đâu? Tôi cũng thấy vị đạo diễn Trung Quốc này bị điên rồi..."

"Tuy rất yêu thích 'Phim Kinh Dị' và 'Final Destination' nhưng tôi cảm thấy đạo diễn Trình đã đưa ra một quyết định cực kỳ thiếu sáng suốt. Anh ta nên kiên trì làm phim kinh phí thấp thì hơn..."

"Nếu đúng là đầu tư bốn trăm triệu đô la, tôi chỉ có thể nói vị đạo diễn này thật sự quá ngây thơ. Giờ đây, phim hạng A của Hollywood đều là những bộ phim dựa trên các IP lớn, mà công ty điện ảnh Trung Quốc này trong tay căn bản không có IP nào xứng đáng để đầu tư bốn trăm triệu. Thật không biết vị đạo diễn gốc Hoa này giàu đến mức nào mà lại đưa ra một quyết định như vậy..."

"Điều này khiến tôi nhớ đến Kevin Costner. Nhớ năm đó, Kevin còn xuất sắc hơn Trình Hiểu Vũ nhiều. Chỉ cần nhắc đến thành tựu của ông ấy là đã đủ huy hoàng rồi. Năm 1990, ông ấy làm đạo diễn kiêm nhà sản xuất 'Khiêu Vũ Với Sói' và đã giành liền bảy giải thưởng lớn của Hollywood! Đây không phải là điều người bình thường có thể làm được. Thêm vào đó, Kevin còn có những màn trình diễn xuất sắc trong 'Vệ Sĩ' và 'Ẩn Nấp Người' sau này, khiến toàn nước Mỹ phải chú ý. Cứ tưởng ông ấy sẽ có thể một lần nữa trở thành ông lớn của giới điện ảnh, kết quả là, với lòng tự tin thái quá, ông ấy đã lôi kéo 'Vòng Quanh Trái Đất' hào phóng ném 230 triệu đô la để làm 'Thế Giới Tương Lai'. Tôi e r��ng 'Vòng Quanh Trái Đất' đến tận ngày nay vẫn còn chưa hết khóc, khiến họ buộc phải mời Steven Spielberg đạo diễn ba bộ phim thương mại liên tiếp để vãn hồi tổn thất... Còn Kevin Costner, mười năm gần đây cũng không nhận được bất kỳ lời mời làm phim nào, buộc phải đi làm những bộ phim tình cảm 'nhạt nhẽo' để trả nợ... Không biết đạo diễn Trình Hiểu Vũ có đi vào vết xe đổ của Kevin Costner không. Cá nhân tôi không mấy tin tưởng vào cái 'giấc mơ bốn trăm triệu đô la' này..."

Francis Ford Coppola lại một lần nữa lên tiếng: "Vị đạo diễn gốc Hoa không biết trời cao đất dày này, tưởng rằng mình may mắn thành công hai lần thì vận mệnh sẽ mãi ưu ái mình. Tôi dám khẳng định, anh ta sẽ dùng khoản đầu tư bốn trăm triệu đô la, lớn nhất lịch sử Hollywood, để tạo ra bộ phim lố bịch nhất lịch sử Hollywood... 'Phim Kinh Dị' là một bộ phim chắp vá lung tung, tục tĩu đến phát tởm. 'Final Destination' chẳng qua là một bộ phim được đẩy lên nhờ những fan cuồng của Justin Bieber và việc mua vé đại trà. Vị đạo diễn châu Á này chẳng qua chỉ giỏi lộn xộn và nắm bắt sự tò mò của khán giả mà thôi. Với điện ảnh, đặc biệt là phim kinh dị, anh ta chẳng qua là một kẻ đầu cơ. Hai bộ phim 'kinh dị' của anh ta đều không có chút nào khiến người ta cảm thấy kinh khủng, anh ta chỉ giỏi khoe khoang chút tiểu xảo để chiều lòng khán giả mà thôi... Mọi người hãy xem 'Tử Thần Vùng Texas 4' thì mới hiểu thế nào là phim kinh dị 'chuẩn sách giáo khoa'..."

Lần phát biểu này của Francis Ford Coppola đương nhiên là để "ké fame" Trình Hiểu Vũ, tiện thể quảng cáo cho phim của mình, mong mọi người đi xem phim của ông ta. Với ông ta, chỉ cần có thể hạ thấp doanh thu phòng vé của 'Final Destination', bất kể chuyện gì ông ta cũng sẽ dốc sức thực hiện... Dù vậy, có vẻ như không hiệu quả lắm.

Thực ra lúc này, yêu cầu của Francis Ford Coppola đã không còn cao nữa. Chỉ cần cuối cùng 'Final Destination' có doanh thu phòng vé không cao hơn 'Tử Thần Vùng Texas 4', ông ta đã cảm thấy thỏa mãn rồi...

Trình Hiểu Vũ đương nhiên cũng đọc được lời nói của Francis Ford Coppola. Lần này anh ta không định nhẫn nhịn nữa. Sau hơn một năm, anh ta lại một lần nữa "đăng đàn", đăng lại những lời nhục mạ mình từ Francis Ford Coppola, sau đó tag Francis Ford Coppola, muốn cùng ông ta có một trận "quân tử chi chiến".

"Đạo diễn Francis Ford Coppola, ông nói tôi không biết làm phim kinh dị, vậy ông có dám cùng tôi tỉ thí một trận không? Chúng ta dùng một tuần để làm một bộ phim kinh dị, xem ai có doanh thu phòng vé cao hơn... Ai thua, người đó cả đời này sẽ không được làm phim kinh dị nữa! Có gan thì ra trận nào?"

Phiên bản văn học này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free