Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1033: Ringu chi quỷ ảnh thực ghi chép (1)

Trình Hiểu Vũ cuối cùng đã chọn khách sạn Cecil ở Los Angeles làm địa điểm quay phim. Ban đầu, anh còn một lựa chọn khác là một khu nhà trọ ở thành phố Pasadena, phía nam Los Angeles. Anh tìm đến khu nhà trọ đó vì nơi đây từng có những truyền thuyết về ma quỷ hoành hành, và vẻ ngoài của nó cũng khá phù hợp với những gì Trình Hiểu Vũ hình dung.

Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn quyết định chọn khách sạn Cecil. Bởi vì khách sạn này vô cùng nổi tiếng ở Los Angeles, từng xảy ra vô số vụ án mạng. Bắt đầu từ năm 1962, một phụ nữ đã nhảy lầu tự sát từ khách sạn Cecil và không may đè chết một người đi đường đang ngang qua.

Kể từ đó, khách sạn này liên tục xảy ra án mạng. Sau này còn có một phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại ngay trong phòng khách sạn, vụ án đến giờ vẫn chưa được phá.

Không những vậy, từng có hai tên tội phạm g·iết người hàng loạt biến thái đã chọn khách sạn Cecil làm nơi ở lâu dài của mình. Họ là Richard Ramirez, kẻ được mệnh danh là 'Kẻ rình rập nửa đêm', và Jack Unterweger.

Vào thập niên 80, "Ác ma nửa đêm" Ramirez đã sống tại khách sạn này trong vài tháng và sát hại 14 người. Đến thập niên 90, sát thủ người Áo Unterweger cũng ở đây hơn một tháng và g·iết c·hết nhiều gái mại dâm.

Tháng 2 năm 2013, vụ án cô gái Hoa kiều Lan Khả Nhi m·ất t·ích một cách kỳ lạ tại đây từng gây chấn động toàn cầu. Cuối cùng, thi thể cô được tìm thấy trong bồn nước trên tầng thượng, khiến tất cả khách trọ của khách sạn này đã uống nước pha thi thể suốt hơn một tuần lễ... Đến nay, FBI vẫn chưa đưa ra lời giải thích rõ ràng nào về vụ án này.

Nếu muốn kể tên khách sạn có nhiều oan hồn nhất, hay nơi có hung khí nặng nề nhất, thì khách sạn này chắc chắn sẽ đứng đầu danh sách.

Sau khi thuê hai tầng của khách sạn, ngày hôm sau, bộ phim "DV" của Trình Hiểu Vũ chính thức bấm máy. Bộ phim mang tên "Ringu: Ghi chép Quỷ ảnh Thực tế", được anh đặc biệt biên soạn lại, sẽ bắt đầu bằng cảnh nhân vật phóng viên nam chính muốn quay một bộ phim tài liệu về khách sạn này.

Cách làm này giúp giải quyết rất hợp lý vấn đề vì sao nam chính luôn phải cầm máy quay, đồng thời cũng giải thích hoàn hảo cho thể loại "Phim tài liệu giả lập". Trình Hiểu Vũ, với kinh nghiệm xem không ít "phim tài liệu giả lập", có thể tăng cường sử dụng các kỹ thuật quay phim hiệu quả.

Khi Charlize Theron đến khách sạn khét tiếng này, lòng cô vẫn còn chút bất an. Có lẽ vì ám ảnh từ lần trước Trình Hiểu Vũ đã "dọa" cô, khiến cô vẫn còn chút ngại ngùng, cô bước vào tầng 12B được chỉ định.

Các khách sạn ở Mỹ về cơ bản không có tầng mười ba. Họ thường bỏ qua tầng 13, chuyển thẳng từ tầng 12 lên 14, hoặc dùng ký hiệu 12A và 12B. Ngoài việc kiêng kỵ số 13, thứ Sáu trong văn hóa phương Tây còn được gọi là "Thứ Sáu đen tối". Nếu số 13 trùng vào Thứ Sáu đen tối, đối với người phương Tây, điều đó đồng nghĩa với một t·ai h·ọa.

Vào những ngày này, người phương Tây thường tránh đi máy bay hay làm ăn kinh doanh. Ước tính, thiệt hại thương mại toàn cầu khi hai yếu tố này trùng hợp có thể lên đến 800 đến 900 triệu đô la. Ở Mỹ, nỗi sợ hãi này chi phối hàng chục triệu người, tương tự như việc người Hoa kiêng kỵ số 4 vậy.

Trình Hiểu Vũ đã thuê tầng 12B và tầng 14, thực chất chính là tầng 13 và tầng 14 – nơi hội tụ hai tầng lầu bị coi là điềm xấu nhất cả phương Đông và phương Tây. Khi Charlize Theron bước vào tầng 13, hành lang vắng tanh không một bóng người, sự tĩnh lặng đến rợn người, hoàn toàn không giống một phim trường chút nào.

Nghĩ đến những truyền thuyết về khách sạn này, Charlize Theron siết chặt chiếc túi trong tay. Vụ án mạng năm 2013 xảy ra tại đây Charlize Theron cũng từng nghe nói. Khi nhớ lại chuyện đó, cô lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát, không kìm được gọi điện thoại cho Trình Hiểu Vũ, muốn hỏi anh đang ở phòng nào.

Đúng lúc này, đột nhiên toàn bộ đèn trên tầng tắt phụt, trong hành lang vắng lặng vang lên tiếng chuông điện thoại mơ hồ. Sau đó, những chiếc đèn cảm ứng trong hành lang lần lượt sáng lên theo từng tiếng bước chân rất khẽ, dừng lại trước cửa phòng 12B14.

Nhưng Charlize Theron vẫn chỉ đứng đó, không hề nhúc nhích. Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Charlize Theron sởn gai ốc, cô ước gì có thể quay người bỏ chạy. Đúng lúc này, một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào vai cô.

Charlize Theron hét lên một tiếng thất thanh, vung chiếc túi trong tay đập thẳng về phía sau. May mắn thay, Trình Hiểu Vũ, người đang đứng sau lưng cô, đã sớm chuẩn bị.

Anh lùi lại một bước lớn, vội vàng giơ tay ra hiệu dừng lại và nói: "Cô Charlize, bình tĩnh một chút! Tôi là Trình Hiểu Vũ!"

Charlize Theron vẫn còn nhắm mắt điên cuồng vung chiếc túi trong tay. Vừa nghe thấy tiếng Trình Hiểu Vũ, cô lập tức mở choàng mắt, nhìn thấy nụ cười có chút ngượng ngùng của anh. Vừa rồi còn như người điên, giờ đây cô bỗng cảm thấy toàn thân rã rời, yếu ớt tựa vào góc tường, rồi giận dỗi nói: "Đạo diễn Trình! Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào!"

Nói xong, Charlize Theron lại có chút hối hận, tự nhủ rằng mình không nên có thái độ như vậy với người mà cô đặt hy vọng sẽ giúp mình trở thành diễn viên.

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói: "Xin lỗi cô Charlize, tôi làm vậy cũng là để giúp cô có trải nghiệm sâu sắc hơn. Không chỉ cô, mà tất cả các diễn viên vào đoàn đều đã bị dọa vài lần rồi... Tôi chỉ mong mọi người có thể ghi nhớ cảm giác này khi diễn, và tôi nghĩ thử thách nhỏ này mọi người vẫn nên chấp nhận."

Lúc này, Charlize Theron mới nhìn thấy sau lưng Trình Hiểu Vũ là một đám người đang cố nén tiếng cười. Một thanh niên da trắng cao lớn lên tiếng: "Này c�� Charlize, vừa rồi cô thể hiện tốt hơn tôi nhiều đấy, còn có dũng khí đánh người nữa chứ! Tôi thì bị ông chủ dọa đến mức co rúm lại, ngã lăn ra đất rồi..."

Người vừa nói chuyện chính là Chris Vancroft (Khắc Lý Tư Vancroft), người được David chọn làm nam chính cho Trình Hiểu Vũ. Chris có thân hình cao lớn, vẻ ngoài không hẳn là điển trai theo nghĩa truyền thống, nhưng đường nét góc cạnh toát lên vẻ nam tính mạnh mẽ. Anh là sinh viên tốt nghiệp phân hiệu Los Angeles của Đại học California, và công việc ở "Tây Sở" (Westlake Pictures) ban đầu chỉ là để trả tiền thuê phòng.

Anh vốn nghĩ mình sẽ không làm việc ở đây lâu, nhưng điều không ngờ tới là anh đã làm từ năm ngoái cho đến tận bây giờ, lương đã tăng gấp ba lần. Cộng thêm khoản thưởng cuối năm, năm ngoái anh còn tiết kiệm được không ít tiền. So với những người bạn học khác cả ngày than thở cuộc sống ở Los Angeles khó khăn, cuộc sống của anh tốt hơn rất nhiều.

Người bạn học cùng anh đi phỏng vấn năm ngoái cuối cùng đã chọn làm ở một công ty khác, kết quả là cuộc sống của cậu ta vô cùng chật vật, không hề hài lòng bằng anh. Hôm qua, một email nội bộ của công ty thay mặt ông chủ thông báo tuyển một diễn viên chính đã khiến cả công ty sôi sục, rất nhiều người đã tìm David đề nghị được thử vai.

Chris Vancroft vốn dĩ không theo học nghệ thuật, từ trước đến nay cũng chưa từng nghĩ đến việc làm diễn viên. Tuy nhiên, tất cả nhân viên nam của "Tây Sở" đều đăng ký, nói là để hưởng ứng lời kêu gọi của sếp, vì vậy Chris cũng đăng ký theo. Không ngờ, anh lại được chọn.

Charlize Theron nghĩ đến vẻ điên cuồng của mình vừa rồi có lẽ sẽ khiến Trình Hiểu Vũ phản cảm. Cô vội vàng chỉnh đốn thái độ, có chút lo lắng giải thích: "Anh Trình, tôi vừa rồi... thật sự là... quá sợ hãi, tôi không hề... cố ý đâu ạ..."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Không sao đâu, không sao đâu... Thật ra, lần trước khi cô muốn mời tôi đi uống cà phê, tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý để bị cô đánh rồi..."

Nghe Trình Hiểu Vũ trêu chọc, gương mặt trắng nõn của Charlize Theron lập tức đỏ bừng. Charlize Theron, người vốn dĩ trông khá cao ngạo và lạnh lùng, nay lại lộ ra vẻ mặt thẹn thùng, khiến những người làm việc xung quanh đều mê mẩn đến thất điên bát đảo.

Hôm nay, cô ấy không mặc trang phục công sở chuyên nghiệp như thường lệ, mà thay vào đó là một chiếc áo bó sát hở eo với họa tiết sọc đỏ trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác da màu đen. Chiếc quần jean màu đen ôm sát đôi chân dài đầy đặn, tạo nên vẻ quyến rũ đặc biệt. Toàn thân cô toát ra sức hấp dẫn chí mạng nhưng đồng thời cũng đầy vẻ hoang dã, khó thuần phục.

Trình Hiểu Vũ không giống những người đàn ông khác bị Charlize Theron mê hoặc. Anh vỗ tay nói: "Bây giờ mọi người đã có mặt đông đủ rồi, chúng ta sẽ đến căn phòng phụ phía sau cùng. Tôi sẽ phát kịch bản cho mọi người, có gì không hiểu cứ hỏi tôi... Vì phần lớn cảnh quay của bộ phim này sẽ được thực hiện ngay tại khách sạn này, nên chúng ta sẽ quay theo đúng trình tự cốt truyện."

Khi vào phòng phụ, Charlize Theron mới nhận ra đoàn làm phim cực kỳ nhỏ. Cô đếm nhanh, vỏn vẹn chưa đến mười người. Tình huống này khiến Charlize Theron cau mày, bắt đầu nghi ngờ liệu quyết định của mình có đúng đắn hay không. Nhưng lúc này, cô không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiếp tục với sai lầm này.

Không chỉ Charlize Theron có cảm giác tương tự. Ngoại trừ Vương Âu – quay phim chính, người có niềm tin mù quáng vào Trình Hiểu Vũ – những người khác đều đưa mắt nhìn nhau. Họ cũng chỉ mới nhận ra rằng tất cả nhân viên của đoàn làm phim chỉ vỏn vẹn có mấy người.

Nếu thời gian quay ngắn thì mọi người có thể tạm chấp nhận được, dù sao Trình Hiểu Vũ cũng nổi tiếng với tốc độ "nhanh", tổng cộng hai bộ phim anh chỉ quay trong ba tháng. Một bộ phim hoàn thành trong một tuần cũng không phải là điều không thể. Thế nhưng, nhân viên đoàn phim lại ít ỏi đến vậy, thực sự khiến mọi người nghi ngờ liệu lần này vị đạo diễn có đang làm việc theo cảm hứng nhất thời, chơi "một ván bài" không. Điều này hoàn toàn không phù hợp với kỳ vọng của mọi người.

Bầu không khí trong phòng phụ lập tức trở nên trầm mặc, mọi người đều trông có vẻ hơi rệu rã, thiếu sức sống.

Trình Hiểu Vũ phát kịch bản đã in sẵn cho mọi người. Trang đầu tiên còn đính kèm kế hoạch quay phim. Khi phát kịch bản cho Charlize Theron, anh tinh ý nhận ra một tia thất vọng trong mắt cô.

Anh thản nhiên phát xong kịch bản, nhìn quanh chín người đang ngồi vây quanh mình, nhận thấy tất cả đều có chút lo lắng. Vì vậy, anh vẫy vẫy tập kịch bản còn lại trong tay và nói: "Mọi người đừng xem thường việc chúng ta đang làm. 'Phim DV' thì chắc hẳn ai cũng từng xem trên mạng rồi, nhưng cho đến bây giờ vẫn chưa có bộ nào có thể lên màn ảnh rộng ở rạp chiếu phim... Thế nhưng, bộ phim này thì chắc chắn sẽ khác!"

Trình Hiểu Vũ gác chân, ngồi lên thành ghế sofa và hỏi: "Ai biết ưu điểm và khuyết điểm của 'phim DV' không?"

Không ai lên tiếng, rõ ràng mọi người biết rất ít về "phim DV". Dù sao, đây không chỉ không phải dòng phim chủ lưu mà còn được coi là một thể loại rất ngoài lề.

Charlize Theron những ngày qua đã tìm hiểu một chút về "phim DV". Cô do dự một lát rồi nói: "Ưu điểm là tạo ra cảm giác nhập vai rất mạnh. Nếu có thể cảm nhận được thì thực sự rất thú vị! Mấu chốt nằm ở việc tạo dựng sự hồi hộp và quá trình không ngừng tìm ra lời giải. Còn khuyết điểm là tiết tấu hơi chậm!"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nhìn Charlize Theron nói: "Nói rất đúng! Xem ra cô Charlize đã tìm hiểu kỹ rồi!" Sau đó, Trình Hiểu Vũ hỏi tiếp: "Còn ai có ý kiến gì về 'phim DV' không?"

Mark, một thành viên trong đoàn làm phim, phát biểu: "Tôi thấy khuyết điểm chí mạng nhất của phim DV là cảnh quay quá rung lắc. Tôi dường như chỉ xem được mười mấy phút là không chịu nổi rồi! Cứ có cảm giác muốn nôn mửa!"

Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Đây đúng là một vấn đề lớn!" Sau đó, anh đứng dậy, nói như một giáo sư: "Ưu điểm lớn nhất của phim DV là tạo cảm giác 'chân thực' cực độ. Nhưng việc phải tuân thủ cách quay bằng máy cầm tay đồng nghĩa với việc hy sinh những đặc quyền vốn có của phim điện ảnh. Rất nhiều yếu tố kịch tính hóa cần thiết trong điện ảnh như tình tiết thoải mái, những cảnh quay được dàn dựng tinh tế, tỉ mỉ và có quy tắc, cấu trúc, góc máy khéo léo, nhịp điệu dựng phim chặt chẽ, bối cảnh được mỹ thuật hóa, v.v., đều bị "phim DV" trói chặt. Phim cầm tay chỉ có thể để sự chân thực đơn độc hoạt động, kích thích thần kinh người xem. Nghiệt ngã hơn, phim DV thường trong nỗ lực cực đoan để tiếp cận sự chân thực, lại rất khó đạt được chức năng giải trí của phim, hoặc nói đúng hơn là phần lớn đạo diễn cơ bản đã từ bỏ điểm này. Chúng thường chỉ đơn thuần thẳng thắn thể hiện một đoạn hình ảnh 'chân thực', chỉ cầu đạt hiệu quả kích thích bằng sự chân thực, thiếu đi nội hàm và sự biểu đạt."

Charlize Theron cảm thấy Trình Hiểu Vũ vô cùng phong độ khi giảng giải quan điểm của mình về "phim DV". Cô đã xem hai ngày "phim DV" nhưng không cảm nhận được nhiều điều. Tuy nhiên, sau khi nghe Trình Hiểu Vũ phân tích, cô bỗng có cảm giác "thể hồ quán đỉnh" (như được khai sáng), và chợt nhận ra rằng thành công của Trình Hiểu Vũ tuyệt đối không đến từ may mắn.

Ngắm nhìn gương mặt điển trai của Trình Hiểu Vũ, cô lập tức tràn đầy tin tưởng vào vị đạo diễn trẻ tuổi hơn mình này.

Trình Hiểu Vũ không hề để ý đến sự thay đổi trên nét mặt Charlize Theron. Anh chỉ tiếp tục nói với vẻ vô cùng tự tin: "Thế nhưng... tôi có sức mạnh biến cái mục nát thành điều kỳ diệu... Hãy tin tôi, lần này mọi người sẽ có một trải nghiệm quay phim 'vô cùng tuyệt vời'... Không nói nhiều lời thừa thãi nữa, một tuần nữa chúng ta sẽ thấy rõ. Nhưng trong suốt quá trình quay phim, mọi người không được phép công bố bất kỳ thông tin nào liên quan đến bộ phim dưới bất kỳ hình thức nào, cũng không được tiết lộ về công việc của mình trong đoàn làm phim của tôi... Mời mọi người cùng giữ bí mật này cho đến khi phim ra mắt! Bây giờ, mọi người hãy hợp tác với tôi, lật sang trang thứ hai của kịch bản, đó là một bản hợp đồng giữ bí mật... Mọi người ký tên rồi nộp lại cho tôi!"

"Ký xong tên rồi — chính là lúc mọi người sẽ chứng kiến điều kỳ diệu!"

Với rất nhiều "báu vật" trong ký ức, Trình Hiểu Vũ đương nhiên có đủ tự tin để nâng tầm "phim DV" lên một cảnh giới hoàn toàn mới. Anh muốn khai thác kỹ thuật quay phim của "Khu vực số 9" (District 9) để hoàn thành bộ phim "Lời hứa một tuần" này.

"Khu vực số 9" tuy cũng là một bộ "phim tài liệu giả lập", nhưng nó giả lập dưới dạng một bản tin chuyên đề. Bản tin chuyên đề không chỉ được cắt ghép, biên tập trau chuốt mà quan trọng hơn là có chức năng biểu đạt ý nghĩa, đồng thời vẫn không sai lệch khỏi tính chân thực.

Trình Hiểu Vũ muốn dùng bộ "phim DV" này để chứng minh cho mọi người thấy: những điều người khác không làm được, anh có thể. Trong một tuần, anh hoàn toàn có thể tạo ra một bộ phim chất lượng cao, doanh thu phòng vé khủng!

Bản thảo này đã được hoàn thiện dưới sự cho phép của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free