Phim 《Final Destination》 còn chưa ra mắt, lại sắp có một bộ phim của Trình Hiểu Vũ được công chiếu. Chỉ là công chúng hiện tại chưa hề biết đây là phim của Trình Hiểu Vũ, hơn nữa, các rạp chiếu thương mại tạm thời sẽ không phát hành. Nếu các rạp chiếu nghệ thuật có doanh thu cao, điều đó mới có thể ảnh hưởng đến lịch chiếu của các rạp thương mại.

Trình Hiểu Vũ vẫn chưa đồng ý hợp tác với "Vòng quanh trái đất" về mảng DVD. Anh muốn đợi sau khi 《Ringu: Ghi chép về Quỷ Ảnh》 gây sốt lớn rồi mới đàm phán hợp tác với "Vòng quanh trái đất". Tạm thời, "Tây sở" vẫn chưa thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào "Vòng quanh trái đất" trong việc phát hành tại các rạp chiếu, đặc biệt là ở thị trường nước ngoài. Vì vậy, vẫn chưa phải lúc Trình Hiểu Vũ có thể tỏ thái độ với "Vòng quanh trái đất".

Sáng sớm, Trình Hiểu Vũ bị tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức. Dạo này, anh bận rộn với phim 《Băng Tuyết Kỳ Duyên》, việc sản xuất kịch bản phim hài R-rated 3D sắp quay ở Las Vegas, đồng thời còn phải lo liệu đàm phán với chính quyền hạt Monterey. Mỗi ngày anh chỉ ngủ được khoảng 4 tiếng và rất ít ỏi.

Người dám gõ cửa anh dữ dội như vậy, trong căn phòng này chỉ có Vương Âu thôi. Thế là Trình Hiểu Vũ ngáp một cái, mặc mỗi chiếc quần đùi rồi nhảy ra khỏi chăn, đi thẳng ra mở cửa. Vừa mở ra, một làn hương thơm đã ập thẳng vào lòng anh.

Chẳng hề đề phòng, Trình Hiểu Vũ liền bị ôm chặt cứng. Ban đầu anh nghĩ là Vương Âu, nhưng dựa vào cảm giác nặng trĩu nơi lồng ngực, Trình Hiểu Vũ lập tức đoán ra đó là Hứa Thấm Nịnh – hóa ra đúng là không như anh dự đoán ban đầu, người đến không phải Vương Âu.

Hứa Thấm Nịnh vui vẻ nói: "Bất ngờ chưa!"

Được ôm một lúc, Trình Hiểu Vũ liền hiểu thế nào là "ôm ấp hương ngọc mềm mại đầy lòng". Giờ phút này, trong từng hơi thở của anh đều tràn ngập mùi hương của Hứa Thấm Nịnh. Trình Hiểu Vũ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, cảm thấy mình đang trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, bắt đầu một "chuyến bay đêm" đầy kích thích.

Hương thơm ngọt ngào, thân thể mềm mại, anh bị bao vây bởi sự quyến rũ nồng nàn và mê hoặc của phái nữ, cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu.

Mùi hương trên người Hứa Thấm Nịnh thật tinh tế, hương hoa hồng và tinh dầu hoa hồng ẩn mình dưới vẻ thanh lịch, duyên dáng của người phụ nữ, như một Nữ Thần thanh lịch, tràn đầy vẻ gợi cảm, quyến rũ. Nàng mặc một chiếc váy dài màu đen xẻ cao quá đầu gối, áo thun lụa trắng cài vào váy, tôn lên vòng eo hoàn mỹ. Không hề hở hang, nhưng sự bí ẩn và quyến rũ này lại khiến người ta ngạt thở.

Hứa Thấm Nịnh không nghi ngờ gì sở hữu vẻ ngoài xinh đẹp nhất và ánh mắt quyến rũ nhất, nốt ruồi nơi khóe mắt càng tăng thêm vẻ đẹp tuyệt trần.

Nhưng Trình Hiểu Vũ hiểu rõ, ẩn dưới vẻ ngoài lộng lẫy của Hứa Thấm Nịnh là một bản lĩnh kiên định, đây mới chính là linh hồn của nàng; khí chất gợi cảm kia chẳng qua chỉ là biểu hiện bên ngoài của sự kiên định ấy.

Trình Hiểu Vũ thích nhất ở Hứa Thấm Nịnh là sự thẳng thắn, là cảm giác thoải mái không chút áp lực khi ở bên nàng, nàng có thể mang đến cho anh sự vui vẻ, nhẹ nhõm. Nhưng lúc này, Trình Hiểu Vũ lại cảm thấy rất áp lực, bởi vì Hứa Thấm Nịnh có thể khơi gợi những khát khao bản năng nhất trong anh.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, chẳng thể thốt nên lời.

Hứa Thấm Nịnh ghé sát tai Trình Hiểu Vũ, thổ khí như lan nỉ non nói: "Anh có muốn em không?" Câu nói ấy giống như một chú mèo con dịu dàng dùng chiếc lưỡi mềm ấm áp lướt qua vành tai anh, khiến toàn thân anh l��p tức cảm thấy tê dại.

Trình Hiểu Vũ không thể nào chịu đựng thêm được sự quyến rũ làm người ta thần hồn điên đảo của Hứa Thấm Nịnh. Một cách đáng xấu hổ, anh đã cương cứng, mà anh ta chỉ mặc duy nhất một chiếc quần lót bốn góc. Cái "tiểu huynh đệ" của anh đã trở thành một khối nổi cộm lớn, và vì vị trí trưng bày không phù hợp, nó càng khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy khó chịu, nhưng anh lại không tiện đưa tay điều chỉnh.

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, thế này thì to chuyện rồi. Anh chỉ đành lẳng lặng dịch chuyển chỗ đứng một cách không lộ vẻ gì, cố gắng giữ một chút khoảng cách với Hứa Thấm Nịnh, sau đó bất đắc dĩ nói: "Không chỉ là bất ngờ, mà còn là kinh hãi! Hứa đại tiểu thư, cô có thể để tôi mặc quần áo vào rồi nói chuyện được không?"

Hứa Thấm Nịnh sợ người khác không biết nên nói lớn tiếng: "Khách sáo làm gì? Tôi có phải chưa từng thấy thân thể anh đâu!" Trong căn phòng này còn có Hạ Sa Mạt và Đoan Mộc Lâm Toa ở, nàng tất nhiên biết rất rõ. Có điều may mắn là hai "kẻ địch" này đều không phải "y��u tinh"; nếu là Thành Tú Tinh và Trình Hiểu Vũ ở chung một chỗ, Hứa Thấm Nịnh nghi ngờ rằng cô ta đã sớm lén lút bò lên giường Trình Hiểu Vũ, gạo đã nấu thành cơm rồi.

Mặc dù Hứa Thấm Nịnh nói vậy, nhưng nàng vẫn buông tay ra, vì nàng cảm thấy hơi nóng. Dù điều hòa trong phòng không bật quá lớn, nhưng khi ôm Trình Hiểu Vũ, Hứa Thấm Nịnh lại cảm thấy trong lòng có một luồng hơi nóng đang cuộn trào.

Cảm giác này thật kỳ lạ, là điều nàng không hề cảm nhận được khi ôm Tô Ngu Hề. Ôm Tô Ngu Hề, nàng sẽ thấy rất an tâm; ôm Trình Hiểu Vũ, nàng lại thấy rất vui vẻ.

Thấy Trình Hiểu Vũ xoay người vừa nhanh vừa có chút không tự nhiên, Hứa Thấm Nịnh lập tức tò mò, liền từ phía sau lưng ôm lấy anh một lần nữa, đồng thời hỏi: "Trình Hiểu Vũ, anh đang sợ cái gì? Tôi đáng sợ đến vậy sao? Hay là hôm nay tôi không đủ xinh đẹp?"

Trình Hiểu Vũ vội vã lúng túng che giấu: "Tôi nào có sợ cô?"

Hứa Thấm Nịnh lại không hề chú ý đến sự thay đổi vi diệu trên cơ thể Trình Hiểu Vũ, chỉ khẳng định nói: "Không đúng! Anh chắc chắn đã làm đi���u gì có lỗi với tôi! Bằng không vẻ mặt anh sẽ không bối rối đến thế!"

Trình Hiểu Vũ chỉ đành cười khổ: "Cô nghĩ nhiều rồi, đại tiểu thư của tôi! Tôi có thể làm chuyện gì có lỗi với cô được?" May mà lúc này anh đang quay lưng lại Hứa Thấm Nịnh, bằng không với sự thay đổi rõ ràng như vậy, nàng nhất định sẽ cảm nhận được.

Nhưng Trình Hiểu Vũ cũng không vì thế mà thoải mái hơn chút nào, bởi vì Hứa Thấm Nịnh mặc quần áo rất mỏng, mà anh thì chỉ có duy nhất chiếc quần đùi. Vòng một căng đầy và bụng dưới nóng rực khác thường của Hứa Thấm Nịnh dán chặt vào lưng và mông anh, khiến anh cảm thấy một vị trí nào đó sắp nổ tung.

Trình Hiểu Vũ muốn trốn vào chăn để bình phục chút tâm trạng bốc lửa, có chút hoảng hốt nói: "Sa Mạt và họ dậy hết rồi, bị người ta thấy thì không hay."

Trình Hiểu Vũ không nói thì còn đỡ, vừa nói như vậy, Hứa Thấm Nịnh ngược lại càng làm quá hơn. Nàng không chỉ ôm chặt lấy anh, một tay còn mò mẫm khắp người anh, vừa cười khúc khích vừa nói: "Ơ! Hiểu Vũ nhà chúng ta giờ còn có cơ b���p này, sờ vào thích ghê!"

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nói: "Đại tiểu thư đừng trêu nữa, đêm qua tôi mới ngủ, để tôi ngủ thêm một lúc đi!"

Hứa Thấm Nịnh không có ý định buông tha Trình Hiểu Vũ, dùng giọng nói vô cùng mê hoặc: "Ồ? Anh muốn em ngủ cùng anh sao?" Giọng điệu đó giống như đang cầm kẹo trêu ghẹo một đứa trẻ con vậy.

Trình Hiểu Vũ hít một hơi khí lạnh, trong nháy mắt liền hình dung ra một cảnh tượng trong đầu: Hứa Thấm Nịnh mặc nội y ren đen, thân hình ngọc ngà đang nằm, cắn nhẹ môi cười với anh. Đôi chân của nàng không mảnh khảnh mà tròn trịa, thon dài, đầy đặn, uốn lượn trên tấm ga trải giường trắng muốt.

Hai tay nàng đan vào nhau che đi nơi căng đầy, như sắp tràn ra. Làn da trắng mịn như ngọc là món quà đẹp nhất mà Thượng Đế ban tặng. Lúc này, đầu óc Trình Hiểu Vũ hỗn loạn cả lên, anh muốn ở trong chăn, được ôm một thân thể như vậy thì còn gì sung sướng bằng!

Hứa Thấm Nịnh nhạy cảm cảm nhận được cơ thể Trình Hiểu Vũ hơi run rẩy. Nàng ghé sát tai anh, khẽ khàng nói bằng giọng điệu lay động lòng người: "Có phải anh cương cứng rồi không? Hì hì! Anh có muốn em giúp không? Anh chỉ cần ôm em lên giường, em nhất định sẽ không phản kháng!"

Trình Hiểu Vũ nào dám tin Hứa Thấm Nịnh, nếu thật ôm nàng lên giường, nói không chừng nàng có thể từ trong ngực móc ra một con dao (hoặc kéo), "xử đẹp" anh. Anh đưa tay đẩy tay Hứa Thấm Nịnh ra, giả vờ tức giận: "Đừng trêu chọc tôi nữa! Làm thế này thì chẳng có ý nghĩa gì!"

Hứa Thấm Nịnh buông tay, Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, định lập tức chui vào chăn để che đi "trò hề" của mình. Nhưng đột nhiên, Hứa Thấm Nịnh lại sờ về phía "tiểu huynh đệ" của anh, và tóm gọn ngay tại trận.

Trình Hiểu Vũ bị bất ngờ, chẳng hề đề phòng, chỉ có thể kêu lên một tiếng kinh ngạc. Đàn ông trêu ghẹo phụ nữ thì coi như bình thường, chứ phụ nữ lại trêu ghẹo đàn ông như vậy, Trình Hiểu Vũ cảm thấy đúng là chưa từng thấy bao giờ. Lần này anh có chút không kìm được nữa, nên vội vàng nhảy vào chăn.

Hứa Thấm Nịnh cười xoay người lại, sau đó chỉ vào mặt anh đỏ bừng mà nói: "Trình Hiểu Vũ, cơ thể anh thành thật hơn con người anh nhiều đấy! Thật ra anh vừa rồi cảm thấy rất thú vị đúng không?"

Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không ngờ Hứa Thấm Nịnh lại to gan đến vậy, anh quay mặt sang chỗ khác, không nhìn vẻ mặt cười đắc ý của Hứa Thấm Nịnh, nói: "Hứa đại tiểu thư, tôi cũng là đàn ông, một người đàn ông bình thường!"

Hứa Thấm Nịnh đứng trước giường Trình Hiểu Vũ, giống như một vị Đế vương vừa sủng hạnh xong ái phi, hài lòng nói: "Trình Hiểu Vũ, sau này không cho phép anh gọi tôi là Hứa đại tiểu thư nữa!"

"Cô mau ra ngoài đi, chỉ cần cô ra khỏi đây, cô muốn gọi tôi thế nào cũng được!" Trình Hiểu Vũ tức giận nói.

Hứa Thấm Nịnh "hì hì" cười một tiếng, hạ thấp giọng, khẽ khàng cúi người một lần nữa ghé sát tai Trình Hiểu Vũ, thỏ thẻ nói: "Sau này lúc không có ai, nhớ phải gọi em là Đồng Đồng... Đây là nhũ danh chỉ có mẹ em mới biết thôi... Tiểu Hề cũng không biết đâu! Không được nói cho người khác nhé!"

Trình Hiểu Vũ nghe những lời dịu dàng của Hứa Thấm Nịnh, cũng không dám quay đầu lại nhìn nàng, anh sợ mình chỉ cần nhìn một cái liền sẽ không nhịn được mà làm chuyện không nên. Về phần Hứa Thấm Nịnh, nàng đã quay người định ra khỏi phòng, miệng vẫn còn ngân nga một khúc ca không tên: "Em nguyện làm một vầng trăng ban ngày, không cầu hoa lệ vinh hoa, không khoe khoang sóng gió thế tục."

Bước ra khỏi phòng Trình Hiểu Vũ, Hứa Thấm Nịnh cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng vẫn còn sợ hãi vỗ ngực một cái, sự trấn tĩnh ban nãy hơn nửa đều là diễn kịch. Thực ra, cái sờ kia của nàng ban đầu chỉ là muốn trêu chọc, nhưng không ngờ "vật thể" kia lại nóng bỏng đến vậy.

Sờ xong cái đó, Hứa Thấm Nịnh cảm thấy chân mình đều mềm nhũn, nhưng làm sao nàng có thể thể hiện thần thái tiểu nữ nhi trước mặt Trình Hiểu Vũ được? Bởi vậy, nàng đành cố gắng chống đỡ để tiếp tục trêu chọc anh, nhưng nếu Trình Hiểu Vũ thực sự "bắt nạt" lại nàng, nàng cảm thấy mình nhất định sẽ không thể phản kháng nổi.

Hứa Thấm Nịnh dựa vào hành lang nghỉ một lát, đúng lúc này Hạ Sa Mạt từ trong phòng bước ra, nghiêng đầu liền nhìn thấy Hứa Thấm Nịnh.

Hứa Thấm Nịnh không còn dựa vào tường nữa, vỗ vỗ tay, hừ một tiếng rồi lớn tiếng nói về phía phòng Trình Hiểu Vũ: "Nhiều cái lần đầu tiên như vậy đều cho anh! Đúng là hời cho anh!"

Hạ Sa Mạt thờ ơ trước lời nói khiêu khích của Hứa Thấm Nịnh, chỉ mỉm cười nói: "Hứa tiểu thư, đến rồi!"

Hứa Th���m Nịnh nhướng mày, cười nói: "Ô? Lại đổi cách xưng hô xa lạ rồi sao? Sa Mạt, vẫn cứ gọi tôi là Tiểu Nịnh đi! Tôi còn đang chờ ăn điểm tâm cô làm đấy! Cô gọi tôi như vậy, đến lúc đó tôi làm sao có thể thoải mái ngồi vào bàn ăn được?"

Hạ Sa Mạt vẫn lễ phép, vừa cười vừa nói: "Tiểu Nịnh, cô cũng không cần phải khách khí như vậy... Tôi nấu cơm là vì Hiểu Vũ thôi."

Hứa Thấm Nịnh nhìn Hạ Sa Mạt sửa sang lại bộ quần áo hơi xốc xếch một chút, sau đó nói: "Tôi sẽ không khách khí đâu, dù sao Hiểu Vũ anh ấy là của tôi..."

Hạ Sa Mạt kiên định đáp lại, không hề nhường nhịn: "Hiểu Vũ, anh ấy không phải của cô, anh ấy thuộc về chính bản thân anh ấy."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.