Mỗi khi Hứa Thấm Nịnh có mặt, căn phòng lại tràn đầy sức sống.

Khi Trình Hiểu Vũ, Hạ Sa Mạt và Đoan Mộc Lâm Toa dùng bữa cùng nhau, bàn ăn thường khá yên tĩnh, cả ba chỉ trò chuyện khẽ khàng. Ngay cả khi Vương Âu và Trần Hạo Nhiên đến, không khí cũng chẳng mấy náo nhiệt, nhưng Hứa Thấm Nịnh đến thì mọi chuyện lại khác.

Mỗi khi nàng xuất hiện, không khí liền trở nên vô cùng sinh động. Hứa Thấm Nịnh đắc ý nói: "Ta đã giúp chuỗi rạp chiếu phim liên hợp Thượng Hải niêm yết thành công, giờ đây nó đã trở thành một chuỗi rạp công tư hợp doanh. Sau đó, ta lại thâu tóm Tinh Mỹ, và hiện tại, chuỗi rạp liên hợp Tinh Mỹ chính là chuỗi rạp lớn nhất cả nước... Mà ta là cổ đông lớn nhất."

Lúc này, Hứa Thấm Nịnh đang khoe khoang những thành tích lẫy lừng của mình trước mặt Trình Hiểu Vũ. Nàng hào phóng, thẳng thắn, không chút toan tính, thỉnh thoảng để lộ vẻ hồn nhiên ngây thơ, không hề giả tạo, thậm chí ngay cả Hạ Sa Mạt, trong thâm tâm cũng không hề ghét bỏ nàng.

Trình Hiểu Vũ hiểu rằng Hứa Thấm Nịnh làm vậy là vì mình. Dù anh cho rằng đó là một phi vụ kinh doanh khá sáng suốt, nhưng nó không đơn thuần vì lợi nhuận, và Hứa Giai Thành chưa chắc đã cho phép con gái mình hành động như vậy.

Trình Hiểu Vũ cắn một chiếc bánh bao lồng hấp do Hạ Sa Mạt tự tay làm, nước canh đậm đà cùng vị gạch cua, thịt băm tươi ngon như bùng nổ trong khoang miệng, khiến anh vô cùng thỏa mãn. Sau khi nuốt xuống, anh nói: "Gần đây, ng��nh điện ảnh trong nước đang tăng trưởng mạnh mẽ, thu mua lúc này chắc chắn không lỗ. Thế nhưng Tiểu Nịnh, em không thể chỉ chú trọng mở rộng số lượng rạp và màn hình, còn phải quan tâm đến việc nâng cấp chuỗi rạp nữa. Tuy nhiên, bây giờ có thể từ từ, sang năm em có thể bắt đầu xây dựng sớm các rạp chiếu phim IX và 3D trên phạm vi toàn quốc..."

Hứa Thấm Nịnh cũng không phải là chưa từng tìm hiểu về chuỗi rạp chiếu phim, nàng hơi nghi hoặc hỏi: "IX và 3D? Cái này thì em có nghe qua, thế nhưng dường như các rạp chiếu phim IX và 3D ở nước A đều rất ít, cũng không có quá nhiều nguồn phim, căn bản không phải là xu thế chính. Các rạp IX và 3D hiện có cũng phần lớn tập trung ở các khu vui chơi giải trí... Làm vậy liệu có phù hợp không?"

Trình Hiểu Vũ uống một ngụm sữa đậu nành rồi nói: "Đúng vậy, hiện tại nó không phải là xu thế chính, thế nhưng nó sẽ trở thành xu thế chính... Hãy tin anh!" Sau đó Trình Hiểu Vũ lại nhịn không được nói thêm: "Sa Mạt, em làm bánh bao thực sự quá ngon... Đồng nghiệp của anh bây giờ ngày nào cũng đòi đến nh�� ăn cơm, thậm chí còn lấy chức vụ ra hù dọa anh..."

Hạ Sa Mạt khẽ cười nói: "Vậy anh cứ mời họ đến đi! Chỉ cần nói cho em biết số lượng người là được..."

Đoan Mộc Lâm Toa và Hứa Thấm Nịnh, nhờ mối quan hệ với Tô Ngu Hề, mà khá thân thiết với nhau. Đoan Mộc Lâm Toa hỏi: "Tiểu Nịnh lần này tới nước A là để thu mua công ty A sao?" Hứa Thấm Nịnh gật đầu: "Đúng vậy! Hiện tại đang đàm phán, nhưng thực ra quá trình đàm phán ta chỉ cần nắm bắt tình hình là được, hiện tại ta không cần tham gia sâu, chỉ cần ra mặt vào lúc chốt hạ là được! Cho nên, thực ra ta đến đây chỉ để ăn chơi miễn phí thôi! Hiện tại Đổng Sáng đang ở New York đàm phán với ban lãnh đạo cấp cao của công ty A. Thực ra, công việc đàm phán mua lại đã bắt đầu từ cuối năm ngoái rồi, nhưng mãi đến tháng này, báo cáo thông tin mới nhận được sự phê duyệt của ủy ban chuyển giao. Dù sao, chuỗi rạp liên hợp Tinh Mỹ cũng không phải là một công ty tư nhân hoàn toàn, nên quá trình sẽ khá chậm..."

Trình Hiểu Vũ ngắt lời nói: "Các em đã tiến triển rất nhanh rồi đ���y. Nếu không nhờ cha em giúp đỡ, muốn chờ ủy ban chuyển giao phê duyệt, rồi sau đó mới bắt đầu đàm phán với công ty A thì phải đợi thêm một hai năm nữa. Anh cũng đã nghiên cứu về công ty A rồi, tuy mấy năm nay nó liên tục thua lỗ, nhưng nguyên nhân chủ yếu là do tỷ lệ nợ quá cao, chứ không phải vì đội ngũ quản lý có vấn đề. Sau khi thu mua hoàn tất, chỉ cần chi vài trăm triệu đô la để nâng cấp chuỗi rạp, vấn đề sẽ được giải quyết... Thuận tiện có thể nhân cơ hội tăng cường các rạp chiếu IX và 3D!"

Thấy Trình Hiểu Vũ nhắc đi nhắc lại nhiều lần, Hứa Thấm Nịnh hỏi: "Anh cứ thế trọng dụng IX và 3D sao?"

Trình Hiểu Vũ nháy mắt một cách bí ẩn với Hứa Thấm Nịnh rồi nói: "Đương nhiên! Bởi vì làn sóng này sẽ do chính anh khơi dậy."

Hứa Thấm Nịnh chỉ biết trợn mắt nhìn Trình Hiểu Vũ, ý rằng không nói nên lời.

Dù vẻ mặt nàng tỏ ra không tin tưởng và có chút trào phúng Trình Hiểu Vũ, nhưng trên thực tế, nàng cơ bản không hề băn khoăn phán đoán của Trình Hiểu Vũ có chính xác hay không. Nàng đã hạ quyết tâm sẽ mạnh mẽ thúc đẩy việc xây dựng các rạp chiếu phim IX và 3D.

Kiếm tiền đối với nàng mà nói chẳng hề quan trọng. Kể cả Trình Hiểu Vũ có đoán sai, lỗ vốn cũng không sao, chỉ cần anh ấy vui là được.

Liên quan đến chuyện chuỗi rạp, Hạ Sa Mạt không tham gia vào câu chuyện. Đoan Mộc Lâm Toa gần đây đang giúp Trình Hiểu Vũ quản lý Tây Sở nên cũng biết đôi chút. Mấy người lại nhân tiện trò chuyện thêm vài câu về vấn đề chuỗi rạp ở nước A. Ăn xong bữa sáng, Hứa Thấm Nịnh vừa đặt bát đũa xuống đã hỏi: "Anh sao còn ở nhà thuê vậy?"

Trình Hiểu Vũ nhún vai: "Có vấn đề gì sao?"

Hứa Thấm Nịnh bất mãn nói: "Vấn đề này lớn đấy! Lần này em có thể ở lại khá lâu, mà em không quen ở nhà thuê. Vả lại, sự nghiệp của anh ở nước A hiện tại cũng không còn nhỏ nữa, thì nên mua lấy một căn nhà đi chứ. Đừng xem nhẹ chuyện này, nhà cửa chính là tấm vé thông hành vào giới thượng lưu. Điều này ở nước A hay Hoa Hạ cũng vậy thôi... Anh muốn bước chân vào một nơi thì phải hòa nhập vào xã hội nơi đó. Em nói cho anh biết, đừng thấy người Mỹ luôn miệng nói về tự do, bình đẳng, nhưng thực tế, giới nhà giàu nước A là những người có thế lực nhất..."

"Em biết những người Mỹ đó cực kỳ si mê tiệc tùng, quần áo, du lịch, nhà hàng sang trọng, các câu lạc bộ, và tác phẩm nghệ thuật. Họ thích mua những tác phẩm nghệ thuật đương đại mà em cho là đồ bỏ đi, giả vờ rất am hiểu nó, rồi treo đầy khắp nhà, và giới thiệu cho anh biết tác phẩm này của ai, được mua từ phiên đấu giá nào. Thực ra, họ cũng chỉ ngấm ngầm mong chờ nó tăng giá trị mà thôi."

Hứa Thấm Nịnh, từ khi có nhận thức, đã có cái nhìn sâu sắc về thói nịnh bợ và sự cơ hội!

Địa vị xã hội, tiền bạc, phẩm vị, tôn giáo, học thức đáng ngưỡng mộ, cùng với các loại thứ bậc địa vị khác, nàng đều có thể phân tích rõ ràng. Khi còn là một cô bé, nàng đã có thể cảm nhận được ai giàu hơn ai, ai nghèo hơn nhà mình, và ai có địa vị không hề kém cạnh gia đình mình.

Nàng chỉ cần một cái nhìn là có thể nhận ra những gì khiến người khác ghen tị. Khi những người đàn ông quyền thế tụ tập trong biệt thự nhà nàng đ��� thảo luận về cục diện thế giới, nàng rất nhanh đã chú ý rằng người giàu nhất hoặc quyền thế nhất là người nói nhiều nhất, hoặc những gì họ nói đều mang cảm giác quyền uy và thu hút sự chú ý của người khác.

Đối với những phép tắc của giới thượng lưu, chỉ có Hứa Thấm Nịnh là hiểu rõ nhất.

Về phần Hạ Sa Mạt, đối với nàng mà nói, những tục lệ và thói luồn cúi trong địa vị xã hội đều quá đỗi thần bí, nàng cũng không muốn hao tâm tổn trí để lý giải.

Còn Đoan Mộc Lâm Toa thì mang tâm tính điển hình của giai cấp tư sản dân tộc. Nàng tuyệt đối không phải là kẻ xu nịnh, nhưng nàng ý thức rất rõ về sự tồn tại của thế lực. Nàng có thể tự bảo vệ mình rất tốt, không để bản thân bị tổn thương. Tuy nhiên, nàng càng thích kết giao bạn bè với những người phụ nữ lương thiện, từ bi như mình, đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã.

Trình Hiểu Vũ thực ra cũng không thích giao thiệp, bởi anh không cần những tài nguyên đó mà vẫn có thể làm ăn phát đạt. Nhưng để chiều lòng Hứa Thấm Nịnh mua sắm, anh đành vội vàng nói: "Th��i được rồi! Được rồi! Mua thì mua!"

Hứa Thấm Nịnh thẳng thừng đưa tay về phía Trình Hiểu Vũ, sau đó tuyên bố một cách hùng hồn: "Cái gì mà 'thôi được rồi'! Em muốn đi mua nhà, phải mua ở Beverly Hills! Em không có tiền, anh đưa tiền cho em."

Trình Hiểu Vũ không chút do dự, đứng dậy đi lấy ví tiền. Việc Hứa Thấm Nịnh muốn thứ gì từ ai đó chính là vinh hạnh của người đó. Nhớ lại lần đầu gặp mặt anh đã bị nàng "cướp" mất một chiếc điện thoại, Trình Hiểu Vũ trong lòng chợt dấy lên một thoáng cảm xúc khó tả.

Trình Hiểu Vũ đưa thẻ và mật mã của mình cho Hứa Thấm Nịnh. Đã ở nước A lâu như vậy, anh cũng có cân nhắc qua vấn đề này, chẳng qua là anh ngại phiền phức, lại luôn bận rộn, căn bản không có thời gian đi tìm mua nhà...

Hứa Thấm Nịnh không chút khách khí nhận lấy rồi nói: "Cố gắng để chúng ta có thể ăn Tết trong căn nhà mới của anh nhé! Sa Mạt, em đón mẹ sang ăn Tết đi! Lâm Toa, cậu cũng hỏi ba mẹ cậu xem có muốn đến Los Angeles không, để họ thấy rằng dù không học hành gì, cậu vẫn sống rất tốt..."

Lúc này Trình Hiểu Vũ mới sực nhớ ra Tết Âm lịch sắp đến. Ở nước A, không khí Tết Âm lịch không hề đậm đà, mà anh thì mải mê kiếm tiền, mải miết theo đuổi mục tiêu của mình, quên đi nhiều điều nhỏ nhặt như vậy...

Nhờ Hứa Thấm Nịnh nhắc nhở, anh mới sực nhớ ra. Trình Hiểu Vũ nhìn Hứa Thấm Nịnh đầy vẻ cảm kích, rồi cũng vội vàng nói: "Đúng vậy! Mọi người cứ đón người thân sang đi, cả anh Hạo Nhiên, ba mẹ Đại Tráng nữa... Cùng nhau ăn Tết cho náo nhiệt!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.