(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1050: Đem toàn thế giới dọa 1 nhảy (2)
Ngày thứ hai, Chris Evans và Charlize Theron cùng nhau đến phỏng vấn quản lý khách sạn. Văn phòng của người quản lý nằm ở một góc của tòa nhà, đó là một căn phòng bốn bề kín mít, không một cửa sổ, chỉ có một chiếc đèn trần mờ ảo, ánh sáng lờ mờ xuyên qua lồng kính tỏa ra.
Trên mặt bàn đặt một cuốn sách đang mở tên là 《Codex Gigas》. Khi Chris Evans và Charlize Theron ngồi xuống, dường như có gió thoảng qua, những trang sách ố vàng từng tờ một lật sang, vừa đúng lúc lật đến trang năm trăm bảy mươi bảy.
Toàn bộ trang này là chân dung của ma vương, còn trang năm trăm bảy mươi sáu ở phía đối diện lại là hình ảnh mô tả Địa Ngục. Trong thần học phương Tây, Địa Ngục có tất cả chín tầng.
Máy quay lia một vòng khắp căn phòng, để tất cả khán giả thấy rõ đây là một căn phòng hoàn toàn kín mít, không thể nào có gió lọt vào. Lúc này, Chris Evans có chút khó tin nổi, cho rằng người quản lý trước mặt đang đùa giỡn, vì vậy hỏi: "Thưa ông Tư Đề Nhĩ, vừa rồi là chuyện gì vậy? Có phải ông đã lật trang sách không?"
Giờ phút này, máy quay phim chĩa thẳng vào. Đối diện họ là một ông lão hơn sáu mươi tuổi, nhưng trông ông ta già hơn rất nhiều so với tuổi sáu mươi. Ông ta không có nhiều râu ria, khắp mặt là những đốm đồi mồi của người già, trông cứ như thể đã đến lúc phải nằm trong quan tài vậy.
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn dùng ánh mắt kỳ quái liếc nhìn máy quay phim rồi hỏi: "Các người có phải ở phòng 14 tầng 12B không?"
Từ ngoài màn hình, giọng của Chris Evans vang lên, anh ta đáp: "Đúng vậy..."
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn nhắm mắt lại nói: "Vậy thì không có gì lạ."
"Có ý gì?"
"Bởi vì đó là một căn phòng thuộc về quỷ dữ," Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn bằng giọng nói ghê rợn, nhìn thẳng vào màn hình mà nói.
Vẻ mặt đáng sợ này khiến khán giả cảm thấy rợn người, nổi da gà.
Nhưng lúc này, ngoài màn hình, Charlize Theron lại nói: "Ông đang lừa gạt người khác..."
Máy quay chuyển sang Charlize Theron. Nàng sắc mặt nghiêm túc nói: "Vừa rồi tôi hoàn toàn không hề cảm thấy điều gì bất thường, nên trang sách nhất định là do ông giở trò, nó mới lật sang như vậy."
Sau đó, Chris Evans đặt máy quay phim lên một giá sách ở cạnh đó, nhờ vậy, máy quay phim có thể ghi lại cả ba người.
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn nhìn Charlize Theron cười ha ha nói: "Ha ha! Đúng là một cô gái thông minh! Chẳng phải lúc nào cũng có phóng viên, đài truyền hình đến phỏng vấn đó sao? Tôi chỉ sắp đặt một chút mánh khóe nhỏ để dọa họ một chút thôi. Nơi đây quả thật đã có không ít người chết, cũng có không ít kẻ sát nhân hàng loạt từng trú ngụ, chứ thật sự chẳng có ma quỷ hay hiện tượng siêu nhiên nào cả."
Charlize Theron im lặng một lúc rồi nói: "Không nhất định... Các ông chẳng lẽ chưa từng mời thầy trừ tà đến xem qua sao?"
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn mỉm cười hỏi: "Thầy trừ tà?" Sau đó ông ta hết sức nghiêm túc nói: "Tôi chính là."
Charlize Theron cười lạnh nói: "Vậy thì ông cũng chỉ là một thầy trừ tà nghiệp dư thôi. Nhất định có thứ gì đó trong căn phòng đó, tôi đã cảm thấy nó từ đêm qua rồi."
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn nheo mắt, hơi ngạc nhiên hỏi: "Cô có thể cảm nhận được ư?"
Charlize Theron sắc mặt tái nhợt nói: "Tôi đã bị thứ cảm giác này ám ảnh từ nhỏ. Tôi có thể cảm nhận được, nhưng không nhìn thấy... Khiến tôi không biết nên tin vào cảm giác hay tin vào những gì mắt thấy."
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn cho Charlize Theron và Chris Evans xem cái bộ phận tự động lật giấy mà ông ta đã sắp đặt, chẳng qua chỉ là một sợi dây kẽm rất mảnh và một cái bánh răng. Ông ta vừa cười vừa nói: "Có đôi khi chúng ta mở to mắt, tự cho là nhìn rõ thế giới này, nhưng thực ra thì không. Thế giới này được chia làm hai phần: đen và trắng. Dù ta có cố gắng đến mấy, thì vẫn luôn có một nửa ẩn mình trong bóng tối."
Nói xong, Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn đứng dậy, đồng thời mời họ rời đi, và nói: "Nơi đây chẳng có câu trả lời nào các người muốn tìm cả, các người không cần lãng phí thời gian, tốt nhất là nhanh chóng trả phòng."
Chris Evans cầm lấy máy quay phim hỏi: "Chúng tôi nên đi đâu để xem đoạn video theo dõi vụ mất tích của Lan Khả Nhi?"
Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn mặt lạnh lùng đáp: "Trên mạng đều có cả rồi."
"Nhưng chúng tôi hy vọng có thể xem bản gốc."
"Các người đi phòng giám sát mà tìm đi." Nói xong ông ta ra hiệu mời ra.
Hai người bị đuổi ra khỏi phòng. Charlize Theron nhìn Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn như muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng đối phương đã trực tiếp đóng sập cửa lại.
Chỉ còn lại hai người đứng cô độc trong hành lang vắng ngắt không một bóng người. Vì là loại camera gia dụng khá cao cấp, mặc dù hình ảnh rất rõ nét, nhưng vì không phải quay phim chuyên nghiệp nên không có thiết bị chiếu sáng, toàn bộ hình ảnh trông đều hơi u ám.
Nhưng gam màu xám xịt này lại hoàn hảo lột tả một cảm giác âm u rùng rợn, khiến nỗi kinh hoàng trở nên vô cùng chân thực.
Chris Evans chuyển máy quay sang Charlize Theron rồi nói: "Bị đuổi ra rồi, xem ra tòa nhà này quả thật có chút quỷ dị. Giờ chúng ta đi phòng an ninh xem bản gốc video quỷ dị về Lan Khả Nhi vậy."
Hai người đến phòng an ninh, lại là một cuộc thăm hỏi, và được phép xem bản gốc video của Lan Khả Nhi, nhưng nó chẳng khác gì bản trên mạng cả.
Điều này khiến Chris Evans có chút thất vọng. Sau một ngày loanh quanh trong tòa nhà này, hai người trở về phòng mình, bước vào đêm thứ hai.
Vẫn như cũ, hai người ngủ riêng phòng, hai chiếc máy quay phim được đặt ở hai nơi khác nhau.
Góc phải màn hình camera hiển thị chính xác thời gian, đến nửa đêm hai giờ ba mươi phút.
Trong ống kính, Charlize Theron đang trằn trọc trong giấc ngủ, nhưng tiếng TV bất ngờ bật lên đã làm nàng giật mình tỉnh giấc. Nàng không ngẩng đầu lên nhìn.
Nhưng chờ một lúc, tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến, dừng lại trước cửa phòng nàng. Tiếp theo là một trận "Đông đông đông" tiếng đập cửa. Tiếng động đó vọng khắp căn phòng khách sạn cũ kỹ, nghe rợn người đến lạ.
Charlize Theron lớn tiếng hô: "Khắc Lý Tư, có phải anh không?"
Không có ai trả lời.
Nàng vén chăn đứng dậy ở cạnh giường. Tiếng đập cửa đã ngừng hẳn. Nét mặt nàng trắng bệch, hơi thở dồn dập. Căn phòng tối om như vực sâu đang nuốt chửng lấy nàng.
Charlize Theron vội vàng bật đèn, căn phòng bừng sáng trở lại. Trong phòng không có gì cả, cũng không còn tiếng gõ cửa, chỉ có TV vẫn còn nhấp nháy liên hồi, và cái vòi nước không khóa chặt vẫn tí tách nhỏ giọt.
Điều này khiến Charlize Theron thở phào nhẹ nhõm. Nàng lại một lần nữa hỏi: "Khắc Lý Tư, vừa rồi người gõ cửa bên ngoài có phải anh không?"
Vẫn như cũ, không có người trả lời.
Charlize Theron đứng cạnh cửa chần chừ một lát, rồi nằm rạp xuống, định nhìn qua khe cửa để xem tình hình bên ngoài.
Lúc này, không khí trong rạp chiếu phim ngột ngạt đến cực độ. Ngay cả Charlize Theron, người đã biết rõ kết quả, cũng hết sức căng thẳng. Nàng hoàn toàn không nghĩ tới bộ phim kinh phí thấp này, dưới bàn tay biên tập khéo léo của Trình Hiểu Vũ, lại tỏa ra một không khí kinh dị khủng khiếp, cứ như thể từng khoảnh khắc đều phải căng thẳng thần kinh để chống lại bóng ma có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Điều đáng sợ nhất từ trước đến nay không phải là mục tiêu bị lộ. Thử tưởng tượng một chút: trên một con đường cao tốc lúc nửa đêm, hai bên là rừng bạch dương sâu không thấy đáy, gió rít qua cành cây. Điều đáng sợ là gì? Không phải là tài xế say rượu, cảnh sát, hay bia tưởng niệm tai nạn bên đường, mà đáng sợ nhất là một đôi mắt yên lặng dõi theo bạn từ bụi cây.
Tất cả mọi người nghĩ rằng Charlize Theron sẽ nhìn thấy một cảnh tượng đáng sợ qua khe cửa. Nhưng vì đây là một bộ "phim tài liệu giả tưởng", máy quay không thể di chuyển theo ánh mắt của Charlize Theron.
Ở đây, diễn xuất của Charlize Theron hết sức nhập tâm. Người xem có thể dựa vào diễn xuất của nàng để cảm nhận bầu không khí này. Những người ngồi trong rạp đều thi nhau nắm chặt tay bạn bè. Charlize Theron không kìm được liếc nhìn lối thoát hiểm trong bóng tối, như thể có một con quái vật đang ẩn nấp ở đó vậy.
Mà những khán giả xung quanh nàng cũng đều chăm chú theo dõi bộ phim. Cặp tình nhân ban đầu còn giận dỗi nhau giờ đây cũng sát lại gần nhau, mắt không chớp nhìn chằm chằm màn bạc.
Charlize Theron cũng không còn xao nhãng nữa, tiếp tục thưởng thức chính mình đóng phim.
Trên màn ảnh, rõ ràng Charlize Theron không phát hiện ra điều gì. Nàng mở cửa, ra khỏi phòng. Góc nhìn chuyển sang máy quay phim ở phòng ngoài.
Vì chiếc máy quay phim này không phải loại hồng ngoại, nên Chris Evans đã bật đèn ngủ đầu giường để cung cấp đủ ánh sáng cho máy quay.
Ở phòng ngoài, Chris Evans đang ngủ say. Charlize Theron do dự một chút rồi vẫn đánh thức Chris Evans, lòng đầy nghi hoặc hỏi: "Vừa rồi người gõ cửa có phải anh không?"
Chris Evans cảm thấy vô cùng khó hiểu, nói: "Đương nhiên không phải, tôi đang ngủ ngon lành."
Charlize Theron im lặng một hồi, sau đó nói: "TV của tôi lại tự động bật lên một cách khó hiểu."
Chris Evans lật người rồi nói: "Để mai tìm thợ đến xem. Mau ngủ đi, đã hơn ba giờ sáng rồi."
Charlize Theron còn nói thêm: "Tôi mới vừa rồi còn nghe thấy tiếng đập cửa!"
Nghe được câu này, Chris Evans bật dậy ngay lập tức, nhìn Charlize Theron với vẻ mặt không thể tin được nói: "Không thể nào! Tôi chẳng nghe thấy gì cả."
Để chứng minh mình không phải người gõ cửa, anh ta xuống giường mở máy quay phim và tua nhanh để xem lại, nhưng vẫn không có ai xuất hiện ở cửa.
Chris Evans hỏi với giọng nghi ngờ: "Cô Charlize, không phải cô cố tình mở TV, và dựng chuyện nghe thấy tiếng gõ cửa để lừa tôi đấy chứ?"
Charlize Theron dường như nghĩ đến điều gì kinh khủng, sắc mặt nàng tái mét, đồng thời nói: "Ngày mai anh cũng ngủ sang phòng tôi, rồi anh sẽ biết chuyện gì đang xảy ra."
Nói xong, Charlize Theron không vào phòng mình nữa, mà cầm chăn mền, ngủ trên ghế sofa ở phòng ngoài.
Đêm thứ hai cứ thế trôi qua.
Ban ngày, hai người lại đi phòng an ninh xem lại màn hình giám sát đêm qua. Vào khoảng hai giờ rưỡi, trong hành lang không một bóng người, hoàn toàn không có ai gõ cửa cả.
Tiếp đó, hai người lại đi tìm thợ sửa chữa đến sửa TV. Thợ sửa chữa đến kiểm tra một chút và cho biết TV hoàn toàn bình thường, không thể tự động bật lên được nữa.
Video ngay lập tức tua đến trước đêm hôm sau.
Để tra ra chân tướng, toàn bộ đèn bên ngoài phòng đều được bật sáng, một chiếc máy quay phim được đặt ngay bên ngoài.
Còn Charlize Theron và Chris Evans đều nán lại trong phòng. Máy quay phim được Chris Evans cầm, chĩa thẳng vào chiếc TV kia. Hai người, một người tựa vào giường, một người ngồi trên ghế, chờ đợi nửa đêm đến.
Máy quay vài lần lia đến chiếc đồng hồ treo tường. Thời gian chầm chậm trôi đến hai giờ rưỡi, chiếc TV vẫn không có động tĩnh gì. Chris Evans nói: "Tôi đã biết hôm nay nó sẽ không bật lên đâu nhỉ? Có phải vì tôi có ở đây không?"
Charlize Theron bình tĩnh nói: "Anh cũng đã xem đoạn ghi hình trong phòng rồi mà, tôi có động tác nào bật TV không?"
"Mặc dù là máy quay hồng ngoại, nhưng cũng không thể bắt được động tác của em khi dùng điều khiển từ xa đâu!" Chris Evans ngáp một cái, vừa nói vừa cầm máy quay phim đứng dậy, đồng thời nói thêm: "Tôi vẫn là nên đi ra ngoài ngủ thôi."
Lúc này, chiếc TV cùng với những đốm tuyết nhiễu quỷ dị lại một lần nữa bất ngờ xuất hiện.
Chris Evans chuyển máy quay sang điều khiển từ xa. Nó đang nằm yên vị trên ghế sofa nơi anh ta vừa ngồi, một nơi mà Charlize Theron không thể chạm tới. Anh ta do dự một chút nhìn Charlize Theron nói: "Chẳng lẽ là ông Tư Đề Nhĩ sắp đặt bẫy để dọa người ư?"
Chris Evans cảm thấy mình đã tìm ra lời giải, phấn khích nói: "Khẳng định là trò của lão già thích giả thần giả quỷ kia thôi! Phải biết rằng không ít khách của khách sạn này đều cố ý đến để trải nghiệm không khí kinh dị. Sau khi biết mục đích của chúng ta, lão ta cố ý dàn dựng những sự kiện ma quái để khuếch trương tiếng tăm, hòng làm khách sạn mình nổi tiếng hơn, thu hút thêm nhiều du khách đến nghỉ chân..."
Charlize Theron lắc đầu nói: "Không phải vậy! Tôi cảm giác được, có thứ gì đó trong căn phòng này, nhưng dường như nó bị mắc kẹt."
Lúc này, tiếng đập cửa cũng đột ngột vang lên. Chris Evans cầm lấy máy quay phim vội vàng mở cửa, đồng thời lớn tiếng hỏi: "Ai đó!"
Nhưng ngoài cửa chẳng có gì cả.
Đêm thứ ba trôi qua.
Ngày thứ tư, với đôi mắt thâm quầng, họ rời giường. Chris Evans dự định đi tìm lão già Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn kia tính sổ, anh ta cảm thấy tất cả đều là âm mưu của lão ta.
Sau một trận cãi vã, Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn bảo họ biến ngay khỏi khách sạn này, đồng thời gọi điện xuống quầy lễ tân giúp họ trả phòng.
Chris Evans và Charlize Theron tìm đến người tiếp tân mặc vest đen. Sau khi cho anh ta không ít tiền boa, anh ta cuối cùng đã kể ra một truyền thuyết ẩn giấu của khách sạn này. Nghe nói có một số người có thể nhìn thấy một đoạn băng không thể xem, mà phàm là người nào xem đoạn băng này, thì hoặc là trở thành kẻ giết người, hoặc là tự sát.
Nhưng đây chỉ là một truyền thuyết. Anh ta còn nói với Chris Evans rằng, Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn đã làm việc ở đây lâu như vậy cũng chỉ là để tìm kiếm đoạn băng bí ẩn này mà thôi.
Hai người lấy lý do đã trả tiền phòng, cự tuyệt trả phòng, dự định bám trụ lại khách sạn để tiếp tục tìm kiếm sự thật. Theo Chris Evans, tất cả chứng cứ đều đang hướng về Tư Đề Nhĩ Thi Đấu Văn như một kẻ đạo diễn đứng sau mọi chuyện.
Nhưng Charlize Theron lại không cho rằng như vậy.
Đến tối, hai người vẫn như cũ nán lại trong phòng chờ đợi TV tự động bật lên.
Kim đồng hồ quay đến hai giờ rưỡi, những đốm tuyết nhiễu lại một lần nữa xuất hiện. Charlize Theron đứng dậy mở ngăn tủ TV phía dưới. Bên trong quả nhiên bày ra một chiếc máy quay phim cũ kỹ phủ đầy bụi.
Chris Evans cũng giơ camera đi đến. Charlize Theron nhấn nút đẩy băng. Một cuốn băng ghi hình với tựa đề 《The Ring》 bật ra kèm theo tiếng "ong ong" của máy móc.
Chris Evans cười ha ha nói: "Đây chính là thủ đoạn của lão già kia sao? Chỉ cần tranh thủ lúc chúng ta không có mặt, đặt một chiếc máy quay phim cũ và một cuốn phim kinh dị vào phòng là có thể dọa được chúng ta sao?"
Charlize Theron với vẻ mặt hơi sợ hãi nói: "Hình như không đơn giản như vậy đâu."
Chris Evans cầm lấy cuốn băng ghi hình từ tay Charlize Theron, sau đó cho vào máy và nhấn nút phát...
Toàn bộ văn bản này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.