(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1088: Nhân vật chính
Trình Hiểu Vũ đặt chiếc gương Catherine Blanchett mang tới lên chiếc bàn trà kiểu Âu bằng gỗ cẩm lai phía trước. Đối mặt với ánh mắt mong đợi của Catherine Blanchett, anh nghiêm túc nói: "Điều này quá không thực tế, tôi sẽ không làm thế, phải biết tôi là một người Hoa Hạ..."
Trình Hiểu Vũ chưa từng nghĩ sẽ tự mình đảm nhận vai Jake. Dĩ nhiên, vai diễn đầu tiên của anh ấy sẽ c���ng hiến cho bộ phim vĩ đại này, nhưng anh đã suy nghĩ kỹ rồi, anh chỉ muốn đóng một nhân vật không quan trọng – người nhạc công đứng trên boong tàu cho đến giây phút cuối cùng.
Catherine Blanchett lập tức hiểu ra, chuyện này hoàn toàn không có tính khả thi. Muốn một diễn viên châu Á đóng vai người da trắng, kết quả là cả xã hội da trắng lẫn xã hội châu Á đều không thể chấp nhận được, và sẽ khiến Trình Hiểu Vũ trở thành trò cười.
Niềm mong đợi trên gương mặt cô nhanh chóng nguội lạnh, biến thành nỗi u buồn đẹp đẽ. Cô vẫn không chịu nhận thua mà cãi lại: "Tại sao không đổi Jake thành một người lai, như vậy chẳng phải là không có vấn đề gì sao?"
"Catherine, rất vui vì cô đã tin tưởng tôi, nhưng chúng ta vẫn nên nghĩ xem ai trong số mười lăm người này phù hợp hơn thì tốt hơn...". Trình Hiểu Vũ lắc đầu, mỉm cười nhẹ nhưng kiên định từ chối ý nghĩ không thực tế của Catherine Blanchett.
Catherine không còn kiên trì nữa, ánh mắt hai người một lần nữa đổ dồn về phía màn hình máy tính. Nhưng Catherine Blanchett càng nhìn càng thấy Trình Hiểu Vũ thích hợp. Vì vậy, cô dùng vẻ mặt bình tĩnh che giấu sự không cam lòng trong lòng, giả vờ mệt mỏi, gập máy tính lại, sau đó nhắm mắt nói với Trình Hiểu Vũ: "Chuyện này vẫn là anh tự quyết định đi! Thứ lỗi cho tôi vì bất lực."
Trình Hiểu Vũ cũng cảm thấy việc lựa chọn khá khó khăn, nói: "Cô không ngại khi bạn diễn của mình là ai sao?"
"Đương nhiên là tôi quan tâm, nhưng tôi có quyền chọn đâu, phải không?"
"Mười lăm người đó, cứ tùy ý chọn một người đi. Nếu thực sự không được thì đành để Justin đóng vậy."
Catherine Blanchett tùy tiện nhắc đến tên một diễn viên mà cô ấy đã ấn tượng sâu sắc. Trình Hiểu Vũ nhún vai đứng lên, cầm bút và sổ ghi chép lên, mỉm cười nhẹ với Catherine Blanchett rồi nói: "Ngủ ngon, xin lỗi vì đã làm phiền cô nghỉ ngơi." Sau đó bước ra cửa.
Catherine Blanchett cảm thấy tức giận vì sự lễ phép quá mức của Trình Hiểu Vũ. Người Mỹ luôn khá thoải mái khi đối xử với bạn bè, còn anh thì lại dùng thái độ lễ nghi không thể chê vào đâu được để giữ khoảng cách với cô.
Cô bắt chéo chân, khoanh tay trước ngực, hờ hững đáp lại "Ngủ ngon" mà không đứng dậy tiễn Trình Hiểu Vũ ra cửa. Thế nhưng, cô lại chăm chú nhìn theo bóng lưng anh. Bóng lưng hơi gầy gò của anh khiến cô nhớ tới một người... một nhân vật có tính cách hơi phóng túng.
Khi Trình Hiểu Vũ sắp bước ra khỏi phòng cô, cô vẫn cất tiếng nói: "Chờ một chút! Rain... Tôi nghĩ có người có lẽ sẽ được... Vấn đề là anh ta chẳng có danh tiếng gì, giờ mới 19 tuổi và vẫn còn đang đi học."
Mặc dù công tử đào hoa này hơi phóng túng, nhưng anh ta quả thực phù hợp hơn bất cứ ai khác, trừ Trình Hiểu Vũ. Ít nhất, khi Catherine Blanchett nhớ đến nụ cười tinh quái của anh ta, cô lại càng thấy vậy.
Trình Hiểu Vũ dừng bước, quay đầu hỏi: "Danh tiếng và tuổi tác đều không phải vấn đề, nhưng anh ta có biết diễn không?"
Catherine nhún vai nói: "Nói đến diễn xuất thì kinh nghiệm của anh ấy còn phong phú hơn tôi. Anh ấy là một diễn viên nhí, tám tuổi đã đóng bộ phim đầu tiên, sau đó lần lượt đóng thêm nhiều phim cho đến mười bốn tuổi. Chỉ có điều, phần lớn đều là vai phụ, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ..."
Trình Hiểu Vũ có chút tò mò hỏi: "Anh ấy là ai?"
Catherine Blanchett do dự một chút rồi nói: "Cháu họ xa của tôi, Leona Đái Ân Đức Cáp Ân." Thấy Trình Hiểu Vũ đi trở lại, Catherine lại cầm điện thoại di động từ trên bàn trà lên, mở album ảnh, tìm rất lâu mới tìm được vài tấm ảnh chụp chung với cháu họ của mình.
Khi Trình Hiểu Vũ nghe thấy "Leona", tim anh đập mạnh, chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy sao? Nhưng vế sau "Đức Cáp Ân" lại khiến anh hơi thất vọng. Trong lòng anh, Leona Địch Tạp Phổ thực sự là diễn viên hoàn hảo không tì vết cho vai Jake.
Catherine Blanchett vừa đưa điện thoại di động cho Trình Hiểu Vũ vừa nói: "Cậu ấy bây giờ đang học tại Học viện Nghệ thuật thuộc Đại học Los Angeles, phân hiệu Gia Châu..."
Trình Hiểu Vũ hào hứng nhìn những tấm ảnh. Một cậu trai trẻ mỉm cười dưới ánh mặt trời, đứng sóng vai với Catherine. Cậu ta cao hơn Catherine Blanchett một chút, có lẽ cao bằng anh, và tướng mạo vô cùng tuấn mỹ.
Chỉ riêng về ngoại hình, cậu ấy quả thực khá phù hợp với kỳ vọng của Trình Hiểu Vũ. Nhìn vẻ bề ngoài, cậu ấy giống với Leona Địch Tạp Phổ trong ký ức của anh, sở hữu một vẻ đẹp bất cần đời.
Huống hồ tên cậu ta cũng trùng hợp có chữ Leona, lẽ nào là ý trời? Trình Hiểu Vũ nghĩ vậy.
Chỉ có điều, có chút không phù hợp là mối quan hệ họ hàng giữa cậu ta và Catherine. Dĩ nhiên, Trình Hiểu Vũ không những không ngại điều này, ngược lại còn thấy chẳng có gì không ổn. Anh cầm điện thoại, chăm chú nhìn người trong ảnh rồi nói: "Cháu họ xa? Miễn là cô không đùa tôi là được!"
Catherine Blanchett không cho rằng đây là trở ngại gì, cô nói: "Họ hàng bên ngoại của dì tôi, tôi cũng không biết có nên gọi là cháu họ không! Nhưng vì gia đình cậu ấy cũng ở Los Angeles nên khá thân thiết. Tôi thấy là người quen thì có thể thoải mái hơn một chút, cảnh hôn thì dùng người đóng thế là được rồi..." Chiều cao và vóc dáng của Trình Hiểu Vũ khá giống cháu họ của cô, cô cảm thấy Trình Hiểu Vũ cũng có thể làm người đóng thế cho Leona. Dĩ nhiên, điểm này cô không nói ra, nhưng cô sẽ gợi ý để cháu mình nói ra.
Trình Hiểu Vũ gật đầu, trả điện thoại di động lại cho Catherine rồi nói: "Vậy ngày mai cô có thể thông báo cho cậu ấy đến thử vai được không?"
"Đương nhiên, lát nữa tôi sẽ liên hệ với cậu ấy."
"Vậy cứ quyết định như thế." Trình Hiểu Vũ vừa cười vừa nói, sau đó lại một lần nữa nói "Ngủ ngon" rồi định rời đi. Lần này, Catherine đứng lên, định tiễn Trình Hiểu Vũ ra cửa.
Đi được hai bước, Trình Hiểu Vũ dừng lại trước bức tranh "Oành Ba Đỗ phu nhân" đồ sộ kia. Catherine cũng đi theo dừng lại. Anh có chút tò mò hỏi: "À, còn một vấn đề cuối cùng, cô nói cậu ấy đóng phim đến năm mười bốn tuổi, vậy tại sao sau đó cậu ấy lại không đóng phim nữa?"
Catherine Blanchett vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhưng lại không chút do dự nói: "Nói sao đây nhỉ? Năm mười bốn tuổi, cậu ấy đã nói dối cha mẹ để nhận một vai trong bộ phim tên là 'Ăn Mòn Chi Ái'. Đó là một bộ phim về tình yêu đồng tính... Mà chú thím của tôi lại là những người theo đạo Cơ Đốc truyền thống, nên từ đó cậu ấy đã mất đi quyền tự do đóng phim..."
Trình Hiểu Vũ ghi nhớ cái tên "Ăn Mòn Chi Ái", định lát nữa về phòng tìm kiếm thông tin để xem vai diễn của Leona. Anh nhún vai nói: "Được thôi! Vậy bây giờ thì không còn là vấn đề nữa, phải không?"
"Đương nhiên, cậu ấy đã qua tuổi 18, trưởng thành rồi..."
Trình Hiểu Vũ gật đầu, ôm máy tính rời khỏi phòng Catherine.
Mọi quyền lợi của nội dung này đều thuộc về truyen.free.