Sau buổi dạ tiệc, giới truyền thông được mời có thể nghỉ lại trên con thuyền lớn, trải nghiệm sự tinh xảo xa hoa của một thế kỷ trước. Còn những người không có thiệp mời đành quay về khách sạn ở khu phố công nghiệp phía bên kia đường.

Catherine Blanchett và Trình Hiểu Vũ đều ở lại trên thuyền, riêng Catherine thì ở căn phòng thuộc về Rose.

Giờ đây, Trình Hiểu Vũ đang xem nh���ng tài liệu mà Todd Brovnian đưa cho anh trong căn phòng của mình. Anh ở căn penthouse lớn nhất trên thuyền. Căn phòng được trang hoàng theo phong cách Baroque điển hình của thế kỷ XIX, với gương đồng mạ vàng, đồng hồ hoa hồng, đồ dùng nội thất bằng gỗ cẩm lai. Những chiếc ghế sofa được bọc ngoài bằng vải gấm hoặc nhung tuyết, cùng với giấy dán tường dính liền có những đường cong uốn lượn duyên dáng và những bức tường, tất cả hòa hợp với trần nhà lộng lẫy và đèn chùm đúc đồng lấp lánh, khiến toàn bộ không gian trở nên đặc biệt tráng lệ, ngập tràn vẻ xa hoa lãng phí và phù phiếm.

Nếu bước vào phòng khách, còn có thể thấy một bức tranh nhái Madame Récamier, nhưng là một bản sao với chất lượng cực kỳ cao. Tranh Madame Récamier là tác phẩm của Jacques-Louis David, ông là họa sĩ đại diện quan trọng cuối cùng của trường phái Tân cổ điển, với phong cách vẽ như mộng ảo.

Trình Hiểu Vũ ngồi trước bàn sách, đọc hết hồ sơ của mười lăm người, thấy hơi hoa mắt. Vì không có ai đặc biệt ưng ý, anh không biết phải chọn thế nào. Ngày mai đã phải quay rồi, nếu thực sự không tìm được người phù hợp, chỉ còn cách để Justin Bieber đóng thay.

Suy nghĩ một chút, Trình Hiểu Vũ thấy vẫn nên tham khảo ý kiến của Catherine Blanchett. Dù sao nam chính sẽ diễn cùng cô ấy, tốt nhất nên chọn người hợp ý cô ấy, cũng là điều tốt cho việc cô ấy phát huy diễn xuất.

Nghĩ vậy, anh quyết định không nên chần chừ. Trình Hiểu Vũ ôm tập tài liệu, rời khỏi phòng mình và đi đến phòng của Catherine Blanchett. Thực ra, phòng của cô ấy nằm ngay sát vách anh, các căn penthouse sang trọng đều nằm rất gần nhau.

Gió biển thổi se lạnh khiến Trình Hiểu Vũ hơi rùng mình. Tiếng sóng biển ồn ào hòa cùng bầu trời đêm xanh thẳm. Anh bước qua hành lang yên tĩnh, gõ cửa phòng Catherine Blanchett. Không lâu sau, anh nghe tiếng cô hỏi vọng ra: "Ai đó?"

Trình Hiểu Vũ tằng hắng một cái rồi nói: "Là tôi, Rin."

Cánh cửa hé mở, lộ ra gương mặt thanh tú của nàng. Cô cảnh giác hỏi: "Muộn thế này, anh tìm tôi có chuyện gì?"

Đạo diễn khuya khoắt tìm diễn viên thường là để "thảo luận kịch bản". Trai đơn gái chiếc ở chung một phòng lỡ bị truyền thông bắt gặp thì không hay chút nào. Nếu là người khác, cô ấy thậm chí sẽ không hé mặt.

Trình Hiểu Vũ giơ tập tài liệu lên, vừa cười vừa nói: "Tôi muốn hỏi ý kiến cô về nhân vật nam chính. Chuyện này khá gấp nên có chút đường đột."

Thấy Catherine không còn vẻ phòng bị nữa, Trình Hiểu Vũ cũng nghĩ hình như mình hơi đường đột thật. Anh do dự một chút rồi nói: "Nếu không tiện thì để mai vậy!"

Nói xong, Trình Hiểu Vũ quay người định trở về, nhưng cánh cửa lại mở ra. Cô đưa tay giữ chặt ống tay áo anh nói: "Vào đi! Không có gì không tiện cả."

Trình Hiểu Vũ "À" một tiếng, quay người lại thì thấy Catherine đang mặc một chiếc áo ngủ dây mỏng màu hồng nhạt, đi đôi dép bông trắng. Chiếc áo ngủ bằng lụa viền ren này dài đến đầu gối, diềm lá sen ở vạt áo để lộ đôi bắp chân trơn bóng, non mịn như củ sen.

Thế nhưng, rõ ràng Catherine không hiểu cách quyến rũ đàn ông. Cô đứng thẳng tắp vịn cửa, mái tóc vàng nhạt được búi gọn gàng trên chiếc cổ thon dài, một bàn tay trắng ngần như mỡ dê ngọc bích che ngang trước ngực, nơi đường cong đang nổi bật.

Thái độ xa cách ngàn dặm này lại khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy cô tràn đầy sức hút. Anh vốn không mấy ưa thích những người phụ nữ quá phóng khoáng. Kiểu người muốn nói rồi lại thôi, sự quyến rũ toát ra từ ánh mắt, những cử chỉ vô tình lại trêu ghẹo người khác, càng có thể đánh động trái tim anh.

Lần này Trình Hiểu Vũ ngược lại có chút do dự, nhưng giờ đây anh đã đâm lao thì phải theo lao, chỉ đành ôm tập tài liệu bước vào phòng của Catherine Blanchett.

Bên trong hơi bừa bộn một chút, quần áo vương vãi khắp ghế sofa, hai ba mươi đôi giày chất đầy lối ra vào. Catherine hơi dọn dẹp qua loa, rồi khoác thêm áo ngoài bên chiếc áo ngủ, sau đó lấy đồ uống cho Trình Hiểu Vũ, đồng thời mời anh ngồi. Vì cần cùng xem máy tính, hai người đành ngồi cạnh nhau trên một chiếc ghế dài.

Khi Catherine ngồi xuống, Trình Hiểu Vũ có thể ngửi thấy mùi sữa tắm thơm tho trên người cô. Đó là mùi hương quyến rũ còn lưu lại sau khi cô vừa tắm xong. Anh thoáng thấy lồng ngực cô nhấp nhô theo nhịp thở, như sóng biển.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình thực sự không nên đến vào nửa đêm thế này. Anh đã đánh giá quá cao định lực của mình, mà đánh giá thấp sự quyến rũ của Catherine Blanchett. Nhưng lúc này, anh chỉ đành cố gắng tập trung tinh thần mở laptop, rồi nói với Catherine: "Ở đây có mười lăm ứng viên, cô xem trước có ai thấy ổn không. Ý kiến của cô rất quan trọng đối với tôi."

Catherine Blanchett cố ý nhìn bức tranh Madame Récamier treo trên tường phòng khách, rồi lại cúi đầu trêu chọc: "Chẳng phải bạn gái đại minh tinh của anh đã đến rồi sao? Hay anh định đổi người?"

Justin Bieber tối đó đưa bạn gái Catherine tới studio, và cô ấy rõ ràng không yên tâm về nhan sắc của Catherine Blanchett, nên nhất quyết theo anh ta.

Không cần nghi ngờ, điều này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến quá trình quay phim, cản trở tiến độ và sự thể hiện của diễn viên.

Nếu là những người phụ nữ khác, Trình Hiểu Vũ nhất định sẽ không chút nể nang mà nhờ Justin Bieber đuổi cô ấy đi. Nhưng trớ trêu thay, người phụ nữ này lại là Catherine, đến cả anh cũng không tiện đ���c tội. Vì vậy, anh chỉ đành cười khổ một tiếng nói: "Cô cũng thấy tình hình rồi đấy, tôi cũng chẳng còn cách nào khác."

Catherine Blanchett châm biếm nói không chút khách khí: "Bạn gái đại minh tinh của anh thực sự không đủ chuyên nghiệp." Thái độ của cô đối với phim ảnh vô cùng nghiêm túc, bởi vậy cũng không ưa những người không đủ kính nghiệp.

Trình Hiểu Vũ thở dài nói: "Cô biết đấy, Catherine có cha là ông Constantine. Anh ta cũng không còn cách nào, nên tôi thà đổi diễn viên."

Catherine Blanchett tùy ý gật đầu, không bình luận gì về lời giải thích của Trình Hiểu Vũ. Cô nghiêm túc xem từng hồ sơ của mười lăm diễn viên trên laptop, vẻ mặt vô cùng chăm chú.

Trình Hiểu Vũ vốn định đùa một câu: "Có phải cảm giác như đang tuyển bạn trai không?" nhưng nhớ lại cuộc chạm trán buổi chiều thì thôi.

Catherine Blanchett không phải chỉ nhìn lướt qua ảnh chụp, mà là tỉ mỉ xem hết từng hồ sơ, dù sao cô cũng học chuyên ngành điện ảnh.

Trình Hiểu Vũ nôn nóng hỏi: "Thế nào rồi? Có ai cô thấy ổn không?"

Catherine Blanchett không vội bày tỏ ý kiến của mình, cô nói: "Anh hãy nói trước xem anh hình dung Jake như thế nào, dù sao anh vừa là đạo diễn vừa là biên kịch, ý tưởng của anh mới là mấu chốt. Ý kiến của tôi chỉ có thể làm tham khảo."

Trình Hiểu Vũ ngẫm nghĩ về nhân vật Jack của Leonardo DiCaprio trong ký ức, rồi nói: "Nên là một vẻ đẹp thiếu niên vừa mềm mại, thanh tú, lại trong sáng rực rỡ, pha chút bất cần đời, vừa phóng khoáng lại quyến rũ ngầm. Justin Bieber có nét giống nhưng hơi cứng nhắc một chút, không đủ mềm mại."

Catherine Blanchett rời tay khỏi chuột. Cô quay đầu đánh giá Trình Hiểu Vũ từ trên xuống dưới, bờ môi khẽ động, mang theo một nụ cười khó nhận thấy nói: "Anh có chắc là anh không đang nói về chính mình không? Tôi cứ có cảm giác bộ phim này anh đang lấy bản thân làm hình mẫu để khắc họa nhân vật chính đó."

Trình Hiểu Vũ có chút kinh ngạc cũng quay đầu nhìn Catherine Blanchett, vẻ mặt còn hơi trợn tròn mắt. Anh vội vàng giải thích: "Không, cái này thực sự không phải." Nhưng quả thật anh thuộc kiểu người có ngoại hình như thế.

Catherine Blanchett dường như đã tin vào suy nghĩ của mình, cô lại hỏi: "Tôi rất tò mò Rose nguyên mẫu là ai? Có phải là cô Hứa nào đó không?"

Trình Hiểu Vũ quay đầu, trầm mặc một lát, không nhìn Catherine Blanchett nữa. Anh siết chặt nắm đấm, khẽ nói: "Dĩ nhiên không phải. Hai nhân vật chính trong câu chuyện này không có nguyên mẫu. Nếu nói có, thì mỗi một cô gái bị gia đình, quyền lực, tiền bạc trói buộc, những người nhìn bề ngoài có vẻ hạnh phúc và rực rỡ, nhưng thực chất lại khao khát tự do muốn phản kháng, đều là Rose. Bộ phim này vừa là ca tụng, lại vừa là lên án."

Catherine Blanchett khẽ dựa gần hơn để nghe rõ tiếng Trình Hiểu Vũ khẽ thì thầm. Cô cảm thấy giọng nói anh có một sức hút kỳ lạ, khiến người ta không thể không nghiêng tai lắng nghe, và khi anh ấy nghiêm túc sắp xếp lời nói, cứ như một khúc nhạc sẽ không bao giờ được chơi lại lần nữa, vô cùng êm tai.

Cô mơ hồ nhận ra lời Trình Hiểu Vũ nói ẩn chứa một nỗi tức giận và u sầu nhè nhẹ. Cô nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú nhìn nghiêng của Trình Hiểu Vũ, che giấu sự ghen tỵ, nói: "Nghe thật cảm động, chắc hẳn có một câu chuyện dài đây."

Trình Hiểu Vũ hai tay nắm lấy đầu gối, sau đó lại quay sang nhìn Catherine Blanchett nói: "Câu chuyện đều nằm trong chính bộ phim này rồi. Vả lại, điểm trọng tâm chúng ta đang thảo luận không phải điều này, mà là trong số mười lăm người này, có ai thích hợp nhất?"

Catherine Blanchett nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ không chớp mắt nói: "Ban nãy tôi còn có thể kể ra hai người, nhưng sau khi nhìn kỹ anh một chút, tôi thấy không ai phù hợp hơn anh đâu!"

Trình Hiểu Vũ lảng tránh ánh mắt Catherine, lắc đầu nói: "Không thể nào, tôi không phải người da trắng, đóng vai này sẽ không hợp lý chút nào, vả lại diễn xuất của tôi cũng không chuyên nghiệp."

"Da anh trắng thế này, chỉ cần hóa trang một chút, nhuộm tóc, đeo kính áp tròng màu xanh là được thôi mà. Còn về diễn xuất ư? Tôi không tin kỹ năng của anh kém đến mức nào đâu." Catherine Blanchett trên mặt có thần thái sáng rỡ, trong giọng nói còn mang theo một sự phấn khích, hiển nhiên cô rất hài lòng với phát hiện này của mình.

Trình Hiểu Vũ có chút bất đắc dĩ nói: "Đừng nói đùa! Tôi có thể sẽ không thiếu nghiêm túc đến thế." Anh chưa từng nghĩ đến việc tự mình biểu diễn.

Catherine Blanchett đứng dậy tìm một chiếc gương đến, sau đó nhét vào tay Trình Hiểu Vũ nói: "Tôi cũng không nói đùa, anh cẩn thận soi gương xem mình có phù hợp không!"

Tim cô đập nhanh, nếu Trình Hiểu Vũ có thể tự mình biểu diễn bộ phim này, đó sẽ là một điều khiến người ta vui mừng đến nhường nào, và vấn đề của chính cô dường như cũng được giải quyết dễ dàng.

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.