Trình Hiểu Vũ hơi tức giận đứng lên, Hứa Thấm Nịnh giữ chặt anh hỏi: "Làm sao vậy?"

Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Hứa Thấm Nịnh, mỉm cười nói: "Đi dạy cho những kẻ không biết trời cao đất dày một bài học nhớ đời..."

Nói rồi, anh đi thẳng đến chỗ Ước Hàn. Bố Lý, người đang đứng cạnh máy quay chính. Lúc này, Chris Wendy đang bắt đầu phần biểu diễn lần thứ hai của mình, cả khán phòng phát sóng tràn ngập tiếng ngân nga làm ra vẻ của cô ta. Khán giả không rõ chuyện gì đang xảy ra vẫn vẫy que huỳnh quang trong tay, giúp Chris Wendy giữ nhịp.

Trình Hiểu Vũ đi thẳng đến phía trước sân khấu. Anh vỗ vai Ước Hàn. Bố Lý. Ước Hàn. Bố Lý quay đầu lại thấy Trình Hiểu Vũ, vẻ mặt hiện lên sự kinh ngạc. Trình Hiểu Vũ không dài dòng, nói thẳng: "Tắt micro của cô ta đi, sau đó nói rằng hệ thống âm thanh và micro gặp trục trặc, bảo các cô ấy hát lại."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói với giọng lạnh băng, Ước Hàn. Bố Lý toát mồ hôi hột. Anh ta hàng ngày đều ở hiện trường tập luyện, biết rõ có điều gì đó không ổn, nhưng anh ta không chuyên về âm nhạc nên cũng không rõ vấn đề cụ thể là gì.

Nhưng bây giờ, tuy nguyên nhân cụ thể chưa rõ, nhưng Trình Hiểu Vũ đã nói thế thì chắc chắn Chris Wendy đang giở trò. Chưa kể Trình Hiểu Vũ còn là người đầu tư kiêm nhà sản xuất của 《A Quốc Hảo Thanh Âm》. Đài CW bây giờ có thể đắc tội bất cứ ai, trừ Trình Hiểu Vũ. Anh ta chỉ chần chừ một chút rồi gật đầu, nói với người ph�� trách âm thanh bên cạnh: "Tắt micro của Chris Wendy đi."

Có vẻ vị đạo diễn trẻ tuổi này vô cùng bất mãn. Trong lòng Ước Hàn. Bố Lý đã thầm mắng Chris Wendy cả nhà mấy bận. Anh ta lau vệt mồ hôi trên trán, có chút căng thẳng nói: "Khốn kiếp, may mà không phải truyền hình trực tiếp. Con ranh này có phải đang giở trò không? Lúc tập luyện bình thường, Hạ tiểu thư đâu có biểu hiện như vậy. Đến lúc đó tôi nhất định sẽ yêu cầu đài phong sát cô ta!"

Lệnh phong sát của đài CW, thật ra cũng chỉ là chuyện đùa.

Trình Hiểu Vũ không để bụng những lời của Ước Hàn. Bố Lý, cũng không giải thích rõ Chris Wendy đã làm gì, chỉ lạnh lùng nói: "Cô ta đúng là đang giở trò, nhưng cô ta sẽ phải hối hận vì những gì mình đã làm. Đài CW không cần phong sát cô ta, sau này cô ta sẽ rất khó có chỗ đứng trong giới này..."

Ước Hàn. Bố Lý lộ vẻ hưng phấn hỏi: "Trình tiên sinh, anh định làm gì? Cứ việc ra lệnh là được..."

Trình Hiểu Vũ ghé tai Ước Hàn. Bố Lý nói nhỏ vài câu, Ước Hàn. Bố Lý liên tục gật đầu.

Lúc này, kỹ thuật viên âm thanh đã tắt micro của Chris Wendy. Ngay lập tức, khán giả chỉ còn nghe thấy dàn nhạc đang tấu, trong khi Chris Wendy vẫn say sưa biểu diễn trên sân khấu, nhưng tuyệt nhiên không một âm thanh nào phát ra từ hệ thống âm thanh. Khán giả đều ngơ ngác nhìn lên sân khấu, không hiểu Chris Wendy đã gặp vấn đề gì.

Dàn nhạc vẫn tiếp tục tấu. Chris Wendy hơi khựng lại, có vẻ như micro đã được mở lại một lần nữa, sau đó cô ta lại tiếp tục biểu diễn, nhưng vẫn không có tiếng. Vì vậy, cô ta đứng trên sân khấu, dang hai tay về phía ban đạo diễn dưới khán đài, ra hiệu micro không có tiếng, không thể tiếp tục trình diễn.

Hạ Sa Mạt cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, quay đầu nhìn Chris Wendy, mới biết micro không có tiếng. Chuyện như vậy thỉnh thoảng vẫn xảy ra, cũng coi là bình thường. Trong lòng cô thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "May mà không phải truyền hình trực tiếp, nếu không thì thảm rồi. Vừa nãy mình chưa phát huy tốt đã đành, giờ micro lại câm tịt, đây coi như là sự cố cấp độ buổi diễn."

Thấy ca sĩ trên sân khấu đã ngừng biểu diễn, khán giả lập tức ồn ào đứng dậy, bắt đầu la ó.

Ước Hàn. Bố Lý vội vã gọi người dẫn chương trình Carson City. Ryan, bảo anh ta lên sân khấu thông báo rằng vì hệ thống âm thanh và micro trục trặc, họ chỉ có thể hát lại từ đầu. Sau đó, anh ta đi về phía dàn nhạc phía sau sân khấu.

Carson City. Ryan liếc nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng một bên, nở một nụ cười ấm áp. Đương nhiên anh ta biết Trình Hiểu Vũ yêu cầu hát lại. Chứ đừng nói là yêu cầu cặp đôi này hát lại, ngay cả khi Trình Hiểu Vũ tuyên bố toàn bộ phải thi đấu lại, đài CW cũng phải làm theo. Anh ta cầm micro, bước nhanh từ cầu thang lên sân khấu. Lúc này, dàn nhạc cũng ngừng tấu.

Chris Wendy cũng không rõ rốt cuộc là ngẫu nhiên hay ban đạo diễn cố ý. Nếu là ban đạo diễn cố ý, vậy chắc chắn hành động vừa rồi của cô đã bại lộ. Nhưng cô ta không ngờ ban đạo diễn lại quyết đoán và tận lực đến thế để nâng đỡ Hạ Sa Mạt.

Từng trải sóng gió, tâm lý của Chris Wendy vẫn rất vững vàng. Cô ta lập tức quay sang nắm tay Hạ Sa Mạt, với vẻ mặt vô cùng xin lỗi, nói: "Vừa nãy thật sự xin lỗi, Hạ tiểu thư. Tôi đã cướp lời của cô, khiến cô không thể phát huy tốt. Nhưng tôi thật sự không cố ý, tôi cũng không hiểu sao mình lại hát như vậy."

Hạ Sa Mạt không để bụng chuyện này, cô mỉm cười, ngược lại an ủi Chris Wendy: "Không sao đâu, ai mà chẳng có lúc mắc lỗi. Dù sao chúng ta cũng sẽ hát lại, lần này hai đứa mình cố gắng thể hiện tốt hơn, không thể để thua những thí sinh trước được."

Hai người nhìn Carson City. Ryan, người dẫn chương trình, đã đứng giữa sân khấu cầm micro nói: "Xin lỗi quý vị khán giả, vừa rồi bộ phận kỹ thuật của chúng tôi đã mắc lỗi. Đường truyền micro và hệ thống âm thanh gặp chút vấn đề. Hiện tại, các nhân viên của chúng tôi đang khẩn trương sửa chữa. Thành thật xin lỗi vì đã ảnh hưởng đến việc thưởng thức âm nhạc tuyệt vời của quý vị. Lát nữa, chúng tôi xin mời Hạ Sa Mạt và Chris Wendy biểu diễn lại một lần nữa. Màn vừa rồi chỉ coi như là một màn khởi động nhỏ mà thôi."

Trong lòng Chris Wendy có chút bất an, cô ta không rõ liệu hệ thống âm thanh và micro có thực sự gặp vấn đề không, v�� cũng không để ý đến những ánh mắt lạnh lùng dưới sân khấu. Nhưng bề ngoài cô ta vẫn rất bình tĩnh, dù sao chuyện đã rồi, chân trần không sợ đi giày, ban đạo diễn cũng không thể vì một lỗi nhỏ mà không cho cô ta thi đấu nữa chứ?

Thực ra, khi nghe những lời vừa rồi của Hạ Sa Mạt, Chris Wendy đã trút được một nửa gánh nặng trong lòng. Cô ta nghĩ, ngay cả người bị hại trực tiếp còn không nói gì, thì những người ngoài cuộc như các người càng chẳng có quyền gì mà chỉ trích cô ta.

Đối với cô ta mà nói, tuy kế hoạch không thành công 100%, nhưng cũng không coi là thất bại. Chỉ cần cô ta một mực khẳng định đó là sai sót, không phải cố ý là được. Mục đích của cô ta đã đạt được một nửa: dù chắc chắn sẽ bị loại, nhưng điều này lại giúp cô ta có cớ để chỉ trích ban tổ chức 《A Quốc Hảo Thanh Âm》 thiên vị Hạ Sa Mạt.

Trong lòng đã ổn định phần nào, Chris Wendy tiếp tục diễn kịch. Cô ta ghé sát vào Hạ Sa Mạt thì thầm: "Thật sự xin lỗi, Hạ. Chờ chương trình kết thúc, tôi sẽ mời cô ăn cơm. Có lẽ là tôi quá căng thẳng. Cảm ơn cô đã thông cảm. Lần này tôi tuyệt đối sẽ không sai sót nữa."

Hạ Sa Mạt cầm micro, đứng thong thả trên sân khấu, mỉm cười dịu dàng nói: "Chuyện nhỏ thôi mà, vả lại cũng chẳng ảnh hưởng gì lớn. Không cần phải mời cơm đâu."

Thực ra, tình huống vừa rồi vô cùng nguy hiểm. Kỹ năng ca hát kém một chút thôi là đã thành thảm họa rồi. Phần biểu diễn tiếp theo, cô cũng chỉ có thể ngẫu hứng phát huy, không thể theo đúng như lúc tập luyện. Trong lòng vẫn rất căng thẳng, nhưng may mắn là coi như không xảy ra sai sót nào, nếu không thì sẽ rất tệ.

Chris Wendy lại một lần nữa nói xin lỗi, thấy mấy vị đạo sư đang xúm xít thì thầm nhìn cô, hiển nhiên là đang bàn tán về cô, nhưng cô cũng chẳng bận tâm.

Dưới khán đài, những thí sinh khác lại càng cảm thấy màn trình diễn này ngày càng đặc sắc. Tuy nhiên, thoạt nhìn thì chưa thể khẳng định ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng. Dù có hát lại, Hạ Sa Mạt có thể sẽ được tiến cấp, nhưng việc bị Chris Wendy làm mất đi thiện cảm của khán giả là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Những người đã lọt vào vòng tiếp theo đều tiếc nuối vì sự quả quyết của ban đạo diễn đài CW. Nếu cứ để hai người biểu diễn đến cuối cùng, biết đâu Chris Wendy đã thật sự có cơ hội lật ngược tình thế.

Trong lúc Ước Hàn. Bố Lý đang sắp xếp, Trình Hiểu Vũ đi đến bên cạnh sân khấu, gọi lớn: "Summer!" rồi vẫy tay ra hiệu cô đến.

Hạ Sa Mạt nhìn thấy Trình Hiểu Vũ vẫy tay về phía mình, liền nói với Chris Wendy: "Xin lỗi, bạn tôi gọi." Cô vội vã nhấc váy, bước nhanh về phía mép sân khấu.

Vì sân khấu còn khá cao, cô chỉ có thể ngồi xổm xuống hỏi: "Sao thế, Hiểu Vũ?" Gương mặt trắng nõn của cô vẫn còn vương chút ửng đỏ, hiển nhiên màn vừa rồi đối với cô cũng là một sự mạo hiểm lớn.

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Không có gì, chỉ là muốn hỏi em sao không hát đúng tone gốc?"

Hạ Sa Mạt chần chừ một lát rồi nói: "Vì cô Wendy thấy rằng nếu hạ tone thì cô ấy có thể phát huy tốt hơn. Em cũng thấy vậy nên đã hạ tone." Cô nói thêm: "Dù sao cũng là hát song ca, em không thể chỉ chú ý đến phần thể hiện của riêng mình."

Trình Hiểu Vũ thở dài một tiếng rồi cười khổ: "Em ngốc thật! Ai lại đi nghĩ cho đối thủ như vậy? Vừa nãy người ta đã gài bẫy em, cô ta rõ ràng là cố ý cướp lời."

Hạ Sa Mạt ấp úng: "Cô ấy nói là lỗi của cô ấy..." Cô cũng biết rất có thể không phải là sai lầm, thế nhưng cô vẫn lựa chọn tin tưởng.

Trình Hiểu Vũ đưa tay nhéo nhẹ mũi Hạ Sa Mạt, nói: "Cái lý do đó chỉ có thể lừa được em thôi."

Hạ Sa Mạt nắm lấy tay Trình Hiểu Vũ, có chút bất mãn hỏi: "Là anh cho người tắt micro phải không?"

Trình Hiểu Vũ thờ ơ gật đầu: "Lát nữa anh sẽ bảo dàn nhạc tăng tone, không tăng nhiều, chỉ cao hơn tone gốc hai nốt... Em chắc là có thể ứng phó được."

Hạ Sa Mạt hơi kinh ngạc: "Cao quá vậy? Em thì có thể hát được, nhưng cô Wendy thì sao?"

Trình Hiểu Vũ nói thẳng: "Em quan tâm cô ta làm gì, cứ mặc kệ cô ta. Chính cô ta là người giở trò trước."

Hạ Sa Mạt có chút bất an nói: "Nhưng mà, anh vừa mới bảo chúng em hát lại đã là không ổn rồi, giờ lại còn muốn tăng tone nữa..."

Trình Hiểu Vũ cắt lời Hạ Sa Mạt: "Summer, chuyện này em đừng bận tâm. Em chỉ cần hát thật tốt là được. Anh không phải muốn trả thù cô ta. Em cũng nên biết cuộc thi này đã tốn bao nhiêu tâm huyết của mọi người. Cô ta làm như vậy không chỉ là phá hỏng màn biểu diễn của em, mà còn coi nhẹ khoản đầu tư hơn trăm triệu đô la của anh, và không coi ai ra gì – từ ban tổ ch���c chương trình 《Hảo Thanh Âm》 của đài CW đến tất cả các thí sinh. Cô ta nhất định phải trả giá đắt cho hành vi của mình."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.