Tống Nhã Nam đứng bên khung cửa kính lớn sát đất. Căn phòng VIP này đối diện thẳng sân khấu, góc nhìn cực kỳ hoàn hảo. Trên khán đài, một biển que phát sáng và biển đèn lấp lánh trải dài, tất cả đều là người Hoa. Họ biến nơi đây thành một kỳ cảnh màu xanh lam rực rỡ giữa màn đêm, tựa như dòng thủy triều ánh sáng cuộn trào.

Trên võ đài, pháo hoa vẫn đang phun trào. Lúc này, Hạ Sa Mạt còn chưa xuất hiện. Màn hình cong khổng lồ với diện tích khoa trương hiện ra một mảnh tinh không xanh đậm, hòa cùng biển huỳnh quang thành một thể.

Tiếp đó, một ngôi sao băng từ màn hình bắt đầu hạ xuống, kéo theo vệt sáng vàng rực. Âm thanh đàn piano điện bắt đầu ngân nga, như đuôi cá voi vút lên khỏi mặt biển, bắt đầu cất tiếng ca. Lúc này, khung nâng dần dần dâng lên từ dưới sân khấu.

Trong chiếc váy dạ hội thiết kế riêng màu chuyển màu từ hồng đỏ sang xanh lam nhạt, Hạ Sa Mạt xuất hiện chậm rãi như đóa hoa vừa hé nở, giữa phông nền đầy sao băng lấp lánh.

Giọng hát của Hạ Sa Mạt trong trẻo, phiêu diêu như lữ khách cô độc dạo bước trên những ngọn núi cao vút mây xanh. Nàng dùng giọng ca của mình dẫn dắt người xem khám phá những con đường hiểm trở, đo đếm chiều dài rêu phong trên vách đá, và với chút hơi sức cuối cùng, gõ cửa truy vấn chân tướng của vũ trụ.

Giọng hát của nàng không chỉ nhiệt tình, bình thản kể về hiểm nguy nơi núi non hoang vắng, cũng không quá mức lạnh lùng, vừa đủ để soi rọi sự cô độc của sinh mệnh. Trong nhịp điệu electro mạnh mẽ đầy từ trường, thân thể lẫn linh hồn đều được giọng ca của cô dẫn dắt, cảm nhận niềm vui thích tột đỉnh từ thính giác.

Toàn bộ khán giả đều đứng bật dậy trong tiếng vang như Phạn âm ấy. Không ai ngờ rằng ca khúc đầu tiên Hạ Sa Mạt dành tặng khán giả, lại là nhạc điện tử!

Thông thường, không ai trình diễn nhạc điện tử trong một cuộc thi, vì độ khó của nó dường như không đủ cao, không thể phô diễn kỹ năng ca hát của thí sinh. Nhạc điện tử thường chỉ để khuấy động mọi người cùng giải phóng cảm xúc tại các lễ hội âm nhạc. Chưa từng có ai hát nhạc điện tử trong một cuộc thi như thế này.

Nhưng ca khúc mà Hạ Sa Mạt biểu diễn không chỉ đánh thức sự cộng hưởng trong cơ thể người, mà còn đẹp đẽ, linh hoạt kỳ ảo. Dù có lượng lớn âm bass thô bạo nhưng lại không hề mang cảm giác ngang ngược, ngược lại mang đến chút cảm giác lạnh lẽo, như thể có thể khiến linh hồn người nghe thoát ly thể xác mà cất tiếng gọi.

Mùa hè của tôi Chỉ có ta và em trong mùa hè ngập nắng này Chỉ có ta và em, trong mùa hè này, chỉ có ta và em Trong mùa hè này

Mùa hè của tôi Mùa hè của tôi Chúng ta có thể nhảy múa quanh đống lửa ở đây

Sau những đoạn ngân nga dài uyển chuyển, trong trẻo như dòng suối này, không ai có thể ngồi yên. Tất cả mọi người đều theo giọng hát của Hạ Sa Mạt thần du trong dòng sông Kỵ Hà* mười dặm.

Toàn bộ hiện trường tràn ngập những biển đèn và que phát sáng vẫy cao. Để khuấy động không khí, không gì sánh bằng nhạc điện tử!

Cả sân vận động khổng lồ, mọi người đứng bật dậy, vẫy hai tay cùng những que phát sáng. Dường như so với người Hoa vốn dè dặt, người Mỹ thể hiện cảm xúc mãnh liệt hơn nhiều. Những người say mê âm nhạc như vậy chỉ có thể thể hiện sự tán thưởng bằng cách nhún nhảy theo điệu nhạc.

Trên màn hình lớn, sao băng như mưa tuôn xuống. Mỗi khán giả dường như đều có thể nghe thấy âm thanh nóng bỏng do ma sát trong khí quyển tạo ra. Hạ Sa Mạt ngân lên một tràng âm dài không dứt hơi, hòa cùng nhịp điệu rung động lòng người. Trong tiếng bass điện tử hoành tráng, nàng đưa người xem vào tinh không vô tận, cùng những ngôi sao băng rực cháy kia cùng nhau rơi xuống.

Hạ xuống! Hạ xuống! Thiêu đốt! Thiêu đốt! Thiêu đốt!

Khán giả trước TV và máy tính cũng sôi trào. Sân khấu bùng nổ đến mức không ai ngờ Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt lại chơi lớn đến vậy, vừa mở màn đã dùng nhạc điện tử đốt cháy cả khán phòng.

Bình luận trực tuyến cũng bùng nổ! "Sướng thì sướng thật đấy! Nhưng hát nhạc điện tử thế này quả thực hơi mạo hiểm!" "Vòng đầu tiên là khán giả tại chỗ bỏ phiếu, ít nhất cũng có năm sáu nghìn người Hoa, cậu nghĩ Hạ Sa Mạt có khả năng bị loại không?" "Tôi phải nói Hạ Sa Mạt và Trình Hiểu Vũ thực sự quá đỉnh! Bá đạo thật! Ai còn dám bảo Nữ Đế nhà tôi phong cách âm nhạc đơn điệu, chỉ biết hát những bài ca hùng tráng nữa không? Đến nhạc điện tử còn có thể nghiền nát cả lũ cặn bã!" "Thật mong chờ ca khúc tiếp theo của Nữ Đế! Trình lão sư vừa nói trên livestream là tuyệt đối sẽ không để mọi người thất vọng nữa!" "Cảm giác bài đầu tiên không phải ca khúc mang phong cách Hoa Hạ, sau này chắc sẽ không có cơ hội biểu diễn nữa! Đáng tiếc!" "Cái này khó nói lắm, nhạc điện tử còn ra được, phong cách Hoa Hạ sẽ còn xa sao? Chúng ta phải tin tưởng Trình lão sư chứ!" "Chà! Việc hối hận nhất là không thể đến được hiện trường! Nghe bài này bằng tai nghe mà bạn gái tôi hỏi sao tôi lại đứng trên trần nhà!" "Bá đạo thật! Chỉ có Nữ Đế nhà ta mới có thể diễn giải loại ca khúc linh hoạt kỳ ảo, vừa tỉnh táo lại vừa bùng cháy này! Trình lão sư quá tài tình, sau 《Faded》 không có tác phẩm electro nào ra mắt, tôi còn chút tiếc nuối, lần này vừa mở màn đã tung chiêu lớn! Album 'Guilty Crown' lần này nhất định phải mua!"

Đương nhiên, bình luận xuất hiện nhiều nhất vẫn là: "Nữ Đế vô địch! Thiên thu vạn đại nhất thống giang hồ!"

Tống Nhã Nam cùng Văn Nghệ Thư, Phương Phương đứng bên cửa sổ kính sát đất khổng lồ, dõi mắt nhìn về phía sân khấu, nơi Hạ Sa Mạt đang cầm micro, như ngôi hằng tinh tỏa sáng trong vũ trụ mênh mông, dùng giọng ca tỏa ra uy năng mạnh mẽ.

Giờ phút này, lòng Tống Nhã Nam năm vị tạp trần. Mặc dù nói Trình Hiểu Vũ đã làm nên thành tựu cho Hạ Sa Mạt, nhưng ngược lại, há chẳng phải Hạ Sa Mạt đã hoàn thiện Trình Hiểu Vũ hay sao? Và không ai có thể làm tốt hơn Hạ Sa Mạt. Thực ra, về bản chất, Hạ Sa Mạt đã nỗ lực nhiều hơn Trình Hiểu Vũ rất nhiều.

Tống Nhã Nam rưng rưng nước mắt, ngồi xuống ghế sofa, nhìn hình ảnh Trình Hiểu Vũ đang trực tiếp trên TV LCD, bỗng nói: "Trình Hiểu Vũ, tôi cảnh cáo cậu, tuyệt ��ối không được có lỗi với Sa Mạt nhà tôi! Một cô gái tốt như vậy, chỉ có cậu mới nỡ lòng nào..."

Lời còn chưa nói hết, thấy Hứa Thấm Nịnh ở bên cạnh cũng ngẩng đầu nhìn mình, Tống Nhã Nam dừng một lát rồi nói: "Cậu thật sự không thể phụ bạc con bé!"

Trình Hiểu Vũ không biết trả lời thế nào. Hứa Thấm Nịnh ở bên cạnh kéo tay Trình Hiểu Vũ, sau đó nói: "Đừng nói Hiểu Vũ, ngay cả tôi cũng không nỡ để cô gái như Hạ Sa Mạt phải đau lòng rơi lệ!".

Trình Hiểu Vũ do dự một chút rồi nói: "Tôi sẽ cố gắng mang lại hạnh phúc cho cô ấy!". Câu nói này thà nói là nói cho Hứa Thấm Nịnh nghe còn hơn nói cho Tống Nhã Nam. Anh hy vọng Hứa Thấm Nịnh có thể hiểu mình. Anh cũng biết khả năng lớn nhất là mình sẽ cưới Hứa Thấm Nịnh, bởi vì anh biết được từ Uông Đống Lương rằng sự hợp tác giữa "Hề Vũ" và Hứa gia đã tiến vào một cấp độ hoàn toàn mới, sâu sắc hơn.

Anh biết mình không có lựa chọn nào khác. Thực ra, nội tâm anh cũng rất thích Hứa Thấm Nịnh, chẳng qua là tình cảm này pha lẫn quá nhiều yếu tố khác, không giống như tình yêu thuần túy dành cho Tô Ngu Hề – tia lửa của sinh mệnh, sự thăng hoa của tình thân và tình bạn, hơn hết là sự ăn khớp của tâm hồn. Còn đối với Hạ Sa Mạt, hàm lượng tình thân lại nhiều hơn. Không hề nghi ngờ, anh nguyện ý chăm sóc cô cả đời, chỉ cần chính cô ấy không muốn rời xa.

Về phần Bùi Nghiễn Thần, tình cảm này càng phức tạp hơn, gần như là tình yêu, giống như số mệnh không thể thoát khỏi.

Nhìn thấy ánh mắt xa xăm của Trình Hiểu Vũ, Tống Nhã Nam đứng dậy đi lấy một ly rượu đỏ. Hứa Thấm Nịnh khẽ véo tay anh, lạnh lùng hừ một tiếng rồi ghé vào tai anh nói: "Yên tâm đi! Tôi không nhỏ mọn như vậy đâu! Trình Hiểu Vũ, tôi nói cho cậu biết, cậu sẽ không tìm thấy người phụ nữ nào rộng lượng hơn tôi đâu! Còn không tin sao?".

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng. Thật lòng mà nói, Hứa Thấm Nịnh đối xử với anh tốt không gì sánh bằng, chẳng qua Trình Hiểu Vũ cũng rõ ràng trong cái tốt đẹp này có một phần của Tô Ngu Hề. Anh biết đối tượng yêu đương của Hứa Thấm Nịnh, nhất định phải là người mà Tô Ngu Hề ưng ý. Tình yêu của anh dường như đã trở thành một cuộc hôn nhân do em gái mình sắp đặt.

"Nịnh Nịnh, anh biết em tốt với anh đến nhường nào, nhưng thực ra là anh không xứng với em..."

Hứa Thấm Nịnh quay đầu, dùng đôi mắt sâu thẳm như màn đêm kia nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Thôi được, cái đồ đàn ông to xác cậu đừng có lề mề nữa. Tôi biết cậu muốn nói gì, tôi đã lớn chừng này rồi, cái gì mà chưa từng thấy qua? Nói thật, tôi bây giờ còn chưa rõ ràng về xu hướng giới tính của mình. Tạm thời mà nói, cậu là người đàn ông duy nhất tôi có thể chấp nhận làm đối tượng. Cậu đừng cảm thấy có lỗi với tôi, tôi cũng chẳng có lựa chọn nào khác... Về sau liệu có thể hòa hợp trong chuyện chăn gối với cậu hay không thì còn khó nói đấy! Cậu đừng vội vui mừng sớm!".

Trình Hiểu Vũ ấp ủ một chút hoài niệm trong lòng nửa ngày trời, bị Hứa Thấm Nịnh trực tiếp dập tắt. Anh có chút buồn bực nói: "Hóa ra trước kia cô ấy thông cảm cho mình là vì chuyện này!".

Năm đó Trình Hiểu Vũ lừa Hứa Thấm Nịnh rằng mình là người đồng tính, cho nên thái độ của Hứa Thấm Nịnh với Trình Hiểu Vũ tốt hơn nhiều. Bây giờ anh mới chắc chắn biết rõ lý do đó là gì.

Lúc này, Tống Nhã Nam cùng Phương Phương và Văn Nghệ Thư mang rượu đến mời Trình Hiểu Vũ. Lần này vé máy bay, chỗ ở của họ đều do Hạ Sa Mạt chi trả, nhưng các nàng biết rõ ai mới thật sự là trụ cột.

Trước khi đến nước A, Phương Phương và Văn Nghệ Thư đều đã có ý định tìm Hạ Sa Mạt giúp đỡ xin việc nếu thực sự không ổn, dù sao cũng còn chút quen biết. Nhưng sau khi đến nước A, họ mới hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và đối phương lớn đến nhường nào, thật không còn mặt mũi nào để mở lời. Vì vậy, họ hạ quyết tâm, đợi cuộc thi kết thúc rồi mới nói với Hạ Sa Mạt.

Các nàng cũng biết người đứng sau Hạ Sa Mạt chính là Trình Hiểu Vũ. Nói cách khác, vấn đề này cuối cùng chắc chắn sẽ rơi vào đầu Trình Hiểu Vũ. Vì vậy, thái độ đối với Trình Hiểu Vũ cũng có chút nịnh nọt kín đáo.

Văn Nghệ Thư lúc nãy vẫn luôn tìm cách nói chuyện với Vương Âu, cô gái có vẻ chất phác. Trình Hiểu Vũ thì chắc chắn không thể trông cậy vào, còn Trần Hạo Nhiên thì đã có bạn gái rồi. Lùi một bước để cầu điều khác cũng không tệ, con gái chẳng phải chỉ mong một cuộc sống yên ổn hay sao?

Trình Hiểu Vũ cùng ba cô gái uống một ly, tiếp đó lại có những cô gái khác tìm đến mời anh uống rượu. Hứa Thấm Nịnh cũng không phải kiểu con gái bám người, cô đi ra ngoài nói chuyện với Đoan Mộc Lâm Toa. Việc mua lại AMC đã tiến vào giai đoạn cuối cùng, hiện tại đang bắt đầu các công việc phức tạp như kiểm toán tài sản và hợp đồng.

Giờ phút này, ngoài Hạ Sa Mạt, ba cá nhân còn lại cũng đã kết thúc phần thi của mình. Người dẫn chương trình lên sân khấu yêu cầu khán giả dùng điện thoại quét mã QR trên cuống vé, truy cập trang web của Staples Center để bình chọn cho thí sinh mình yêu thích. Và lúc này, chương trình trực tiếp bước vào năm phút quảng cáo.

Trình Hiểu Vũ cũng lấy điện thoại ra để bỏ phiếu cho Hạ Sa Mạt. Anh không chút lo lắng Hạ Sa Mạt sẽ bị loại. Với tư cách ông chủ hậu trường của 《Giọng Hát Hay Nước A》, anh biết rõ trận đấu này không có gì hồi hộp. Điều đáng mong chờ là anh và Hạ Sa Mạt sẽ mang đến cho khán giả một màn trình diễn như thế nào.

Ca khúc tiếp theo, Trình Hiểu Vũ tin tưởng Hạ Sa Mạt nhất định sẽ mang đến cho toàn thế giới người xem một sự rung động chưa từng có.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.