Trong lúc Trình Hiểu Vũ say sưa ca hát và đánh đàn, cậu không hề để ý rằng máy quay đã lướt một vòng quanh nhà hàng, thậm chí còn nán lại ở bàn của cậu khá lâu. Dù sao, ai cũng thích ngắm người đẹp, và "hiệu ứng thị giác" luôn là chủ đề bất biến trên màn ảnh truyền hình.

Khi Trình Hiểu Vũ vừa dứt bài 《Đáng Yêu Nữ Nhân》, tiếng vỗ tay trong nhà hàng vang lên còn lớn hơn cả tiếng chúc mừng màn cầu hôn thành công ban nãy.

Trình Hiểu Vũ đứng lên cúi đầu cảm ơn. Khi quay người lại, cậu bất ngờ thấy một người đàn ông trung niên đang giơ máy quay chĩa về phía mình. Kế bên, một nữ MC tóc xoăn, mặc váy hồng, đã kịp thời giơ micro lên hỏi: “Chào em, đây là chuyên mục 《Chiến Dịch Cầu Hôn》 của Đài Truyền hình Đông Phương Vệ Thị. Xin hỏi em có xem chương trình của chúng tôi bao giờ chưa?”

Trình Hiểu Vũ có chút bối rối trước tình huống bất ngờ này, đành thật thà lắc đầu đáp: “Việc học khá căng thẳng nên bình thường em không có thời gian xem truyền hình ạ.”

Nữ MC cũng không để tâm, tiếp lời: “Nhìn đồng phục chắc em học trường cấp ba Thực nghiệm Phục Đán phải không?”

Trình Hiểu Vũ chỉ đành gật đầu.

Người dẫn chương trình hỏi tiếp: “Em học lớp mấy rồi?”

Lúc này Trình Hiểu Vũ mới hiểu đây không phải quay video mà là truyền hình trực tiếp, cậu đáp: “Lớp 12 ạ.”

Người dẫn chương trình làm ra vẻ mặt “Ồ ồ” đầy khoa trương, rồi tiếp tục nói: “Ồ, vậy trước hết chúc em thi đại học thuận lợi nhé. Vừa rồi, em thấy khung cảnh cầu hôn lãng mạn cảm động nên đã lên đàn hát để gửi lời chúc phúc đúng không?”

Trình Hiểu Vũ mỉm cười: “Trước hết cảm ơn lời chúc tốt đẹp của cô. Vâng, màn cầu hôn rất cảm động, mà trùng hợp cũng là sinh nhật của bạn em, nên em đã mạo muội xin phép quản lý nhà hàng cho em lên đàn một bản.”

Nữ MC chỉ về phía Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh, hỏi: “Là bàn đó phải không?”

Trình Hiểu Vũ gật đầu.

Máy quay cũng lập tức chuyển hướng theo.

Nữ MC lập tức gọi quay phim đuổi theo, bỏ mặc Trình Hiểu Vũ. Rõ ràng, sức hấp dẫn của người đẹp vẫn lớn hơn.

Nhưng Tô Ngu Hề, khi máy quay còn chưa kịp tới gần, đã xua tay ra hiệu không muốn phỏng vấn, rồi kéo Hứa Thấm Nịnh đi vòng qua máy quay, tiến về phía Trình Hiểu Vũ.

Nữ MC tiếc nuối nhìn theo Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh, thầm nghĩ nếu phỏng vấn được những cô gái xinh đẹp như vậy thì rating chương trình hẳn sẽ tăng thêm mấy phần trăm.

Trình Hiểu Vũ thấy Tô Ngu Hề còn chưa ăn xong bữa mà đã ra hiệu muốn rời đi, liền đến quầy tiếp tân thanh toán. Rõ ràng, Tô Ngu Hề không muốn nán lại thêm nữa.

Juan, quản l�� người Ý của nhà hàng Turandot, thấy Trình Hiểu Vũ đến quầy tính tiền, vội vã vỗ tay: “Ôi chao! Tôi không biết cậu chơi piano có giỏi hay không, nhưng mà cậu hát hay quá! Cậu có muốn đến nhà hàng của chúng tôi hát cố định không? Lương cao lắm đó!”

Trình Hiểu Vũ mỉm cười lắc đầu đáp: “Cảm ơn lời khen của ngài, nhưng em vẫn là học sinh nên tạm thời chưa có thời gian đi biểu diễn ạ.” Nói rồi, cậu rút ví, lấy thẻ ra quẹt.

Juan cười nói: “Thật sự quá đáng tiếc! Nhưng nếu khi nào em rảnh rỗi mà có ý định như vậy thì rất hoan nghênh đến tìm tôi. Bữa tối hôm nay tôi sẽ giảm cho em 50%, đừng thấy ít nhé, nhà hàng chúng tôi vốn dĩ không bao giờ giảm giá đâu. Chủ yếu là âm nhạc của em đã khiến tôi quá cảm động.”

Trình Hiểu Vũ mỉm cười cảm ơn, rồi quẹt thẻ thanh toán. Mức giảm giá này thực sự không nhỏ, ba người ăn hết gần 2000 tệ, sau khi quẹt thẻ chỉ còn hơn 900 tệ.

Trình Hiểu Vũ chào tạm biệt quản lý, trong túi cậu giờ đã có thêm một tấm danh thiếp của Juan.

Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề nắm tay nhau, đứng đợi cậu ở cửa nhà hàng.

Trên mặt Hứa Thấm Nịnh tràn ngập ý cười. Đối với cô, đó là một món quà sinh nhật vô cùng đặc biệt, còn quý giá hơn bất kỳ món châu báu hay đồ trang sức nào cô từng nhận được.

Hứa Thấm Nịnh một tay kéo Tô Ngu Hề, tay kia lại kéo Trình Hiểu Vũ, nói: “Em thích bài 《Đáng Yêu Nữ Nhân》 này lắm! Anh Hiểu Vũ phải dạy em hát đấy nhé, bài này là tặng em mà! Anh không được hát cho cô gái nào khác nghe đâu!” Vừa nói xong, Hứa Thấm Nịnh đã cảm thấy mặt mình hơi đỏ, tim đập nhanh. Cô hối hận không biết lời mình vừa nói có quá đường đột, liệu Trình Hiểu Vũ có hiểu lầm ý của cô không.

Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp trả lời thì Tô Ngu Hề đã lên tiếng trước: “Em vẫn chưa ăn no, chúng ta đi ăn thêm gì đó đi?” Vừa nói, cô vừa nghiêng đầu nhìn Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh, như thể đang thăm dò ý kiến của họ.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không phản đối đề nghị của em gái, cậu cười nói: “Anh cũng vậy, lúc nãy hầu như chưa ăn được gì.” Món chính còn chưa kịp lên mà họ đã thanh toán đi rồi, quả thật cũng hơi lưng bụng.

Hứa Thấm Nịnh thấy Tô Ngu Hề tự nhiên chuyển hướng chủ đề, cô cũng thở phào nhẹ nhõm, may mắn không ai chú ý đến những lời ám muội cô vừa nói. Khi lòng đã thả lỏng, cô mới chợt nhớ ra Trình Hiểu Vũ từng nói mình thích con trai. Nghĩ đến nhà Tô Ngu Hề chỉ có mỗi một cậu con trai duy nhất, cô cảm thấy Trình Hiểu Vũ thực sự không nên bất cẩn bước vào con đường đồng tính luyến ái không lối thoát này. Điều đó khiến cô cảm thấy mình có nghĩa vụ phải uốn nắn cậu, bởi dù sao cậu cũng là anh trai của cô bạn thân nhất của cô cơ mà!

Ba người bước vào thang máy, bắt đầu bàn bạc xem nên đi đâu để ăn thêm gì đó. Hai cô gái đương nhiên để Trình Hiểu Vũ quyết định, dù sao thì cũng chỉ là ăn nhẹ thôi mà.

Trong ký ức của Trình Hiểu Vũ, ở Thượng Hải chỉ có Thành Hoàng Miếu là nơi bán đồ ăn vặt. Cậu cũng hiểu rằng là một danh lam thắng cảnh thì đồ ăn ắt hẳn không đến nỗi nào. Sau đó cậu hỏi Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh: “Hai đứa có biết Thượng Hải còn có con phố ăn vặt nổi tiếng nào khác không?”

Cả hai cô gái đều lắc đầu. Tô Ngu Hề thì vốn không quan tâm đến chuyện đồ ăn ngon hay không ngon, đối với cô, ăn no bụng là được.

Hứa Thấm Nịnh thì căn bản chưa bao giờ có cơ hội đến những nơi như phố ăn vặt. Lần duy nhất cha cô đưa cô đi công viên là vào sinh nhật chín tuổi của cô, cùng với cô út và sáu, bảy nhân viên đi theo. Cha cô đã bao trọn cả công viên, thế nên trong một công viên rộng lớn như vậy, chỉ có thư ký của cha cô dẫn cô chạy khắp nơi, chơi những trò cô muốn. Từ đó về sau, cô không bao giờ nhắc đến việc muốn đi công viên nữa. Cô cũng ghét cay ghét đắng cô thư ký đó của cha mình, người phụ nữ hồ ly tinh mà khắp người nồng nặc mùi của cha cô.

Trình Hiểu Vũ đành chịu, chỉ có thể đề xuất đến Thành Hoàng Miếu. Thành Hoàng Miếu cách tòa nhà Kim Đỉnh cũng không quá xa.

Đi qua lối đi đường Nhân Dân, rẽ trái một đoạn không xa là tới, cũng coi như tiện đường.

Trình Hiểu Vũ cứ nghĩ đề xuất này sẽ bị chê, nào ngờ Hứa Thấm Nịnh lại khá hào hứng. Là một người Thượng Hải bản địa, cô chưa từng ghé Thành Hoàng Miếu bao giờ, nói chi đến việc vào tham quan.

Tô Ngu Hề thì từng muốn đến đó nhưng không thích chỗ đông người, nên cô cũng chỉ mới đi qua một lần duy nhất. Đó là khi Tô Hồng Văn và Tô Phỉ Phỉ nghỉ hè đến Thượng Hải chơi, và cô đã đi theo sự chỉ dẫn của Chu Bội Bội.

Thành Hoàng Miếu Thượng Hải được khởi công xây dựng vào thời Vĩnh Lạc đời Minh. Khu Thành Hoàng Miếu cổ kính nằm liền kề với khu vui chơi, ngay tại trung tâm thương mại của khu Phố Cổ Thượng Hải. Nơi đây vẫn giữ được nét buôn bán sầm uất mang phong cách cổ xưa của các trấn cổ Trung Hoa. Mọi du khách trong và ngoài nước khi đến Thượng Hải đều muốn ghé thăm Thành Hoàng Miếu.

Nơi này nổi tiếng với các món ăn vặt đặc trưng Thượng Hải, như điểm tâm đặc sắc của hành lang Lục Đợt, bánh chay bao của lầu Tùng Nguyệt, xôi ngọt thập cẩm của lầu Lỏng Vân, tiểu long bao Nam Lĩnh, bánh trôi nước Ninh Ba và bánh trôi rượu nếp... đều là những món ngon không thể bỏ lỡ khi du lịch Thượng Hải.

Ngoài những món ăn vặt bản địa đặc sắc, khu Thành Hoàng Miếu còn quy tụ vô số hương vị đặc trưng từ khắp nơi. Dọc theo những con phố cổ quanh co, uốn khúc, có thể nhìn thấy đủ loại tửu lâu, nhà hàng, quán ăn. Giữa dòng người chen chúc, tấp nập, khắp nơi đều thấy khách tay cầm những chiếc bánh bao, bánh xốp vừa ra lò. Tất cả những điều này đã biến nơi đây thành một “Thiên đường ẩm thực” bền bỉ trong lòng Thượng Hải. Vô vàn hương vị quyến rũ không ngừng khẳng định nội hàm của “đồ ăn vặt Lão Miếu” và “điểm tâm phong cách Hải Phái”. Trong không gian tràn ngập nét cổ xưa, với du khách tấp nập như mắc cửi, danh thắng lịch sử này vẫn tiếp tục gìn giữ và làm sâu sắc thêm phong vị đặc trưng của mình.

Đến Thành Hoàng Miếu Thượng Hải ăn quà vặt, có hai việc nhất định phải làm: một là đến tiệm bánh bao Nam Lĩnh để thưởng thức tiểu long bao nhân thịt cua, hai là ghé Hồ Tâm Đình uống trà. Thực ra, cái mà người Thượng Hải gọi là “bánh bao” không phải là “bánh bao chay” theo nghĩa truyền thống, mà chính là bánh bao nhân mặn.

Trình Hiểu Vũ bị Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh kẹp giữa, một người bên trái, một người bên phải, đi trong dòng người tấp nập của Thành Hoàng Miếu. Vì họ không ở nhà hàng Ý quá lâu nên lúc này mới chỉ hơn bảy giờ, gần tám giờ tối. Giờ đó, vẫn còn rất nhiều người đi ăn. Hầu hết các danh lam th���ng cảnh hàng đầu ở Trung Quốc đều hiếm khi nào vắng người.

Sự xuất hiện của Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh tại danh thắng Thượng Hải đã trở thành một nét cảnh đẹp của Trung Hoa. Họ vừa đi chưa được mấy bước đã có vài nhóm khách du lịch quốc tế đến xin chụp ảnh chung. Theo lễ nghi hiếu khách của người Trung Quốc, Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh không tiện từ chối quá nhiều. Chỉ tội cho Trình Hiểu Vũ, mỗi lần cậu đều là người cầm máy chụp ảnh. Khi cậu hô “cà tím”, những người nước ngoài thường ngơ ngác nhìn cậu đầy khó hiểu và ngây thơ.

Còn người Trung Quốc thì vốn dĩ da mặt mỏng, không ai dám trực tiếp xin chụp ảnh chung. Nhưng khi hai cô gái đi trên đường, xung quanh vẫn có vô số đèn flash lóe sáng, mọi người chụp hình mà chẳng hề e ngại.

Bất đắc dĩ, Trình Hiểu Vũ đành tùy tiện tìm một cửa hàng tên Tiểu Thường Châu chuyên bán sườn bánh mật, định bụng ăn vội vàng rồi rút lui. Cậu cảm thấy nếu cứ tiếp tục đi thế này, có lẽ ngày mai mình sẽ xuất hiện trên trang nhất tờ báo mất.

Bước vào bên trong, mặt tiền cửa hàng khá lớn, vừa qua cửa là quầy chọn món. Trình Hiểu Vũ tùy ý lướt nhìn thực đơn, sau khi hỏi ý kiến hai cô gái thì gọi ba suất sườn bánh mật. Thanh toán xong, ba người tìm một chỗ ngồi.

Giờ này khách vẫn còn rất đông. Nhìn thấy còn có tầng 2, với cách trang trí tổng thể đã rất cổ xưa, càng làm nổi bật lên phong cách Thượng Hải xưa. Nhân viên phục vụ đều mang tác phong nhà nước một cách rõ rệt. Trình Hiểu Vũ cảm thấy phong thái này đặc biệt thân thuộc, không khỏi cảm thán, đúng là nên được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể.

Sườn bánh mật là một món ăn vặt đặc trưng, mang lại lợi ích kinh tế thiết thực của Thượng Hải. Món sườn bánh mật “Tiểu Thường Châu” sử dụng phần thịt dẻ sườn heo tươi từ vùng Thường Châu, Vô Tích. Sau khi ngâm dưa muối với nước tương, sườn được cho vào chảo dầu nóng cùng hỗn hợp nước tương, dầu, đường, hành gừng băm, rượu... rồi chiên đến khi có màu đỏ tía, thịt mềm ngọt, dậy mùi thơm nồng mới vớt ra.

Cùng lúc đó, gạo lứt Tùng Giang được luộc chín, sau đó cho vào cối đá dùng chày giã đi giã lại cho đến khi hạt gạo không còn nguyên vẹn thì lấy ra. Cứ 500 gram gạo sẽ được cắt thành 20 miếng, mỗi miếng gói một miếng sườn đã chiên, rồi lại cho vào chảo dầu nóng với nước tương để chiên tiếp. Khi ăn, rắc thêm bột ngũ vị hương lên trên. Món ăn này vừa có mùi thơm đậm đà của sườn, lại có độ mềm dẻo, giòn xốp của bánh mật, vô cùng ngon miệng.

Món ăn của Tiểu Thường Châu được mang lên rất nhanh. Nhân viên phục vụ đặt đĩa thức ăn màu trắng lên bàn. Trình Hiểu Vũ nhìn qua thì thấy có một miếng sườn và hai miếng bánh mật. Miếng sườn này không giống loại sườn mà người phương Bắc thường hiểu, nó giống như một miếng thịt lớn có xương bên trong. Tuy nhiên, đối với một người thích ăn thịt như Trình Hiểu Vũ mà nói thì nó thực sự rất ngon. Cậu cảm thấy thật kỳ diệu khi bánh mật và sườn, hai thứ dường như chẳng liên quan gì đến nhau, lại có thể kết hợp và tạo nên hương vị tuyệt vời đến thế.

Người Thượng Hải khi ăn sườn bánh mật nhất định phải chấm với tương ớt. Mà trên mỗi bàn ăn đều có một bình tương ớt. Trình Hiểu Vũ thì không hiểu nhiều về điều này, Hứa Thấm N��nh cũng vậy, chỉ có Tô Ngu Hề là biết. Cô bình tĩnh rưới tương ớt lên miếng sườn vàng óng ánh.

Trình Hiểu Vũ học theo Tô Ngu Hề, rưới không ít tương ớt lên miếng sườn. Quả nhiên, hương vị ngon hơn hẳn. Miếng sườn chiên giòn rụm, khi chấm với tương ớt chua cay thì vừa dễ ăn, vừa đỡ ngấy. Miếng sườn lớn bằng bàn tay, bên ngoài được bọc lớp vỏ mỏng giòn, thịt bên trong mềm mại, đàn hồi, vừa cắn một cái là nước thịt trào ra, quả thực vô cùng ngon miệng.

Hứa Thấm Nịnh ngày thường hiếm khi ăn những món ăn không lành mạnh như thế này. Lần đầu tiên nếm thử, cô đã bị hương vị tuyệt vời của món ăn nhiều calo, nhiều dầu mỡ này chinh phục hoàn toàn. Cô ngạc nhiên nhìn Trình Hiểu Vũ. Thấy Hứa Thấm Nịnh ăn một cách mãn nguyện, Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ không biết nếu dẫn cô đi ăn các loại thức ăn nhanh như Kentucky hay McDonald’s, liệu cô có cảm thấy ngon miệng hơn nữa không.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.