Đêm đó Trình Hiểu Vũ bị Catherine. Blanchett khiến không ngủ ngon giấc, nhưng rạng sáng hôm sau anh vẫn thức dậy, chạy bộ vài vòng quanh boong tàu, đó là thói quen anh luôn kiên trì.

Sáng sớm ở Monterey, ánh nắng thật dễ chịu. Vài áng mây trắng lững lờ trôi trên nền trời xanh thẳm, hải âu bay lượn hót vang trong trẻo, sóng biển rì rào mang đến cảm giác sảng khoái. Quả là một sự thức tỉnh bình yên và đầy hứng khởi.

Trình Hiểu Vũ khởi động nhẹ nhàng, mang đôi giày thể thao trắng tinh khô ráo, rồi lặng lẽ chạy chậm dưới ánh nắng.

California không có mùa mưa, nhìn ánh nắng rực rỡ thế này, dường như mùa mưa sẽ chẳng bao giờ đến.

Chạy xong vòng đầu tiên, Trình Hiểu Vũ nghe thấy tiếng bánh ván trượt cọ xát trên boong tàu. Anh quay đầu nhìn, thấy Catherine. Blanchett đang mặc áo thun trắng, quần short jean, khuỷu tay và đầu gối đeo bộ bảo hộ màu tím.

Khi nàng quay đầu lại, mái tóc dài vàng óng bay lượn trong gió biển, tựa như rong biển trôi dạt giữa sóng nước. Nắng sớm khẽ đậu trên gương mặt trắng nõn của nàng, đẹp như một giấc mơ trong suốt. Nàng nhẹ nhàng lướt ván, bay qua một chướng ngại vật, tia nắng ban mai phủ lên những đường cong hoàn mỹ của nàng một lớp vàng óng.

Không khí trong trẻo, sáng sủa của buổi sáng sớm vùng biển Monterey lọt vào mắt Trình Hiểu Vũ.

Xa xa, những viên đá nhỏ rải rác trên bờ biển, gió thổi sóng tung bọt trắng xóa làm nền cho nàng; hải âu lượn quanh ngọn hải đăng làm phông nền. Trong khoảnh khắc ấy, Trình Hiểu Vũ cảm thấy chỉ còn thiếu một nàng tiên cá hát ca trên mặt biển nữa thôi là thành một câu chuyện cổ tích thực thụ.

Vạn vật đẹp đẽ, và nàng là trung tâm.

Trình Hiểu Vũ phải thừa nhận rằng, một cô gái biết chơi ván trượt trông thật khó tin được, ánh hào quang rực rỡ đến mức khiến người ta lóa mắt.

Ngắm nhìn thân ảnh xinh đẹp, phiêu dật của Catherine. Blanchett, anh vừa chạy vừa không hiểu sao lại thấy thoáng buồn. Nỗi buồn thương thì không hẳn, có lẽ chỉ là nỗi nhớ nhung quấy rầy mà thôi. Trình Hiểu Vũ tăng tốc bước chân, để tốc độ nhanh hơn, máu trong người thêm sôi sục, và để đầu óc trống rỗng hơn.

Trình Hiểu Vũ chạy được 10 vòng, mồ hôi đầm đìa, toàn thân sảng khoái. Lúc này, anh không còn thấy Catherine. Blanchett đâu nữa. Anh liền trở về phòng tắm rửa, thay quần áo rồi ăn qua loa một chút, chuẩn bị bắt đầu buổi quay phim buổi sáng.

Hôm nay là Lễ Tình nhân, Trình Hiểu Vũ cho cả đoàn làm phim nghỉ nửa ngày, vì vậy chỉ có kế hoạch quay vào buổi sáng. Khi anh đến trường quay náo nhiệt trong khoang hạng ba, Catherine. Blanchett đã ở đó. Hai người lướt qua nhau, và nàng phá vỡ thái độ lạnh nhạt ngày thường để nói khẽ: "Chiều nay tôi sẽ dạy anh ở tiệm gốm. Địa chỉ lát nữa tôi gửi."

Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp trả lời, đã thấy Catherine. Blanchett quay người rời đi. Việc đi "chơi bùn" khiến anh vẫn còn hơi e ngại, nhưng lúc này không tiện nói nhiều, Trình Hiểu Vũ chỉ đành quay phim trước, lát nữa sẽ nói chuyện với Catherine sau.

Buổi quay phim sáng nay, vì Catherine có trạng thái rất tốt, cảnh quay Jake và Ruth nhảy điệu clacket được thực hiện rất xuất sắc. Thậm chí ngay cả những cảnh đã quay hôm qua, theo yêu cầu của Catherine, cũng được quay lại một lần nữa, và chất lượng cũng thật sự cao hơn hẳn hôm qua.

Nhìn màn hình giám sát, Trình Hiểu Vũ trong lòng vô cùng bối rối. Anh ban đầu định chiều nay sẽ không đi, nhưng lại nghĩ rằng vì chất lượng và tiến độ quay phim mà anh vẫn nên đi thì tốt hơn. Thế nhưng, anh lại cảm thấy có gì đó không ổn, mà không thể nói rõ được cụ thể là gì. Dù sao, Trình Hiểu Vũ cứ suy nghĩ đi nghĩ lại giữa việc nên đi hay không nên đi hàng trăm, hàng ngàn lần.

Nhiệm vụ quay phim buổi sáng hoàn thành, ăn xong cơm trưa, Trình Hiểu Vũ liền nhận được địa chỉ và thời gian Catherine. Blanchett gửi đến. Anh nhìn đồng hồ, còn hơn hai tiếng nữa mới đến giờ "dạy học" mà Catherine đã gửi.

Trái tim anh vẫn còn dao động giữa việc đi và không đi. Với anh, đây quả thực là một lựa chọn khó khăn, nhất là hôm nay lại là một ngày đặc biệt.

Trình Hiểu Vũ suy nghĩ rất lâu, sau cùng vẫn gửi tin nhắn cho Catherine. Blanchett nói rằng: "Catherine, thật sự xin lỗi, tôi thấy việc cô dạy tôi học hôm nay thật sự không phù hợp lắm. Ngay từ đầu cánh paparazzi ở Monterey đã khá nhiều rồi, huống hồ phân cảnh trong 《Ngô Đồng Chi Luyến》 thật sự không liên quan nhiều đến cảnh chúng ta muốn diễn. Hay là chúng ta đổi sang bắt chước một bộ phim khác nhé? Chẳng hạn như 《Tim Đập Thình Thịch》!"

《Tim Đập Thình Thịch》 là một bộ phim mối tình đầu cực kỳ trong sáng mà Trình Hiểu Vũ từng xem; cả phim chỉ đến cuối cùng nam chính và nữ chính mới nắm tay nhau, trong sáng đến ng��y ngô. Trình Hiểu Vũ cảm thấy tìm tình tiết để diễn trong đó có lẽ sẽ tốt hơn một chút.

Chuyện "chơi bùn" này thật sự quá mờ ám, rất dễ xảy ra va chạm, gây hiểu lầm. Hôm qua mới chỉ cùng nhau xem một bộ phim kinh dị mà Trình Hiểu Vũ đã cảm thấy có chút không chịu nổi rồi, nếu thật sự ở một tiệm gốm không người mà chơi bùn như thế, anh thật không dám chắc sẽ không xảy ra chuyện gì không nên xảy ra, dù sao ý chí của con người cũng có giới hạn.

Rất nhanh, Trình Hiểu Vũ liền nhận được tin nhắn hồi âm của Catherine: "Tiệm gốm tôi đã bao rồi, tiền đã trả không lấy lại được đâu. Đây chỉ là dạy học thôi, anh đừng hiểu sai, nó không liên quan gì đến ngày lễ tình yêu đâu. Hơn nữa cảnh hôn sắp quay rồi, chúng ta không có nhiều thời gian luyện tập, phải tranh thủ thôi. À, anh cứ yên tâm, dì Leona cũng sẽ có mặt."

Trình Hiểu Vũ nghĩ thầm: "Dì Leona có ở đó hay không thì cũng có khác gì đâu? Hôm qua dì ấy đeo tai nghe ngủ trong phòng khách mấy tiếng, sợ là Trình Hiểu Vũ và Catherine có làm gì trong phòng thì cũng chẳng biết! Hoàn toàn ch�� là một sự ngụy trang che mắt người khác!"

Nghĩ đến cảnh hôn kinh điển nhất trong lịch sử sắp tới sẽ quay, Trình Hiểu Vũ cũng thấy hơi nhức đầu. Anh theo bản năng trả lời: "Cảnh hôn… có cần đếm nhịp không?"

"Đếm nhịp mà diễn thì sẽ rất giả, huống chi một cảnh đẹp thì không thể diễn theo nhịp. Ánh mắt thì càng không thể lừa dối người khác. Những điều này anh làm đạo diễn hẳn phải rõ hơn tôi chứ? Đừng nhiều lời nữa, lát nữa gặp nhé."

Catherine nói rất có lý, lý lẽ đến mức Trình Hiểu Vũ không cách nào từ chối. Anh cũng hiểu tâm lý của Catherine. Blanchett là không cho phép bản thân có những cảnh diễn lỗi, dù chỉ là nhỏ nhất. Hơn nữa, anh cũng cảm thấy điều này tốt cho bộ phim của mình, và thật ra anh cũng nghĩ chắc chắn không thể đếm nhịp.

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ, chỉ có thể ôm tinh thần "hy sinh" vì bộ phim, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát rồi đi ra ngoài, tiếp tục "yêu đương" cùng Catherine. Blanchett để hai người trông thật giống một đôi tình nhân.

Trình Hiểu Vũ vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt. Lúc này, ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ dồn dập. Anh thầm nghĩ chắc chắn là Catherine. Blanchett sợ anh không đi nên đích thân đến bắt người. Anh lắc đầu với tấm gương, rồi vội vàng súc miệng chạy ra mở cửa. Mở cửa, anh sửng sốt khi thấy người đứng trước mặt lại là Hứa Thấm Nịnh.

Hứa Thấm Nịnh hai tay giơ lên, kiễng một chân, ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Surprise! Mr. Cheng!" Sau đó, cô dùng hai tay kẹp lấy mặt Trình Hiểu Vũ xoa xoa hai lần rồi hỏi: "Bất ngờ không? Có ngoài ý muốn không?"

Khóe miệng Trình Hiểu Vũ còn vương nước súc miệng chưa kịp lau khô. Hứa Thấm Nịnh không hề ngại, tự nhiên đưa tay lau giúp anh. Trình Hiểu Vũ kinh ngạc hỏi: "Hôm qua em vẫn còn ở Thượng Hải mà, đúng không?"

Hứa Thấm Nịnh thản nhiên đáp: "Sao em đành lòng để anh một mình ở Mỹ vào ngày Lễ Tình nhân chứ? Thế nên em đã sắp xếp máy bay riêng gấp trở về đây."

Trình Hiểu Vũ nhớ Hứa Thấm Nịnh từng nói không có thời gian về vào Lễ Tình nhân, nhưng bây giờ cô lại gấp gáp trở về. Trong lòng anh cũng không suy nghĩ nhiều, cho rằng cô thật sự muốn ở bên anh đón Lễ Tình nhân. Anh có chút cảm động, kéo cô vào phòng nói: "Vậy thì em vất vả rồi..."

Hứa Thấm Nịnh bị Trình Hiểu Vũ nắm tay kéo vào phòng, cô cười hì hì nói: "Không quấy rầy buổi hẹn hò với cô gái nào đó của anh đấy chứ?"

Trình Hiểu Vũ liền vội lắc đầu cười khổ: "Làm gì có chuyện đó chứ?" Rồi lập tức chuyển đề tài: "Giữa trưa em đã ăn gì chưa? Có muốn anh đi ăn cùng em không?"

Hứa Thấm Nịnh cởi áo khoác tiện tay vứt lên ghế sofa. Chiếc áo len cao cổ bên trong làm nổi bật đường cong cơ thể đặc biệt đầy đặn, vòng một nảy nở đến nỗi cúi đầu cũng không thấy mũi chân. Cô sờ sờ bụng phẳng rồi gật đầu nói: "Thật là hơi đói rồi, nhưng em không muốn ra ngoài..."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Vậy em muốn ăn gì? Anh sẽ gọi người đi mua." Theo yêu cầu của Trình Hiểu Vũ, các vệ sĩ của anh không ngủ cùng phòng, nhưng đã lắp đặt camera giám sát ở cửa và một số vị trí then chốt. Giờ phút này, các vệ sĩ đều đang theo dõi mọi động tĩnh trong phòng.

Hứa Thấm Nịnh nói ăn gì cũng được. Trình Hiểu Vũ liền gửi tin nhắn cho vệ sĩ của mình, sau đó tiện tay gửi tin nhắn cho Catherine. Blanchett, nói rằng buổi chiều anh có khách phải tiếp, không thể đi học được; còn về việc nhuộm tóc vàng, anh sẽ tự sắp xếp thời gian đi sau.

Nhưng không ngờ Catherine. Blanchett lại không chấp nhận lý do của Trình Hiểu Vũ, chỉ trả lời: "Không cho phép xin nghỉ! Dù muộn đến mấy, anh cũng phải đến!"

Trình Hiểu Vũ nhìn thấy tin này, khẽ cau mày, trả lời: "Hôm nay thật sự không được. Tôi đã hứa thì chắc chắn sẽ làm, cô cứ yên tâm!"

Nhưng tin nhắn gửi đi lại như đá chìm đáy biển, không có phản hồi. Trình Hiểu Vũ cũng không biết Catherine. Blanchett đang tức giận hay là thế nào, chỉ đành đợi lát nữa gọi điện thoại giải thích.

Trình Hiểu Vũ lấy đồ uống cho Hứa Thấm Nịnh, đặt điện thoại di động lên bàn trà, tiện tay vặn nắp đồ uống đưa cho cô ấy rồi hỏi: "Kỳ nghỉ Tết này vui vẻ chứ?"

Hứa Thấm Nịnh nhận lấy đồ uống, ngồi vắt chân trên ghế sofa, vòng một khẽ rung lên. Cô uống một ngụm rồi nói: "Có gì mà vui chứ? À mà nhà anh... không hẳn là nhà anh, mà là Tô gia, đã xảy ra một số chuyện khó nói hết!"

Trình Hiểu Vũ cũng ngồi xuống ghế sofa, sắc mặt thoáng thay đổi một chút. Trầm mặc một lát, anh vẫn mở miệng hỏi: "Chuyện khó nói hết là chuyện gì?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hình thức tái bản đều bị nghiêm cấm.