Hứa Thấm Nịnh đặt bình đồ uống lên bàn trà, nhếch miệng nói: "Nói cho cùng, chuyện này cũng có liên quan đến cậu đấy."

"Liên quan đến tôi ư?" Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc hỏi lại.

Hứa Thấm Nịnh gật đầu, cười đắc ý nói: "Đúng vậy! Chẳng phải tại cậu gây ra động tĩnh quá lớn sao? Vừa qua Tết Nguyên Đán đã rộ tin cậu muốn mua lại EM Bách Thế. Tuy ở trong nước không có nhiều tin tức, nhưng người trong ngành thì không ai là không biết. Danh tiếng cậu giờ lớn như vậy, giá lên đến 4,1 tỷ USD cơ mà! Phải biết, EM Bách Thế từng đạt giá trị thị trường cao nhất hơn trăm tỷ USD, là công ty đĩa nhạc lớn thứ tư toàn cầu đấy. "Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo" mà, dù cho Thượng Hà cũng từng đạt giá trị thị trường hơn trăm tỷ tệ Hoa Hạ, nhưng thị trường chứng khoán trong nước cậu đâu phải không rõ, đó là lúc thị trường tăng giá ảo mà thôi. Giờ đây, ngành nghề vốn không mấy khởi sắc, lợi nhuận và triển vọng lại đáng lo ngại, nếu thật sự muốn bán, có khi bán được 1 tỷ tệ Hoa Hạ đã phải thắp hương khấn vái rồi... Đặt Thượng Hà bên cạnh Mưa Thanh Âm và Tây Sở của cậu mà so sánh, chẳng phải quá thảm hại ư? Tô gia lão đại và lão tam đương nhiên là sinh ra mâu thuẫn rồi..."

Nghe Hứa Thấm Nịnh nói vậy, Trình Hiểu Vũ cũng khó mà cảm thấy hả hê. Hắn vốn không có tình cảm gì với Tô gia, việc bị đuổi đi thực ra cũng chẳng bận tâm. Ban đầu, hắn cũng chưa từng coi mình là người của Tô gia ở kinh thành. Sau khi Tô Trường Hà qua đời, người mà hắn thật sự công nhận chỉ có Tô Ngu Hề và Chu Bội Bội mà thôi.

Hai năm qua, nỗi đau trong lòng hắn chẳng hề liên quan đến Tô gia, càng không phải vì Tô Ngu Hề bảo hắn rời đi.

Thực ra, trong thâm tâm, hắn thấy Tô Ngu Hề làm rất đúng. Rõ ràng Tô Ngu Hề cũng dành cho hắn một thứ tình cảm không thể nói thành lời, nếu hai người cứ tiếp tục ở chung, để mặc những tình cảm này lấn át, chẳng ai biết điều gì sẽ xảy ra. Thà rằng chia xa, bình tĩnh lại một chút, nhìn rõ vị trí của mỗi người.

Đây là cách làm đúng đắn nhất.

Chỉ là đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, cho dù chia xa, thứ ràng buộc vừa là tình thân vừa là tình yêu ấy vẫn tồn tại rất sâu sắc. Những năm tháng suy nghĩ đã khiến hắn hiểu ra, muốn kiểm chứng xem liệu có yêu nhau thật lòng hay không, cách tốt nhất chính là chia xa. Sau khi chia xa, nếu còn đau khổ, còn nhớ nhung, còn chẳng thể nào quên được, thì đó chính là tình yêu đích thực.

Chính vì là tình yêu đích thực, nên hắn càng phải trở thành một người anh trai tốt. Hắn không thể vì sự ích kỷ của mình mà hủy hoại cả hai. Bởi vậy, hắn quyết định sẽ không bao giờ như trước đây, tùy tiện vượt qua giới hạn của một người anh, bộc lộ thứ tình cảm không nên có, mang gánh nặng đến cho Tô Ngu Hề.

Giờ đây, Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng hiểu ra, "thiên trường địa cửu" là điều không thể đối với hắn và Tô Ngu Hề. Hạnh phúc giữa họ vốn là một thứ vừa huyền diệu vừa mong manh đến lạ.

Hắn chỉ có thể cắt đứt tình yêu và hạnh phúc này. Dù sao cũng đâu chỉ riêng mình hắn, quá nhiều người trong đời này, cuối cùng lại chẳng có hạnh phúc bên người mà mình yêu sâu sắc nhất.

Cho dù vạn phần không muốn, hắn vẫn phải học cách vứt bỏ, học cách không cưỡng cầu, học cách chôn sâu, học cách đặt nàng vào một vị trí an toàn hơn.

Trình Hiểu Vũ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể vĩnh viễn chôn giấu phần yêu thương này vào nơi mà bụi thời gian không thể chạm tới, cho đến khi nó hóa thành tro tàn.

Giờ đây, hắn đã sớm quen với việc chịu đựng đau đớn. Thật ra, trong ký ức mỗi người đều ẩn chứa vài vết thương, khi đêm xuống tĩnh lặng, chúng ta lại lặng lẽ nhìn ngắm những vết thương sâu, nông, đã lành hay còn rỉ máu đó. Chúng ta chỉ có thể nhìn, bất lực trước chúng, không thể quên nhưng cũng không cách nào thản nhiên chấp nhận.

Không thể mang đi, cũng chẳng thể xóa bỏ.

Nhưng rồi thì sao?

Hắn biết mình nhất định phải chấp nhận phán quyết đầy máu me của số phận này, đóng đinh mình lên cây thập tự giá mang tên "anh trai".

Vẻ mặt Trình Hiểu Vũ rất lạnh nhạt, dù trong lòng trăm mối tơ vò, Hứa Thấm Nịnh cũng không để ý, tiếp tục nói: "Lần này Tết đến, Tô Trường Quân mượn mấy chén rượu, liền hé lộ hết những chuyện Tô Nguy Lan làm. Hắn ta nói Thượng Hà đã bị Tô Nguy Lan biến thành một "thanh lâu", trở thành trò cười của cả kinh thành, lại còn nói Tô Nguy Lan dùng tài nguyên của Thượng Hà để kết giao quyền quý. Năm ngoái, hắn ta lừa một doanh nghiệp con của tập đoàn Hoa Thuyền đầu tư 200 triệu để sản xuất một bộ phim quân đội 40 tập với Thành Tú Tinh đóng chính, nhưng toàn bộ phim, trừ cát-xê của Thành Tú Tinh, chỉ tốn ba mươi triệu... Khi phát sóng vài tập trong khung giờ vàng của đài truyền hình Thượng Hải, tỷ suất người xem thảm hại vô cùng, đành phải chuyển sang chiếu vào buổi chiều... Thế nhưng anh ta... Tô Nguy Lan lại vớ bẫm!"

Trình Hiểu Vũ có vẻ không mấy bận tâm đến lời Hứa Thấm Nịnh nói, đáp: "Hắn ta đã quen đi đường tắt, chỉ biết đầu cơ trục lợi. Bảo hắn đường đường chính chính theo con đường chính đạo, chẳng khác gì bảo hắn đi vào chỗ chết... Nhưng có thể moi được 200 triệu cũng coi như hắn có bản lĩnh!"

Hứa Thấm Nịnh cười lạnh nói: "Vậy thì cậu đánh giá thấp Tô Nguy Lan rồi, hắn ta đâu chỉ moi được 200 triệu... Chẳng qua hắn cũng chỉ là bòn rút chút tiền nhỏ trong kẽ hở của những dự án lớn của doanh nghiệp nhà nước mà thôi. Năm ngoái, chỉ riêng các khoản đầu tư ở nước ngoài của doanh nghiệp nhà nước đã có thiệt hại mười lăm tỷ đô la Mỹ. Số tiền này không biết có bao nhiêu đã chảy vào túi riêng. Cậu không biết đâu, hai phe họ đấu đá, bóc phốt lẫn nhau khiến ông nội của Tiểu Hề... à, ông nội cậu tức đến nhập viện. Đến giờ vẫn chưa xuất viện, không biết liệu có qua nổi năm nay không."

Nghe tin tức này, Trình Hiểu Vũ thật sự khá thờ ơ. Đối với người ông trên danh nghĩa này, hắn vốn không có quá nhiều tình cảm, tiếp xúc cũng rất hạn chế, chỉ đành thở dài nói: "Chín mươi tuổi thì cũng sống gần đủ rồi... Nếu tôi phải sống đến chín mươi tuổi mà không thể cựa quậy được, chi bằng chết sớm cho đỡ đau đớn."

Nói đến đây, hắn lại không nhịn được nghĩ về người cha Tô Trường Hà của mình. Nếu Tô Trường Hà không qua đời, có lẽ hắn vẫn sống trong giấc mộng ngọt ngào ấy, dù biết rồi cũng sẽ có lúc tỉnh giấc.

Lúc này, vệ sĩ của Trình Hiểu Vũ mang đồ ăn bên ngoài đến. Trình Hiểu Vũ ra cửa nhận đồ ăn, mấy món ăn P-quốc đóng gói cẩn thận. Cậu lần lượt bày lên bàn trà cho Hứa Thấm Nịnh, rồi còn dùng nước sôi trụng qua bộ đồ ăn vẫn dùng thường ngày trước khi đưa cho cô.

Hứa Thấm Nịnh mỉm cười nhận lấy, dùng thìa xúc một miếng phô mai nướng, vừa ăn vừa nói: "À, nhắc đến chuyện đầu tư nước ngoài thì còn có một việc này. Nhờ thành công của cậu mà năm nay các công ty điện ảnh trong nước đồng loạt tiến quân vào Hollywood. Chỉ riêng phim đã đặt sản xuất đã có hơn hai mươi bộ, những đề xuất muốn mua lại các công ty điện ảnh Hollywood cũng dấy lên sóng gió. Hiện tại, các công ty điện ảnh Hoa Hạ không còn hài lòng với những bộ phim hợp tác sản xuất nữa, đang cố gắng vươn lên khâu sản xuất thượng nguồn ở Hollywood..."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đây là chuyện tốt mà! Dùng thị trường đổi lấy kỹ thuật, thúc đẩy công nghiệp hóa ngành điện ảnh Hoa Hạ, tôi thấy đó là cách làm đúng đắn. Chẳng qua, việc cứ mãi theo đuổi kỹ thuật cũng có phần "bỏ gốc lấy ngọn". Mấu chốt vẫn là phải có thành ý với phim ảnh. Xét cho cùng, phim vẫn phải xem cốt truyện có hay không, kỹ xảo đặc biệt dù có tốt đến mấy mà cốt truyện kể lộn xộn thì khán giả vẫn sẽ không mua vé đâu."

"Chuyện này không liên quan đến chúng ta. Nhưng cậu thật sự có lòng tin như vậy vào 3D và IMAX sao? Hiện tại, nội bộ Tây Sở Cineplex có nhiều ý kiến trái chiều về việc đầu tư số tiền lớn để thúc đẩy xây dựng các phòng chiếu 3D và IMAX. Ngay cả đại diện vốn nhà nước của Tây Sở còn nói chúng ta đang làm loạn..." Hứa Thấm Nịnh đương nhiên là vô điều kiện tin tưởng Trình Hiểu Vũ, nhưng trong cuộc họp, cô bị đội ngũ quản lý A quốc và các thành viên hội đồng quản trị khác gây phiền phức. Thêm vào đó, vô số chuyên gia trên báo chí lại ra sức đả kích Trình Hiểu Vũ, cho rằng cậu đang "đánh cược", đang "đùa giỡn với tiền bạc", rằng sự tự tin của cậu đã phình to đến mức cậu cho rằng mình có thể làm được mọi thứ.

Tại cuộc họp Ban giám đốc, Hứa Thấm Nịnh liền nói: "Kể cả hắn có thua thì sao? Hắn thua được! Tôi gánh được, liên quan gì đến mấy người?!" Kết quả, những thành viên hội đồng quản trị này liền kiện đến chỗ Hứa Giai Thành.

Hứa Thấm Nịnh tuy rất không muốn để ý đến người cha này, nhưng bất đắc dĩ, Tây Sở có thể phát triển nhanh như vậy, việc đồng thời mua lại Thượng Hải Liên Hợp Cineplex và Tân Mĩ Lệ Cineplex đều nhờ công sức của cha cô ấy. Cô đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà xin lỗi, sau đó đồng ý rằng nếu lần này mảng kinh doanh 3D và IMAX không đạt được hiệu quả như mong muốn, cô sẽ từ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Chẳng qua, những điều này cô đều không nói cho Trình Hiểu Vũ. Cô không muốn gây áp lực cho hắn, hiện tại cũng chẳng qua chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi.

Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Đương nhiên, mặc dù không có tự tin trăm phần trăm, thế nhưng tôi tin tưởng 3D và IMAX là xu hướng phát triển..."

Hứa Thấm Nịnh mặt mày hớn hở, xúc một muỗng phô mai nướng, đưa đến miệng Trình Hiểu Vũ nói: "Vậy thì tốt rồi. Nào, công chúa đích thân đút cho cậu ăn đây."

Trình Hiểu Vũ tuy không ăn được bao nhiêu, nhưng vẫn chống hai tay, há miệng ra ăn. Kết quả, Hứa Thấm Nịnh lại rụt thìa về một chút. Trình Hiểu Vũ cười chồm người về phía trước, nhưng Hứa Thấm Nịnh vẫn tiếp tục trêu cậu, lại rụt thìa về thêm một chút nữa.

Trình Hiểu Vũ đưa tay nắm lấy tay Hứa Thấm Nịnh, định cắn lấy thì Hứa Thấm Nịnh lại đột ngột đưa tới, chạm vào Trình Hiểu Vũ, hai người hôn nhau. Trong miệng cô vẫn còn mùi phô mai nhè nhẹ, lưỡi cô mềm mại, ngọt ngào như thạch.

Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ thật sự hôn sâu với Hứa Thấm Nịnh, cảm giác như uống một ly rượu thuần túy say đắm lòng người.

Sau khi rời môi, Hứa Thấm Nịnh dùng một ngón tay nâng cằm Trình Hiểu Vũ lên, cười đầy quyến rũ hỏi: "Quà Valentine, tôi ngon hơn, hay phô mai ngon hơn?"

Trình Hiểu Vũ thật không ngờ Hứa Thấm Nịnh lại chơi trò này. Cậu nắm lấy ngón tay đang chạm cằm mình của Hứa Thấm Nịnh, cười nói: "Đương nhiên là... phô mai ngon hơn!"

Hứa Thấm Nịnh đưa thìa cho Trình Hiểu Vũ nói: "Vậy thì tốt, cậu cứ chuẩn bị ăn phô mai cả đời đi!"

"Chỉ cần cậu đút tôi, ăn cả đời thì có sao đâu?"

Hứa Thấm Nịnh làm bộ nôn ọe, lớn tiếng nói: "Trình Hiểu Vũ! Không ngờ cậu lại nói chuyện sến sẩm như vậy! Cậu cứ ăn đồ ăn Hạ Sa Mạt làm ấy! Tôi mới không đút cậu đâu!"

Nghe Hứa Thấm Nịnh vẫn còn tâm trạng trêu chọc cậu bằng Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Hai người lại cười đùa một trận, khó khăn lắm Hứa Thấm Nịnh mới chịu ăn hết bữa trưa.

Buổi chiều, Trình Hiểu Vũ xem xét kịch bản phim *Resident Evil* và kịch bản phim truyền hình quý 2 trong phòng. Đây đều là những dự án mà "Tây Sở" của họ muốn quay trong năm nay. Hứa Thấm Nịnh ôm laptop ngồi cạnh cậu lướt mạng, thời gian cứ thế trôi qua thật nhanh.

Ban đêm, hai người đi ra ngoài. Trình Hiểu Vũ đưa Hứa Thấm Nịnh đến nhà hàng quen dùng bữa và tiện thể uống chút rượu. Trình Hiểu Vũ gọi điện cho Catherine Blanchett, nhưng cô ấy không bắt máy.

Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh lại đi dạo một lúc trên phố khu nhà máy đóng hộp. Khi đi ngang qua tiệm gốm, thấy bên trong tối om không có đèn, hai người mới yên lòng.

Hơn chín giờ, hai người trở về phòng. Hứa Thấm Nịnh đi tắm rửa, Trình Hiểu Vũ thì bất ngờ nhận được điện thoại của Leona. Leona vô cùng lo lắng báo cho Trình Hiểu Vũ biết, Catherine đã uống say ở quán bar, giờ dọa sẽ nhảy xuống biển tự tử. Nếu cậu ấy không đến, vai nữ chính sẽ mất.

Trình Hiểu Vũ hơi im lặng, nhưng cũng đành chịu. Cậu gõ cửa phòng tắm, rồi nói với Hứa Thấm Nịnh đang tắm rằng đoàn làm phim có chút chuyện, cậu đi xem một chút rồi sẽ về ngay...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.