(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1170: Gió lớn nổi lên này
Ngày mùng 9 tháng sáu, vào thời điểm kỳ thi đại học Hoa Hạ kết thúc ngày đầu tiên, thông thường là lúc "Thần tượng kế hoạch" phát hành album mới. Thế nhưng, trong bối cảnh ngành công nghiệp đĩa nhạc truyền thống đang đình trệ như hiện nay, thông lệ này đã biến tướng thành việc phát hành qua loa một mini album hoặc thậm chí chỉ một đĩa đơn.
Cả năm ngoái, "Thần tượng kế hoạch" chỉ phát hành hai mini album, chưa đủ số lượng bài hát của một album chính thức. Khoảng thời gian còn lại, các thành viên hoặc là đóng phim, quay TV, hoặc tham gia các chương trình giải trí vô bổ. Nhóm nhạc quốc dân từng vang danh khắp Châu Á, suýt chút nữa vươn ra thế giới, giờ đây dưới sự điều hành ngày càng tệ của "Thượng Hà" đã trở nên thảm hại, khiến đông đảo người hâm mộ vô cùng bất mãn.
Dù bất mãn đến đâu, người hâm mộ vẫn phải bỏ tiền mua sản phẩm của thần tượng mình. Không thể phủ nhận, Trình Hiểu Vũ đã thực sự đặt một nền móng vững chắc cho "Thần tượng kế hoạch".
Tuy nhiên, năm nay lại khác. Ngay từ tháng tư, "Thượng Hà" đã bí mật tổ chức một buổi họp báo long trọng, tuyên bố vào ngày mùng 9 tháng sáu, "Thần tượng kế hoạch" sẽ phát hành album mới, hơn nữa còn là một album chính thức, đồng thời khẳng định lần này sẽ mang đến một bất ngờ chưa từng có cho đông đảo người hâm mộ âm nhạc.
Trước động thái trịnh trọng này của "Thượng Hà", cộng đồng fan "củ sen" (ý chỉ fan của Thần Tượng Kế Hoạch) đã mừng rỡ như điên. Hầu hết mọi người đều cho rằng, Tô Ngu Hề – Nữ Thần quốc dân với nhân khí cao nhất, khi thấy "Thần tượng kế hoạch" ngày càng xuống dốc không phanh, đã quyết định trở lại nhóm nhạc, dù sao "Thượng Hà" cũng là công ty của gia đình cô.
Tin đồn này khiến cộng đồng mạng gần như phát điên. Vô số thành viên của "Thần thánh kỵ sĩ đoàn" (fanclub) Tô Ngu Hề đổ xô vào "thì thầm" (tài khoản mạng xã hội) của cô để bình luận hỏi thăm xem có đúng sự thật không, nhưng khi mở ra thì lại phát hiện không có quyền hạn bình luận.
Tuyên bố rút khỏi làng giải trí của Tô Ngu Hề, được đăng tải vào đúng ngày Trình Hiểu Vũ phải vào tù, vẫn cô đơn treo trên trang chủ "thì thầm" của cô, với ghi chú vẫn là cựu thành viên "Thần tượng kế hoạch".
Vì thế, fan hâm mộ lại chuyển sang bình luận trên trang "thì thầm" chính thức và cả trang web của "Thượng Hà" cùng bốn thành viên còn lại, hy vọng tìm được sự thật. Tuy nhiên, họ không nhận được câu trả lời chính xác từ các thành viên.
Tuy nhiên, phản hồi chính thức từ công ty lại như một liều thuốc kích thích cho cộng đồng fan. Họ rực rỡ tuyên bố với cư dân mạng rằng đây là một "động thái lớn", đồng thời mập mờ phủ nhận tin đồn Tô Ngu Hề trở lại.
Điều này khiến tin đồn Tô Ngu Hề trở lại bị phủ một lớp bóng tối. Thế nhưng, vẫn có vô số fan hâm mộ tin tưởng chắc chắn điều đó. Thậm chí có những cư dân mạng với đầu óc "động lớn" (tức suy luận táo bạo, sáng tạo) suy đoán liệu có phải Trình Hiểu Vũ đang chuẩn bị "hồi mã thương" (phản công bất ngờ) hay không. Dù sao, người ta đã đồn rằng công ty âm nhạc "Mưa thanh âm" của Trình Hiểu Vũ đang muốn thu mua "EMI trăm đời", vậy thì việc mua lại một "Thượng Hà" dường như đã đường cùng cũng chẳng có gì là lạ?
Vì vậy, vô số cư dân mạng lại đổ xô vào "thì thầm" của Trình Hiểu Vũ để bình luận hỏi thăm xem liệu anh có ý định thu mua "Thượng Hà" hay không. Đồng thời, hàng triệu fan của "Thần tượng kế hoạch" đã phát động chiến dịch thỉnh nguyện, mong muốn việc Trình Hiểu Vũ nắm quyền "Thượng Hà" sẽ được đưa lên tin tức lớn. Điều này đã dẫn đến một kỳ tích chưa từng thấy trong hơn một năm qua: cổ phiếu "Thượng Hà" ngay trong ngày đó đã tăng trần trực tiếp.
Tiếp đó, một tin tức nội bộ xuất hiện trên mạng: Trình Hiểu Vũ đã sớm quyết định liên thủ cùng Tô Ngu Hề để cùng nhau thu mua "Thượng Hà". Khi gia đình họ Tô kinh doanh "Thượng Hà" không tốt, anh muốn đoạt lại công ty mà cha anh đã để lại từ tay nhà họ Tô, cùng nhau chấn hưng hùng phong của "Thượng Hà"...
Tin tức này lan truyền có bài bản hẳn hoi. Khi truyền thông phỏng vấn Tổng giám đốc "Thượng Hà", Tô Nguy Lan, những phát biểu lập lờ nước đôi của anh ta càng làm tăng tính xác thực cho tin đồn.
Ngày thứ hai, giá cổ phiếu "Thượng Hà" lại một lần nữa tăng trần. Ngày thứ ba cũng tương tự. Mãi đến ngày thứ tư, Trần Hạo Nhiên cảm thấy sự việc cần phải được kiểm soát, mới thay mặt Trình Hiểu Vũ ra mặt tuyên bố: "Dù là "Mưa thanh âm" hay bản thân Trình Hiểu Vũ đều không có ý định thu mua "Thượng Hà". Kính mong đông đảo cư dân mạng và nhà đầu tư đừng nghe theo tin đồn."
Thế nhưng, ở Hoa Hạ, có những chuyện mà việc bác bỏ tin đồn lại càng khiến nhiều người tin rằng đó là sự thật. Dưới sự dẫn dắt của một số thế lực, rất nhiều người vẫn cảm thấy Trình Hiểu Vũ chắc chắn muốn tranh một hơi với nhà họ Tô. Dù sao, anh đã rời đi hai ba năm, đây chính là lúc "áo gấm về làng", không gì có thể khiến anh "mở mày mở mặt" hơn việc mua lại "Thượng Hà".
Trong bối cảnh tin đồn như vậy, không ít người "không tin tà" vẫn tiếp tục mua vào cổ phiếu "Thượng Hà". Giá cổ phiếu "Thượng Hà" từng có lúc vọt từ 270 tỷ lên hơn 470 tỷ. Điều này cho thấy công chúng Hoa Hạ tin tưởng Trình Hiểu Vũ đến mức nào. Anh vẫn đang hưởng thụ "mức giá tràn của Trình Hiểu Vũ" – tức là các nhà đầu tư sẵn sàng trả thêm 30% thậm chí 50% giá trị vì công ty của anh.
Dù đợt tăng giá này không thể sánh bằng thời kỳ đỉnh cao, nhưng nó vẫn giúp "Thượng Hà" một lần nữa trở thành cổ phiếu dẫn đầu ngành đĩa nhạc Hoa Hạ. Mãi đến khi có người phát hiện các "nhà cái" (tức những tay chơi lớn trên thị trường) đang bán ra lượng lớn cổ phiếu, công chúng mới nhận ra rằng tin đồn Trình Hiểu Vũ trở lại "Thượng Hà" chỉ là một chiêu trò bị lợi dụng. Cổ phiếu "Thượng Hà" lại một lần nữa liên tục bị dìm giá, rơi xuống đáy vực.
Đương nhiên, lúc này lại có người hướng dẫn công chúng rằng Trình Hiểu Vũ đang "dọn bàn" (gom hàng). Vì thế, cho đến trước ngày mùng 9 tháng sáu, khi đáp án được công bố, cổ phiếu "Thượng Hà" vẫn kịch liệt chấn động giữa đủ loại thông tin.
Người đã mê hoặc đại chúng, tung tin giả, và bán ra lượng lớn cổ phiếu để thu lợi chính là Tô Nguy Lan. Toàn bộ sự việc căn bản là do anh ta bày kế: đầu tiên tung ra tin tức "bất ngờ lớn", sau đó liên hệ đến Tô Ngu Hề, và cuối cùng mượn cơ hội liên lụy đến Trình Hiểu Vũ, hòng đạt được mục đích bán tháo cổ phiếu với giá cao.
Lý do anh ta làm như vậy là bởi đã mất hết lòng tin vào ngành công nghiệp đĩa hát và chính "Thượng Hà". Tuy nhiên, đây không phải là lý do chính yếu. "Thượng Hà" dưới tay Tô Nguy Lan không phải là không thể tiếp tục hoạt động. Ít nhất, với việc cắt giảm biên chế lớn và vẫn còn "Thần tượng kế hoạch" – một cây "rụng tiền" (kiếm tiền dễ dàng) – công ty vẫn có thể chống đỡ và thậm chí có chút lợi nhuận. Nếu chỉ xét riêng bản thân anh ta, trên thực tế, anh ta đã lợi dụng "Thượng Hà" để lừa gạt không ít tiền, nhưng tất cả đều là tiền bẩn.
Sở dĩ Tô Nguy Lan muốn bán tháo cổ phiếu "Thượng Hà", thậm chí thanh lý kho hàng, là bởi bản năng anh ta cảm thấy nguy hiểm. Anh ta không biết sai ở đâu, nhưng anh ta cứ có cảm giác rằng có chuyện sắp xảy ra. Dù Tô Nguy Lan tự nhận mình đã thực hiện mọi giao dịch một cách "sạch đẹp" (khó bị phát hiện), ít nhất trên sổ sách không thể tra ra bất cứ vấn đề nào. Còn về những chuyện như "tính chất" (phong bì) hay hối lộ, thời đại nào mà chẳng có?
Hơn nữa, chuyện này cần chứng cứ. Những đoạn ghi hình từ quan chức kia về cơ bản đã bị tiêu hủy. Trước khi tiêu hủy, anh ta đã rất cẩn thận, không bao giờ đặt những tài liệu "nhạy cảm" này vào máy tính, tất cả đều được khóa trong két sắt cá nhân. Chỉ cần Tô Nguy Lan không tự mình làm lộ những đoạn ghi hình này, chỉ cần nhà họ Tô chưa sụp đổ, thì những chuyện nhỏ nhặt này chẳng qua là "chuyện lớn hóa nhỏ, việc nhỏ hóa không" mà thôi.
Mặc dù Tô Nguy Lan cảm thấy mình vững như bàn thạch, không thể có chuyện gì xảy ra nữa, nhưng anh ta vẫn cảm thấy mình không thể tiếp tục mãi. Rút khỏi "Thượng Hà" sớm một chút, chôn vùi những chuyện "buồn nôn" đã làm trong nhiều năm qua vào bụi mờ lịch sử mới là thượng sách, dù sao anh ta cũng đã lừa gạt đủ nhiều rồi.
Kế hoạch của Tô Nguy Lan là sau khi album mới của "Thần tượng kế hoạch" kết hợp với "Độc dược" được bán ra, anh ta sẽ "quét" (gặt hái) thêm một đợt "giá trị thành tựu" cho bản thân rồi giã từ sự nghiệp khi đang ở đỉnh vinh quang, chuyển sang kinh doanh bất động sản.
Kế hoạch của Tô Nguy Lan rất hoàn hảo, anh ta cũng đã đủ cẩn thận. Thế nhưng, anh ta không hề hay biết rằng mầm mống tai họa của mình đã sớm được chôn vùi...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.