Trình Hiểu Vũ, dưới thân phận "Độc Dược", đã sáng tác bốn ca khúc cho "Kế hoạch Thần tượng": ngoài ca khúc phong cách gợi cảm "No. 9" của T-ara, còn có "Váy Ngắn" của AOA, một bài mang âm hưởng Hoa Hạ là "Vai Diễn Đao Mã" (Lý Mân) và một ca khúc trữ tình mang tên "Rừng Mưa Nhiệt Đới".

Bốn tác phẩm chất lượng cao này không chỉ giúp album mới của "Kế hoạch Thần tượng" bán ra bốn triệu bản chỉ trong vỏn vẹn một tuần, mà vô số người hâm mộ cùng cư dân mạng còn hoàn toàn đắm chìm vào vòng lặp phát trực tiếp không ngừng của "MV 'Kế hoạch Thần tượng' trên đài S", hoàn toàn không thể thoát ra được.

Điều này càng khiến cuộc tranh luận trên mạng về "Trình Độc" đạt đến đỉnh điểm. Dù ghé thăm bất kỳ diễn đàn nào hay mở ứng dụng "Thì thầm", "Vòng bạn bè Wechat", đều tràn ngập những cuộc tranh luận xoay quanh việc ai trong số Trình Hiểu Vũ và Độc Dược mới là người đứng đầu nền âm nhạc Hoa Hạ.

Đương nhiên, fan cứng lâu năm Hác Nghệ Phong không thể bỏ qua chuyện này. Anh đã nhanh chóng viết một bài bình luận rất dài, được nhiều người chia sẻ lại, sau đó được đăng trên tờ 《Universal Nhật Báo》.

Bài viết có tựa đề 《Kết Thúc Tiên Thánh Chi Tranh》 có đoạn viết rằng: "Có lẽ người Hoa chúng ta đều từng nghe qua bài hát này: 'Quân không thấy, Hoàng Hà chi thủy trên trời đến, chảy xiết đến biển không còn về. Quân không thấy, cao đường gương sáng buồn trắng, hướng như tóc xanh mộ thành tuyết.' Bài hát này do thiên hậu Chu Lâm thể hiện, với giọng hát vừa đại khí, dịu dàng, vừa bi tráng, mãnh liệt.

Khi đó tôi còn thơ dại, đã bị bầu không khí hùng vĩ, bao la nhưng cũng đầy tịch liêu ấy thấm đẫm. Cho đến bây giờ, mỗi khi tôi nhìn thấy những kiến trúc lịch sử tráng lệ, bên tai vẫn sẽ vô thức vang lên bài hát này.

Về sau, tôi cố gắng học tập âm nhạc, học tập nhạc cụ, cũng là bởi vì bài hát này. Tình yêu âm nhạc của tôi cũng bắt nguồn từ chính ca khúc phổ thơ cổ Hoa Hạ hiện đại này. Giữa vô số những ca khúc được gọi là 'say ca' ồn ào, vô vị năm đó, nó lại mang theo hương vị độc đáo như đóa bách hợp tự mình nở rộ giữa núi rừng.

Nhớ lại đoạn chuyện cũ này, điều tôi muốn nói là tôi cảm thấy thực ra thi từ cổ đại nói chung cũng tương đương với nhạc pop của chúng ta bây giờ.

Từ bản chất mà nói, ca từ của nhạc pop hiện đại và thi từ cổ đại có cốt lõi nhất quán, đều là biểu đạt tình cảm: 'Lấy ca đưa tình' là cốt lõi của nhạc pop, mỗi ca từ đều định hình một cung bậc cảm xúc riêng, từ đó tạo nên hình tượng tinh tế, tìm kiếm chất xúc tác cảm xúc có thể chạm đến người nghe trong từng câu chữ. Lấy lời trữ tình, lấy tình cảm làm thanh âm là theo đuổi quan trọng của người sáng tác thanh nhạc.

Thi từ cổ đại Hoa Hạ cũng là phương tiện truyền tải tình cảm của tổ tiên chúng ta. 《Kinh Thi》 dùng hình thức chương điệp, lặp đi lặp lại ca ngâm để biểu đạt cảm xúc của nhân dân trong lao động, tình yêu và nhiều khía cạnh khác của cuộc sống, cũng hé lộ những cung bậc cảm xúc đa dạng trong các hoàn cảnh sống khác nhau.

Tất cả mọi người đều biết rõ, thời kỳ thơ ca huy hoàng nhất chính là triều Đường. Bất cứ ai nói về thơ ca đều không thể bỏ qua 'Thi Tiên Lý Bạch' và 'Thi Thánh Đỗ Phủ'. Cũng như hôm nay chúng ta nói về nhạc pop, cũng không thể tránh khỏi việc nhắc đến 'Ca Tiên Trình Hiểu Vũ' và 'Ca Thánh Độc Dược'.

Hàn Dũ từng nói: 'Lý Đỗ văn chương tại, hào quang muôn trượng dài.' (《Điều Tờ Tịch》)

Giờ đây, Hác Nghệ Phong tôi cũng phải thốt lên rằng: 'Ca từ Trình Độc theo gió trải lòng, thiền tâm thấu cổ kim cùng mưa lắng nghe!'

Thử giả sử thời đại này của chúng ta không có hai người thầy Trình và Độc Dược, thì sẽ bi thương giống như các triều đại trước không có Lý Bạch và Đỗ Phủ, thậm chí còn hơn thế nữa. Cả hai đã mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới cho nền âm nhạc Hoa Hạ, giúp nền âm nhạc Hoa Hạ, vốn dĩ lạc hậu hơn nền âm nhạc phương Tây hàng chục năm, giờ đây mới miễn cưỡng chạm đến vạt áo của âm nhạc hiện đại.

Xét về phương diện cống hiến, cả hai còn vĩ đại hơn Lý Bạch và Đỗ Phủ, ít nhất là trong lĩnh vực nhạc pop, hai người này chắc chắn sẽ ghi danh sử sách.

Bởi vậy, hôm nay Hác Nghệ Phong tôi không phải để phân định cao thấp, mà chỉ để đưa ra lời bình khách quan. Bất kỳ hành động nào nhằm bôi nhọ một người và tâng bốc người còn lại đều đáng bị phê phán, những người như vậy đều là fan giả mạo, fan trá hình, hay antifan.

Chúng ta hãy nói từ Trình Hiểu Vũ trước. Hầu như mỗi người khi nhắc đến Trình Hiểu Vũ đều sẽ ca ngợi sự toàn năng và hoàn mỹ của anh ấy. Dù không phải là người mê âm nhạc, cũng khó lòng tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào của anh ấy, bởi vì hào quang của anh ấy đã che lấp mọi tì vết.

.......

Ở quốc gia A xa xôi, thầy Trình chính là một người như vậy. Bạn càng thấu hiểu âm nhạc của anh ấy, bạn càng thấy sự đáng sợ của anh ấy. Đúng vậy, tôi dùng chính từ "đáng sợ" để nói về "Ca Tiên" sinh ra trong một gia đình âm nhạc này.

Ông tổ của nhạc pop Hoa ngữ này, với vẻ ngoài phóng túng, nhưng ẩn chứa dòng máu rock and roll và cổ điển. Bạn sẽ không bao giờ đoán được giới hạn của anh ấy ở đâu. Mỗi khi bạn nghĩ rằng đây đã là đỉnh cao nhất trong khả năng âm nhạc của anh ấy, đã là giới hạn tối đa anh ấy có thể vươn tới.

Sau đó, tác phẩm tiếp theo của anh ấy đảm bảo sẽ khiến bạn kinh ngạc, phải thán phục rằng hóa ra lần trước vẫn chưa phải là đỉnh cao của anh ấy, đỉnh cao của anh ấy vĩnh viễn là ở lần tiếp theo.

Còn về "Ca Thánh Độc Dược" mà tôi yêu thích nhất (không có nghĩa là tôi không yêu thầy Trình, chỉ là tôi có tình cảm đặc biệt với "Độc Dược"): Không hề nghi ngờ, anh ấy là một thiên tài giai điệu vô song, bay bổng và phóng khoáng đến tột cùng, một bậc thầy pha trộn phong cách, kết hợp với những ca khúc có độ phổ biến rất cao. Tương tự, anh ấy có thể biến hóa linh hoạt với b���t kỳ thể loại âm nhạc nào. Địa vị và vai trò của anh ấy tôi không cần nói nhiều, điều này tôi đã nhắc đến rất nhiều lần, mời mọi người tìm đọc các bài "Thì thầm" trước đây của tôi.

Thế nhưng, những người học nhạc bình thường lại đều lấy Trình Hiểu Vũ làm hình mẫu để học tập. Bởi vì âm nhạc của Độc Dược chủ yếu phản ánh tài năng thiên bẩm của anh ấy, nội dung không đủ toàn diện, rất nhiều chỗ không thể bắt chước, không thể dùng làm giáo trình nhập môn.

Mà Trình Hiểu Vũ có thể nói là một cuốn bách khoa toàn thư về nhạc pop, bao hàm vạn tượng. Mỗi câu đều tinh vi, hợp lý, ý vị sâu xa, vượt ngoài suy nghĩ, vượt ngoài cảm nhận, không thể nào tả xiết.

Về phần giải thưởng âm nhạc và độ phủ sóng âm nhạc, tôi nghĩ những giải thưởng đó và độ phủ sóng âm nhạc đã không đủ để đánh giá đóng góp của hai người họ đối với nền âm nhạc Hoa ngữ. Chúng ta cũng không thể bởi vì ai có nhiều giải thưởng hơn mà nói rằng ai đó kém hơn người kia, giống như Lý Bạch và Đỗ Phủ, không ai nông cạn hơn ai. Điều này là bởi vì hình thái tinh thần của họ thực sự khác biệt.

Nói tóm lại, Trình Hiểu Vũ và "Độc Dược" đều đứng trên đỉnh cao nhất của nhạc pop Hoa Hạ. Trình Hiểu Vũ hướng về quá khứ, mang trong mình sự cởi mở và phóng khoáng của người đang trên đà chinh phục đỉnh cao, kết tinh thành tựu vĩ đại của thời đại trước. Độc Dược lại hướng về tương lai, mang trong mình sự điềm tĩnh và nội liễm của người đã từng đứng trên đỉnh cao, mở ra một kỷ nguyên mới, một phong cách mới.

Âm nhạc của Trình Hiểu Vũ sâu sắc và rộng lớn, cho nên có thể bao dung hết thảy. Âm nhạc của Độc Dược lại nồng nàn và mạnh mẽ, nên có thể vượt lên trên tất cả. Cả hai đều đạt đến cực hạn, cùng là đỉnh cao của văn nghệ, cùng là niềm kiêu hãnh của nhân loại!

Đêm tĩnh lặng có vẻ đẹp trầm lắng, ban ngày có vẻ đẹp tươi sáng, cũng như Trình Hiểu Vũ và "Độc Dược".

Bài văn dài này, giống như một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng. Một số người phản đối việc Hác Nghệ Phong tâng bốc hai người Trình Độc, thậm chí còn đánh đồng họ với Lý Bạch và Đỗ Phủ, khiến một số người chế giễu, khinh thường. Đương nhiên, cũng không ít người cảm thấy ví dụ này thực sự tinh tế đến kinh ngạc, không có sự so sánh nào thỏa đáng và phù hợp hơn thế.

Dưới bài "Thì thầm" của Hác Nghệ Phong, những tiếng tranh cãi vẫn không ngừng nghỉ. Phần lớn người vẫn cảm thấy Trình Hiểu Vũ có phần lợi hại hơn Độc Dược một chút. Dù sao, xét về độ phổ biến, âm nhạc của Trình Hiểu Vũ đã vượt xa "Độc Dược", thực sự trở thành người phát ngôn của âm nhạc Hoa Hạ. Trong khi "Độc Dược" chỉ có thể sánh vai với Trình Hiểu Vũ ở Hoa Hạ.

Dù cho bài viết của Hác Nghệ Phong có đăng trên 《Universal Nhật Báo》 cũng không thể ngăn chặn cuộc tranh luận dai dẳng này tiếp diễn. Nó vẫn sẽ xuất hiện dưới dạng chủ đề tranh luận định kỳ, chỉ cần thân phận của "Độc Dược" còn chưa được hé lộ.

...

Suốt cả tháng Bảy, tin tức nghệ sĩ Phó Tích Nguyệt của "Thượng Hà" tự sát chỉ chiếm một góc nhỏ trên trang bìa của vài tờ báo lá cải. Không ai quan tâm đến chuyện gì đã xảy ra với nghệ sĩ tuyến chín này. Công ty "Thượng Hà" đã bồi thường một khoản lớn tiền thăm hỏi cho cha mẹ Phó Tích Nguyệt.

Không chỉ vậy, T�� Nguy Lan, trước mặt cha mẹ Phó Tích Nguyệt, đã trịnh trọng hứa hẹn sẽ tăng cường việc xây dựng văn minh tinh thần cho tất cả nghệ sĩ, sẽ lấy Phó Tích Nguyệt làm gương, quan tâm đến trạng thái tinh thần của mỗi nghệ sĩ, không để "bệnh trầm cảm" — một tai họa trong ngành nghề có áp lực lớn và rủi ro cao như nghệ thuật — lại xuất hiện. Điều này khiến đôi vợ chồng chất phác ấy cảm thấy phần nào được an ủi, và không còn nghi ngờ về cái chết bất ngờ do tự sát của con gái mình.

Liễu Hoa Minh cùng "Thượng Hà" còn cùng nhau thành lập một quỹ hỗ trợ bệnh nhân trầm cảm. Việc này đã được truyền thông đưa tin rộng rãi. Không lâu sau, dường như đám mây đen bao phủ sự việc này đã tan biến nhanh chóng như dự đoán của Tô Nguy Lan. Liễu Hoa Minh chỉ hoảng sợ trong vài ngày, rồi cũng nhanh chóng quên đi sự việc.

Chỉ có một số ít người biết đây chẳng qua chỉ là sự khởi đầu của một cơn bão tố.

Trong số đó đương nhiên có Tô Ngu Hề. Cô ấy biết tin Phó Tích Nguyệt tự sát thông qua người trong cuộc ở "Thượng Hà". Cô không có ấn tượng quá sâu sắc về cô gái này, chỉ từng được Liễu Hoa Minh dẫn đi gặp hai lần, cảm thấy cô ấy là một cô gái có tính cách khá yếu mềm, không có chính kiến, không thể nói là tốt hay xấu.

Tô Ngu Hề cũng rất tò mò vì sao cô gái này lại tự sát. Sau một hồi điều tra, cô liền làm rõ nguyên nhân cái chết của cô gái này. Chỉ có thể nói, thành môn cháy, cá trong ao bị vạ lây. Cô gái này chết vì sự mê muội vật chất, chết vì khát vọng danh tiếng, chết vì tình bạn đã mục ruỗng, biến chất.

Phó Tích Nguyệt không chỉ là công cụ để Liễu Hoa Minh và Tô Nguy Lan kết giao với giới quyền quý, ngay đêm đầu tiên, cô còn bị người bạn thân Liễu Hoa Minh bán với giá năm triệu. Đương nhiên, đó cũng không phải cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng cô gái yếu đuối này.

Đối với kẻ yếu mà nói, viên xúc xắc vận mệnh trên bàn quay tưởng chừng như chuyển động không hề quy luật, rải ra những kết cục tương lai không ai biết trước. Nhưng thực tế, ngay từ khoảnh khắc bạn tung nó đi, đã có một đôi bàn tay vô hình vạch sẵn quỹ đạo cho bạn rồi.

Mà đối với một người như Tô Ngu Hề, nếu vận mệnh và Thượng Đế cản trở cô ấy, cô sẽ không chút do dự lật đổ cả Thượng Đế, tự mình nắm giữ vận mệnh.

Đương nhiên, muốn nắm giữ vận mệnh không hề dễ dàng, nhưng chính vì lẽ đó, sự phản kháng mới có giá trị, việc đạt được mục tiêu mới trở nên ý nghĩa.

Ở nơi xa Hoa Hạ, Trình Hiểu Vũ có thể nói là đã không còn chút ấn tượng nào về cô gái đã sớm biến mất khỏi cuộc đời anh, anh ấy hoàn toàn không biết gì về tin cô ấy qua đời. Hiện tại, anh đang cùng Will Damon của một ngân hàng Hoa Kỳ ký kết hợp đồng. "Mưa Thanh Âm" sẽ chi ra 4,5 tỷ USD để mua lại toàn bộ mảng kinh doanh của "e MI Trăm Đời". Ngay ngày mai, "Mưa Thanh Âm" x "e MI Trăm Đời" sẽ trở thành một trong bốn công ty âm nhạc hàng đầu thế giới.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.