Chào mừng quý vị ghé thăm, xin hãy ghi nhớ địa chỉ trang web: đọc trên điện thoại để cập nhật những chương mới nhất của tiểu thuyết 《Muội Muội Của Ta Là Thần Tượng》. ***

Trên thế giới này, có lẽ chưa từng có con đường nào nổi tiếng như Đại lộ Hollywood. Dù những thập kỷ gần đây, con đường này có phần xuống dốc, nhưng vẫn thu hút dòng người tấp nập từ khắp nơi trên thế giới đến đây chiêm ngưỡng.

Tại Đại lộ Hollywood, có rất nhiều rạp chiếu phim, cửa hàng xa xỉ, khách sạn sang trọng cùng những nhà hàng cao cấp. Trong số đó, Nhà hát Trung Hoa và Nhà hát Kodak có thể nói là biểu tượng của Đại lộ Hollywood. Mỗi người đặt chân đến Hollywood đều sẽ ghé qua hai nhà hát này để đo đạc khoảng cách giữa ước mơ và hiện thực.

Khi chiếc xe Rolls-Royce của Trình Hiểu Vũ sắp đến Nhà hát Kodak, anh gọi điện cho Catherine Blanchett. Hai người hẹn gặp tại một điểm phía trước nhà hát, sau đó cùng nhau đến buổi công chiếu. Nếu trong trường hợp này mà cả hai không cùng xuất hiện để truyền thông chụp ảnh, có lẽ ngày mai tin đồn chia tay của họ sẽ bùng nổ, điều này tuyệt đối không phải tin tốt cho bộ phim.

Scandal tình cảm có thể thu hút sự chú ý, nhưng việc diễn viên chính và đạo diễn bất hòa chỉ khiến người ta nghi ngờ về chất lượng phim. Huống hồ, mối quan hệ của hai người trên thực tế cũng không hề rạn nứt; chỉ có thể nói duyên đến duyên đi, duyên sâu duyên cạn, không phải phàm nhân mình có thể kiểm soát.

Hai người, với tư cách là những người trong cuộc, có thể làm được, bất quá là trân trọng khoảng thời gian tốt đẹp ngắn ngủi khi duyên phận đến.

Catherine Blanchett nghĩ như vậy, và cũng hành động như vậy.

Còn Trình Hiểu Vũ thì không nghĩ nhiều, nhưng lại hết sức muốn cho mọi chuyện trở về trạng thái ban đầu.

Hai người nói chuyện qua điện thoại. Chiếc Rolls-Royce của Trình Hiểu Vũ đang đậu ở một góc đường vắng người. Catherine Blanchett vội vã từ chiếc xe của người quản lý xuống. Nàng tự mình vén tà váy, còn trợ lý giúp nàng đỡ phần đuôi váy, bước chân uyển chuyển tiến về phía chiếc Rolls-Royce của Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ tự mình xuống xe mở cửa cho Catherine Blanchett. Nàng mỉm cười nói lời cảm ơn. Nụ cười ấy thoáng lộ vẻ khách sáo, có chút giả tạo, nhưng dù sao cũng không thể che giấu vẻ đẹp lộng lẫy của nàng hôm nay.

Nàng mặc chiếc lễ phục xuyên thấu màu nude, trên lớp vải mỏng manh đính những hạt pha lê xanh nhạt lấp lánh, tựa như vảy cá đính trên làn da, che đi những đường cong mềm mại, tạo nên vẻ lộng lẫy đầy mê hoặc.

Trình Hiểu Vũ nhìn Catherine cúi đầu bước vào xe với lời cảm ơn. Gương mặt tựa ngọc của nàng pha trộn giữa nét thanh tú và gợi cảm, hai đặc điểm hoàn toàn khác biệt, giống như sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp Đông và Tây, tựa chiếc sườn xám cách tân xẻ tà cao.

Chỉ một thoáng nhìn, tựa hồ thấy được phong cảnh tươi đẹp, ngắm kỹ lại, càng cảm nhận được vẻ yêu kiều thướt tha.

Mái tóc vàng óng được búi gọn sau gáy bằng một sợi dây ngọc trai, buông lơi tựa suối chảy ngàn dặm.

Một Catherine Blanchett như vậy...

Thanh thuần nhưng lại toát lên vẻ mê hoặc khiến người ta nghẹt thở.

Khiến Trình Hiểu Vũ không dám nhìn lâu.

Trình Hiểu Vũ đóng cửa xe, đi vòng sang bên kia lên xe, thở nhẹ một hơi, nhếch miệng cười che giấu sự lúng túng rồi nói: "Gần đây bận rộn gì thế?"

Catherine Blanchett quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ một lát rồi nói: "Bận rộn sinh tồn, cũng bận rộn chờ c·hết..."

Đây là một câu thoại trong 《The Shawshank Redemption》 do Trình Hiểu Vũ viết: "Cuộc đời có thể quy kết thành một sự lựa chọn đơn giản: Hoặc là bận rộn sinh tồn, hoặc là vội vã chờ c·hết!"

Trình Hiểu Vũ hơi sững lại, cười đùa nói: "Người đã thoát khỏi những thú vui tầm thường như cô, còn cần bận rộn sinh tồn sao?"

Catherine Blanchett nhìn Nhà hát Kodak với mặt tiền vàng son lộng lẫy tựa Khải Hoàn Môn rồi nói: "Sau khi quay xong phim của anh, em cảm thấy thân thể như bị vắt kiệt, làm gì cũng có chút tẻ nhạt vô vị. Nhưng mọi thứ đã trôi qua, nó giúp em có thể nghiêm túc suy nghĩ rất nhiều..."

Trình Hiểu Vũ nghe câu "thân thể như bị vắt kiệt", sắc mặt hơi đỏ lên, gượng cười nói: "Thật sao? Đã suy nghĩ ra triết lý nhân sinh nào rồi?"

Catherine Blanchett nói một cách lãnh đạm nhưng vô cùng kiên định: "Trình Hiểu Vũ, em muốn đánh bại anh! Em muốn trở thành đạo diễn lợi hại hơn anh!"

Đối với Catherine Blanchett, cách để hai người cùng nhau không chỉ là sống chung một chỗ, mà còn là để tên của nàng cùng anh tỏa sáng dưới cùng một bầu trời, để thế nhân khi nhắc đến Trình Hiểu Vũ sẽ nhớ đến nàng.

Trở thành đối thủ đáng gờm và được anh kính trọng nhất. Nếu không thể yêu nhau, hãy cùng nhau tranh đấu.

Cùng nhau ghi dấu ấn trong lịch sử.

Dù cho có qua đời, dấu vân tay của anh và nàng vẫn sẽ khắc trên Đại lộ Danh vọng ở những vị trí liền kề, trăm năm sau vẫn sẽ có người nói: "Hãy nhìn xem, đây chính là hai vị đạo diễn huyền thoại nhất thế kỷ 21, họ đã tranh đấu cả đời ở Hollywood, họ là bạn tốt, cũng là kẻ thù."

Trên đời còn có sự nghiệp nào khiến người ta phấn khích hơn thế sao?

Sự vui thích của thể xác chỉ là ngắn ngủi, sự đồng hành của tinh thần mới là vĩnh hằng.

Vào khoảnh khắc này, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được ý chí mạnh mẽ và linh hồn kiêu hãnh của Catherine Blanchett. Thế nhưng cảm xúc của anh lại vô cùng phức tạp, lần đầu tiên trong lòng dâng lên một chút hối hận và một chút tự ti. Anh tự hỏi lòng mình: "Tôi lấy gì để xứng đáng với sự kính trọng từ những tâm hồn cao đẹp này?"

Anh không cảm thấy áy náy khi dùng những ký ức này để kiếm tiền, nhưng lại hổ thẹn vì người khác yêu mến, kính trọng, bảo vệ, sùng bái anh.

Trình Hiểu Vũ không thể bình thản đối mặt với tất cả những điều này, có một số việc đủ sức đóng đinh một người cả đời trên thập tự giá. Anh có thể sám hối, có thể tìm kiếm sự cứu rỗi, nhưng vĩnh viễn không cách nào giải thoát.

Dòng suy nghĩ hơi bay bổng, thì chiếc Rolls-Royce đã nhanh chóng đến bên cạnh Nhà hát Kodak. Tiếng reo hò của đám đông bên ngoài làm gián đoạn dòng suy nghĩ của Trình Hiểu Vũ. Bầu trời xanh thẳm, xung quanh là những cái đầu người chen chúc và không khí náo nhiệt tập trung tại cổng nhà hát Kodak vàng son lộng lẫy.

Đây là hai nhà hát nổi tiếng nhất trên Đại lộ Danh vọng. Nhà hát Trung Hoa không cần nói nhiều, hai buổi công chiếu phim của Trình Hiểu Vũ đều được tổ chức ở đây. Còn nhà hát này thì nổi tiếng hơn. Trình Hiểu Vũ đã đi ngang qua không ít lần, nhưng đây là lần đầu tiên anh thực sự đặt chân vào.

Nhà hát Kodak không chỉ là một trung tâm giải trí điện ảnh tổng hợp hiện đại mang tính biểu tượng của Hollywood, mà từ năm 2002 còn trở thành nhà hát chính thức của Lễ trao giải Oscar do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ tổ chức. Stavern Blanchett chọn nơi đây làm địa điểm công chiếu đầu tiên, mục đích không cần nói cũng biết.

Nhưng Trình Hiểu Vũ lại biết có lẽ sang năm Nhà hát Kodak sẽ không còn được gọi là Nhà hát Kodak nữa. Công ty Eastman Kodak, đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản, cho biết họ đã nộp đơn lên tòa án phá sản và yêu cầu hủy bỏ thỏa thuận với một công ty bất động sản Hollywood, cũng như hủy bỏ quyền đặt tên đối với Nhà hát Kodak.

Sự phá sản của Kodak cũng đánh dấu sự kết thúc chính thức của kỷ nguyên phim nhựa.

Chiếc xe đỗ nhẹ nhàng bên thảm đỏ. Trong bộ lễ phục đen trang trọng, anh lịch thiệp xuống xe mở cửa cho Catherine Blanchett. Nàng tao nhã bước xuống, sau đó nhẹ nhàng khoác tay anh. Các phóng viên với đủ loại máy ảnh chĩa về phía họ như súng liên thanh. Có người lớn tiếng gọi đôi trai tài gái sắc này: "Hai vị có thể nhìn về phía này không?"

"Hai vị có thể đứng gần hơn một chút không?"

"Hai vị có thể đổi một tư thế khác không?"

Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett đứng tại khu vực truyền thông trên thảm đỏ, để mặc phóng viên chụp ảnh. Cách đó không xa là tiếng reo hò của người hâm mộ, những chiếc điện thoại liên tục giơ cao. Một số người đang quay video, một số khác đang chụp ảnh.

Sau khi nán lại một lát, hai người đi về phía bảng ký tên. Một vài phóng viên vẫn còn lớn tiếng gọi họ chờ một chút, đám đông người hâm mộ cũng hô vang tên của họ. Tên "Trình Hiểu Vũ" và "Catherine" vang vọng trong không khí.

Trình Hiểu Vũ tạm thời gạt bỏ suy nghĩ về việc làm thế nào để tìm thấy sự cứu rỗi cho bản thân. Hiện tại đối với anh mà nói, cứu vãn vận mệnh của Tô Ngu Hề còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Anh mỉm cười vẫy tay chào người hâm mộ, gây nên một tràng tiếng thét chói tai. Sau đó, anh thì thầm với Catherine Blanchett: "Phải làm truyền thông cho đối thủ cạnh tranh, thật đúng là một việc khó chịu."

Catherine Blanchett cũng mỉm cười đáp lại bằng giọng thấp: "Anh hẳn nên vui mừng mới phải, ít nhất biên kịch giỏi nhất đã nằm gọn trong tay anh rồi, điều này khiến anh chiếm ưu thế!"

"Không, thật lòng mà nói, tôi không hề vui mừng chút nào. Việc tôi hối hận nhất chính là đã đưa 《The Shawshank Redemption》 cho ông ngoại của em..."

"Nếu là anh, em nhất định sẽ mời ông ấy đến buổi công chiếu phim của mình... Nếu không thì quá thiệt thòi!"

"Tôi còn cần mời sao? Chẳng lẽ ông ấy không nên đến xem diễn xuất đẳng cấp Oscar của cháu gái mình sao?"

"Em nghĩ anh lo xa rồi. Em tuyệt đối sẽ không muốn người nhà mình xem cảnh nóng của mình... Cho nên em không những không mời, mà còn sẽ ngăn cản!"

Trình Hiểu Vũ nhún vai nói: "À! Những đoạn đó tôi đã cắt gọt đến không còn nhiều rồi, em trong phim không có gì phải lộ đâu." Sau đó anh lại nháy mắt mấy cái nói: "Còn về bản đạo diễn đặc biệt, yên tâm đi! Chỉ có tôi có... Nếu em muốn, tôi có thể sao chép một bản cho em..."

Nói xong, Trình Hiểu Vũ lại cảm thấy lời nói của mình dường như mang ý trêu đùa, vì vậy anh vội nói thêm: "Catherine, tôi không có ý đó! Em tuyệt đối đừng hiểu lầm!"

Catherine Blanchett kéo Trình Hiểu Vũ bước lên bậc thềm, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Hiểu lầm? Anh nợ em một lần! Trình Hiểu Vũ... Sẽ có một ngày em yêu cầu anh đóng vai nam chính trong phim của em, anh không thể từ chối."

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể nói: "Đã nói như em vậy, tôi còn có thể từ chối sao? Tôi chỉ có một yêu cầu, kịch bản đừng quá mức!"

Lúc này, hai người đã nhìn thấy Stavern Blanchett đang đứng ở lối vào nhà hát, bắt tay các vị khách quý đến dự buổi ra mắt. Bên trong đại sảnh tinh quang rạng rỡ, hầu hết các tên tuổi lớn của Hollywood đều có mặt.

Nhìn thấy cô cháu gái cùng Trình Hiểu Vũ, Stavern Blanchett chào tạm biệt một vị khách quý, rồi tiến đến nói: "Hắc! Cậu nhóc! Ta nghe Robert nói, việc cậu nhận được lời đánh giá cao đến vậy hơi vượt quá dự liệu của ta. Xem ra cậu còn giỏi hơn ta tưởng tượng!"

Trình Hiểu Vũ khẽ cúi người nói: "Cảm ơn lời khích lệ của ngài. Chỉ mong rằng ngài sẽ sẵn lòng lặp lại điều này trước truyền thông!"

Stavern Blanchett "Ha ha" cười nói: "Vậy thì không được, dù thế nào cũng phải để ta xem phim của cậu đã. Buổi công chiếu của cậu ta nhất định phải tham gia. Robert còn nói với ta, Catherine lần này có cơ hội đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Ta không thể bỏ qua buổi công chiếu phim của cô cháu gái bảo bối của mình."

"Không, ông tự tìm một rạp chiếu phim nào đó xem là được, xem xong cũng đừng nói cho cháu biết, cháu không quan tâm đến đánh giá của ông đâu!" Catherine Blanchett lộ ra vẻ bất mãn nói.

Stavern Blanchett ngạc nhiên nói: "Cháu sao có thể đối xử như vậy với một thành viên ban giám khảo Oscar?"

Catherine Blanchett trợn mắt nói: "Dù sao 《The Shawshank Redemption》 lại không có vai nữ chính, cháu sợ gì? Hơn nữa, cháu nghĩ ông nên rộng lượng một chút, ít nhất nên bỏ phiếu Đạo diễn xuất sắc nhất cho Trình chứ!"

Stavern Blanchett nhìn Trình Hiểu Vũ một chút rồi cười nói: "Cậu thấy không! Chưa xuất giá mà đã biết cách 'đào góc tường' ông ngoại mình rồi!"

Trình Hiểu Vũ có chút xấu hổ, nửa thật nửa giả nói: "Thật ra, tôi khao khát bức tượng vàng dành cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất hơn!"

"Được rồi! Ta sẽ bỏ phiếu đó cho cậu! Nhưng cậu đừng đối xử tệ với cháu gái ta đấy nhé! Hãy rủ con bé đi chơi nhiều hơn..."

Catherine Blanchett có chút tức giận ngắt lời Stavern Blanchett: "Ông ngoại nói gì vớ vẩn vậy, cháu và Trình chỉ là bạn, bạn bè bình thường thôi!"

"Bạn bè bình thường cũng có thể đi chơi cùng nhau mà!"

Catherine Blanchett lười tiếp tục nói chuyện với ông ngoại mình, buông tay Trình Hiểu Vũ và đi thẳng vào trong nhà hát.

Trình Hiểu Vũ cũng không biết nên nói gì, cũng không dám nhìn vẻ mặt hiền lành nhưng đầy ẩn ý của Stavern Blanchett. Anh lập tức nói: "Thưa ông Stavern, vậy tôi xin phép vào trước."

Stavern Blanchett vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Cố gắng lên!"

Trình Hiểu Vũ cũng không biết câu "cố gắng lên" này có ý gì, vội vàng đuổi theo Catherine. Nàng nói: "Đừng coi lời ông ngoại em là thật."

Trình Hiểu Vũ gật đầu rồi lại lắc đầu, không nói gì.

Hai người vào nhà hát, đến hàng ghế đầu có dán tên mình rồi ngồi xuống. Không lâu sau, buổi công chiếu bắt đầu. Đạo diễn và các diễn viên chính lần lượt lên sân khấu trò chuyện về quá trình quay phim. Điều vượt quá dự kiến của Trình Hiểu Vũ là, sau khi Stavern Blanchett phát biểu vài câu khích lệ về diễn xuất của hai vai chính khiến anh kinh ngạc, ông nói: "Đối với bộ phim này, tôi còn cần cảm ơn một người! Những ngày này truyền thông dường như không mấy nhắc đến đóng góp và vai trò của anh ấy đối với bộ phim. Bây giờ tôi muốn nói một chút, tôi còn phải cảm ơn biên kịch của bộ phim này, Trình Hiểu Vũ. Cảm ơn anh ấy đã nhường bộ phim này cho tôi. Tiếp theo, xin mời vị đạo diễn, biên kịch trẻ tuổi, tài năng, đẹp trai này lên sân khấu nói vài lời!"

Nói xong, Stavern Blanchett dẫn đầu vỗ tay. Tiếp đó, Nhà hát Kodak với sức chứa hơn một nghìn người vang lên tiếng vỗ tay và tiếng cười lớn.

Trình Hiểu Vũ có chút kinh ngạc, nhưng lập tức bình tĩnh lại. Catherine bóp tay anh nói nhỏ: "Đừng căng thẳng! Em tin anh."

Trình Hiểu Vũ che ngực đứng dậy, bước ra khỏi chỗ ngồi, đi về phía sân khấu trong tiếng vỗ tay. Đèn sân khấu chớp sáng lấp lánh trên sân khấu.

Sau khi lên sân khấu, Trình Hiểu Vũ nhận lấy micro từ tay Stavern Blanchett nói: "Nếu sớm biết ông Stavern vẫn còn muốn tôi lên sân khấu phát biểu, tôi nhất định sẽ không đến buổi công chiếu này..." Anh hơi dừng lại rồi nói tiếp: "Bởi vì phim của tôi, tôi bây giờ không còn cớ để mời ông Stavern lên sân khấu phát biểu giùm tôi nữa!"

Một câu nói đùa khiến khán giả dưới khán đài cười vang!

Vài vị diễn viên chính trên sân khấu cũng không ngờ rằng Trình Hiểu Vũ vốn luôn kín tiếng và trầm lặng, lại đem Stavern Blanchett cùng bộ phim của mình ra đùa cợt, cũng cười rất vui vẻ.

"Đầu tiên tôi phải cảm ơn ông Stavern đã khích lệ tôi. Tiếp theo, tôi cảm ơn mọi người đã chú ý đến bộ phim này. Mặc dù tôi biết điều đó không phải vì tôi, nhưng không sao cả. Giống như có một câu thoại trong phim là 'Câu chuyện mới là nhân vật chính, chứ không phải người kể chuyện'. Chỉ cần mọi người yêu thích bộ phim và câu chuyện này là đủ."

"Tôi tin rằng sau đó mọi người sẽ cùng tôi chứng kiến một bộ phim vĩ đại về hy vọng và sự cứu rỗi ra đời. Đối với những người làm điện ảnh chúng ta mà nói, phim ảnh chính là hy vọng tốt đẹp, cũng là điều thiện lương tối cao ở nhân gian. Mà cái đẹp và sự thiện lương thì vĩnh viễn không bao giờ mất đi!"

Dưới khán đài lại vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Sau khi nói lời cảm ơn, Trình Hiểu Vũ đi xuống sân khấu. Stavern Blanchett cầm micro ở phía sau anh nói: "Hắc! Ta nói này, cậu thật sự không làm quảng bá cho (Titanic) sao?"

Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn khuôn mặt tươi cười đầy nếp nhăn của Stavern Blanchett, lắc đầu nói: "Chúng ta gặp nhau ở Oscar nhé!"

***

Ngày hôm sau, báo chí, tạp chí, trên mạng đều tràn ngập tấm hình này. Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn về phía Stavern Blanchett, kèm theo dòng đối thoại rõ ràng của Trình Hiểu Vũ: "Chúng ta gặp nhau ở Oscar nhé!"

《The Shawshank Redemption》 công chiếu ngày đầu tiên, trên IMDb đạt điểm tối đa 10/10 với 110 nghìn lượt đánh giá. Trang Rotten Tomatoes ghi nhận một trăm bảy mươi bài bình luận, đạt 100% tươi.

Vào thứ Hai, một ngày không phải cuối tuần, 《The Shawshank Redemption》 thu về 14 triệu đô la doanh thu phòng vé, đạt được một khởi đầu tốt đẹp khó tin. Doanh thu của ngày này thậm chí còn vượt qua tổng doanh thu của 《Thiên Nga Đen》 dù phim đó đã công chiếu được một tuần! Từ đó có thể thấy hiệu ứng bùng nổ mạnh mẽ của sự kết hợp giữa đạo diễn huyền thoại Stavern Blanchett, cùng hai Ảnh đế Morgan Freeman và Tim Robbins. Điều này đã khiến bộ phim vốn có doanh thu phòng vé không mấy khả quan trong lịch sử, tỏa sáng với ánh hào quang rực rỡ!

"Một bộ phim nên giải thích về tự do, tín ngưỡng, cứu rỗi như thế nào? 《The Shawshank Redemption》 cho bạn câu trả lời! — Đạo diễn Stavern Blanchett, diễn viên chính Ảnh đế Morgan Freeman và Tim Robbins, biên kịch Trình Hiểu Vũ. Bạn còn lý do gì để từ chối xem bộ phim này? Đúng như bạn không nhìn nhầm, biên kịch chính là Trình Hiểu Vũ!"

"Đây là một bộ phim bạn nhất định phải xem trong đời, là một bộ phim xem xong bạn còn muốn xem lại lần nữa, là một bộ phim khiến bạn xúc động đến rơi lệ! Phần cuối rung động, nội dung cốt truyện gần như hoàn hảo, lời thoại càng khiến bạn dư vị vô tận. Nếu Trình Hiểu Vũ tự mình quay bộ phim này, chứ không phải (Titanic), tôi tin Oscar nhất định sẽ là của anh ấy. Nhưng bây giờ ít nhất cũng không tệ nhất, ít nhất anh ấy đã khóa chặt giải Kịch bản xuất sắc nhất!"

"Rất khó có một bộ phim nào có thể giải thích tốt hơn 《The Shawshank Redemption》 về mối liên hệ và chân lý của hai từ 'mơ ước' và 'cứu rỗi'. Bộ phim mang đến sự rung động tâm lý và thanh tẩy cảm xúc chưa từng sâu sắc đến thế. Cảm ơn Stavern Blanchett đã mang đến cho mọi người một bộ phim tuyệt vời như vậy! Cảm ơn Morgan Freeman và Tim Robbins đã cống hiến diễn xuất hoàn hảo đến thế! Và cũng phải cảm ơn Trình Hiểu Vũ đã viết một kịch bản xuất sắc như vậy..."

Đối với 《The Shawshank Redemption》, bất luận là nhà phê bình điện ảnh hay khán giả, lời khen ngợi đều nhiều đến không thể tin được. Một số phương tiện truyền thông đã nói rằng 《The Shawshank Redemption》 sớm khóa chặt Oscar.

Đội hình làm phim mạnh nhất trong lịch sử, truyền thông đồng thanh khen ngợi cộng thêm danh tiếng bùng nổ từ khán giả, đã tạo nên doanh thu phòng vé bùng nổ.

Sau năm ngày công chiếu, 《The Shawshank Redemption》 đã đạt doanh thu bốn mươi triệu đô la. Rất có thể sau khi kết thúc cuối tuần công chiếu đầu tiên, phim sẽ phá vỡ kỷ lục doanh thu tuần đầu mà 《Tử Tinh Truyền Kỳ》 từng lập ra.

Trong một thời gian, trên mạng tất cả đều là các cuộc thảo luận về 《The Shawshank Redemption》. Vô số nhà phê bình điện ảnh và nhân sĩ trong ngành đã đưa ra đánh giá cực cao cho bộ phim này, đồng thời dự đoán bộ phim này ít nhất sẽ nhận được ba đề cử quan trọng nhất: "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất", "Đạo diễn xuất sắc nhất" và "Phim hay nhất". So với 《Thiên Nga Đen》 có phần văn nghệ giả tạo, kỹ thuật quay phim và cách kể chuyện khó hiểu với đại chúng, 《The Shawshank Redemption》 thực sự tài tình một cách giản dị, trở về bản chất, đẳng cấp thực sự cao hơn rất nhiều.

Và hơn nửa năm trời không có bộ phim nào có thể tạo nên sự cạnh tranh đáng kể. Mặc dù 《Truyện Cổ Tích Bờ Biển》 cũng khá tốt, nhưng so với sự khởi đầu của 《The Shawshank Redemption》 thì quá khiêm tốn. Chưa đầy một tuần công chiếu, 《The Shawshank Redemption》 đã trở thành tâm điểm chú ý lớn nhất cho Oscar năm nay!

Còn về (Titanic)?

Mặc dù áp phích dán đầy đường, nhưng lại tạm thời bị đa số khán giả ở Mỹ lại tạm thời bỏ qua. Dường như cuộc chiến Oscar còn chưa bắt đầu, đã kết thúc.

Cuối cùng, ngày 22 tháng 12 đã đến. Buổi công chiếu của (Titanic) được tổ chức tại Mỹ, với sự góp mặt của Trình Hiểu Vũ, Catherine Blanchett, Leonardo và toàn bộ diễn viên.

Tại Anh, Pháp, Đức, Brazil, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc... các quốc gia này cũng đồng loạt sắp xếp buổi công chiếu (Titanic) trong cùng ngày.

Cùng thời điểm, người thể hiện ca khúc chủ đề Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Nịnh cũng có mặt tại buổi công chiếu ra mắt 《Titanic》 ở Trung Quốc, tại một rạp chiếu phim lớn ở Thượng Hải...

(Titanic) đã ra mắt đồng thời trên toàn cầu tại hơn mười quốc gia!

***

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.