Đã gần đến ngày 1 tháng 3 tại Los Angeles, Hoa Kỳ. Sau khi lễ trao giải Oscar kết thúc, Hác Nghệ Phong vẫn không tài nào chợp mắt được trong căn phòng khách sạn.

Bài diễn thuyết chấn động lòng người và gây tiếng vang lớn của Trình Hiểu Vũ đêm đó, khi anh quét sạch 15 đề cử Oscar, vẫn còn văng vẳng trong đầu Hác Nghệ Phong.

Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhà cửa sáng đèn rực rỡ như trải dài trên sườn núi. Anh cảm thấy Trình Hiểu Vũ, dù xét ở phương diện nào, cũng là một nhân tài vô cùng đáng để khai thác. Ở tuổi 24, anh đã viết kịch bản *The Shawshank Redemption*, đạo diễn *Titanic*, đồng thời đạt thành tích xuất sắc trong lĩnh vực âm nhạc. Quả là một kỳ tài ngút trời.

Không hề khoa trương khi nói rằng, một thiên tài như vậy chính là báu vật của Hoa Hạ. Sự tồn tại của anh ấy thậm chí có thể nâng tầm ý nghĩa chiến lược, bởi chỉ riêng một mình anh đã có thể đưa văn hóa Hoa Hạ vươn tầm thêm hai bậc.

Trước lễ trao giải Oscar, Hác Nghệ Phong tò mò nhất về 'Độc Dược' - người xưa nay không lộ diện. Nhưng đêm hôm đó, sau buổi lễ, anh bắt đầu hứng thú sâu sắc với cuộc đời Trình Hiểu Vũ.

Dù rất nhiều chuyện truyền thông đã đưa tin, thì đó cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa. Hác Nghệ Phong nghĩ thầm: Một nhân vật huyền thoại như vậy thật sự quá đáng để quan tâm và nghiên cứu.

Đổng Quốc Gia Sáng Chói cũng chưa ngủ. Anh ta đang viết trên laptop về cảnh tượng vừa diễn ra tại nhà hát Kodak. Lúc này, anh ta đang vò đầu bứt tai, sầu muộn vì cảm thấy dù viết thế nào cũng không thể diễn tả hết được vẻ rực rỡ, chói lọi của Trình Hiểu Vũ trên sân khấu.

Hác Nghệ Phong đi đến tủ lạnh, lấy hai chai bia. Tháng ba đã tới Los Angeles, đêm ngoài cửa sổ lạnh như nước. Gió đêm thổi tung rèm cửa, rèm voan trắng và ánh trăng tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.

Một đêm thế này, thật hợp để nâng chén vì bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ!

Hác Nghệ Phong đưa một chai cho Đổng Quốc Gia Sáng Chói, rồi ngồi xuống ghế sofa, cầm hộp khoai tây chiên. Anh mở túi, tiếng "phốc" vang lên khắp phòng. Hác Nghệ Phong hào hứng bốc một miếng, lập tức cảm thán: "Hôm nay thật sự quá sảng khoái! Vũ Thần đúng là ngoài dự liệu! Một bài diễn thuyết như thế này xứng đáng cạn chén!"

Đổng Quốc Gia Sáng Chói cũng mở bia, uống một ngụm lớn. Dường như linh cảm bị cồn kích thích, anh vừa gõ bàn phím lạch cạch dưới ánh đèn bàn vừa nói: "Anh thử cập nhật 'Thì thầm' mà xem, các mạng xã hội đã hoàn toàn bùng nổ rồi! Toàn bộ đều là video bài diễn thuyết vừa rồi của Vũ Thần. Nhưng thật ra, tôi thấy hai câu cuối cùng của Vũ Thần không hay chút nào, ám chỉ rõ ràng như vậy, chẳng phải là vả mặt nhà họ Tô sao?"

Hác Nghệ Phong lắc đầu nói: "Hiện tại tôi không muốn làm gì cả, hãy để tôi chìm đắm trong hồi ức mà cảm thán thêm chút nữa!" Tiếp đó, anh khịt mũi khinh thường nói: "Với địa vị của Vũ Thần hôm nay, ngay cả quốc gia cũng chẳng dám đối xử quá tệ với anh ấy, huống hồ là nhà họ Tô? Huống hồ một người như Vũ Thần là bảo vật quốc gia! Luôn có người phải che chở anh ấy, sau này văn hóa Hoa Hạ không dựa vào anh ấy thì dựa vào ai? Tôi cảm thấy, trừ một số người lãnh đạo cá biệt, toàn bộ Hoa Hạ, trên toàn cầu có sức ảnh hưởng như Vũ Thần thì ngoài Dương lão từng đoạt giải Nobel, còn ai nữa?"

Đổng Quốc Gia Sáng Chói ngẫm nghĩ rồi đáp: "Dương lão chỉ có sức ảnh hưởng trong giới học thuật, còn nếu nói về sức ảnh hưởng với người bình thường trên toàn thế giới, thì có lẽ chẳng ai sánh được với Vũ Thần… Bất quá, hôm nay tôi mới biết, Vũ Thần rời khỏi Hoa Hạ và mãi không về nước hóa ra còn có nguyên nhân này. Xem ra Vũ Thần và nhà họ Tô không chỉ mâu thuẫn về phân chia cổ phần của 'Thượng Hà', mà còn là vì nhà họ Tô muốn gả Tô Ngu Hề để kết thông gia chính trị…"

Hác Nghệ Phong vừa nhai khoai tây chiên vừa nói: "Chẳng có gì lạ, một gia tộc chính trị như nhà họ Tô mà không kết thông gia mới là lạ ấy chứ! Chỉ là gặp phải một người không giả dối, không màng danh lợi như Vũ Thần, nên mới xảy ra chuyện chia tách với nhà họ Tô! Bất quá, nhà họ Tô thì cũng đáng đời! Tôi nói cho anh biết, công ty 'Thượng Hà' lừng lẫy ngày trước bị Tô Nguy Lan phá nát thì khỏi phải nói, hai năm nay tiếng tăm còn ngày càng tệ. Năm ngoái Thượng Hà còn có một nữ nghệ sĩ tự sát, nghe nói để lại di thư, chỉ thẳng Thượng Hà đã thực hiện giao dịch quyền sắc, nhưng nội tình đã bị nhà họ Tô ém nhẹm… Một gia tộc như vậy, Vũ Thần sớm rời đi cũng là đúng đắn. Nhưng Vũ Thần đúng là quá giỏi, một mình sang Mỹ, đất khách quê người, chưa đầy ba năm đã dùng tài năng trực tiếp vả mặt, uy tín của nhà họ Tô xem như cơ bản đã tiêu tan…"

"Còn có chuyện này sao? Sao tôi lại không biết!" Nghe được những điều Hác Nghệ Phong nói, Đổng Quốc Gia Sáng Chói ngừng gõ bàn phím, quay đầu ngạc nhiên hỏi.

Hác Nghệ Phong nói: "Chuyện này sâu xa lắm! Một người bạn tốt của tôi làm phó tổng giám đốc tại một công ty âm nhạc lớn. Họ có hợp tác với 'Thượng Hà' nên biết không ít chuyện. Mâu thuẫn giữa Trình Hiểu Vũ và nhà họ Tô nghe nói căn bản không thể hòa giải. Năm đó chính là vì nhà họ Tô không coi trọng Vũ Thần vì anh là con riêng. Sau khi Tô Trường Hà qua đời, người nhà họ Tô lại muốn cướp đoạt quyền kiểm soát Thượng Hà, nên mới buộc anh ấy phải rời đi! Còn về việc dùng hôn nhân của Tô Ngu Hề làm giao dịch chính trị, thật ra đã sớm có tin đồn rồi, chẳng qua là bị ém nhẹm rất kỹ, chúng ta những người này không biết mà thôi…"

Đổng Quốc Gia Sáng Chói cười nói: "Vậy Vũ Thần cũng coi như cuồng ma bảo vệ em gái. Chuyện Vũ Thần g·iết người để bảo vệ em gái trong trận động đất Tokyo xem ra không hề phóng đại chút nào. Giờ đây lại vì em gái quét sạch Oscar, đối đ���u trực diện với gia tộc… Chà chà! Chắc chắn tình cảm hai anh em này rất khăng khít!"

Hác Nghệ Phong cảm thán nói: "Linh khí của nhà họ Tô dường như đều hội tụ cả vào hai anh em này! Tô Ngu Hề là Trạng Nguyên duy nhất của Hoa Hạ đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi đại học, từ nhỏ đã là thiên tài toán học. Vũ Thần lại càng không cần phải nói… Nói thật, tôi hi vọng Vũ Thần có thể mua lại 'Thượng Hà'. Một công ty như vậy mà hủy hoại trong tay nhà họ Tô thì quá đáng tiếc…"

Đổng Quốc Gia Sáng Chói lại cười nhạo nói: "Nhà họ Tô cũng không có năng lực nhìn người. Nếu không ruồng bỏ Vũ Thần, 'Thượng Hà' đã sớm là một trong Top 100 doanh nghiệp toàn cầu, cũng sẽ không luân lạc đến tình trạng này. Quả đúng là chẳng ai mãi hèn!"

Hác Nghệ Phong lại nâng ly bia chạm nhẹ với Đổng Quốc Gia Sáng Chói, một lần nữa cảm khái: "Chẳng ai ngờ thế sự lại đổi thay nhanh chóng đến vậy… Bất quá cũng khó trách, trên thế giới này, có được mấy Vũ Thần?"

Hai người lại uống thêm vài chai bia. Hác Nghệ Phong mượn hơi men, bắt đầu viết một bài phân tích về bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ.

***

Đêm khuya Los Angeles, đúng vào giờ ăn cơm ở Hoa Hạ. Lúc này, trên mạng xã hội hay tại các bàn ăn, Trình Hiểu Vũ quét sạch Oscar và bài diễn thuyết chấn động của anh đều trở thành chủ đề không thể không nhắc đến. Dù là người đã xem hay chưa xem *Titanic*, quen thuộc hay chưa quen thuộc Trình Hiểu Vũ, ai cũng muốn nói vài câu để bắt kịp xu hướng.

Nếu bạn không chen được câu nào, thì quả là đã lạc hậu.

Ngày hôm đó, doanh thu phòng vé của *Titanic* trên toàn thế giới lại bắt đầu tăng vọt!

Và trên các mạng xã hội lớn toàn cầu, tên Trình Hiểu Vũ đã trực tiếp "phủ sóng" mọi nơi!

Top 10 tìm kiếm nóng của "Thì thầm" toàn bộ đều là những chủ đề liên quan đến Trình Hiểu Vũ. Đứng đầu là "Trình Hiểu Vũ diễn thuyết Oscar", vị trí thứ hai là "Trình Hiểu Vũ quét sạch Oscar, 15 đề cử thắng cả 15", vị trí thứ ba là "Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề"…

Trong chủ đề "Thì thầm Oscar", ngoài một nhóm "fan cuồng" hò reo, tất cả đều cảm thán rằng bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ tại Oscar thật sự quá xuất sắc và quá lay động.

"Vũ Thần, cuồng ma bảo vệ em gái! Bài diễn thuyết đỉnh cao tại Oscar, đơn giản là khiến tôi tan chảy… Kiểu anh trai như này, làm ơn hãy gửi cho tôi một người!"

"Vũ Thần dồn nén cả buổi tối, cuối cùng bùng nổ thật sự quá ngầu! Nhan sắc thì khỏi phải bàn, quyền năng của người anh trai thì vô đối! Thật ngưỡng mộ Tô nữ thần có được một người anh như vậy!"

"Thật sự bị Vũ Thần làm cho say đắm, cũng vì câu nói đếm ngược thứ hai đầy sức bùng nổ: 'Tôi thề! Không ai có thể hạn chế cuộc đời và tự do của cô ấy. Điện ảnh và âm nhạc là vũ khí của tôi, tôi sẽ dùng chúng để bảo vệ hạnh phúc của cô ấy!' Ôi trời ơi, nếu tôi là Tô nữ thần, thì cần gì bạn trai nữa chứ?"

"Vũ Thần không chỉ rắc 'cẩu lương', còn khoe em gái nữa chứ! Đơn giản là không thể chịu nổi! Câu nói cuối cùng mặc dù có chút tự luyến, nhưng lại rất 'cháy'! Là nam sinh, tôi cũng không kìm được mà thích Vũ Thần! Mọi người đừng nghĩ sai nhé! Chính là kiểu thích đó!"

"Không có gì để nói! Tôi chỉ muốn nói, người nhà họ Tô có thể c·hết đi, thế mà lại chia rẽ một đôi anh em như thế! Thật sự là trời không dung đất không tha!"

"Khó trách Vũ Thần mãi không về nước, hóa ra là nguyên nhân này. Đồng ý với ý kiến của bạn trên. Mà nói nhỏ chứ, tôi sẽ không bị kiểm tra đồng hồ nước chứ?" (buồn cười)

"Ôi, đừng nói là nữ sinh, ngay cả một người đàn ông như tôi cũng muốn một người anh như Vũ Thần! Thật sự không được sao! Cho tôi làm em gái của Tô nữ thần cũng được…"

"Bạn trên kia tỉnh lại đi! Ngân Hà còn chưa nổ tung! Bạn vẫn còn cứu vãn được đấy!"

"Ai có ảnh chụp chung của Vũ Thần và Tô nữ thần không? Vừa rồi tìm nửa ngày trên mạng mà không thấy!"

"Ảnh của Vũ Thần trên mạng lưu truyền ít vô cùng phải không? Thành Tú Tinh từng đăng hai tấm ảnh chụp chung với Vũ Thần, nhưng bây giờ đều đã xóa bỏ!"

"Tôi chỉ muốn biết Vũ Thần bao giờ về nước thôi…"

***

Tiếp đó, vào đêm ngày 1 tháng 3 (giờ Hoa Hạ), một bài đăng đã trở nên cực kỳ nổi tiếng ở Hoa Hạ. Một người đã dịch lại những dòng "Thì thầm" của các ngôi sao tham dự lễ trao giải Oscar đêm đó và đăng lên diễn đàn Baidu "Trình Hiểu Vũ đi", sau đó được chia sẻ rộng rãi.

"Harry à! Trình là một đạo diễn vĩ đại. Dù anh khiêm tốn tự nhận mình là người làm nghệ thuật, nhưng dù là *Titanic* hay những lời anh ấy vừa nói tại Oscar, đều chứng minh sự vĩ đại của anh. Tôi không tài nào hình dung được cảm giác khi đó, lúc tôi đứng ở nhà hát Kodak. Đây là bài diễn thuyết vĩ đại nhất trong lịch sử Oscar! Khi anh ấy nói về những vấn đề mà phụ nữ trên thế giới đang phải đối mặt, tôi đã vài lần bật khóc không kìm được! Mà khi anh ấy nói 'Chúng ta là một nghề nghiệp độc đáo, để tán dương ý nghĩa của sự sống' thì từ sâu thẳm trái tim tôi dâng lên một cảm giác tự hào!" — Alan (người trao giải Oscar Kịch bản gốc xuất sắc nhất cho Trình Hiểu Vũ, đã 'Thì thầm' và theo dõi Trình Hiểu Vũ sau lễ trao giải)

"Khi phóng viên lần thứ 100 hỏi tôi: 'Cảm giác khi hợp tác với Trình Hiểu Vũ là gì?', tôi sẽ gom nước mắt đang chảy thành một chai rồi đưa cho họ xem. 'Thấy chưa? Chính là cảm giác này!'" — Catherine Blanchett (Ảnh hậu Oscar năm nay, nữ chính *Titanic*, đương nhiên cũng từng dính tin đồn tình cảm)

"Lời Trình nói cũng vĩ đại và đặc sắc như phim của anh ấy vậy." — Shirley MacLaine (người trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, và là người đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất kỳ Oscar trư��c đó)

"Chúng ta trải qua hơn một trăm phút dài đằng đẵng và trầm lắng, xem *Titanic* hoàn thành quét sạch giải, xem Trình chỉ nói lời cảm ơn ngắn gọn, không có điểm nhấn nào. Lúc đó tôi liền suy nghĩ, kỳ Oscar này có lẽ vì tôi chủ trì nên mới tệ hại đến vậy, có lẽ tôi sẽ không còn cơ hội chủ trì một sự kiện long trọng như thế này nữa. Nhưng hiển nhiên tôi đã sai, Trình đã mang đến cho chúng ta một lễ trao giải Oscar đặc sắc nhất trong lịch sử, bài diễn thuyết của anh ấy là khoảnh khắc tuyệt vời nhất của toàn bộ Oscar." — Chris Rock (người dẫn chương trình lễ trao giải Oscar, diễn viên Talk Show nổi tiếng)

"Lễ trao giải Oscar lần thứ 88 chắc chắn sẽ vĩnh viễn ghi vào sử sách, không chỉ bởi vì *Titanic* thắng cả 15 hạng mục đề cử, mà còn bởi vì bài diễn thuyết cảm động lòng người lần này của Trình. Bạn cứ như thể đang nhìn thấy một người móc trái tim tan nát của mình ra đặt trước mặt bạn vậy, chân thực và tàn khốc đến mức không nỡ nhìn thẳng." — F. Murray Abraham (Ảnh đế Oscar huyền thoại)

Thật ra, không chỉ ở Mỹ và Hoa Hạ, toàn thế giới đều đã nhìn thấy và nghe được bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ qua internet và TV. Mọi người trên internet điên cuồng truyền bá lời phát biểu đầy cảm hứng này.

Toàn bộ thế giới đều bởi vì bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ mà chìm vào một bầu không khí hài hòa kỳ lạ, mỗi người dường như đều trở nên dịu dàng hơn với người phụ nữ bên cạnh mình.

Và Trình Hiểu Vũ thực sự xứng đáng với từ "vĩ đại". Đó không chỉ là những lời ca ngợi từ miệng lưỡi, mà là sự tôn trọng từ tận đáy lòng của mọi người, đặc biệt là đông đảo phụ nữ.

***

Ngày thứ hai, sự kiện vẫn tiếp tục gây chấn động.

Bài diễn thuyết lần này của Trình Hiểu Vũ không chỉ "phủ sóng" trên "Thì thầm" và các mạng xã hội toàn cầu khác, mà báo chí truyền thông toàn thế giới cũng đã đăng tin dày đặc về bài diễn thuyết chấn động này, đồng loạt ca ngợi, đẩy danh tiếng cá nhân của Trình Hiểu Vũ lên một đỉnh cao mới.

*Tờ USA Today* trang nhất: "Bài diễn thuyết chấn động của Trình Hiểu Vũ tại Oscar trong nháy mắt trở thành kinh điển!"

*Tờ Hollywood Reporter* trang nhất: "Bài phát biểu nhận giải Phim hay nhất của Trình Hiểu Vũ hoàn toàn chiếm trọn hào quang của cả lễ Oscar! Khoảnh khắc này, thế giới thuộc về Trình Hiểu Vũ!"

*Tờ The New York Times* trang nhất: "Trình Hiểu Vũ với *Titanic* đã giành về 15 tượng vàng Oscar, và với một bài diễn thuyết động lòng người đã làm kinh ngạc cả khán phòng!"

*Tờ Liên Hợp Buổi Sáng* của Singapore trang nhất: "Trình Hiểu Vũ quét sạch Oscar, bài phát biểu chấn động chú ý đến vấn đề nữ quyền!"

*Tờ Le Monde* (Thế Giới) của Pháp trang nhất: "Trình Hiểu Vũ với *Titanic* đoạt đỉnh Oscar, 15 đề cử không trượt hạng mục nào, bài diễn thuyết cuối cùng đã trở thành kinh điển!"

*Tờ The Guardian* của Anh trang nhất: "Sự ra đời của một vĩ nhân!"

*Tờ Bild* (Hình Ảnh) của Đức trang nhất: "Giải thưởng và tiền bạc đều không phải điều tôi muốn! Đó là cảnh giới cao nhất của một người làm nghệ thuật!"

Truyền thông toàn thế giới đã đưa ảnh Trình Hiểu Vũ trong bộ vest đen, sơ mi trắng, tay cầm tượng vàng Oscar, đứng trước micro với phong thái đầy uy nghiêm, cùng toàn bộ nội dung bài diễn thuyết đã lan truyền khắp thế giới!

Thế nhưng ngày hôm đó, báo chí Hoa Hạ đối với bài diễn thuyết của Trình Hiểu Vũ lại có phần mập mờ, chỉ đưa tin anh giành thắng lợi trong cả 15 hạng mục đề cử Oscar, nói rằng anh diễn thuyết chú ý đến vấn đề nữ quyền, nhưng cũng không hề đưa những câu nói cuối cùng của anh ấy lên mặt báo.

Vấn đề nữ quyền đối với Hoa Hạ không phải là vấn đề nhạy cảm, thế nhưng dính đến nhà họ Tô, với tư cách truyền thông thì luôn có chút e ngại. Dù sao nhà họ Tô vốn là quản lý truyền thông, tuy nói Tô Trường Thanh sắp về hưu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn rút lui kia sao?

Riêng Hác Nghệ Phong đã viết một bài phân tích về bài phát biểu nhận giải Oscar của Trình Hiểu Vũ, đồng thời đăng tải một bức ảnh anh ấy dùng điện thoại chụp Trình Hiểu Vũ đang đứng trên sân khấu chói lọi, tay cầm tượng vàng Oscar, với biểu cảm phức tạp: vừa kiềm chế sự xúc động, vừa ấm áp lại xa cách, một cảm xúc khó nắm bắt.

Trong bài viết mang tên *Hãy cho tôi mượn trái tim ban đầu như thiếu niên*, Hác Nghệ Phong viết: "Bài diễn thuyết này của Trình Hiểu Vũ không chỉ nói về nữ quyền và giai cấp, mà còn bày tỏ sự yêu mến và tự hào của anh ấy đối với thân phận người làm nghệ thuật của mình.

Anh ấy đã cực kỳ sinh động khi ví von việc sáng tạo nghệ thuật như việc khai quật mồ mả, tìm kiếm câu chuyện trong cái c·hết, nhờ đó mà khai thác và thăng hoa cuộc sống của người bình thường!

'Tôi đã trở thành một người làm nghệ thuật, cảm ơn Chúa, bởi đây là một nghề nghiệp độc đáo, để tán dương ý nghĩa của sự sống.' Có thể bày tỏ cảm nghĩ khi nhận giải bằng thứ ngôn ngữ đầy chất văn và sâu sắc đến thế, trong thế giới điện ảnh hiện nay, thực sự rất hiếm gặp. Mọi người có thể xem lại video để cảm nhận rõ hơn.

Khi anh ấy đang phát biểu bài diễn thuyết này, tôi, một người đàn ông to lớn, mà đôi mắt lại đẫm lệ. Bởi vì tôi cũng là một người làm nghệ thuật. Dù còn lâu mới có thể sánh bằng Vũ Thần, nhưng bài diễn thuyết của anh ấy đã khiến tôi từ tận đáy lòng cảm thấy tự hào về thân phận của mình.

Vũ Thần đã khiến tôi hiểu rằng, thật ra sức mạnh của người nghệ sĩ cũng rất vĩ đại!

Cái nền tảng cho bài diễn thuyết này đã bắt đầu ngay từ khi lễ trao giải Oscar vừa diễn ra, thậm chí có thể nói là từ khi Vũ Thần quyết định không tham dự lễ trao giải!

Anh ấy tự tin và chắc chắn rằng mình nhất định sẽ giành được giải thưởng Phim hay nhất quan trọng nhất. Cho dù khi anh ấy giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, tất cả chúng ta đều nghĩ đó là giới hạn của anh ấy, nhưng anh ấy vẫn bình tĩnh lặp lại bài phát biểu ngắn gọn trước đó lần thứ tám – đây là một sự kiêu hãnh đến nhường nào!

Chính bởi sự chuẩn bị công phu trước đó và kỳ tích giành cả 15 đề cử, đã khiến bài phát biểu của anh ấy trở nên vô cùng có trọng lượng! Chỉ cần thiếu kiểm soát một chút, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.

Đồng thời, bài diễn thuyết của anh ấy vô cùng giàu chất văn, dù là đã được chuẩn bị trước, cũng không thể che giấu tài hoa của anh ấy. Rất nhiều câu nói vô cùng lay động lòng người, những câu nói vàng ngọc đầy tính văn chương, nổi bật, có thể thấy khắp nơi, ví dụ như: 'Dù bạn trao cho một người phụ nữ bất cứ điều gì, bạn cũng sẽ nhận lại nhiều hơn thế. Bạn cho cô ấy một căn nhà, cô ấy sẽ cho bạn một tổ ấm. Bạn cho cô ấy một đống nguyên liệu, cô ấy sẽ làm cho bạn một bữa ăn ngon. Bạn cho cô ấy một nụ cười, cô ấy sẽ trao bạn cả trái tim. Bạn cho cô ấy một tình yêu, cô ấy sẽ sinh cho bạn một đứa con.' Lời ca ngợi như thế thật sự quá tuyệt vời!"

Thật lòng mà nói, nếu tôi là phụ nữ, chắc chắn tôi sẽ không chút do dự mà yêu anh ấy!

Nói tóm lại, nghe anh ấy diễn thuyết là một sự hưởng thụ khó tả. Đồng thời, đây là một bài văn đẹp không thể bỏ qua, hi vọng tất cả mọi người hãy xem video này, cả lễ trao giải Oscar đều vì thế mà thăng hoa!"

***

Nhưng thật ra, dù thế nhân có bàn luận về anh như thế nào, dù là tôn kính hay sùng bái, thì đối với Trình Hiểu Vũ, người vốn không muốn sống dưới ánh đèn sân khấu, tất cả đều là một gánh nặng.

Ban đầu, anh không hề muốn đón nhận gánh nặng này, bởi anh cảm thấy việc dùng ký ức để kiếm tiền đã là quá đủ rồi, còn muốn dựa vào đó để đánh bóng tên tuổi thì thật có chút vô liêm sỉ.

Nhưng giờ đây anh cũng không thể làm gì khác. Không có danh tiếng, không thể đứng trên cao đạo đức, anh không cứu vãn được em gái mình. Bởi vậy, anh chỉ có thể bất chấp ý muốn của bản thân, lựa chọn trở thành một kẻ xảo trá, đội lên chiếc vương miện gai này!

Mọi người luôn hướng về những chiếc vương miện lộng lẫy, rực rỡ, bởi người đội nó sẽ có quyền uy vô thượng, là biểu tượng của địa vị. Nhưng lại quên rằng ý nghĩa thực sự của vương miện là: Khi tai họa ập đến, ta sẽ che chắn mọi thứ cho các ngươi, mãi mãi để các ngươi chỉ thấy hy vọng rực rỡ.

Mà đối với Trình Hiểu Vũ, việc đội lên vương miện, không chỉ là được hoa tươi, tiếng vỗ tay và ánh hào quang bao phủ, mà còn có nghĩa là anh sẽ cô độc bước đi dưới kính hiển vi của công chúng.

Từ đó về sau, anh chỉ có thể làm một người anh trai tốt. Mặc dù là chuyện đã sớm nghĩ kỹ, nhưng anh v��n cảm giác được thế giới mất đi sắc thái, ngập tràn một sự nhợt nhạt khó tả. Không khí như thiếu dưỡng khí, mong manh đến khó thở. Hiện thực nhìn qua tốt đẹp như thế, nhưng bên trong lại tàn khốc đến vậy.

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ thật sự muốn xé nát mọi ràng buộc của cuộc đời trì trệ này, rất muốn buông bỏ mọi mệt mỏi trên người, ôm lấy Tô Ngu Hề, rồi chìm vào giấc ngủ sâu bên đống lửa ấm áp.

Cùng lúc đó, Tô Ngu Hề tại kinh thành xa xôi, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt gầy gò của Trình Hiểu Vũ trên màn hình, nàng nhẹ nhàng như nói mớ rằng: "Anh đã hứa với em, nhất định phải quay về, dù anh không quay về, em cũng nhất định sẽ tìm được anh, anh hãy đợi em nhé!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn trọn vẹn.