Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1201: Thế giới chi vương (6)

Trình Hiểu Vũ đã có bài diễn thuyết tại Nhà hát Kodak và bộ phim (Titanic) đã càn quét Oscar, một lần nữa khuấy động sự hâm mộ điện ảnh trên toàn cầu. Trong tuần đầu tiên của tháng Ba, (Titanic) thuận lợi leo lên mức kỷ lục phòng vé toàn cầu 4 tỉ USD, đồng thời không ngừng tiến bước hướng tới con số 4,5 tỉ USD.

Phố Wall và Hollywood đã trở nên thờ ơ trước những kỷ lục liên tiếp không ngừng mà "con thuyền lớn" này lập nên, họ chỉ thỉnh thoảng tìm được dịp để nói đùa đôi câu: "Nếu bạn vào rạp chiếu phim mà thấy ngoài (Titanic) ra không còn phim nào để xem, thì hãy học cách chấp nhận đi. Khi tôi biết rằng những người hâm mộ điện ảnh cuồng nhiệt đã xem phim này một trăm lẻ một lần tại rạp và đang xin lập kỷ lục Guinness thế giới, tôi liền biết, con thuyền lớn này sẽ không bao giờ có thể chìm được."

Monterey cũng bùng nổ du lịch, vô số người đổ xô đến công viên chủ đề "Tây Sở". Khách sạn "Titanic" mỗi ngày đều trong tình trạng kín phòng. Trên mạng xã hội, mỗi ngày đều có người khoe ảnh cùng người yêu bắt chước cảnh Ruth và Jack bay lượn trên mũi thuyền Titanic.

Ngay cả những đạo cụ chưa được dỡ bỏ sau khi quay phim cũng có vô số người tò mò đến tham quan. Công viên chủ đề mà trước đây các ông lớn Hollywood coi là trò cười nay đã trở thành cỗ máy hái ra tiền, thu về bạc triệu mỗi ngày.

Ngoài ra, các sản phẩm ăn theo (Titanic) cũng bán chạy như tôm tươi: cuốn sách ảnh ghi lại hậu trường quay phim, mô hình tàu Titanic, búp bê, gối ôm, gương nhỏ và đủ loại đồ lưu niệm khác được bán ra khắp toàn cầu.

Phố Wall ước tính thị trường sản phẩm phái sinh của (Titanic) có giá trị hơn hàng chục tỷ USD. Thế nhưng điều đáng tiếc nhất chính là (Titanic) chỉ là một cú làm ăn duy nhất, không có phần tiếp theo...

Các phòng chiếu 3D và IMAX mọc lên như nấm sau mưa tại các cụm rạp trên toàn cầu. Lúc này, "Tây Sở Quốc tế" tuy không còn độc chiếm lợi nhuận khổng lồ, nhưng nhờ đã mua cổ phần của công ty IMAX trước khi (Titanic) công chiếu mà thu lợi lớn, đồng thời bắt tay thành lập công ty IMAX Hoa Hạ, với ý định niêm yết trên thị trường chứng khoán Trung Quốc.

Trình Hiểu Vũ xưa nay không can thiệp vào các hoạt động kinh doanh cụ thể, vì anh không am hiểu những vấn đề này. Anh cũng không hoàn toàn ý thức được khối tài sản cá nhân của mình đã tăng lên đến mức nào. Đến nay, anh đã hoàn toàn không còn khái niệm về tiền bạc.

Vào Ngày Quốc tế Phụ nữ mùng 8 tháng 3, Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc đã tổ chức một buổi họp báo, tuyên bố Trình Hiểu Vũ trở thành Đại sứ Thiện chí khóa mới. Đây là lần đầu tiên Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc mời một người đàn ông làm Đại sứ Thiện chí.

Người phát ngôn cho biết: "Vị đạo diễn Trung Quốc 24 tuổi này sẽ thực hiện công việc trao quyền cho phụ nữ trẻ, đồng thời sẽ khởi xướng và thúc đẩy phong trào HeForShe do Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc phát động (phong trào HeForShe kêu gọi nam giới ủng hộ bình đẳng giới). Khi chúng tôi gọi điện cho Trình Hiểu Vũ, anh ấy không chút do dự đồng ý, đồng thời lập tức tuyên bố sẽ quyên tặng 100 triệu USD cho Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc. Đây là khoản quyên tặng lớn nhất mà Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc nhận được từ trước đến nay."

Tin tức này được công bố đã khiến trang web của Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc lập tức bị sập.

"Chúng tôi chân thành xin lỗi về sự cố sập trang web này, hy vọng sẽ sớm khôi phục bình thường," người phụ trách Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc đã công bố trên tài khoản mạng xã hội chính thức của mình.

Sau khi Trình Hiểu Vũ đảm nhiệm vai trò Đại sứ Thiện chí, trang web của Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc đã bị sập trong khoảng 15 giờ do lượng truy cập quá lớn, trở thành tiêu đề chính trên trang nhất của tất cả các tạp chí lớn.

"Đây chính là sức mạnh của Trình Hiểu Vũ, anh ấy có sức hấp dẫn to lớn đối với người dân toàn cầu," Elizabeth, một nhân viên của Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc, nói với các phóng viên.

Về lý do mời một người đàn ông làm Đại sứ Thiện chí, Elizabeth giải thích: "Quyền lợi của phụ nữ là việc của mỗi cá nhân trên Trái Đất này, không chỉ liên quan mật thiết đến phụ nữ, mà còn có mối quan hệ không thể tách rời với nam giới. Chúng tôi cảm thấy tự hào khi có thể mời được Trình Hiểu Vũ, tài năng và sức ảnh hưởng của anh đối với người dân toàn cầu là điều hiển nhiên, đồng thời anh ấy cũng vô cùng nhiệt huyết với các vấn đề của phụ nữ."

Trình Hiểu Vũ cũng đã tuyên bố trên tài khoản mạng xã hội vào Ngày Quốc tế Phụ nữ mùng 8 tháng 3: "Được mời đảm nhiệm Đại sứ Thiện chí của Tổ chức Phụ nữ Liên Hợp Quốc thực sự khiến tôi cảm thấy vô cùng vinh dự và hơi bất ngờ. Một cơ hội có thể thực sự tạo nên sự thay đổi như thế này không phải ai cũng có thể có được.

Tôi cảm thấy mình còn phải gánh vác một chặng đường dài. Quyền lợi của phụ nữ và trẻ em gắn liền với nhịp thở của mỗi chúng ta, vì vậy tôi thực sự rất xúc động vì cơ hội này. Tôi còn phải học hỏi rất nhiều, thế nhưng theo tiến độ công việc, tôi hy vọng có thể dùng kiến thức, kinh nghiệm và sự thấu hiểu của mình để hoàn thành tốt vai trò này."

Ngay lập tức, Trình Hiểu Vũ lại nhận lời mời từ Tổ chức Bảo vệ Môi trường Liên Hợp Quốc và Tổ chức Bảo vệ Động vật Liên Hợp Quốc, để thực hiện các đoạn phim quảng cáo công ích về bảo vệ môi trường toàn cầu và bảo vệ động vật hoang dã.

Anh đã mời rất nhiều ngôi sao, bao gồm Hạ Sa Mạt, Hứa Thấm Nịnh, Catherine Blanchett, Justin Bieber, Leonardo DiCaprio, Mary Hughes... Bao gồm cả hai "vua màn ảnh" trong (The Shawshank Redemption) là Morgan Freeman và Tim Robbins đã cùng đến Châu Phi để thực hiện các đoạn phim quảng cáo công ích.

Đồng thời, trong quảng cáo, họ đã đưa ra khẩu hiệu mạnh mẽ, gây chấn động: "Không có mua bán thì không có sát hại!"

Ngoài ra, "Tây Sở" tuyên bố sẽ sản xuất ít nhất hai bộ phim tài liệu về bảo vệ môi trường và bảo vệ động vật hoang dã trong năm nay, đồng thời công bố thành lập "Quỹ Công ích Tây Sở" do Trình Hiểu Vũ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch, mỗi năm sẽ đầu tư không dưới 100 triệu USD vào các hoạt động công ích.

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ được Liên Hợp Quốc trao tặng danh hiệu "Sứ giả Hòa bình" (UN Messenger for Peace), đồng thời lần thứ hai trong đời nhận lời phỏng vấn từ truyền thông. Lần này là với tạp chí (Time Magazine), ảnh chụp nửa khuôn mặt điển trai của anh đã xuất hiện trên trang bìa một cách nổi bật.

(Time Magazine) đã thực hiện một chuyên đề đặc biệt về Trình Hiểu Vũ, có tiêu đề là 《Tính hai mặt của Vua Thế giới》.

(Time Magazine) đã dành trọn 6 trang bìa để thực hiện chuyên đề này, ngoài vài bức ảnh do nhiếp ảnh gia độc quyền của tạp chí thực hiện, còn có vài bức ảnh do Catherine Blanchett tự chụp Trình Hiểu Vũ tại phim trường (Titanic).

Bài viết không chỉ phỏng vấn Trình Hiểu Vũ, mà còn phỏng vấn vài người có mối quan hệ nhất định với anh, trong đó cũng có cả đối thủ của Trình Hiểu Vũ.

"Tháng 11 năm 2013, khi Trình Hiểu Vũ bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim (Titanic) và tuyên bố sẽ đầu tư 400 triệu USD, điều này đã vấp phải vô số lời chế giễu.

Lúc đó Trình Hiểu Vũ vẫn chỉ là một đạo diễn Hoa kiều chỉ chuyên làm phim kinh phí thấp. Nhưng giờ đây, bộ phim có vốn đầu tư lớn nhất trong lịch sử, từ 400 triệu tăng lên 830 triệu USD, không chỉ biến vị Hoa kiều trẻ tuổi này thành một nghệ sĩ có tầm nhìn xa trông rộng, mà còn mang lại cho anh những kỳ tích phòng vé khó tin và tượng vàng Oscar.

Có thể hình dung rằng, trong suốt cuộc đời chúng ta, sẽ rất khó để chứng kiến ai đó phá vỡ những kỷ lục này một lần nữa.

Ngay cả Trình Hiểu Vũ chính mình cũng nói thẳng: "Một kỳ tích như vậy rất khó có thể tái diễn."

Khi anh bắt đầu quay bộ phim (Titanic), những lời đồn thổi, nghi vấn và châm biếm tràn ngập trên các trang bìa truyền thông. Mọi người lại càng không hiểu việc anh đặt cược vào 3D và IMAX.

Vậy mà hôm nay, mọi người đi vào rạp chiếu phim chính là để xem phiên bản IMAX của (Titanic). Chân dung của nhân vật nam chính Jake và nữ chính Ruth được in trên hàng triệu chai Coca-Cola hấp dẫn, bán ra khắp nơi trên toàn cầu.

Trình Hiểu Vũ trở thành người phát ngôn cho nhiều tổ chức công ích. Với anh, việc trở thành tâm điểm chú ý của toàn thế giới không phải là một điều khiến anh vui vẻ. Đây cũng là lý do trước đây anh có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với truyền thông và không muốn nhận lời phỏng vấn. Anh thường xuyên lặp lại một câu: "Mong mọi người hãy chú ý đến bản thân tác phẩm, chứ đừng chú ý đến con người tôi, không ai là hoàn hảo, và tôi cũng vậy..."

Về việc Trình Hiểu Vũ rốt cuộc là người như thế nào, mỗi người lại có câu trả lời khác nhau. Chúng tôi đã phỏng vấn nhiều người có quan hệ mật thiết với anh ấy, có bạn bè, có đối tác, có đối thủ.

Nhiếp ảnh gia Eliot Simon: "Không nghi ngờ gì nữa, anh ấy là một trong những người vĩ đại nhất trên thế giới này, một trong những nghệ sĩ vĩ đại nhất. Dù chúng ta có cảm nhận thế nào về những kỳ tích anh ấy tạo ra, cũng không thể xem nhẹ những nỗ lực của anh ấy. Anh ấy sẽ không ngừng tỉ mỉ trau chuốt tác phẩm của mình. Vì vậy, chúng ta thường thấy những thành quả, nhưng lại không thấy đư��c nỗ lực và tâm huyết đằng sau. Chúng ta thấy thành phẩm sáng tạo, thấy vẻ đẹp đạt được sau nỗ lực, nhưng lại không thấy được những đêm không ngủ, sự tận tâm, mồ hôi và nước mắt của anh. Với tôi, hợp tác với anh ấy là một trải nghiệm tuyệt vời nhất!"

Catherine Blanchett: "Khi quay phim, thực tế thì mọi áp lực đều dồn lên vai Trình Hiểu Vũ. Đoàn làm phim chúng tôi chủ yếu là tận hưởng niềm vui khi quay phim, bởi vì chúng tôi không cần lo lắng về tương lai hay tiền bạc, nhờ vậy bầu không khí trong đoàn vô cùng hòa thuận. Dù chúng tôi thường nói một cách xã giao rằng: 'Chúng tôi muốn làm tốt hơn nữa!' nhưng thực tế chúng tôi mỗi người chỉ làm việc tám tiếng mỗi ngày, chỉ có anh ấy gần như 24/24 giờ đều lo lắng về việc quay phim. Mỗi lần đều là Rain đứng đó và nói: 'Hay là chúng ta quay lại nhé, cảnh này có thể quay đẹp hơn nữa mà.'

Trong quá trình quay phim, gần như mỗi ngày đều trôi qua rất vui vẻ, thỉnh thoảng cũng cãi vã với anh ấy, nhưng không phải là mâu thuẫn thật sự, bởi vì tất cả chúng tôi đều dồn hết tâm huyết để làm phim. Tôi thích làm việc cùng anh ấy, thích cả quá trình đó. Mỗi khi kết thúc cảnh quay trong ngày, tôi lại nghĩ: 'Ôi Chúa ơi! Sao thời gian trôi nhanh vậy, mới tám giờ đã hết rồi!'

Thật lòng mà nói, tôi không biết phải đánh giá anh ấy như thế nào. Đúng là anh ấy rất vĩ đại, nhưng không phải hoàn hảo. Đối với tôi, sau vẻ vĩ đại ấy, anh ấy càng đáng yêu hơn một chút. Bóc tách đi những hào quang đó, anh ấy cũng chỉ là một chàng trai bình thường, biết ngượng ngùng, biết tức giận, và còn hát rất hay nữa... So với lúc làm phim, tôi thích anh ấy ôm đàn guitar ca hát hơn, vì khi làm phim anh ấy thực sự quá nghiêm túc."

Phó đạo diễn (Titanic) Carlson Robert: "Trong quá trình quay (Titanic), chúng tôi đã sử dụng rất nhiều kỹ thuật mới, bao gồm IMAX - đây chính là công nghệ tân tiến nhất trong số những công nghệ tân tiến, giống như hiệu ứng ba chiều tuyệt vời, cùng với một số kỹ thuật ghi hình và sản xuất âm nhạc.

Nói đến công việc, anh ấy là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo. Anh ấy rất có đạo đức nghề nghiệp, sẽ không bao giờ nói: 'Tôi mệt rồi.' Anh ấy chẳng bao giờ than vãn điều gì. Trước khi hoàn thành, anh ấy sẽ nói: 'Hãy cùng chúng ta hoàn thành nó, cố gắng hết sức mình, đừng cắt xén vật liệu.' Dù là trong khâu quay phim hay về mặt kinh tế, anh ấy cũng không bao giờ cắt xén vật liệu.

Anh ấy thường nói với tôi: Anh có rất nhiều phim muốn làm, nhưng nếu muốn trở thành người giỏi nhất, thì mọi thứ đều phải là tốt nhất, bao gồm diễn viên, đoàn đội, kỹ thuật sản xuất, âm nhạc và kỹ thuật hỗ trợ hình ảnh."

Stavern Blanchett: "Thật không công bằng khi so sánh tôi với Rain. Khi tôi 24 tuổi, tôi còn chưa có một tác phẩm nào ra hồn. Thành công của (Titanic) vượt xa sức tưởng tượng của tôi. Tôi nghĩ mình đã già rồi, không còn tinh thần mạo hiểm như những người trẻ tuổi nữa. Năm nay vừa lúc là thời điểm hợp đồng quyền đặt tên nhà hát Kodak kết thúc. Nhà hát Kodak sau này sẽ được đổi tên thành Dolby Theatre, do công ty IMAX tài trợ. Lễ trao giải Oscar lần thứ 88 trở thành trang sử nổi bật nhất của nhà hát Kodak, cũng là lời cảm ơn từ nó. Kỷ nguyên của Rain đã đến."

Francis Ford Coppola: "Anh ấy là một đối thủ đáng kính. Dù tôi là người thích chỉ trích anh ấy nhất, nhưng mỗi người đều cần một đối trọng, nếu không sẽ dễ dàng lạc lối. Điểm yếu của Trình Hiểu Vũ là tuổi còn quá trẻ, thành công quá sớm. Chỉ mong sau này anh ấy sẽ không quá mức bành trướng mà đánh mất đi tâm hồn mình."

... .

Liên quan đến phim ảnh và âm nhạc của mình, Trình Hiểu Vũ đã nói trong buổi phỏng vấn: "Một khi con người nắm giữ một kỹ năng nào đó, rất dễ bị chính kỹ năng đó hạn chế và chi phối, giống như một nghệ nhân bị mắc kẹt trong đó, thậm chí coi đó là toàn bộ thế giới. Nhiều khi tôi cũng bị mắc kẹt trong thế giới đó, khó thoát ra, đó không phải là điều đáng vui mừng."

Về mối quan hệ Trung-Mỹ, Trình Hiểu Vũ nói: "Mong hai quốc gia vĩ đại có thể tăng cường hòa bình hữu nghị thông qua đối thoại. Tương lai tôi sẽ cố gắng thúc đẩy sự hiểu biết của thế giới về văn hóa Trung Hoa, hy vọng càng nhiều người có thể hiểu về quê hương cổ kính với lịch sử lâu đời của tôi. Việc đầu tiên tôi đang làm hiện nay là quay bộ phim hoạt hình 《Kung Fu Panda》..."

Về việc không thích bị phỏng vấn, Trình Hiểu Vũ nói: "Những sự nghiệp ồn ào và những tình cảm khoa trương, phô trương ấy đều khiến tôi hoài nghi trong lòng. Rất nhiều người thậm chí không hiểu gì về tôi, mà đã nói thích tôi. Họ đều khiến tôi nhớ đến lời châm biếm của Shakespeare về cuộc đời: 'Tràn ngập âm thanh và sự cuồng nhiệt, nhưng bên trong chẳng có gì.'"

Đối với tương lai, Trình Hiểu Vũ nói: "Tôi hy vọng thời gian tới sẽ được bình yên. Mỗi ngày ở nhà tôi nghe nhạc, đọc sách, chơi piano và guitar. Mọi cuộc vui, mọi buổi tiệc tùng ồn ào bên ngoài đều không liên quan gì đến tôi. Tôi mong mỏi được cùng người mình yêu thương tận hưởng tình cảm gia đình bình dị. Mọi nơi vui chơi giải trí và các buổi tụ họp bên ngoài cũng đều không liên quan gì đến tôi. Tôi muốn một cuộc sống như vậy: Hướng mặt ra biển cả, xuân về hoa nở. Chỉ có như vậy tâm hồn tôi mới có thể tìm thấy sự bình yên."

Lời kết của chuyên đề về Trình Hiểu Vũ trên (Time Magazine) viết: "Trên người Trình Hiểu Vũ, chúng ta thấy rất nhiều mặt đối lập: sự vĩ đại và bình dị, sự khép kín và cởi mở, sự kiêu ngạo và khiêm tốn – những điều này trên người anh ấy chưa chắc đã là những từ trái nghĩa.

Anh không vì quyền thế, tài sản hay bất kỳ tài năng nào mà coi thường người khác, đồng thời mong muốn làm mờ đi hào quang của bản thân, để trở thành một người bình thường hơn.

Dù còn rất trẻ, anh đã ở trong một cảnh giới tốt đẹp nhất của cuộc đời, đó chính là 'Sự phong phú trong tĩnh lặng.'"

... . .

Sau khi Trình Hiểu Vũ lên trang bìa (Time Magazine), anh nhanh chóng nhận được lời mời từ "Ủy ban Vận động Đăng cai Olympic Thượng Hải 2024", hy vọng anh có thể quay video quảng bá và trở thành Đại sứ cho việc Thượng Hải đăng cai Olympic.

Vào thời điểm này, Bắc Kinh đã tổ chức Thế vận hội vào năm 2000, chứ không phải năm 2008 như trong ký ức của Trình Hiểu Vũ. Việc đăng cai Olympic 2024 là một cơ hội vô cùng quan trọng đối với toàn Trung Quốc, một lần nữa thể hiện sự thịnh vượng và phồn vinh của Trung Quốc đang phát triển toàn diện trước toàn thế giới.

Sau một đêm suy nghĩ, anh đã trả lời lời mời từ "Ủy ban Vận động Đăng cai Olympic Thượng Hải 2024", đồng ý làm Đại sứ cho việc Thượng Hải đăng cai Olympic và quay video quảng bá cho Thượng Hải.

Khi trang web chính thức của "Ủy ban Vận động Đăng cai Olympic Thượng Hải 2024" công bố tin tức này, cả Trung Quốc đều sôi sục...

Toàn bộ quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại đó để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free