(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1209: Mắt thấy hắn lâu sập (một)
Việc Trình Hiểu Vũ về nước đã gây tiếng vang lớn. Ngay ngày hôm sau, dù là truyền hình, internet hay báo chí, tất cả các phương tiện truyền thông trên khắp Hoa Hạ đều đồng loạt đưa tin về sự kiện này – đây là lần đầu tiên con cưng của Hoa Hạ trở về sau ba năm xa cách.
Vào bảy giờ tối, bản tin thời sự một lần nữa đưa tin về việc các cấp lãnh đạo thành phố Thượng H���i tiếp đón Trình Hiểu Vũ, người chủ trì lễ trao giải Oscar và là đại sứ hình ảnh Olympic. Nếu Thượng Hải thành công trong chiến dịch ứng cử Olympic lần này, chắc chắn Trình Hiểu Vũ sẽ đạt được địa vị không ai sánh kịp tại Hoa Hạ, ngay cả quốc sư trong ký ức cũng khó lòng bì kịp.
Trình Hiểu Vũ đã trải qua ba ngày trong sự chờ đợi của truyền thông và người hâm mộ cuồng nhiệt. Thế nhưng, điều khiến anh bất ngờ là dì Chu, người ban đầu hẹn ăn cơm cùng anh vào ngày hôm sau, lại đột nhiên có việc phải đi kinh thành.
Nhận ra mình chẳng có mấy bạn bè hay người thân ở đây, các cô gái trong "Kế hoạch Thần tượng" vẫn còn oán trách anh rất nhiều. Nhóm Wechat "wearefaMily" ban đầu đã giải tán, tài khoản Wechat của anh cũng không còn được sử dụng. Trình Hiểu Vũ hơi đau đầu không biết phải giải quyết những khúc mắc của bốn cô gái kia như thế nào.
Về phần những người bạn học cũ, quan hệ tốt nhất thời cấp ba là Vương Âu và Trần Hạo Nhiên. Còn bạn học đại học, trừ Đoan Mộc Lâm Toa, bao gồm cả những người bạn cùng phòng như Thư��ng Nhạc, Ngô Phàm, La Khải, cũng mất liên lạc sau khi Trình Hiểu Vũ ra nước ngoài. Tuy nhiên, dù có liên lạc cũng chẳng ích gì, bởi gần như cả Hoa Hạ đều biết anh ấy đang ở phòng tổng thống tại khách sạn Bác Vui Mừng, fan cuồng e rằng sẽ chặn đường, khiến anh rất khó ra ngoài.
Trình Hiểu Vũ chỉ có thể một mình ru rú trong khách sạn viết kịch bản. Anh tạm thời không có ý định đóng phim, nhưng có thể làm giám chế, biên kịch, huống hồ anh còn có nhiệm vụ chính trị cần hoàn thành.
Trở lại Hoa Hạ, Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình như bị vây hãm trong khách sạn "Bác Vui Mừng" này, tựa như một hòn đảo cô độc. Anh chỉ có thể lúc rảnh rỗi gọi video cho Hạ Sa Mạt, Hứa Thấm Nịnh cùng một vài người bạn khác.
Thế nhưng Trình Hiểu Vũ không hề cảm thấy nhàm chán. Cuối cùng cũng đã trở lại thành phố quen thuộc này, anh biết rằng ngày họ gặp lại chắc chắn sẽ không còn xa nữa.
Thứ Hai, ngày 12 tháng 4, Cố Học Nhân gọi điện cho Trình Hiểu Vũ. Để tiện cho anh, buổi họp mặt chào mừng và hội nghị công tác đầu tiên được tổ chức ngay tại khách sạn "Bác Vui Mừng". Trình Hiểu Vũ không phải người thích phô trương hay phát biểu nhiều, anh chỉ nói vài lời ngắn gọn, rồi đảm nhận nhiệm vụ quay video và sáng tác ca khúc cho chiến dịch ứng cử Olympic của Thượng Hải. Nữ ca sĩ thể hiện ca khúc này không ai khác chính là Hạ Sa Mạt.
Vào ngày thứ năm sau khi Trình Hiểu Vũ về nước, Tô Đông Sơn, người đang nằm ở phòng chăm sóc đặc biệt, cuối cùng đã không thể chống đỡ được nữa và đột ngột qua đời, hưởng thọ 84 tuổi.
Cái chết của Tô Đông Sơn không nhận được nhiều sự chú ý từ truyền thông, và bản tin thời sự cũng không phát sóng tin tức tang lễ. Ông chỉ được nhắc đến sơ lược trong mục "Tin tức Ba mươi điểm". Dù không phải là một sự kiện được đưa tin trang trọng, nhưng cũng xem như đã khép lại một cuộc đời của vị lão nhân này.
Ngay tối hôm đó, sau khi Tô Đông Sơn qua đời, mọi chuyện bắt đầu có những biến chuyển. Trên mạng bắt đầu lan truyền rộng rãi một bài đăng liên quan đến vụ tự sát của nữ diễn viên Phó Tích Nguyệt. Mũi nhọn công kích trực tiếp vào Tô Vị, Tổng giám đốc của "Thượng Hà", và một số quản lý của công ty này, tố cáo họ ép buộc các nữ diễn viên dưới quyền ngủ cùng khách, đồng thời lần đầu tiên công bố "một phần di thư" do Phó Tích Nguyệt viết.
Chỉ trong một đêm, bài đăng này được chia sẻ rầm rộ khắp nơi, gây ra một làn sóng dư luận không hề nhỏ. Nhưng điều lạ lùng là "Thượng Hà" lại không tổ chức họp báo ngay lập tức, mà phải đến hai ngày sau, trước sự yêu cầu nhiều lần của gia đình Phó Tích Nguyệt và một số người hâm mộ, họ mới đưa ra phản hồi: "Công ty rất đau lòng khi sự việc này xảy ra. Nữ diễn viên Phó Tích Nguyệt khi còn sống mắc bệnh trầm cảm và đã nhảy lầu tự sát. Công ty chúng tôi không hề có bất kỳ hành vi ép buộc trái pháp luật nào. Tại hiện trường, chúng tôi cũng không tìm thấy di thư. Mọi kết luận sẽ dựa vào điều tra của cục cảnh sát. Chúng tôi hy vọng các phương tiện truyền thông sẽ hạn chế đưa tin về sự việc này!"
Tuy nhiên, lời giải thích thiếu thành ý này cũng không thể xoa dịu sự khao khát chân tướng của công chúng. Vô số phóng viên báo lá cải đã tìm đến cục cảnh sát để tìm kiếm sự thật. Kết quả nhận được là nữ diễn viên Phó Tích Nguyệt quả thực là tự sát. Còn về nguyên nhân? Hiện đang trong quá trình điều tra, tạm thời chưa tiện công bố.
Một kết quả như vậy đương nhiên không thể làm hài lòng công chúng. Vì vậy, gia đình Phó Tích Nguyệt không ngừng kêu oan, và mặc dù các từ khóa trên mạng bị che giấu, nhưng vẫn có thể tìm thấy một vài thông tin liên quan.
Tô Vị vì chuyện này mà đau đầu nhức óc.
Hắn không ngờ rằng thời điểm sự việc này bùng phát lại chính xác đến vậy, đúng vào lúc mấu chốt này, khiến hắn dù có sức cũng khó lòng thi triển.
Hắn không hề nghi ngờ Tô Ngu Hề đứng đằng sau. Nếu là Tô Ngu Hề, cô ấy chắc chắn sẽ không nói cho hắn biết. Còn việc Liễu Hoa Minh bị Cục An ninh Quốc gia bắt đi, Tô Vị lại có chút nghi ngờ Trình Hiểu Vũ, dù sao Trình Hiểu Vũ rất có thể đã cài cắm tai mắt tại "Thượng Hà".
Nhưng lúc này, Tô Vị chỉ có thể lo lắng suông. Hắn không thể rời khỏi kinh thành, bởi ở đây còn có những chuyện quan trọng hơn cần hắn phải để tâm. Một là tang lễ của Tô Đông Sơn. Hai là việc Liễu Hoa Minh bị Cục An ninh Quốc gia bắt giữ.
Hắn không phải là muốn cứu Liễu Hoa Minh ra, mà là muốn hiểu rõ rốt cuộc Liễu Hoa Minh đã phạm phải những tội lỗi nghiêm trọng đến mức nào và mức độ liên quan lớn đến đâu.
Tô Vị dám cam đoan 100% rằng mình không hề dính líu đến vụ án gián điệp. Đặc biệt là một người con cháu dòng dõi cách mạng, giác ngộ chính trị cơ bản đó hắn vẫn có. Nhưng vào lúc này, với mạng lưới quan hệ của Tô gia, hắn cũng không thể tìm hiểu được nhiều thông tin cụ thể.
Thế nhưng, khi Tô Vị nhớ lại những món trang sức đắt đỏ mà Liễu Hoa Minh đã mua, trong lòng hắn cũng cảm thấy hoang mang. Cho đến bây giờ, hắn mới hiểu ra số tiền Liễu Hoa Minh dùng để mua trang sức là từ đâu mà có.
Thi thể của Tô Đông Sơn tạm thời được bảo quản trong quan tài đông lạnh, ngày tổ chức tang lễ vẫn đang chờ thương thảo. Người nhà họ Tô chắc chắn muốn an táng Tô Đông Sơn tại Bát Bảo Sơn, nhưng như một vinh dự, việc người đã khuất được an táng tại Nghĩa trang Liệt sĩ Cách mạng Bát Bảo Sơn cần phải trải qua quy trình phê duyệt.
Cán bộ lãnh đạo cấp sảnh cục trở lên cần có thư giới thiệu từ đơn vị công tác, đồng thời cung cấp quyết định bổ nhiệm, phải được cấp trên phê duyệt mới có thể lưu giữ tro cốt tại đây.
Gia đình họ Tô không ngờ Tô Đông Sơn lại ra đi đột ngột như vậy, nên chưa kịp chuẩn bị gì. Ban đầu, theo lý mà nói, với cấp bậc của Tô Đông Sơn, việc phê duyệt sẽ rất nhanh chóng, tối đa chỉ mất một hoặc hai ngày. Thế nhưng, điều khiến người nhà họ Tô không ngờ tới là, thư đề nghị đã nộp lên nhưng lại chậm chạp không nhận được hồi âm.
Tô Bộ Vân và Tô Vị đã nhiều lần đến Cục Dân chính thành phố Thượng Kinh, nhưng đều bị vị cục trưởng ấy từ chối tiếp. Rõ ràng có người cố ý kìm hãm chuyện này. Hai người lúc này mới nhận ra rằng cơn sóng gió lần này dường như không dễ dàng vượt qua như vậy.
Việc an táng tại Bát Bảo Sơn chưa có kết luận, Tô Vị với sự nhạy bén của mình đã nhận ra mọi việc không ổn. Điều này khiến Tô Vị bắt đầu nghi ngờ liệu cha và gia tộc mình có thể chịu đựng được cơn phong ba do Liễu Hoa Minh gây ra hay không.
Hai ngày sau, Tô Trường Thanh đích thân đến, cuối cùng đã có được giấy phê duyệt cho phép Tô Đông Sơn được an táng tại Nghĩa trang Liệt sĩ Cách mạng Bát Bảo Sơn. Nhận được tin này, Tô Vị, người vốn đang bất an và nóng ruột, cuối cùng cũng tạm thời yên tâm phần nào. Nhưng mọi việc lại không đơn giản như hắn vẫn tưởng.
Bởi vì vị trí đặt tro cốt cho Tô Đông Sơn lại không được tốt cho lắm.
Phải biết rằng tại Bát Bảo Sơn, vị trí đặt tro cốt cũng gắn liền với thân phận của người đã khuất. Cán bộ từ cấp phó bộ trở lên, bao gồm tro cốt của các cựu lãnh đạo, được đặt tại khu điện thờ tro cốt, vốn là cung điện của chùa Hộ Quốc, với tổng cộng 28 phòng đặt tro cốt. Trong căn phòng đầu tiên, lưu giữ tro cốt của các nhà cách mạng và lãnh đạo đã khuất có danh vị rất cao. Ngoài ra còn có Phổ Nghi, vị hoàng đế cuối cùng; Lý Tông Nhân, cựu Tổng thống lâm thời của Trung Hoa Dân Quốc; Tư Trị Trung, tướng lĩnh cao cấp của Quốc Dân Đảng; và Phó Tác Nghĩa, tướng lĩnh khởi nghĩa.
Còn ở các phòng đặt tro cốt khác của cán bộ từ cấp phó bộ trở lên, mặt chính thường dành cho quan chức cấp chính bộ, còn quan chức cấp phó bộ thì ở hai bên. Trong số 28 phòng đặt tro cốt, vị trí càng ở phía trước thì càng quan trọng.
Tô Đông Sơn được sắp xếp ở phòng đặt tro cốt thứ 28, đồng thời vị trí vẫn là ở bức tường phía Tây của phòng đặt tro cốt. Trong khi thông thường, ba mặt tường Đông, Tây, Bắc của phòng đặt tro cốt sẽ dành cho các quan viên cấp dưới phó bộ.
Sự sắp xếp như vậy, đối với Tô Đông Sơn ở cấp chính bộ mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục. Tô Trường Thanh đã cầm giấy phê duyệt đến Cục Dân chính la hét cả buổi, nhưng chỉ nhận được câu trả lời chắc nịch từ Cục trưởng Lý Sáng Dân, một nụ cười ngoài mặt nhưng không có chút thiện chí nào bên trong: "Nếu không đồng ý... vậy thì chỉ có thể tiếp tục chờ đợi thôi..."
Tô Trường Thanh cũng biết việc giận dữ với một cục dân chính chẳng có ích lợi gì, chỉ đành tạm nhận giấy phê duyệt, sau đó tìm cách thay đổi kết quả không hợp lý này.
Gần đây, vì chuyện của Tô Vị, hắn gần như ăn ngủ không yên. "Tội gián điệp" là thứ tuyệt đối không thể dính líu đến. Hắn cũng biết con trai thứ hai của mình vẫn có chừng mực, không có cái gan đó để trục lợi từ cơ mật và tài liệu. Còn về những chuyện khác mà Tô Vị đã làm, có thể lớn có thể nhỏ.
Vì vậy, lúc này, Tô Trường Thanh dự định sẽ dùng tiền đồ chính trị của công ty "Thượng Hà" để cứu vãn tình hình, thậm chí nếu cần thiết, hy sinh con trai thứ hai của mình cũng không tiếc. Ban đầu hắn vẫn rất tự tin, nhưng vào lúc này, hắn mới cảm thấy mình đã nghĩ quá đơn giản, mọi việc có lẽ không chỉ có thể giải quyết bằng cách đánh đổi "Thượng Hà".
Trong thâm tâm, Tô Trường Thanh cảm thấy đứng ngồi không yên. Trong bóng tối dường như có một đôi mắt khó lường đang chăm chú theo dõi Tô gia. Trong tình huống này, Tô Trường Thanh rất khó xác định rốt cuộc là ai đứng sau muốn làm tan rã Tô gia, vì những kẻ khả nghi thực sự quá nhiều.
Lúc này, Tô Trường Thanh đã nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất: bản thân mình bị Tô Vị liên lụy, không có cả cơ hội xin nghỉ hưu sớm hay lui về vị trí thứ hai. Tiền đồ chính trị của Tô Bộ Vân hoàn toàn vô vọng. Có lẽ nếu may mắn, có năng lực và phấn đấu vài năm sẽ tìm được một chỗ tốt hơn, nhưng gia tộc Tô gia này sẽ hoàn toàn suy tàn.
Nhưng lúc này, Tô Trường Thanh cũng không có ý định từ bỏ. Đầu tiên, hắn phải tranh giành một vị trí đặt tro cốt tốt cho cha mình, để cho mọi người biết rằng, Tô gia sẽ không dễ dàng sụp đổ như vậy...
Tô Trường Thanh không còn lựa chọn nào khác. Lúc này, biện pháp tốt nhất mà hắn có thể nghĩ đến để giải quyết khủng hoảng chính là cầu xin Tô Ngu Hề đồng ý cuộc hôn nhân với Cố Học Nhân, thậm chí nếu chỉ là đính hôn cũng được. Thế nhưng Tô Ngu Hề, người đã có Trình Hiểu Vũ làm chỗ dựa, liệu có dễ dàng đồng ý không?
Tô Trường Thanh không hề có chút tự tin nào.
Vì vậy, hắn quyết định tối nay sẽ tổ chức một cuộc họp gia đình, gọi cả Chu Bội Bội và Tô Ngu Hề đến, hy vọng có thể tập hợp sức mạnh cả nhà để thuyết phục Tô Ngu Hề...
Tô Trường Thanh ngồi nghiêm nghị ở ghế sau, chiếc xe Hồng Kỳ lao đi vun vút trong màn mưa gió thê lương của kinh thành, như đang vật lộn tiến về phía một tương lai mịt mờ không biết.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.