Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1220: Danh tự uy lực

Khi còn chưa nhận cuộc gọi từ số lạ có đuôi 1011, Thường Nhạc đang ở nhà bạn gái Dương Như Âm. Hôm đó là sinh nhật mẹ của Dương Như Âm. Thường Nhạc đã chi hơn hai vạn tệ để mua trọn bộ dụng cụ làm đẹp công nghệ cao của Panasonic làm quà sinh nhật, nhưng vẫn không khiến mẹ cô nở nụ cười thật tươi.

Dù không phải lần đầu tiên gặp mặt phụ huynh Dương Như Âm, Thư���ng Nhạc vẫn không tránh khỏi cảm giác hồi hộp. Bởi lẽ, bố Dương Như Âm là Dương Tuấn Văn, Cục trưởng Cục Đất đai thành phố Thượng Hải, một nhân vật có tiếng tăm tại đây. Trong khi đó, gia đình Thường Nhạc chỉ làm công ty thương mại xuất nhập khẩu nhỏ.

Thời điểm đó, bất động sản là ngành kinh tế mũi nhọn, giá nhà ở Thượng Hải ngày càng tăng vọt. Ngược lại, ngành thương mại xuất nhập khẩu, do giá trị gia tăng của hàng hóa trong nước được nâng cao, các khoản trợ cấp của chính phủ bị cắt giảm, cùng với sự thay đổi của tình hình kinh tế quốc tế, trở nên cạnh tranh gay gắt hơn và ngày càng khó làm ăn.

Tuy nhiên, công việc kinh doanh của gia đình Thường Nhạc vẫn tương đối tốt, nhưng phải bỏ ra rất nhiều công sức, một năm kiếm được cũng không bằng lợi nhuận từ đầu cơ bất động sản. Điều này không khỏi khiến anh cảm thấy vất vả. Trong khi đó, bố của Dương Như Âm, Dương Tuấn Văn, nghe đồn còn có khả năng thăng chức Phó Thị trưởng. So sánh hoàn cảnh hai gia đình, quả thực có chút không môn đăng hộ đối.

Giờ phút này, Thường Nhạc đang ngồi câm như hến trên ghế sofa, lắng nghe "tương lai bố vợ" giáo huấn. Đây là lần thứ ba anh đến thăm nhà, thú thật, Thường Nhạc không mấy khi thích đến nhà Dương Như Âm, nguyên nhân chủ yếu là vì Dương Tuấn Văn thực sự quá khó gần.

Thường Nhạc không hề hay biết rằng, sở dĩ Dương Tuấn Văn khó gần như vậy là vì ông không mấy hài lòng về anh, nguyên nhân chính là Thường Nhạc theo học chuyên ngành âm nhạc.

Thứ nhất, dù nhìn từ góc độ nào, người học âm nhạc đều khó có thành tựu lớn trong tương lai.

Thứ hai, học âm nhạc không thể làm việc trong các cơ quan chính phủ, điều này khiến Dương Tuấn Văn – người chỉ có duy nhất một cô con gái – cảm thấy nguồn tài nguyên chính trị của mình bị lãng phí. Dù ông có thể giúp Thường Nhạc làm bất động sản, nhưng hiện nay, ngành này ở Thượng Hải đòi hỏi rất nhiều, chưa kể sự giám sát cũng vô cùng gắt gao. Ngay cả khi có sự giúp đỡ của ông, Thường Nhạc có thể trở thành tiểu phú ông không khó, nhưng muốn đạt được thành tựu lớn, với thực lực gia đình họ, dường như là điều không thể.

Điều này khiến Dương Tuấn Văn cảm thấy con gái mình gả cho Thường Nhạc thật đáng tiếc. Thực ra, đã vài lần ông muốn khuyên con gái đổi bạn trai, nhưng nghĩ đến việc con gái và cậu ta đã yêu nhau từ thời trung học, đến nay cũng đã bảy năm, lại thấy con gái luôn nói những lời tốt đẹp về anh ta, ông đành mềm lòng. Vì vậy, ông quyết định cứ tiếp tục quan sát thêm đã.

Qua hai lần quan sát trước đó, ông nhận thấy Thường Nhạc có chỉ số EQ khá cao, biết nhìn sắc mặt người khác và nói chuyện cũng khá chu đáo, nhưng không thuộc dạng khéo nịnh.

Tuy nhiên, chỉ riêng những ưu điểm này vẫn chưa đủ để Dương Tuấn Văn hài lòng về người bạn trai của con gái mình.

Lần gặp mặt đầu tiên, ông đánh giá Thường Nhạc là hơi láu cá; lần thứ hai thì cho rằng anh là người không có chí tiến thủ.

Lần này là đợt khảo sát cuối cùng của Dương Tuấn Văn dành cho Thường Nhạc. Nếu ông vẫn không thể tìm thấy điểm sáng nào ở anh, ông sẽ quyết định "loại" Thường Nhạc, dù thế nào cũng phải khiến con gái mình thay bạn trai.

Chẳng hạn như con trai của Cục trưởng Bùi – cục Giao thông, một người bạn cũ của ông – Bùi Chí Cường cũng rất được. Cậu bé đó tuy ngoại hình hơi kém một chút, nhưng có chí cầu tiến, cũng du học từ nước N về giống con gái ông. Hơn nữa, người ta là thạc sĩ kinh tế học của Cambridge, trình độ cao, xuất phát điểm tốt, tương lai thành tựu không thể lường trước, không thể nào so sánh với Thường Nhạc – người tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải chuyên ngành violon này.

Chưa nói đến Bùi Chí Cường, ngay cả con trai của Tổng giám đốc Lý của tập đoàn Hoa Nghiệp cũng hơn hẳn Thường Nhạc trước mắt không biết bao nhiêu phần. Tuy ngoại hình cũng không được bằng, nhưng đẹp trai đâu thể coi là miếng cơm manh áo.

Thường Nhạc cảm thấy thái độ của “bố vợ tương lai” hôm nay khá lạnh nhạt, từ khi anh bước vào cửa đã thấy ông mặt nặng mày nhẹ, chẳng mấy khi nhìn thẳng vào anh, khiến anh đặc biệt khó chịu. Lúc anh cất tiếng chào: "Thưa chú, cháu chào chú ạ," Dương Tuấn Văn chỉ liếc nhìn anh một cái, làm anh vô cùng căng thẳng, như ng��i trên đống lửa. Đến khi ăn cơm, anh nói chuyện phiếm với mẹ vợ tương lai cũng ấp úng, không biết phải nói gì cho phải.

Điều này khiến anh cảm thấy mình thể hiện không được tốt lắm, nhưng cũng nhận thấy bố mẹ Dương Như Âm quả thực hơi khó tính. Anh vốn nghĩ mình thật lòng yêu Dương Như Âm, điều kiện gia đình cũng xem như khá giả, nhà cửa, xe cộ gì đều đầy đủ, việc kết hôn hẳn là không có vấn đề gì, nhưng giờ đây anh mới hiểu ra mình đã nghĩ quá ngây thơ.

Vừa lúc ăn cơm, Thường Nhạc đã kính rượu mẹ vợ, lại định mời Dương Tuấn Văn hai chén, nhưng đối phương lấy cớ ngày mai phải đi làm nên không uống. Toàn bộ không khí lập tức chùng xuống, chẳng còn vui vẻ hòa thuận, khiến anh chàng đang hăng hái muốn thể hiện mình cảm thấy có chút ngượng.

Giờ phút này, mọi người ngồi quanh bàn trà, không khí lại càng gượng gạo. Thường Nhạc thực sự không biết phải nói gì với hai vị phụ huynh, bèn khẽ thì thầm với Dương Như Âm đang ngồi đối diện: "Hay là... em về trước, kẻo làm phiền chú dì nghỉ ngơi?"

Dương Như Âm nhìn đồng hồ, mới tám giờ tối, nhíu mày nói: "Vừa ăn cơm xong đã về rồi sao? Không hay lắm đâu! Cứ ngồi thêm lát nữa, rồi lát nữa hai đứa mình đi xem phim."

Dương Tuấn Văn nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, quay sang con gái nói: "Đêm muộn thế này còn đi đâu nữa? Con gái ngày mai cũng phải đi làm... Đừng tưởng dựa vào danh tiếng của bố mà muốn đi làm muộn tùy tiện nhé!"

Dương Như Âm sau khi về nước làm cán bộ ở cơ quan quản lý đất đai, công việc nhàn hạ, ổn định, không hề có chút áp lực nào, thời gian cũng khá thoải mái, đãi ngộ đương nhiên cũng không tệ. Nếu có khuyết điểm, thì có lẽ là hơi nhàm chán.

Thấy cha mình vẻ mặt nghiêm nghị, Dương Như Âm bèn làm nũng nói: "Cha ơi, con có bao giờ đi làm trễ đâu, cha đừng có oan cho con. Hơn nữa, xem phim xong về cùng lắm cũng chỉ mười một giờ, bình thường con vẫn mười hai, một giờ mới đi ngủ mà..."

Dương Tuấn Văn nghiêm mặt nói: "Con thì không sao, nhưng Tiểu Thường ngày mai cũng phải đi làm đấy chứ..."

Dương Như Âm đáp: "Anh ấy thì càng không sao, làm ở công ty nhà mình, có ai quản đâu."

Dương Tuấn Văn quay sang nhìn Thường Nhạc, hỏi: "Tiểu Thường, công ty của cháu hiện nay làm ăn thế nào? Tỉ lệ bao phủ và chiếm lĩnh thị trường ở các ngành nghề và khu vực trọng điểm là bao nhiêu? Nghiệp vụ quý tính toán ra sao? Hệ số khảo hạch và tỉ lệ hoa hồng của nhân viên kinh doanh thông thường đại khái là như thế nào?"

Thường Nhạc nghe Dương Tuấn Văn hỏi xong, hai mắt đờ đẫn, hoàn toàn ngớ người ra. Vốn là một người học nhạc, anh không mấy nhạy cảm với con số. Hiện tại, anh vẫn chưa quyết định có nên tiếp quản công ty của bố hay không, vì anh cảm thấy mình không giỏi làm kinh doanh. Nhưng Dương Như Âm, để anh không bị coi là người rảnh rỗi, đã nói với Dương Tuấn Văn rằng Thường Nhạc đang cố gắng điều hành công ty và là trợ thủ đắc lực của bố cô.

Thường Nhạc cố giữ bình tĩnh, gượng cười nói: "Mấy năm trước thì còn dễ kiếm, năm ngoái công việc cũng chỉ tàm tạm, kiếm được hơn hai triệu tệ, chủ yếu là vì lương nhân công tăng quá cao, mà các công ty thương mại xuất nhập khẩu lại nhiều vô kể, cạnh tranh thực sự rất khốc liệt..."

Dương Tuấn Văn nghe xong câu trả lời của Thường Nhạc, thực sự cảm thấy vô cùng tệ, nói cũng như không nói, điều này chứng tỏ anh ta về cơ bản không hiểu gì về ngành nghề và công ty của mình. Vì vậy, ông càng cảm thấy Thường Nhạc không xứng với con gái mình. Con gái ông xinh đẹp, trình độ học vấn cao như vậy, sao có thể tìm một người đàn ông vô dụng, chẳng có tí tài cán nào?

Vì vậy, Dương Tuấn Văn tăng thêm ngữ khí hỏi: "Vậy cháu đã nghĩ cách làm thế nào để nâng cao doanh thu công ty chưa?"

Thường Nhạc hoàn toàn không ngờ rằng sinh nhật mẹ vợ tương lai lại biến thành một buổi khảo hạch. Anh há miệng, nói ra vài câu thường nghe từ bố mình: "Xét đến thời điểm hiện tại, chỉ có thể tăng cường marketing và quản lý nội bộ... Việc kinh doanh khó khăn, chủ yếu là do môi trường kinh tế lớn không thuận lợi."

Dương Tuấn Văn lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Tiểu Thường này! Dù làm bất cứ việc gì cũng phải có tâm huyết. Dù công ty của cháu không lớn, nhưng đó cũng là tâm huyết của bố cháu. Huống hồ, với trình độ kinh doanh như cháu nói, dù chú có trao cơ hội cho cháu, liệu cháu có nắm bắt được không?"

Thường Nhạc bị Dương Tuấn Văn nói cho mặt đỏ tía tai, nhìn Dương Như Âm đang có vẻ không vui, anh lấy hết dũng khí nói: "Thưa chú, thực ra cháu cũng không định tiếp quản công việc của bố, cháu thấy mình không phải là người có duyên với kinh doanh. Cháu vẫn muốn theo đuổi công việc liên quan đến âm nhạc hơn..."

Dương Tuấn Văn không ngờ Thường Nhạc lại trả lời như vậy, ông nghiêm mặt nói: "Hồ đồ! Làm âm nhạc thì có tiền đồ gì? Tiểu Thường, chú không phải là người lớn trong nhà cháu, chú không có tư cách nói cháu thế này thế nọ, nhưng chú vẫn khuyên cháu một câu, hiện tại làm âm nhạc chẳng có tiền đồ gì cả! Cho dù cháu có chơi violon thành đại sư thì được gì? Kiếm được bao nhiêu tiền? Có địa vị gì trong xã hội? Tương lai dựa vào bản thân cháu có mua nổi biệt thự ở Thượng Hải không? Có thể mang đến cho con gái chú một cuộc sống sung túc không?"

Dương Như Âm thấy cha mình càng nói càng quá đáng, vội vàng lên tiếng ngăn cản với vẻ không vui: "Cha? Cha đang nói cái gì vậy?"

Thường Nhạc bị Dương Tuấn Văn nói cho cúi gằm mặt. Anh biết rõ những gì Dương Tuấn Văn nói là sự thật, người học âm nhạc không có mấy ai có thể thành danh, dù có làm ăn tốt cũng chỉ đạt mức trung bình, mua nhà ở Thượng Hải quả thực rất khó khăn. Thế nhưng anh vẫn không phục, khẽ giọng giải thích: "Thưa chú, chú nói cháu thì được, nhưng thật sự đừng đụng chạm đến chuyện học âm nhạc... Hơn nữa, chẳng phải Trình Hiểu Vũ cũng học âm nhạc đó sao?"

Dương Tuấn Văn cười lạnh một tiếng nói: "Trình Hiểu Vũ thì lợi hại thật đấy, nhưng trên đời này có được mấy người như Trình Hiểu Vũ? Lấy anh ta ra nói thì có ý nghĩa gì? Chú biết Trình Hiểu Vũ là bạn học cùng trường của cháu! Nhưng điều đó có liên quan gì đến cháu một xu nào không? Cháu đừng có mơ mộng viển vông nữa, chú hy vọng cháu hãy nghĩ cách lo cho công việc chính trước, còn âm nhạc thì cứ làm cho tốt là được rồi..."

Cuối cùng Thường Nhạc vẫn nuốt câu "Trình Hiểu Vũ là bạn cùng phòng của cháu" vào trong. Bố của Dương Như Âm nói rất đúng, Trình Hiểu Vũ dù có siêu việt đến mấy cũng chẳng liên quan nửa xu đến anh. Huống hồ, hai người cũng đã ba năm rưỡi không liên lạc, giờ đây người ta sắp trở thành người giàu nhất Trung Quốc, tương lai càng không có khả năng có bất kỳ sự giao thiệp nào.

Thường Nhạc thở dài trong lòng, mặt lộ vẻ tủi thân. Đây là sự ấm ức lớn nhất anh từng chịu từ bé đến lớn, nhưng trớ trêu thay lại không thể nổi giận. Dù sao, đối phương là trưởng bối, là bố của bạn gái, lại còn là một vị quan chức không hề nhỏ.

Dương Như Âm vẫn có chút đau lòng cho bạn trai. Dù Thường Nhạc thực sự không quá xuất sắc, nhưng anh đối xử với cô rất tốt, chưa bao giờ nổi nóng với cô, lại còn chiều chuộng mọi yêu cầu. Cô vẫn rất hài lòng về người bạn trai này, vì vậy cô nắm lấy tay Thường Nhạc, có chút bất mãn nói: "Cha, con đâu có cầu gì đại phú đại quý, Thường Nhạc cũng đâu có đến nỗi không nuôi nổi con, cha tạo áp lực lớn cho anh ấy làm gì?"

Dương Tuấn Văn cau mày nói: "Nhiếp Nhiếp, bố làm thế này là vì tốt cho hai đứa, vì tương lai của hai đứa..." Thấy con gái vẻ mặt rất không vui, Dương Tuấn Văn càng thêm không hài lòng, chuẩn bị nói lời răn đe, định đem Thường Nhạc ra so sánh với Bùi Chí Cường.

Đúng lúc này, điện thoại của Thường Nhạc reo lên, vì vậy Dương Tuấn Văn chỉ hừ lạnh một tiếng mà không nói gì thêm.

Thường Nhạc lấy điện thoại ra xem, là một số lạ có đuôi 1011. Bình thường, anh sẽ không bao giờ nhận những cuộc gọi từ số lạ trong những trường hợp quan trọng, nhưng đúng lúc bầu không khí đang khó xử, nên anh định nghe thử, coi như để hóa giải phần nào sự ngột ngạt.

Anh nhìn Dương Tuấn Văn, nói: "Thưa chú, xin lỗi, cháu xin nghe điện thoại ạ!"

Dương Tuấn Văn gật đầu, ra dáng một vị lãnh đạo: "Cứ nghe đi."

Dương Như Âm thấy điện thoại hiển thị số lạ chưa lưu, cũng đầy vẻ nghi ngờ nhìn chằm chằm Thường Nhạc, sợ đó là cuộc gọi từ cô gái nào đó không rõ ràng. Dù sao, điều kiện của Thường Nhạc vẫn rất thu hút các cô gái trẻ, ở Học viện Hí kịch Thượng Hải cũng có vài cô em khóa dưới thường xuyên liên lạc với anh.

Dưới cái nhìn chằm chằm của Dương Như Âm, Thường Nhạc nghe máy, rồi nghiêm túc nói: "Alo! Chào bạn!"

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói vừa quen thuộc vừa xa lạ với Thường Nhạc: "Thường Nhạc...??"

Nghe thấy giọng nói đó, Thường Nhạc, người vốn đang dựa lưng trên ghế sofa, bỗng ngồi thẳng dậy. Nhưng anh cảm thấy điều đó thực sự khó có thể xảy ra, anh có chút căng thẳng nói: "Vâng! Tôi là Thường Nhạc... Xin hỏi, ngài là... vị nào ạ?"

Đối phương cười nói: "Không nhận ra giọng tôi sao?"

Tim Thường Nhạc bắt đầu đập nhanh hơn. Anh biết tại sao giọng nói này lại quen thuộc đến vậy, anh nhớ ra đây là giọng của ai, nhưng vẫn không dám tin. Anh cảm thấy chắc chắn mình đã nghĩ quá nhiều, vì vậy anh đè nén sự xúc động, có chút thấp thỏm trả lời: "Thật... Thật xin lỗi, tôi chưa lưu số của ngài... Ngài không phải, không phải là..."

Dương Như Âm thấy vẻ mặt Thường Nhạc phức tạp như vậy, bèn khó chịu hỏi: "Ai gọi đấy?" Nhưng Thường Nhạc không để ý đến cô, điều này càng khiến Dương Như Âm không vui.

Đầu dây bên kia không vòng vo nữa, nói thẳng: "Là Trình Hiểu Vũ đây... Tôi vừa về nước chưa được bao lâu, mấy ngày nay bận tối mặt tối mũi, hôm nay vừa rảnh một chút, bèn muốn thử xem còn liên lạc được với cậu không... Không ngờ cậu vẫn chưa đổi số điện thoại."

Nghe đối phương xác nhận là Trình Hiểu Vũ, tim Thường Nhạc như ngừng đập. Trình Hiểu Vũ không chỉ là niềm tự hào của Học viện Hí kịch Thượng Hải mà giờ đây còn là niềm kiêu hãnh của cả Trung Quốc.

Đối với Thường Nhạc, khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời anh chính là khi cùng Trình Hiểu Vũ biểu diễn. Giờ đây, mỗi khi ra ngoài, chỉ cần nói mình là bạn cùng phòng của Trình Hiểu Vũ, anh sẽ được mọi người nhìn bằng ánh mắt khác. Cho dù Trình Hiểu Vũ có lẽ không coi trọng anh đến thế, nhưng Thường Nhạc vẫn vô cùng tự hào vì đã may mắn quen biết một nhân vật huyền thoại như vậy.

Giờ khắc này, anh không ngờ người gọi điện thoại cho mình lại thực sự là Trình Hiểu Vũ, lập tức phấn khích, chẳng để ý đến vẻ mặt của Dương Như Âm, anh nói với giọng hơi hưng phấn: "Lớp trưởng, không ngờ thật sự là cậu! Tớ vừa nghe ra giọng nhưng không dám tin! Mấy năm nay tớ vẫn luôn theo dõi cậu... Thế nhưng sau khi cậu đến Nghê Hồng, số điện thoại cũng đổi, Wechat cũng không dùng, tớ đã nhắn tin cho cậu trên 'Thì thầm' nhưng cậu không trả lời..."

"Thật, thật xin lỗi, cậu cũng biết đấy, tôi đã trải qua nhiều chuyện như vậy, tình hình thật sự rất phức tạp... Thế này nhé! Cậu có rảnh không? Chúng ta ra ngoài tâm sự? Ngô Phàm và La Khải còn ở Thượng Hải không? Gọi họ đến đây, mấy anh em mình uống vài chén, ôn lại chuyện xưa, coi như bù đắp lại quãng thời gian đã mất..."

Thường Nhạc vội vàng nói: "Tốt, tốt quá! Ngô Phàm và La Khải đều ở Thượng Hải, tớ sẽ gọi điện cho họ ngay. Chúng ta hẹn gặp ở đâu?"

"Cậu còn nhớ quán bar 'Lộc Minh' bên trường không? Đến đó đi!"

"Không thành vấn đề! Lớp trưởng, đây là số di động của cậu phải không?"

"Ừ!"

"Vậy lát nữa gặp nha!"

Thường Nhạc nghe xong, tay vẫn còn run run. Trình Hiểu Vũ bây giờ là thần tượng của tất cả những người từ Học viện Hí kịch Thượng Hải. Dù Thường Nhạc từng tiếp xúc gần gũi với anh, biết rõ anh cũng có những mặt bình thường, nhưng với thành tựu hiện tại của Trình Hiểu Vũ, anh không thể không ngưỡng mộ.

Dương Như Âm thấy Thường Nhạc trông đặc biệt kích động, có chút không vui hỏi: "Ai cho phép anh đi quán bar? Không phải đã nói là đi xem phim sao?"

Thường Nhạc nắm lấy tay Dương Như Âm nói: "Em có biết ai vừa gọi điện cho anh không? Là lớp trưởng của chúng ta... Trình Hiểu Vũ đó!"

Nghe đến cái tên Trình Hiểu Vũ, Dương Như Âm vẫn còn ngớ người chưa kịp phản ứng thì Dương Tuấn Văn đã bật dậy, vồ lấy tay Thường Nhạc, mắt sáng rực hỏi: "Trình Hiểu Vũ? Trình Hiểu Vũ nào? Có phải là đạo diễn Trình – người giàu mới nổi đó không?"

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free