Thường Nhạc đến quán bar Lộc Minh thì vẫn còn đang vương vấn cảnh tượng dở khóc dở cười diễn ra trước cửa nhà Dương Như Âm. Hắn không ngờ cái tên Trình Hiểu Vũ lại có sức nặng đến thế.

Khi bố vợ tương lai của hắn biết Trình Hiểu Vũ là bạn cùng phòng, lại còn chủ động gọi điện thoại mời hắn đi uống rượu, khuôn mặt vốn nghiêm nghị bỗng nở nụ cười, vẻ uy nghiêm trước đó cũng hoàn toàn tan biến. Cả người ông trở nên hiền hòa hẳn, không chỉ lần đầu tiên tiễn hắn ra cửa, mà còn dặn dò rất kỹ rằng nhất định phải đi uống thật vui với Trình Hiểu Vũ.

Còn Dương Như Âm, bạn gái của Thường Nhạc, khi nghe nhắc đến Trình Hiểu Vũ thì nhất quyết đòi đi cùng. Dù nàng đã sớm biết Trình Hiểu Vũ là bạn cùng phòng của Thường Nhạc, vì hồi Titanic công chiếu, Thường Nhạc đã tốn không ít tiền mời bạn bè, người thân đi xem phiên bản IMAX, và từng bị nàng mắng là đồ ngốc, cười nhạo hắn lãng phí tiền vào những chuyện vô nghĩa, dù bản thân nàng cũng đã cảm động đến rơi lệ vì bộ phim.

Dù trong điện thoại của Thường Nhạc vẫn còn ảnh chụp chung với Trình Hiểu Vũ, Dương Như Âm vẫn cảm thấy Trình Hiểu Vũ thật sự quá xa vời so với cuộc sống của bọn họ.

Nhưng giờ đây lại có thể thực sự tiếp xúc gần gũi với một huyền thoại như thế, sao có thể khiến Dương Như Âm, người vốn ngày thường hơi kiêu ngạo, không khỏi xúc động cho được? Đáng tiếc là Dương Như Âm vẫn bị Dương Tuấn Văn cưỡng chế ở nhà, vì trong trường hợp này, con gái đi cùng thì không được lịch sự cho lắm.

Dương Như Âm dù rất muốn đi, vẫn phải kìm lòng lại, vì nàng biết rõ đây là cơ hội của Thường Nhạc.

Còn về Dương Tuấn Văn, ông dường như đã nhìn thấy hy vọng thăng tiến của mình nơi Thường Nhạc. Thượng Hải là đại bản doanh của Hứa gia, sức ảnh hưởng của Hứa gia thì khỏi phải bàn.

Trình Hiểu Vũ không chỉ được đồn đại là con rể chính thức của Hứa gia, mà còn là người phát ngôn của "Thượng Hải thân áo", càng là thủ phủ tân tiến. Nếu Thường Nhạc thực sự có thể giúp ông ta kết nối với Trình Hiểu Vũ, thì việc ông ta thăng tiến thêm một bước gần như là điều có thể dự đoán được. Vì thế, việc Thường Nhạc bản thân không có năng lực mạnh mẽ cũng không còn quan trọng nữa.

Ở Hoa Hạ, năng lực rất quan trọng, nhưng quan hệ còn quan trọng hơn.

Thường Nhạc vừa ra khỏi nhà Dương Như Âm liền gọi điện thoại cho Ngô Phàm và La Khải. Hai người lúc ấy đang chơi game ở quán net, nghe xong là Trình Hiểu Vũ hẹn họ đi uống rượu, thậm chí bỏ dở cả ván game "Thật Tam quốc Vô Song" đang ở giai đoạn kim cương thăng cấp, l��p tức giả vờ mất điện rồi tắt máy rời đi, và vội vã chạy thẳng đến quán bar Lộc Minh gần trường.

Hai người đón taxi, ngồi trên xe nhìn nhau với mái tóc bù xù, quần áo xộc xệch, người nồng nặc mùi khói thuốc, đúng kiểu dân chơi. Họ không nhịn được trêu chọc nhau một trận.

La Khải băn khoăn nói: "Thế này mà đi gặp tỷ phú có phải không lịch sự lắm không? Tớ nghĩ chúng ta nên về tắm rửa, thay quần áo khác đã."

Ngô Phàm liếc xéo một cái rồi cười nói: "Cậu tưởng cậu đi tán gái à? Nếu cậu coi cậu ấy là tỷ phú thì đến thế này đúng là không hay lắm, nhưng nếu cậu coi cậu ấy là lớp trưởng thì đến thế này chẳng sao cả..."

La Khải phản bác: "Chẳng qua là tỷ phú thôi sao? Lớp trưởng thế mà là người đứng đầu Oswald, là giấc mơ của hàng vạn thiếu nữ! Ai! Tớ ở đoàn kịch căn bản không dám nói tớ với lớp trưởng là bạn cùng phòng... Sợ làm lớp trưởng mất mặt!"

Ngô Phàm cười cười nói: "Tớ ở đài truyền hình cũng chẳng khác gì sao? Người ta vừa nghe tớ là dân Thượng Hí ra, liền hỏi 'Vậy cậu không phải là bạn học với Trình Hiểu Vũ à?' Tớ nói tớ đâu chỉ là bạn học, mà còn từng là bạn cùng phòng với lớp trưởng, thì quả nhiên chẳng ai tin..."

Hai người vừa trò chuyện những chuyện liên quan đến Trình Hiểu Vũ, rất nhanh đã đến quán bar Lộc Minh. Ngô Phàm và La Khải từ trên taxi bước xuống thì Thường Nhạc cũng vừa mới tới, đang tìm chỗ đậu xe bên đường. Ngô Phàm đã nhìn thấy chiếc Porsche Cayenne của Thường Nhạc từ xa, trả tiền taxi xong liền đi tới gõ cửa kính xe Thường Nhạc.

Thường Nhạc ra hiệu mọi người chờ một lát, liền đánh xe từ lề đường lên vỉa hè, đậu xe một cách tùy tiện. Xuống xe, vừa đóng cửa vừa nói: "Kệ nó đi, vi phạm luật lệ thì vi phạm đi, dù sao cũng chỉ có 100 tệ thôi mà."

Ngô Phàm nhìn Thường Nhạc đang chỉnh trang lại giày Tây, không kịp chờ đợi hỏi: "Ê, Thường Nhạc, cậu vừa nãy còn chưa kể lớp trưởng liên hệ với cậu kiểu gì vậy?"

Thường Nhạc khóa xe xong, cười nói: "Tớ vừa ở nhà bạn gái bị "cải tạo tư tưởng", đang bị bố vợ tương lai mắng xối xả, thì nhận được điện thoại của lớp trưởng... Cậu ấy nói cậu ấy chỉ thử gọi xem điện thoại của tớ có liên lạc được không thôi."

Trong ba người, chỉ có Ngô Phàm là chưa từng đổi số điện thoại, vì số di động của cậu ấy là số liền nhau ở Thượng Hải, khá dễ nhớ.

Vừa trò chuyện, ba người vừa bước về phía quán bar Lộc Minh. Gió đêm tháng Tư ở Thượng Hải mơn man, những ký ức về tình bạn lại bùng cháy như ngọn lửa.

Dù vẻ mặt ai nấy đều khá bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng mọi người đều dấy lên những cảm xúc khó tả.

Thường Nhạc không nhịn được nói: "Thật không ngờ lớp trưởng vẫn còn nhớ đến chúng ta! Tớ cứ tưởng sau này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại nữa chứ!"

La Khải kéo khóa áo khoác lên, nói: "Tớ cũng hoàn toàn không ngờ. Cùng là người đồng lứa mà sao khoảng cách lại lớn đến thế này?"

Ngô Phàm khịt mũi tự đắc nói: "Các cậu không biết nhìn người rồi. Tớ đã biết lớp trưởng là người nặng tình nghĩa cũ mà. Ha ha, lớp trưởng vẫn chưa tới à?"

Thường Nhạc nói: "Cậu ấy đang ở Bác Duyệt, cách đây không quá xa... Tớ gửi tin nhắn hỏi thử xem sao."

Thường Nhạc lấy điện thoại ra gửi tin nhắn. Ngô Phàm nhìn quán bar Lộc Minh giờ đã rực rỡ hẳn ở cổng chính, bên ngoài còn trồng thêm mấy cây xanh, cậu nói: "Hình như cái quán này chúng ta mới ghé qua một lần thôi phải không? Lần đó La Khải không có mặt!"

Thường Nhạc nhanh chóng gửi tin nhắn rồi nói: "Ừm, là đi cùng chị Bùi và chị Ánh Chân... Hồi đó cậu còn theo đuổi chị Ánh Chân mà, giờ các cậu còn liên lạc không?"

Ngô Phàm gượng cười nói: "Đã sớm không còn liên lạc!" Nói xong, cậu đẩy cửa kính bước vào. Trong quán bar vang lên giọng hát đầy mê hoặc của Hạ Sa Mạt, ánh đèn bảy sắc lượn lờ trong không gian u ám. Trong quán bar không quá đông người, từng tốp năm tốp ba rải rác giữa đại sảnh, một vài người đang nâng chén, một vài người đang ba hoa khoác lác, đa số đều là sinh viên.

Thấy nhân viên phục vụ chào hỏi, La Khải hỏi: "Chúng ta tìm chỗ nào ngồi trước nhỉ?"

Thường Nhạc liếc nhìn điện thoại, đã nhận được tin nhắn trả lời của Trình Hiểu Vũ, nói cậu ấy đã đến, và cho Thường Nhạc số bàn. Ba người hỏi nhân viên phục vụ, người này liền dẫn họ đi đến một góc khuất có ánh đèn đặc biệt mờ.

Trình Hiểu Vũ rời Bác Duyệt bằng máy bay trực thăng, truyền thông không hề hay biết. Khi vào quán bar, cậu ấy cũng không để ai nhìn rõ mặt mình, nên không ai biết người đang ngồi ở đây chính là Trình Hiểu Vũ.

Ba người lần lượt đi trong lối đi nhỏ hẹp, đã nhìn thấy từ xa một người ngồi trong bóng tối, không nhìn rõ mặt. Khi đến gần, một người đàn ông mặc đồ đen ngồi ở bàn phía trước đột nhiên đứng dậy ngăn lại.

Từ trong bóng tối, Trình Hiểu Vũ đứng lên, cất tiếng nói giữa tiếng nhạc: "Họ là bạn học của tôi, để họ vào đi..."

Người đàn ông mặc đồ đen với vẻ mặt lạnh lùng liền bỏ tay xuống, cho phép ba người đi qua, nhưng không cho phép nhân viên phục vụ đi theo. Người phục vụ tò mò nhìn một chút, nhưng ở Thượng Hải, việc có người mang theo vệ sĩ như thế cũng không phải chuyện hiếm.

Thường Nhạc, Ngô Phàm và La Khải đi qua bốn người đàn ông mặc đồ đen. Hai người trong số đó ngồi ở một bàn, vây kín Trình Hiểu Vũ trong góc hàng ghế dài. Trên hai chiếc bàn tròn bày rượu và đồ ăn, nhưng chưa ai động đến.

Ba người bước về phía hàng ghế dài, ngay lập tức cảm nhận được một khoảng cách vô hình, như thể đối phương đang sống ở một thế giới hoàn toàn khác với họ. Nhưng khi thấy Trình Hiểu Vũ đứng dậy từ ghế dài, mỉm cười, vẫn giữ nguyên dáng vẻ thiếu niên ngày nào.

Chẳng qua là giữa vầng trán cậu ấy dường như đã đọng lại nhiều năm tháng hơn trước kia. Nhưng nụ cười của cậu ấy vẫn rất chân thành, trong ánh mắt ánh lên niềm vui thật sự. Ăn mặc cũng rất tùy ý, quần tây đen, áo thun trắng phối với áo khoác jacket màu xanh lam, không giống một tỷ phú, không giống một đạo diễn quốc tế nổi tiếng, mà giống một thần tượng minh tinh có sức hút lớn hơn.

Điều này khiến trong lòng họ khẽ thở phào nhẹ nhõm, như thể sự thay đổi của lớp trưởng không lớn như họ vẫn tưởng tượng.

Trình Hiểu Vũ trong ánh đèn không quá sáng, cậu ấy mỉm cười áy náy với ba người: "Xin lỗi, tôi cũng không còn cách nào khác. Không có vệ sĩ, tôi căn bản không thể ra ngoài... Lâu như vậy không liên lạc, lại đột nhiên gọi mọi người đến, mọi người chịu đến, tôi thật sự rất vui!"

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ không bắt tay một cách quá trịnh trọng, mà đi ra khỏi bàn, lần lượt ôm từng người trong số ba người bạn.

"Lớp trưởng, chào mừng cậu trở về!"

Trên mặt bàn có rượu, Trình Hiểu Vũ không nói gì, tự mình uống liền ba chén rồi nói: "Đầu tiên tôi xin tự phạt ba chén, những năm qua thật ngại quá, không liên lạc với mọi người. Thực ra tôi biết mọi người đã để lại không ít lời trên 'Wechat' và 'Thì thầm' cho tôi, nhưng mong mọi người thông cảm cho hoàn cảnh khá đặc thù của tôi... Khi đó tâm trạng tôi thật sự vô cùng tồi tệ, lúc vào ngục giam, thậm chí còn không biết khi nào mình có thể ra ngoài..."

Thường Nhạc cũng lập tức uống ba chén, Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp ngăn lại. Sau khi uống xong, Thường Nhạc quệt quệt khóe miệng dính rượu nói: "Lớp trưởng, những lời này không cần nói đâu, chúng tớ đều hiểu cả mà. Thực ra chúng tớ chẳng giúp được gì, cũng không an ủi được cậu, mới thật sự là ngại!"

Ngô Phàm cùng La Khải cũng làm theo uống ba chén. Ngô Phàm nói: "Đúng vậy! Lúc đó đọc báo thấy chuyện của cậu, chúng tớ chẳng thể tin được... Nhưng giờ đây mọi chuyện đã qua rồi, chúng tớ sẽ không nhắc lại. Giờ đây cậu có được thành tựu như vậy, chúng tớ thực lòng mừng cho cậu."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Mọi người ngồi cả đi, đứng làm gì chứ..."

Bốn người ngồi quây quần quanh bàn. Trình Hiểu Vũ hỏi: "Mọi người đều tốt nghiệp rồi nhỉ, giờ đang làm gì vậy?"

Thường Nhạc cười khổ một tiếng nói: "Tớ vẫn còn đang loay hoay, chẳng biết mình muốn làm gì. Vừa nãy còn bị bố bạn gái mắng một trận, may mà cậu gọi điện thoại đến cứu tớ đấy..."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Tôi bảo sao cậu ăn mặc bảnh bao thế, thì ra là đi gặp phụ huynh! Còn Ngô Phàm với La Khải thì sao?"

Ngô Phàm nói: "Tớ hiện giờ đang làm ở đài truyền hình Phương Đông, làm biên tập âm nhạc."

La Khải nói: "Tớ tuy thi đậu dàn nhạc giao hưởng thành phố Thượng Hải, nhưng trong dàn nhạc không dễ chen chân. Tớ đang nghĩ xem có nên đi học cao học hoặc đi nước ngoài không, sau này tranh thủ về Thượng Hí làm giáo sư."

Ngô Phàm nhíu nhíu mày nói: "Dàn nhạc mà cũng không dễ chen chân sao? Dàn nhạc thì dựa vào kỹ thuật mà sống, đâu như đài truyền hình chúng ta, làm gì cũng phải có quan hệ. Nếu không phải đãi ngộ cũng tạm ổn, tớ đã sớm nghỉ rồi. Để trụ lại Thượng Hải, khó lắm!"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đài truyền hình thì khá phức tạp, thế nhưng nếu có thể bứt phá được thì vẫn rất có tiền đồ."

Ngô Phàm nâng chén rượu lên kính Trình Hiểu Vũ nói: "Lớp trưởng, nếu tớ có được 10% tài hoa của cậu, chắc chắn đã thành công rồi, nhưng giờ đây chỉ có thể kiếm miếng cơm thôi."

Thường Nhạc đá vào ghế Ngô Phàm một cái, cười mắng: "Cái thằng cha cậu này, chen chân vào nghề mà cậu nói thảm đến thế sao? Vài hôm trước chẳng phải cậu còn nói với tớ là vừa được tăng lương, muốn mời tớ đi ăn, còn bảo cô MC Trương Nhất Nụ ở đài cậu có ý với cậu..."

Ngô Phàm nói: "So với lớp trưởng đại nhân thì, dù có chen chân tốt đến mấy cũng chỉ là một chữ "thảm" không thể diễn tả hết..."

Mọi người đồng loạt bật cười.

Cười xong, Trình Hiểu Vũ lại quay sang nói với La Khải: "Nếu cậu thực sự muốn đi nước ngoài học đàn, tôi có thể giúp cậu liên hệ... Thế nhưng chỉ giới hạn trong các nước thuộc châu Á thôi nhé, còn bên châu Âu thì tôi chưa quen thuộc!"

La Khải nói: "Cảm ơn lớp trưởng. Trước đây tớ cũng chỉ nghĩ vậy thôi, vẫn còn hơi do dự. Chủ yếu là bạn gái tớ giờ đây cũng đang làm việc ở Thượng Hải, nếu tớ đi nước ngoài, tương lai thật không biết sẽ ra sao. Hiện tại vẫn mong muốn có thể bám rễ ở Thượng Hải."

Trình Hiểu Vũ suy nghĩ rồi thành thật nói: "Tôi thấy cậu chi bằng một mặt ở dàn nhạc giao hưởng thành phố, một mặt thì học cao học ở trường mình cho tốt. Những chỗ khác tôi không dám nói, nhưng ở chỗ thầy hiệu trưởng Phạm của Thượng Hí thì tôi vẫn có thể nói được vài lời."

Đối với ba người bạn cùng phòng này, Trình Hiểu Vũ rất sẵn lòng giúp đỡ trong khả năng của mình, thậm chí không ngại cho họ vài cơ hội. Đối với cậu ấy mà nói, cuộc sống giờ đây chỉ có thể tìm thấy hạnh phúc thông qua việc mang lại hạnh phúc cho người khác.

Khi La Khải còn đang do dự, Ngô Phàm một tay vỗ mạnh vào lưng La Khải nói: "Đừng ngại mà không đồng ý. Tương lai lỡ tớ có việc gì thì sao dám mở miệng nhờ lớp trưởng nữa."

La Khải bị Ngô Phàm vỗ một cái vẫn không quá cởi mở, chỉ cười rồi nói: "Cảm ơn lớp trưởng, tớ vẫn muốn tự mình cố gắng trước đã. Đến lúc đó nếu có cơ hội ở lại trường thì sẽ tìm cậu nhờ giúp đỡ."

Trình Hiểu Vũ gật đầu, La Khải liền mời rượu.

Tiếp đó, mấy người bắt đầu hồi tưởng chuyện cũ, nhắc lại những chuyện cũ vui vẻ, hài hước đã từng xảy ra. Họ nói đến Đoan Mộc Lâm Toa, Bùi Nghiễn Thần, và còn hỏi về em gái Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề.

Tình bạn cũng như tình yêu, đều đáng để hoài niệm. Những người đã từng cùng nhau điên cuồng, cùng nhau trải qua một chặng đường với bao tiếng cười và hoạn nạn, trong dòng thời gian thong thả, đều hóa thành một chén rượu, một câu chuyện.

Những lần trêu chọc, những lúc kề vai sát cánh, những khi cùng chung đường lối, tất cả đều đã trở thành ký ức xa xôi, trôi dạt trong dòng chảy cuộc sống vụn vặt.

Chẳng qua là thời gian buộc chúng ta phải hối hả thay đổi, bởi vì chỉ cần lơ là một chút, chúng ta sẽ bị thời đại luôn biến đổi này bỏ lại phía sau.

Trong cuộc chạy đua của đời người, có người nhanh, có người chậm, có người rẽ trái, có người rẽ phải, vô tình đã tản mát mỗi người một phương. Những khoảnh khắc đã lạc mất trên đường đời, một ngày nào đó nhớ lại quay đầu tìm kiếm, có lẽ vẫn có thể nhặt lại được, có lẽ đã sớm không còn nữa rồi.

Bốn người, chén rượu này nối chén rượu kia, cứ thế uống đến tận sáng.

Đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, ở vị trí như cậu ấy bây giờ, chỉ còn có thể tin vào tình bạn cũ. Ít nhất tình cũ còn đáng tin cậy, chí ít đã từng thực sự có tình nghĩa. Còn bây giờ, cậu ấy đoán chừng sẽ rất khó chấp nhận bạn mới.

Trước khi đi, Trình Hiểu Vũ dặn họ khi nào có thời gian thì tìm cậu ấy uống rượu, nhưng bình thường chỉ có thể ở trong nhà. Cậu ấy còn bảo có khó khăn gì cứ tìm cậu ấy.

Trình Hiểu Vũ trước tiên gọi vệ sĩ của mình đưa Thường Nhạc về giúp, đưa Thường Nhạc đang say khướt về.

Tiếp đó, cậu ấy dù vẫn còn tỉnh táo, lại giúp Ngô Phàm và La Khải gọi taxi. Trước khi lên xe, Ngô Phàm hí hửng cầm điện thoại di động kéo Trình Hiểu Vũ chụp ảnh chung, nói: "Thế này thì tớ có thể ra oai ở đài truyền hình rồi!"

Trình Hiểu Vũ gượng cười nói: "Chỉ là một tấm hình thôi mà, có gì mà phải ra vẻ chứ? Đúng rồi... Tôi còn có một đề án chương trình, không biết cậu có hứng thú không. Nếu có hứng thú thì mai gọi cho tôi, tôi gửi cho cậu!"

Ngô Phàm vội vàng nhảy dựng lên, khoa chân múa tay nói với Trình Hiểu Vũ: "Đương nhiên là có hứng thú rồi, lão đại à, những gì ngài để sót lại đều là vàng ròng... Chương trình "Giọng Hát Hay Trung Quốc" bán cho đài chúng tớ kiếm được không ít tiền đâu!"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Hôm nay muộn rồi, không nói nữa. Mai cậu gọi cho tôi!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần của tác phẩm.