Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1236: Chí ít chứng minh chúng ta còn sống

Video biểu diễn ca khúc "Đã Lâu Không Gặp" của Trình Hiểu Vũ vừa kết thúc, cả hội trường phát sóng trực tiếp chìm trong không khí trầm lắng vì ca khúc u hoài này. Kỹ năng ca hát và sức hút của Trình Hiểu Vũ vào lúc này không cần phải bàn cãi thêm. Ban đầu, chất lượng ghi âm bằng điện thoại kém được xem là một điều không may, nhưng chính cái cảm giác mơ hồ, mờ mịt đó lại càng hòa quyện với không khí đau buồn, khiến người ta xúc động và day dứt gấp bội.

Ai lại không có một người muốn gặp một lần trong đời?

Làm thế nào để hình dung bài hát này?

Giai điệu ăn khớp đến lạ kỳ, ca từ hay đến khiến người ta tan chảy.

Màn trình diễn vừa vặn của Trình Hiểu Vũ, kết hợp với biểu hiện của Bùi Nghiễn Thần – người đã kiên quyết từ chối ba vị khách nam ưu tú liên tiếp trên sân khấu, và cảnh Trình Hiểu Vũ trong trang phục thú bông vừa rồi đối đáp với Bùi Nghiễn Thần, thực sự rất giống tình tiết trong truyện cổ tích hay phim thần tượng. Điều đó càng khiến khán giả, từ hình ảnh phản chiếu trong lời ca và giai điệu, thêm vào những liên tưởng cá nhân, và rất nhanh có thể tự hình dung ra một câu chuyện tình yêu đầy duyên nợ.

Vì vậy, chỉ vừa nghe xong, hầu hết mọi người trong hội trường đều bị cuốn vào không khí bi thương như muốn vỡ òa này. Ngay cả Ngô Phàm đang đứng dưới khán đài cũng không ngoại lệ, không kìm được mà để những tiếng nức nở xung quanh của các nữ sinh làm ướt khóe mắt.

Đa s�� mọi người đều bị không khí buồn bã này cùng tiếng ca chân thành của Trình Hiểu Vũ làm cho lay động, liên tưởng đến những cuộc tái ngộ sau bao năm xa cách. Sự chứng kiến trực tiếp như thế trong thực tế là một sự xúc động đến ngỡ ngàng.

Trên sân khấu, Hoàng Hà giữa tiếng vỗ tay như sấm và những giọt nước mắt nóng hổi, đôi mắt đỏ hoe, nói: "Xin thứ lỗi, tôi có chút xúc động. Bài hát này thực sự, thực sự rất 'phạm quy' (ấn tượng mạnh đến mức khó tin). Thật lòng mà nói, vừa nãy trong tiếng hát tôi đã hoàn toàn mất hồn. Tôi quên rằng mình đang đứng trên sân khấu 'Không Thành Thật Chớ Quấy Rầy', quên rằng mình đang dẫn dắt chương trình hot nhất Hoa Hạ, quên cả khách mời trên sân khấu, khán giả phía dưới. Tôi cứ ngỡ mình đang một mình lang thang trong tiếng hát, trên con đường quen thuộc ngày nào, từng chút một tìm lại ký ức xưa, tìm lại bóng hình người đã xa. . . Cảm ơn tiên sinh Hill, đã mang đến cho chúng ta một âm nhạc tuyệt vời đến vậy. . . . ."

Trình Hiểu Vũ cũng vịn trán, khẽ cúi đầu nói: "Cảm ơn!"

Một khúc nhạc kết thúc, khách mời trên sân khấu và khán giả phía dưới đều hoàn toàn bị chinh phục. Hai mươi ba vị nữ khách mời trên sân khấu có chút "vỡ trận", ai nấy đều giơ tay lên cao, biểu thị muốn đặt câu hỏi. Chỉ có Bùi Nghiễn Thần, người đã "bạo đèn" (tắt đèn từ chối), vẫn đứng sừng sững trên sân khấu như một ngọn băng sơn lạnh giá, bất động, chỉ là khóe mắt và đuôi lông mày nàng khẽ lộ ra một thứ cảm xúc mơ hồ khó tả.

Hoàng Hà cúi đầu xuống, giả vờ khinh bỉ, giơ micro lên nói: "Chuyện của các cô đã xong rồi, còn giơ tay làm gì nữa!"

Có nữ khách mời không để ý hình tượng mà la lớn: "Vòng này không tính, phải làm lại! Làm lại đi! Dù có đối mặt Bùi Nghiễn Thần, tôi cũng quyết không tắt đèn!"

Tiếp đó, một đám nữ khách mời nhao nhao phụ họa: "Đúng! Đúng! Hãy làm lại đi, dù có bị Tuyết Bảo tắt đèn, cũng phải thử lại một lần. . . . . !"

Hoàng Hà có chút khó hiểu hỏi: "Sao các cô đột nhiên tích cực thế? Thế này thì không hợp lý chút nào! Dù sao làm lại thì các cô cũng chẳng có cơ hội đâu!"

Cô gái mũm mĩm Đường Quyên lập tức hướng về phía micro nói: "Vì Tuyết Bảo từng nói, anh ấy sẽ cho người cuối cùng còn giữ đèn xem mặt! Tôi bây giờ thực sự rất hối hận, tại sao mình lại không kiên trì đến cuối cùng! Không được chọn cũng không sao, ít nhất có thể nhìn xem rốt cuộc đó là ai chứ!"

Hoàng Hà lúc này mới chợt vỡ lẽ, anh đã quên béng chi tiết này.

Trình Hiểu Vũ cũng vì quá căng thẳng mà quên mất lời mình đã từng nói.

Trên sân khấu hỗn loạn cả lên, dưới khán đài thì ồn ào náo nhiệt, mọi người nhao nhao yêu cầu được làm lại từ đầu.

Hoàng Hà cười nói: "Yêu cầu của các cô quá vô lý rồi. Đoán chừng làm lại thì chỉ là cuộc đua tốc độ tay xem ai tắt đèn nhanh hơn thôi phải không?"

Đám người cười to.

Bảo Thiến Thiến số 19 đột nhiên cúi đầu nói: "Thật ra, dù cho tiên sinh Tuyết Bảo không tháo chiếc khăn che mặt, tôi cũng đại khái có thể đoán được anh ấy là ai!"

Trình Hiểu Vũ lập tức cảm thấy đứng hình. Vốn đã mồ hôi đầm đìa, giờ phút này mồ hôi lại càng rơi như mưa. Bộ đồ thú bông dày cộp đã hoàn toàn thấm đẫm mồ hôi, dính bết vào người, vô cùng khó chịu. Anh biết mình có lẽ đã tiết lộ quá nhiều thông tin, nhưng lúc ấy anh không kịp suy nghĩ gì cả, chỉ có thể theo bản năng mà trả lời như vậy. Anh không muốn nói dối quá nhiều, vì điều cốt yếu là không muốn Bùi Nghiễn Thần không nhận ra mình.

Anh cảm thấy dù không thể ở bên nhau, vẫn cần cho học tỷ một lời giải thích rõ ràng.

Thế nhưng Hoàng Hà vẫn rất khéo léo, lập tức nói: "Mọi người không cần suy đoán thân phận của Tuyết Bảo. Mọi người chắc chắn không đoán ra được anh ấy là ai. Đồng thời, trong cuộc sống đời thường, anh ấy cũng rất xa lạ với mọi người, chúng ta không cần quá chú ý đến đời tư của người khác. Người ấy mặc bộ đồ thú bông lên sân khấu chính là không muốn bản thân xuất hiện trước ánh mắt công chúng, nhưng vì người mình quan tâm, lại không thể không đứng ở đây. Tôi ở đây tha thiết mong mọi người không nên suy đoán quá nhiều, cũng không nên đăng tải những suy đoán chưa được kiểm chứng lên các trang mạng xã hội. Cảm ơn mọi người!"

Lúc này Trình Hiểu Vũ vốn nên nói gì đó để phối hợp với Hoàng Hà thì hiệu quả sẽ tốt hơn, nhưng trong lòng anh cẩn thận cân nhắc một chút, cảm thấy mình không nói gì mới là tốt nhất, nói nhiều dễ sai. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ cũng đã nghĩ quá nhiều rồi, anh còn không biết Tô Ngu Hề tuyệt đối sẽ không cho phép loại video này truyền ra ngoài.

Nh��ng lúc này Trình Hiểu Vũ còn chưa biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì. Anh vẫn còn chút lo lắng về việc mình tham gia "Không Thành Thật Chớ Quấy Rầy" có thể bị phơi bày. Anh không sợ bị dư luận công chúng lên án hay chỉ trích, mà chỉ là không biết phải nói thế nào với Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt. Thế nhưng bây giờ anh cũng không thể bận tâm nhiều đến vậy, dù sao anh cảm thấy mình đã nợ học tỷ quá nhiều, dù có bị lộ ra cũng chỉ có thể chấp nhận mà không hối tiếc.

Hoàng Hà lúc này mở miệng nói: "Hiện tại tiên sinh Hill. . . ." Thế nhưng lời Hoàng Hà còn chưa nói dứt thì đã bị khách mời và khán giả cắt ngang. Lúc này, khách mời trên sân khấu và khán giả thấy rằng không còn cơ hội để làm lại phần "giữ đèn", chỉ có thể hò reo cổ vũ, yêu cầu Trình Hiểu Vũ phô bày thêm tài năng, vì ca khúc vừa rồi họ nghe chưa đã, hy vọng Trình Hiểu Vũ sẽ hát thêm một bài ngay tại chỗ.

Tiếng ồn ào càng lúc càng lớn. Cả hội trường phát sóng trực tiếp giống như một buổi hòa nhạc, mọi người đồng loạt yêu cầu, đồng thanh hô vang: "Một bài nữa!" Tiếng reo hò vang vọng khắp đại sảnh phát sóng trực tiếp, tựa hồ cả tòa cao ốc truyền hình Phương Đông đều có thể nghe thấy.

Trước thanh thế như thác lũ, Hoàng Hà bất đắc dĩ đành phải nhỏ giọng hỏi Trình Hiểu Vũ bên cạnh: "Có thể hát thêm một bài nữa ngay tại chỗ không?"

Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một lát rồi gật đầu, đây vừa đúng là cơ hội để anh dẫn dắt suy nghĩ của khán giả và khách mời sang một hướng khác. Từ trước đến nay, anh đã nghiên cứu và luyện tập kỹ lưỡng cách phân biệt rõ ràng phong cách biểu diễn giữa "Độc dược" và Trình Hiểu Vũ trong tình huống biểu diễn trực tiếp. Lúc này chính là cơ hội để sử dụng điều đó.

Sau khi Trình Hiểu Vũ gật đầu, anh nói thêm: "Làm phiền cho tôi một chút thời gian, tôi hy vọng được hợp tác với Bùi Nghiễn Thần. Bài hát này vẫn như cũ sẽ dành tặng cho cô ấy, và cũng là dành cho tất cả khán giả tại đây."

Nghe được tin tốt lành như vậy, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Hoàng Hà nói: "Vậy chúng ta xin mời Bùi Nghiễn Thần bước xuống sân khấu để cùng tiên sinh Hill hợp tác một ca khúc. Chúng ta hãy cùng chờ đợi trong giây lát!"

Bùi Nghiễn Thần không nói một lời. Giữa ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả mọi người, dưới ánh đèn rực rỡ, nàng bước xuống từ hàng ghế khách mời, tiến về phía Trình Hiểu Vũ. Khoác lên mình bộ đồng phục, nàng vẫn tựa như cô gái ngọc ngà ngày xưa, thanh khiết không vướng bụi trần.

Khi Bùi Nghiễn Thần đến gần, Trình Hiểu Vũ tắt công tắc tai nghe, qua lớp đồ thú bông dày cộp, đối mặt với nàng khẽ nói: "Học tỷ, đã lâu không gặp."

Thật ra, tim Bùi Nghiễn Thần đập nhanh như muốn vỡ tung, nhưng vẻ ngoài nàng vẫn vô cùng thản nhiên, tự tại, tựa như một cành hoa lê trong gió không vướng bụi trần. Nàng mím môi, giả bộ có chút kinh ngạc nói: "A! Không ngờ lại là anh! Thật khéo quá, đúng là đã lâu không gặp rồi!"

Kỹ năng diễn xuất giả tạo của nàng khiến người ta ngán ngẩm đến phát ghét.

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, nhớ lại năm đó Lôi Hâm tìm Bùi Nghiễn Thần làm nữ chính đóng phim, may mắn là bộ phim chưa quay xong. Chỉ với kỹ năng diễn xuất dở tệ khiến người ta tức sôi máu của Bùi Nghiễn Thần này, thì khó mà không bị "vùi dập giữa chợ".

Trình Hiểu Vũ khẽ cười khổ một tiếng, và phối hợp thêm giọng điệu nói: "Quả thực rất khéo."

Sắc mặt Bùi Nghiễn Thần đỏ bừng, biết mình diễn hơi quá rồi. Nàng nhìn thẳng vào mắt Tuyết Bảo, cố gắng cứng miệng nói: "Tôi bị công ty yêu cầu đến tham gia chương trình này, còn anh thì vì sao đến?"

Còn Trình Hiểu Vũ, ánh mắt anh rõ ràng đang nhìn qua vị trí miệng của bộ đồ Tuyết Bảo. Trình Hiểu Vũ vốn hơi căng thẳng trong lòng cũng dần bình tĩnh lại. Anh vẫn còn chút không biết phải giải thích thế nào về chuyện Hứa Thấm Nịnh năm đó ép buộc đến tận cửa, nhưng xem tình hình thì Bùi Nghiễn Thần cũng không có ý muốn nhắc đến. Anh khẽ cười một tiếng, nói: "Em biết anh vì sao đến mà. . . . . Bây giờ đừng nói đến chuyện này trước đã. Lát nữa anh sẽ viết một bản hòa âm đơn giản cho em, rồi sau đó em phối hợp với anh một chút. Chúng ta lâu rồi không hợp tác, anh cũng hơi mong chờ đấy!"

Hai tay Bùi Nghiễn Thần bám chặt mép váy. Tư thế đứng thẳng đầy căng thẳng cho thấy nàng thực ra không hề bình tĩnh như vẻ ngoài. Thực ra nàng cảm thấy cơ thể mình đã căng thẳng đến mức khó kiểm soát, nhưng giọng điệu lại tỏ vẻ lãnh đạm nói: "Thấy anh cũng coi như có chút thành ý, vậy tôi miễn cưỡng phối hợp với anh một chút vậy!"

Thường Nhạc đưa giấy và bút đến, đồng thời gọi nhân viên công tác chuyển đàn dương cầm điện lên sân khấu, còn mình thì đi giúp Bùi Nghiễn Thần lấy đàn violin đến. Sau khi viết giản phổ lên giấy một lát, Trình Hiểu Vũ không nhịn được trêu chọc: "A? Tôi có thành ý gì đâu? Chẳng phải là em đã tắt đèn đấy sao?"

Bùi Nghiễn Thần bĩu môi, hừ lạnh một tiếng nói: "Biết là anh thì ma mới tắt đèn cho anh!" Thấy cuốn vở trong tay Trình Hiểu Vũ toàn là mồ hôi, lại có chút đau lòng mà hỏi: "Là. . . không. . . có nóng lắm không?"

Trình Hiểu Vũ phải giơ tay viết bản hòa âm, thêm bộ đồ thú bông lại chật chội, nên giơ tay rất mệt mỏi, anh nói: "Ừm, đâu chỉ là nóng, đơn giản là giống như đang xông hơi vậy. Nhưng tạm thời nóng thì còn có thể chịu được, thế nhưng bây giờ tay thì rất mỏi rồi. Học tỷ có thể cho tôi mượn lưng một chút được không. . . . ."

Bùi Nghiễn Thần không nói gì, trực tiếp xoay người lại, dùng tay vén mái tóc dài đang xõa ra phía sau sang một bên, lộ ra vòng eo thon thả cùng tấm lưng thẳng tắp. Bóng lưng nàng xinh đẹp đến mức khiến người ta say mê, rất đáng tiếc Trình Hiểu Vũ bị hạn chế tầm nhìn, không thể thấy được đôi chân thon dài tuyệt đẹp kia của nàng.

Anh đặt tay và cuốn vở lên lưng Bùi Nghiễn Thần, hai người lập tức kề sát vào nhau. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ lập tức ngửi thấy mùi hương hoa dành dành thanh khiết từ Bùi Nghiễn Thần tỏa ra. Mùi hương ngọt ngào, tươi mát ấy lập tức khiến tâm tư hoài niệm của Trình Hiểu Vũ trỗi dậy mạnh mẽ.

Những chuyện cũ thanh xuân cứ thế lại một lần nữa hiện lên trong lòng anh. Thanh xuân đẹp đẽ biết bao khi ta có thể vì một chuyện nhỏ mà đánh cược cả tương lai của tuổi 18. Sau này trưởng thành, chúng ta sẽ tự hỏi sao năm đó mình lại nông nổi đến thế, vì sao thấy lá rụng cũng sẽ rơi nước mắt, vì sao không suy nghĩ mà lại xúc động, thậm chí nguyện ý dâng hiến cả sinh mạng.

Nhưng lúc đó chúng ta, so với bất kỳ người lớn nào cũng nghiêm túc, mãnh liệt và không sợ hãi hơn.

Năm 2010, Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần ở tuổi 18 đã bắt đầu như thế.

Trong một tai nạn xe hơi nguy hiểm đến tính mạng, hai người đã gặp nhau giữa ranh giới sinh tử.

Bùi Nghiễn Thần quay lưng về phía Trình Hiểu Vũ, do dự một lát rồi nói: "Bộ phim đó em đã xem rồi. . . . . Em rất thích vai diễn kia của anh. . . . ."

Trình Hiểu Vũ ngắt lời Bùi Nghiễn Thần, nói: "Đừng nói nữa, em mà nói là giản phổ của anh sẽ bị viết lệch hết đấy. Lát nữa chúng ta nói chuyện sau, lần này, ít nhất chúng ta sẽ không mất liên lạc nữa!"

Bùi Nghiễn Thần không lên tiếng. Tiếng ồn ào xung quanh dường như chẳng liên quan gì đến hai người, những ánh mắt chú ý kia cũng như chẳng liên quan đến hai người họ. Họ chỉ tồn tại trong thế giới riêng của hai người, một bầu không khí an yên, tĩnh mịch chảy tràn trên sân khấu. Vầng sáng đèn rực rỡ sắc màu cũng mang theo hương vị ngọt ngào.

Trình Hiểu Vũ tràn đầy nhiệt huyết nhanh chóng viết xong bản hòa âm, thở phào một hơi, nói: "Tốt!"

Bùi Nghiễn Thần xoay người lại, Trình Hiểu Vũ đưa bản hòa âm cho nàng và nói: "Thứ đơn giản như thế này, chắc chắn không làm khó được em đâu, chỉ cần hơi chú ý một chút thời gian vào bài, lát nữa xem chúng ta còn có ăn ý như năm xưa không. . . ."

Bùi Nghiễn Thần vừa nhìn bản hòa âm vừa nói: "Cái thứ gọi là ăn ý thì không tồn tại đâu, nhưng kỹ thuật hiện tại của tôi đủ để ứng phó với bất kỳ tình huống nào. . . ."

Trình Hiểu Vũ đứng trong bộ đồ thú bông dày cộp, thở ra một hơi thật sâu rồi nói: "Vậy thì, học tỷ, hãy để chúng ta chứng minh rằng chúng ta vẫn còn sống."

Hai người bước đến trung tâm sân khấu, Trình Hiểu Vũ đứng sau cây đàn dương cầm điện, Bùi Nghiễn Thần nhận đàn violin từ Thường Nhạc, cả đại sảnh lại đột nhiên trở nên hoàn toàn tĩnh lặng.

Dưới ánh mắt mong chờ của vạn người, Trình Hiểu Vũ đánh ra nốt nhạc đầu tiên. Hai tay anh nhẹ nhàng lướt trên những phím đàn trắng đen, những âm sắc tuyệt diệu, trôi chảy như dòng sông cứ thế trượt vào màng nhĩ của mọi người. Tiếp đó, anh cố gắng dùng giọng hát "Độc dược" của mình, thông qua tai nghe, qua đường truyền, xuyên qua âm hưởng, vang vọng lên trong đại sảnh tĩnh lặng.

Mang trên mình trang phục lộng lẫy, đứng vì khát vọng nguyên sơ Khoác lên vẻ mặt hoàn mỹ, che chắn cho thành phố yếu ớt Ta lạnh lùng đón nhận những lo lắng, chờ đợi giam cầm của người Giống vô vàn những người mẫu mắc kẹt trong tủ kính Ngoài ánh đèn, ta còn có thể nhìn thấy gì? Ngoài sự chiếm hữu, ta còn có thể đòi hỏi gì? Ngoài người, ta còn có thể dựa dẫm vào ai? Điều đang vang vọng ngàn dặm ngoài kia là gì? Điều muốn nhớ lại trăm năm sau là gì? Trước khi rời đi, liệu có thể gặp lại khoảnh khắc ấy không?

Trong khoảnh khắc cao trào này, âm sắc violin của Bùi Nghiễn Thần không hề ngập ngừng mà cắt vào, không sớm một giây, không muộn một giây. Trình Hiểu Vũ dù không nhìn thấy dáng vẻ của Bùi Nghiễn Thần, nhưng anh biết rõ lúc này nàng nhất định rất đẹp.

Đúng như anh nghĩ, Bùi Nghiễn Thần nhắm mắt lại, tay vung vĩ đàn, dường như đang đứng trên mặt hồ mênh mông!

Tiếng đàn như gió.

Đây không phải thời gian của bất kỳ ai khác, đây chỉ là thời gian riêng của nàng và anh.

Sân khấu rực rỡ ánh đèn không phải nơi họ hội ngộ, mà là căn phòng tập đàn tầng hai, cách một bức tường và khung cửa sổ; là sân bay nơi họ lướt qua nhau mà không hay biết; là căn phòng số 8 tầng 8 nơi họ từng ôm nhau ngủ, nơi được gọi là ly cocktail định mệnh; là những giọt nước mắt cúng tế cho thanh xuân đã qua; là sự chờ đợi dài đằng đẵng, trong veo như ngọc lưu ly giữa tiếng ca; là niềm vui sướng của khoảnh khắc tái ngộ.

Đối với Bùi Nghiễn Thần, chờ đợi là một sự điên cuồng thầm lặng nhưng cố chấp.

Cảm nhận được tiếng ca bùng nổ từ nội tâm Trình Hiểu Vũ, Bùi Nghiễn Thần nhắm nghiền mắt, đứng như trong mơ, thầm nghĩ: "Có lẽ thời gian một ngày nào đó sẽ chia rẽ chúng ta, thế nhưng dù vậy, trước khoảnh khắc đó, hãy cứ để chúng ta ở bên nhau!"

Hãy nhớ rằng đôi mắt em sẽ luôn lấp lánh Cánh tay anh sẽ luôn vươn ra Ai nói thế giới này vốn không có lựa chọn? Khi anh còn vui giận, em còn biết nhạc buồn Hát vài phút tình ca Không có gì, ít nhất để chứng minh rằng chúng ta vẫn còn sống.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free