Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1237: Cư hợp

Từ khi hè đến, thời tiết kinh thành ngày càng nóng nực gay gắt. Ngày dài lê thê, đêm ngắn ngủi mà u tịch. Những tia nắng chói chang đổ xuống, khiến người ta dễ mệt mỏi, uể oải.

Nhưng đây chắc chắn không phải là tâm trạng của Tô Ngu Hề lúc này. Cô vô cảm xem hết đoạn video trực tiếp do bảo vệ gửi tới, sau đó quay sang Hứa Thấm Nịnh bên cạnh nói: "Đây chính là cái cậu nói, anh ấy sẽ không đưa ra gợi ý ngôn ngữ sao?"

Hứa Thấm Nịnh có chút bực bội, không rõ là vì những tia nắng chói mắt xuyên qua rèm cửa hắt lên bàn, hay vì màn trình diễn tệ hại của Trình Hiểu Vũ.

Nhưng có lẽ, cô ấm ức vì tình thế khó xử khi bị mắc kẹt giữa Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề.

Hứa Thấm Nịnh chán nản nói: "Ai ngờ anh cậu lại thiếu nguyên tắc đến thế, cứ thấy phụ nữ, nhất là phụ nữ đẹp là mềm lòng ngay!" Nói đoạn, Hứa Thấm Nịnh đứng dậy khỏi ghế sofa, xoay rèm cửa chớp, khóa ánh nắng lại bên ngoài cửa sổ, dường như vậy có thể xua đi phần nào những phiền muộn trong lòng.

Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ mặc trang phục linh vật Tuyết Bảo cùng Bùi Nghiễn Thần nắm tay nhau bước xuống sân khấu, lạnh lùng nói: "Cậu đâu phải hôm nay mới biết anh ấy. Sự mềm lòng của anh ấy là một thứ thiện lương bất công. Chuyện này chưa nói, nhiều việc anh ấy chẳng hề muốn, nhưng vì mềm lòng, tất cả đều chiều theo ý người khác. Mềm lòng đối với một người trọng tình cảm như anh trai tôi, chính là một căn bệnh, cần phải chữa."

Hứa Thấm Nịnh thấy Tô Ngu Hề không có ý trách cứ mình, thầm thở phào nhẹ nhõm. Thấy không có chuyện gì của mình, cô định chuồn nhanh, kẻo lát nữa Tô Ngu Hề mà chứng kiến cảnh tình tứ quá đà giữa Bùi Nghiễn Thần và Trình Hiểu Vũ, rồi lại không kìm được mà nổi giận như lần trước cô ấy thấy Hạ Sa Mạt và Trình Hiểu Vũ thân mật quá mức thì phiền. Thế là cô cầm chiếc túi Birkin trên bàn trà lên, nói: "Vậy Tiểu Hề, không có việc gì tôi đi trước nhé, tôi còn hẹn Lý phu nhân đi spa."

Rồi cô lại cố tình nói thêm: "Cậu biết đấy, lần này, có thể được ủy ban phát triển xếp vào danh sách doanh nghiệp kiểu mẫu, tất cả là nhờ cô ấy đã hết lòng giúp đỡ..."

Tô Ngu Hề vẫn không ngẩng đầu khỏi màn hình, nói: "Cậu gây ra việc này, thì tự mà tìm cách giải quyết đi! Bảo Đài truyền hình Phương Đông cắt hết đoạn video của anh trai tôi và Bùi Nghiễn Thần, không cho phát sóng dù chỉ một phút. Cậu gọi điện thoại ngay bây giờ, ngay cả đoạn phim giới thiệu cũng đừng để họ có cơ hội phát sóng."

Hứa Thấm Nịnh biết ngay mọi chuyện không đơn giản như vậy, cô cười khổ một tiếng nói: "Được, được, coi như tôi thua cậu..."

Tô Ngu Hề bình thản nói: "Tiểu Nịnh, cậu cái gì cũng tốt, chỉ là quá thích tìm kiếm sự cân bằng. Nhưng chuyện tình cảm thì không thể nào cân bằng được. Dù đối phương nặng hơn cậu một chút, cán cân sẽ nghiêng lệch, mất kiểm soát."

Cầm điện thoại di động, Hứa Thấm Nịnh tiến đến, đôi tay vòng qua cánh tay tròn trịa của Tô Ngu Hề, lay nhẹ làm nũng nói: "Chỉ cần cậu đứng về phía tôi, cán cân sẽ vĩnh viễn không mất kiểm soát. Tôi còn phải sợ gì chứ? Có lẽ anh cậu ai nói cũng dám không nghe, thế nhưng chỉ cần cậu nói, anh ấy nhất định sẽ đồng ý."

Tô Ngu Hề bình thản đáp: "Tôi đứng về phía anh trai tôi."

Hứa Thấm Nịnh cười thờ ơ trả lời: "Giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi..." Rồi cô lại cau mày nói: "Mà tôi nên dùng lý do gì để nói với Đài truyền hình Phương Đông đây? Cũng phải cho người ta một lời giải thích chứ?"

Tô Ngu Hề nói: "Nói rằng việc đối phương mặc trang phục linh vật Tuyết Bảo đã xâm phạm quyền hình ảnh nhân vật hoạt hình của 'Tây Sở', và anh trai tôi hiện là người phát ngôn của 'Thân Áo', cảnh cáo họ phải coi trọng đại cục. Với những người biết chuyện, đều phải nói rõ."

Hứa Thấm Nịnh gật đầu, có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi! Tôi biết rồi."

...

Khi Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh đang nói chuyện, Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần đang ở một mình trong một phòng làm việc. Giờ này đông người, Trình Hiểu Vũ muốn đợi phần lớn mọi người của Đài truyền hình Phương Đông tan ca xong mới rời đi.

Hai người ngồi trong văn phòng khá yên tĩnh, bầu không khí hơi có vẻ ngượng ngùng. Lúc này, Trình Hiểu Vũ đã cởi chiếc mũ trùm đầu ra. Tóc anh vẫn còn ướt và lòa xòa sát vào trán cùng hai gò má, mang một vẻ đẹp ốm yếu.

Đây là văn phòng của Đài trưởng Đặng của Đài truyền hình Phương Đông, khá rộng rãi. Chiếc ghế sofa kiểu châu Âu màu vàng nhạt tương đối dài.

Hai người ngồi mỗi người một đầu, cách xa nhau.

Trình Hiểu Vũ ôm chiếc mũ trùm đầu Tuyết Bảo vào lòng, phá vỡ sự im lặng nói: "Học tỷ, chị... dạo này sống có tốt không?"

Bùi Nghiễn Thần mặc đồng phục, hai tay khoanh trước ngực, ngồi thẳng tắp trên ghế sofa, chân phải gác lên chân trái. Một đoạn da thịt nhỏ lộ ra trắng nõn nổi bật dưới chiếc vớ đen dài đến gối. Cô không nhìn Trình Hiểu Vũ mà hỏi ngược lại: "Điều đó có quan trọng với cậu sao?"

Trình Hiểu Vũ không nói gì, thay vào đó, nói: "Tôi đã đến Đức tìm chị, nhưng chị đã về Hoa Hạ rồi. Tôi còn để lại số di động của mình cho bạn cùng phòng của chị... nhưng tiếc là mãi chẳng nhận được điện thoại hay tin nhắn nào từ chị."

Bùi Nghiễn Thần hơi nhíu mày, bởi vì cô bạn cùng phòng của cô căn bản chưa từng nhắc đến chuyện này. Nhưng cô không hề nghi ngờ gì, chỉ nghĩ có lẽ cô bạn cùng phòng ở Đức đã vô tình quên mất chuyện này. Cô không giải thích nhiều mà chỉ hỏi: "Cậu tìm tôi làm gì?"

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng nói: "Học tỷ, chuyện của Tiểu Nịnh, tôi thay cô ấy xin lỗi chị..."

Thấy Trình Hiểu Vũ muốn nhắc lại chuyện cũ, Bùi Nghiễn Thần lập tức ngắt lời Trình Hiểu Vũ, có chút bối rối nói: "Chuyện ��ã qua thì hãy để nó qua đi, không cần thiết phải nói nữa. Cô ấy cũng không cần xin lỗi tôi, tôi lúc đầu cũng không định đến Đức tìm cậu. Là tôi chủ động rời đi, dù sao trong cuộc đời tôi, đàn violin mới là ưu tiên số một. Cậu đến sẽ ảnh hưởng việc học của tôi."

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng nói: "Dù thế nào tôi vẫn phải nói lời xin lỗi..."

Câu nói này vừa thốt ra, không khí giữa hai người lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng hít thở nhỏ bé của nhau và sợi ruy băng đỏ trong không khí rung động nhẹ nhàng theo làn gió từ điều hòa. Mặc dù điều hòa mở hết công suất, Trình Hiểu Vũ vẫn cảm thấy một cơn khô nóng khó hiểu, từng giọt mồ hôi nóng hổi chảy từ trán xuống mặt, qua cằm, rồi nhỏ xuống chiếc mũ trùm đầu Tuyết Bảo trong lòng anh, con đường mồ hôi đi qua giống như những giọt nước mắt.

Rất lâu sau, Trình Hiểu Vũ mới khó nhọc nói ra một câu: "Thật ra, dù chị sống tốt hay không tốt, câu trả lời đều sẽ khiến tôi đau khổ. Mặc dù tôi không có tư cách để nói điều này."

Bùi Nghiễn Thần cảm thấy trái tim cô đột nhiên bị một bàn tay vô hình siết chặt. Nỗi bi thương dồn dập như dòng nước lạnh phun trào, nhanh chóng, dữ dội bao trùm lấy cô. Cô giấu đi sự run rẩy, khó nhọc cất lên vài lời qua kẽ răng: "Cậu muốn kết hôn với Hứa Thấm Nịnh sao? Vậy thì tôi... chúc mừng cậu!"

Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn Bùi Nghiễn Thần, thấy sắc mặt cô hơi tái nhợt. Nhưng vấn đề này anh không thể né tránh, dù đây là một sự tổn thương, anh không cách nào trốn tránh mà vẫn phải nói ra kế hoạch thực sự cho Bùi Nghiễn Thần.

Trình Hiểu Vũ lầm bầm: "Hiện tại còn chưa đính hôn... cũng chưa có kế hoạch kết hôn, nhưng nếu không có gì bất ngờ, tương lai cũng sẽ là kết quả này... Tiểu Nịnh rất tốt với tôi, cô ấy cũng là người rất tốt. Hơn nữa trong chuyện hôn nhân này..."

Bùi Nghiễn Thần nghe câu trả lời của Trình Hiểu Vũ, giống như người chết đuối vớ được cọc gỗ, cuối cùng cũng có thể giữa biển sóng dữ mà tìm được cơ hội thở dốc. Những năm tháng một mình sống ở Đức đã khiến cô hiểu ra vì sao mình không hạnh phúc.

Bởi vì dù làm b��t cứ chuyện gì, cô luôn mong đợi một kết quả tốt đẹp.

Đọc một quyển sách, mong nó khiến mình trở nên sâu sắc hơn; luyện tập Kiếm Đạo, mong nó có thể bảo vệ mình, khiến mình kiên cường hơn; gửi một tin nhắn, mong nó được hồi âm nhanh chóng; tham gia một cuộc thi, mong giành được quán quân hoặc tích lũy kinh nghiệm phong phú.

Khi những kỳ vọng đã đặt ra này trở thành hiện thực, một gánh nặng lớn trong lòng liền được trút bỏ. Nếu không thể thành hiện thực, cô sẽ mãi đi tìm cội rễ, nguồn gốc của vấn đề, thậm chí hối hận.

Thế nhưng, khi cô trấn tĩnh lại tâm thần nhớ về trước kia, khi còn bé, cô có thể dành cả một buổi chiều ngồi ngắm kiến tha mồi, chờ đợi cây quế nở hoa. Dù không chờ được kết quả mình mong muốn, cô vẫn trải qua những khoảng thời gian vui vẻ.

Bởi vì khi còn bé không mong chờ kết quả, nên mọi thứ đơn thuần đến mức khóc hay cười cũng chẳng cần kiềm chế.

Bùi Nghiễn Thần quay đầu nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ, trên mặt cô hiện lên một vẻ ửng hồng trong suốt. Cô nghiêm túc nói: "Chẳng lẽ tình yêu ngắn ngủi thì không còn là tình yêu sao? Hai người chỉ cần ở bên nhau, dù thời gian ấy ngắn ngủi hay lâu dài, luôn có thể để lại rất nhiều khoảnh khắc tươi đẹp. Ngay tại những khoảnh khắc vĩnh cửu ấy, cậu biết rằng mình đã từng yêu hoặc được yêu, cậu đã tận hưởng sự ngọt ngào trong tình yêu. Dòng hồi ức dài đằng đẵng, cũng chẳng qua được tạo nên từ những khoảnh khắc này. Cho nên, tôi cảm thấy có một người để nhớ nhung, dù tình yêu ngắn ngủi, cũng có thể tìm thấy hạnh phúc."

Trình Hiểu Vũ hơi giật mình trước sự xúc động đột ngột của Bùi Nghiễn Thần, lòng bàn tay anh ướt đẫm mồ hôi. Anh ngây người thốt lên hai tiếng: "Học tỷ..."

Bùi Nghiễn Thần đứng dậy, cô cảm thấy nếu hôm nay cô không nói ra, có lẽ sau này cô sẽ không còn dũng khí để nói nữa. Cô lấy ra sự can đảm được mệnh danh là "Cư Hợp" có được từ cuộc thi Kiếm Đạo. Kỹ thuật "Cư Hợp" đó là rút dao chém g·iết kẻ địch trong chớp mắt, cái giá phải trả là phơi bày cả xương sườn mềm yếu của mình.

Cô đứng dậy từ ghế sofa, dáng người uyển chuyển như ngọn lửa trước gió. Bằng giọng điệu chứa đựng sự tĩnh lặng, cô nói: "Cậu nổi tiếng như vậy, điều lợi nhất đối với tôi là gì, cậu biết không? Tôi có thể thoải mái không chút e dè dùng ảnh chân dung của cậu làm hình nền điện thoại. Như vậy tôi có thể không chút lo lắng nói rằng tôi thích cậu, tôi nhớ cậu. Dù nói đi nói lại, mọi người nghe thấy cũng chẳng sao, dù sao họ sẽ chỉ coi tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt. Ngoài ra, tôi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể tìm thấy tin tức của cậu trên mạng. Trên điện thoại di động có thể tìm thấy cậu, trên máy vi tính có thể tìm thấy cậu. Trong bóng tối, tôi trên những bề mặt sáng ấy đều có thể nhìn thấy cậu.

"Tôi ở Đức, một nơi xa lạ, suốt ngày bận rộn tất bật. Khi có người quen hỏi về cậu, tôi cũng giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, điều này khiến tôi cảm thấy như đang phản bội cậu. Tôi mỗi ngày ép buộc mình tập trung vào cây đàn violin, tôi cố gắng luyện đàn, tham gia các loại cuộc thi. Tôi từng nghĩ không mất chút công sức nào mà vẫn có thể xuất hiện thật tốt trước mặt cậu. Những lựa chọn tôi đã đưa ra, ban đầu giống như mưu lược chiến tranh hoặc ra ngoài hút điếu thuốc để tĩnh tâm, giờ nhìn lại, chúng ngày càng khiến tôi khó sống. Tôi hiển nhiên đang rời xa cậu. Tôi nên dừng lại, bắt đầu những gì cần bắt đầu."

"Trong ba năm rưỡi, bốn mươi hai tháng, đi trên những con đường không cần chào hỏi ai, đi qua những cột mốc thời gian. Cuối tuần, tôi nghĩ, đây là một ngày của buổi hòa nhạc chiều. Thứ Hai, tôi nghĩ, đây là một buổi tối quan trọng, âm nhạc trắng muốt trải dài trước mắt tôi, từ đầu đến cuối chỉ toàn màu trắng, dưới vầng trăng sáng ngời, mỹ lệ treo cao. Thứ Ba, tôi sẽ chú ý đến lịch trình của cậu, đây có lẽ là một ngày phim cậu ra rạp. Thứ Tư, tôi nghĩ, đây là một ngày khóa diễn thuyết cuối cùng của giáo sư Foucault. Thứ Năm, tôi sẽ nhớ đến chiếc áo sơ mi trắng của cậu, nhớ đến dáng vẻ cậu chơi piano, tôi sẽ chơi lại khúc nhạc từng hợp tấu với cậu. Thứ Sáu, khuôn mặt cậu hiện lên trong những vần thơ tôi đọc, đẹp như một nhà thờ cổ kính. Thứ Bảy, ngày cuối tuần, tôi nghĩ, đây là một ngày của tin tốt và tin xấu, thời gian tôi dành riêng cho cậu kéo dài hơn một chút, tôi gần hơn một chút với thời điểm có thể gặp lại cậu."

Bùi Nghiễn Thần vừa nhẹ nhàng nói những lời liên tục như sợi tơ liễu, vừa từ từ bay về phía Trình Hiểu Vũ như lá rụng trong gió.

"Thời tiết Hannover không khô cũng chẳng ẩm ướt, mùa đông hơi lạnh. Thành phố không đẹp đẽ gì, chỉ có thể nói là rất sạch sẽ, kiến trúc cũng khá tùy tiện. Người Đức ăn mặc cũng không quá cầu kỳ, Hannover đại khái là như vậy. Ấn tượng sâu sắc nhất của tôi về Hannover chính là người bán hàng ở đây không ngừng lặp lại 'Hoan nghênh quý khách'. Nhưng dù vậy, tôi thật sự hy vọng có thể cùng cậu đi dạo trên những con phố này."

"Tôi thấy cậu đã trải qua nhiều chuyện, một vài trong số đó rất quan trọng. Nhưng trong lòng tôi, chẳng có gì xảy ra cả. Tôi chú ý đến những lời thì thầm của cậu, có lẽ tôi cảm thấy, đối với cậu mà nói, tôi hẳn đã biến mất. Vậy cậu sống có tốt không? Không hiểu sao, tôi tin rằng cậu đang sống tốt."

"Nhưng tôi lại không hy vọng cậu quá tốt, như vậy tôi sẽ trở nên vô nghĩa đến nhường nào. Tuy tôi không muốn thừa nhận, thế nhưng Trình Hiểu Vũ, tôi cần cậu, dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi cũng được..."

Bùi Nghiễn Thần chậm rãi đứng trước mặt Trình Hiểu Vũ, đôi mắt sâu thẳm, ấm áp lặng lẽ nhìn vào mắt Trình Hiểu Vũ. Những lời nói bình thản ấy ẩn chứa một sức mạnh sâu sắc.

Trình Hiểu Vũ nhìn khuôn mặt hoàn mỹ của cô, như bức tranh thủy mặc nhuộm trên nền giấy mộc mạc, từng sợi tóc xanh lòa xòa trong lòng hắn, tựa như cành liễu mùa hạ dịu dàng, mềm mại mà rực rỡ.

"Trình Hiểu Vũ, chúng ta từng xa cách đến thế, giờ đây chỉ còn cách vài centimet. Cậu có thể biến khoảng cách này thành số 0 không?"

Bạn đọc có thể khám phá thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free