Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1335: Thượng Hải nữ nhân (2)

Tô Ngu Hề dồn nén cơn giận trong phòng. Nàng còn chưa hoàn hồn sau khi đột ngột trở thành "bác gái". Cảm giác ấy không quá kịch liệt, cũng chẳng rõ ràng, chỉ thoang thoảng, tựa như một mùi hương khó ngửi nào đó. Nó lặng lẽ chất chồng, lan tỏa trong cơ thể, khiến lòng nàng nặng trĩu, u uất, như thể khó chịu vì tiêu hóa không tốt. Tô Ngu Hề đoán, đây có lẽ chính là cái gọi là ghen tuông.

Tuy nhiên, nàng đã hạ quyết tâm không thể để Trình Hiểu Vũ biết chuyện này. Tranh giành quyền nuôi con với Thái tử ư? E rằng chuyện này sẽ khơi mào Thế chiến thứ ba — một cuộc chiến tranh vì chiếc mũ xanh.

Tô Ngu Hề lướt mạng tìm kiếm thêm một lần nữa các bức ảnh và tư liệu liên quan đến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Khi nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp thuộc hệ màu ấm, nụ cười hiền hậu, nhưng vòng một lại cỡ E, nàng không kìm được cúi đầu nhìn mình. May mắn là cũng không quá nhỏ. Dù nàng chưa từng quan tâm đến "cái vỏ bọc" này của mình, nhưng rõ ràng là nàng nên tự hào vì sở hữu một cơ thể như vậy.

Tô Ngu Hề thoáng nhắm mắt lại, tắt website. Trong lòng, nàng hoàn toàn chủ quan mà đưa ra phán xét về người phụ nữ này: "Chỉ là một con hồ ly tinh trông có vẻ tài trí, văn nhã mà thôi. Có lẽ hình dung là hồ ly tinh chưa chính xác, phải là bò sữa mới đúng!"

Nàng chưa từng dùng những từ ngữ như vậy để hình dung người khác, ngay cả khi không thích, nàng vẫn có thể khách quan. Nhưng lần này, Tô Ngu Hề cảm thấy mình không thể bình tĩnh được nữa.

Về phần người phụ nữ không biết xấu hổ này đã câu dẫn người anh trai vô tội, hiền lành của nàng, món nợ này đối với Tô Ngu Hề mà nói thật khó để tính toán. Dù sao người phụ nữ này cũng đã từng cố gắng cứu anh trai nàng, vì vậy, món nợ này tạm thời chỉ có thể ghi vào sổ của Thái tử Nghê Hồng, để hắn ta gánh chịu.

Suy nghĩ một lát, Tô Ngu Hề gọi điện thoại cho Uông Đống Lương, yêu cầu anh ta tìm luật sư, đồng thời bắt đầu tạo dư luận trên truyền thông trong và ngoài nước. Hề Vũ muốn kiện Sony, khởi tố Sony vì xâm phạm bản quyền, khởi động cuộc chiến pháp lý đầu tiên, nơi một công ty Trung Quốc chủ động thách thức một gã khổng lồ quốc tế về bản quyền...

Uông Đống Lương không hề nghi ngờ yêu cầu đột ngột và hơi bất ngờ của Tô Ngu Hề, chỉ là thắc mắc tại sao lại là Sony, mà không phải Samsung, điều này có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, Uông Đống Lương không dám tự ý suy đoán tâm tư của Tô Ngu Hề, liền lập tức đồng ý chuẩn bị theo yêu cầu. Sau đó, anh ta do dự hỏi: "Cô Tô, nghe nói cô về Thượng Hải?"

Tô Ngu Hề nói: "Ta ở đâu cũng vậy, công ty không có việc cụ thể nào cần ta xử lý. Ta ch�� cần nắm rõ phương hướng vĩ mô là đủ, nếu cần thì họp trực tuyến là được. Hiện tại Hề Vũ có ta hay không thật ra không khác biệt lắm..."

Uông Đống Lương cười khổ một tiếng nói: "Điều tôi muốn nói thật ra không phải chuyện này. Gần đây có người đến chỗ chúng ta gây rối, tôi không biết phải xử lý thế nào!"

Tô Ngu Hề nhíu mày, trong nháy mắt liền nghĩ đến là ai, nói: "Gây rối? Tô Hồng Văn đúng không!"

Uông Đống Lương trong lòng run lên, thầm nghĩ Tô Ngu Hề hẳn là trong công ty còn có tai mắt, nhưng lại không biết Tô Ngu Hề căn bản không cần "tai mắt", vì với nàng, những người phụ thuộc vào điện thoại di động cơ bản không có gì là bí mật cả. Nhất là những nhân viên nội bộ của Hề Vũ, việc biết là Tô Hồng Văn thuần túy dựa vào việc suy đoán từ ngữ khí của Uông Đống Lương.

Uông Đống Lương vẫn cung kính nói: "Hai ngày nay đường ca của cô, ngày nào cũng dẫn một nhóm người giương biểu ngữ trắng chắn trước cổng công ty, nói Vũ thiếu lấy công báo tư thù, ỷ thế hiếp người, hãm hại cha hắn, khiến cha hắn mất chức ngồi tù. Chuyện này đã thu hút không ít người đến xem. Hắn còn liên tục đăng bài trên diễn đàn, còn thuê không ít "thủy quân", nói Hề Vũ chúng ta khống chế dư luận... Đồng thời còn tung tin đồn rằng Vũ thiếu thực ra là người Mỹ... Hắn còn đăng bài trên "Thì Thầm", nhưng chúng ta đã xóa đi... Tuy nhiên, điều này cũng bị hắn coi là bằng chứng chúng ta thao túng dư luận..."

Tô Ngu Hề lạnh nhạt nói: "Xóa làm gì? Cứ đăng thẳng lên, sau đó anh tìm các phương tiện truyền thông có sức ảnh hưởng lớn một chút, đưa tin về việc cha hắn ta, Tô Trường Quân, bị phong sát khi mời mười lăm ngôi sao hải ngoại về Thượng Hà, cùng với chuyện tham ô nhận hối lộ của ông ta..."

Mặc dù Uông Đống Lương biết Trình Hiểu Vũ và nhà họ Tô đã sớm đoạn tuyệt quan hệ, nhưng anh ta không hề biết Tô Ngu Hề mới là người ra tay tàn độc với nhà họ Tô. Anh ta có chút kinh hãi trước sự quyết đoán của Tô Ngu Hề khi trực tiếp muốn lấy mạng cha con Tô Hồng Văn.

Anh ta nói: "Không phải vẫn đang trong quá trình điều tra song quy sao? Tham ô nhận hối lộ hẳn là vẫn chưa định tội chứ?" Truyền thông trước khi chính thức công bố sự thật quan chức tham ô nhận hối lộ thì không thể đưa ra báo cáo liên quan, vì vậy Uông Đống Lương mới có câu hỏi này.

Tô Ngu Hề đương nhiên cũng biết những luật bất thành văn này, nhưng Tô Trường Quân đã trở thành kẻ không được thừa nhận, thậm chí còn không bằng một đứa con rơi, chỉ sẽ là cảnh "tường đổ, mọi người xô". Nàng thản nhiên nói: "Ta có tin tức nội bộ, về những chuyện rắc rối lặt vặt của nhà họ, ta cũng tường tận. Lát nữa ta sẽ gửi tài liệu liên quan cho anh, anh cứ việc cho người đăng lên là được. Vốn dĩ ta không thèm để ý, nhưng nếu họ đã tìm đến cửa chịu chết, vậy thì cứ để họ chết đi."

Lúc này, Uông Đống Lương mới nhớ ra người đang nói chuyện điện thoại với anh ta chính là "Ma Vương thiếu nữ" mà ngay cả các cấp cao cũng không dám gọi thẳng tục danh. Anh ta chỉ có thể cảm thán rằng những chuyện mà người khác thấy khó giải quyết, đến chỗ cô ấy lại có thể nhanh chóng được hóa giải dễ dàng.

Những năm gần đây, động thái của Hề Vũ chỉ có thể dùng hai chữ "tuyệt vời" để hình dung. Người khác có lẽ chỉ nhìn thấy một công ty công nghệ cao thuận thế quật khởi, nhưng lại không hề hay biết những sóng gió to lớn phía sau đó.

Tô Ngu Hề cơ hồ là đã một mình khiến Hứa Giai Thành lựa chọn hợp tác với Hề Vũ, chứ không phải thôn tính. Đương nhiên, điều này cũng may là Hứa Giai Thành là một thương nhân có lý tưởng. Muốn đổi thành những công tử con nhà quyền quý "háu ăn" khác, họ sẽ chẳng quan tâm đến lợi ích lâu dài hay lợi ích quốc gia, mà trước tiên sẽ vơ vét tiền bạc trước đã.

Đương nhiên, điều này cũng nói lên Tô Ngu Hề nhìn người chuẩn xác. Nếu không phải hiểu rõ về Hứa Giai Thành, đoán chừng Tô Ngu Hề cũng sẽ không ngay từ đầu đã lựa chọn hợp tác với nhà họ Hứa.

Trừ việc tạo dựng ô dù chính trị cho Hề Vũ, trong cả lĩnh vực kinh doanh lẫn kỹ thuật của Hề Vũ, cô cũng đã đóng góp vai trò không thể thay thế. Chưa kể, không biết bao nhiêu lần website của Hề Vũ bị hacker tấn công đều do Tô Ngu Hề phối hợp với bộ phận kỹ thuật cùng nhau giải quyết...

Tắt điện thoại, Uông Đống Lương thầm nghĩ: Nàng dường như không gì là không làm được!

***

Buổi sáng nhanh chóng trôi qua. Xử lý xong một số việc của Hề Vũ, Trình Hiểu Vũ gọi điện thoại cho Tô Ngu Hề, bảo nàng xuống ăn trưa. Khi Tô Ngu Hề xuống lầu, Trình Hiểu Vũ đã dọn sẵn bát đũa và múc cho nàng một chén canh nhỏ.

Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu hướng về phía Tô Ngu Hề đang xuống cầu thang cười nói: "Xuống đây!" Anh ấy không hề tỏ thái độ khó chịu với Tô Ngu Hề, dù ban đầu nàng có vẻ lạnh lùng.

Trong mắt Trình Hiểu Vũ, con gái đùa nghịch một chút, con trai vốn nên nhường nhịn, huống chi cô gái này lại là em gái của anh.

Ánh nắng tháng Chín chiếu rọi vào phòng ăn, không khí tràn ngập hương thơm món ăn. Bàn ghế đều toát lên hơi ấm gia đình. Tô Ngu Hề nhìn thấy Trình Hiểu Vũ, nụ cười của anh ấy vẫn cưng chiều như xưa, nhưng xen lẫn chút gượng gạo. Lòng nàng hơi thoải mái một chút, cảm thấy mình có thể trở thành một "Người" và cảm nhận được hạnh phúc bình dị, đây là một điều may mắn đến nhường nào.

Buổi trưa chỉ có hai người họ ở nhà. Chu Bội Bội thì đi làm, Tiểu Chi Nghiên thì đi học. Cô Hứa cũng không phải người rảnh rỗi, mấy ngày nay bận giúp đỡ dự án sân khấu thần tượng, chậm trễ không ít thời gian, trong tay đã chồng chất một đống việc. Sáng sớm cô ấy đã đi trụ sở chính của Tây Sở Quốc tế.

Hai người ngồi xuống trong phòng ăn yên tĩnh, bầu không khí hài hòa, giống hệt nhiều năm về trước.

Trên bàn bày biện nào là tôm sông xào dầu, thịt kho tàu, canh củ cải hầm xương tủy... đủ các món ăn, tổng cộng bảy, tám món. Đối với hai người mà nói thì hơi nhiều, nhưng bà Vương không chỉ nấu cho hai người họ, mà còn cho cả những người hầu và bảo vệ. Ở nhà họ Tô, thức ăn thường ngày của chủ nhân thế nào thì người hầu cũng ăn y như vậy, không phải cố tình tách riêng, chỉ là nơi ăn cơm không cùng một chỗ mà thôi.

Trình Hiểu Vũ tự mình múc một bát canh, uống một ngụm, rồi ăn một miếng củ cải. Anh tán thưởng: "Tài nấu ăn của bà Vương lại giỏi lên rồi. Củ cải này ngon thật, mềm rục, nhiều nước, vị mặn nhạt vừa phải."

Tô Ngu Hề nói: "Có ngon bằng cơm tình nhân nhỏ của anh nấu không? Nghe nói còn được sư phụ Lâm đại sư, bậc thầy gạo cội, đích thân truyền dạy." Tô Ngu Hề cũng không biết vì sao bây giờ mình lại thích "đấu khẩu" với Trình Hi���u Vũ như vậy. Nàng cảm thấy mình không nên như thế này, nhưng nàng lại không kìm được, nhất là sau khi biết Trình Hiểu Vũ đã có ba người phụ nữ bên ngoài, lại còn có một đứa con.

Trình Hiểu Vũ biết mình đuối lý trong chuyện này, cũng không tranh cãi, chỉ vừa cười vừa nói: "Đợi Sa Mạt về, anh sẽ bảo cô ấy nấu món ngon cho em ăn... Cô ấy rất tốt, lỗi là do anh..."

Tô Ngu Hề không nói lời nào, bưng bát, cúi đầu ăn canh, dáng vẻ thanh lịch như cổ thiên nga.

Thấy Tô Ngu Hề không nói gì, anh lại nhẹ nhàng nói: "Mấy ngày nay em xem khi nào rảnh, chúng ta cùng đi xem phim đi!"

Tô Ngu Hề trầm tư một lát rồi lắc đầu nói: "Không được... Lỡ bị nhận ra thì rắc rối lớn!" Kỳ thật nàng cũng muốn đi, thế nhưng vì sự an toàn của Trình Hiểu Vũ mà nàng đành từ bỏ, dù sao rạp chiếu phim là nơi công cộng như thế thật sự quá nguy hiểm.

Thấy Tô Ngu Hề cũng không quá phản đối, anh có chút hưng phấn nói: "Không sao đâu, anh sẽ tìm thợ trang điểm hóa trang đặc biệt, biến hai chúng ta thành ông lão và bà lão, đảm bảo không ai nhận ra..."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy ý tưởng này của mình thật sự là thiên tài, có chút đắc ý.

"Trang điểm kỹ xảo?" Tô Ngu Hề hỏi ngược lại một câu. Đề nghị này đối với nàng mà nói khá thú vị, bởi vì nàng muốn biết trang điểm kỹ xảo trong hiện thực có thật sự có thể giả làm người khác không. Nếu thật sự có thể, kỹ thuật này nàng sẽ học, hẳn là có thể dùng đến.

Trình Hiểu Vũ gật đầu cười nói: "Công ty chúng ta có những thợ trang điểm kỹ xảo hàng đầu thế giới. Chưa nói đến việc khiến em già đi, ngay cả muốn biến em thành một người khác cũng không phải là không làm được, em biết không? (Titanic)..." Trình Hiểu Vũ nói được nửa câu thì chợt nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng dừng lại. Nhưng anh ý thức được làm vậy càng khiến Tô Ngu Hề nghi ngờ, vì vậy lập tức giả vờ ăn một miếng thịt kho tàu, rồi nói tiếp: "Trong (Titanic), chúng ta vốn định để Catherine Blanchett tự mình đóng vai Ruth lúc già. Dựa vào kỹ thuật trang điểm và hiệu ứng đặc biệt thì hoàn toàn có thể làm được... Chỉ là chi phí và thời gian hao tổn quá lớn nên mới thôi..."

Lúc đó, sau khi Trình Hiểu Vũ đóng vai Leonardo, Catherine Blanchett quả thật đã đề xuất ý tưởng tự mình đóng vai Ruth lúc già. Nhưng vì cảnh quay của Ruth lúc già đã sớm được thực hiện, cộng thêm chi phí và thời gian thực sự hao tổn quá lớn, nên tâm nguyện tự mình đóng vai Ruth lúc già của Catherine Blanchett đã không thành.

Trình Hiểu Vũ không giải thích thì còn đỡ, càng giải thích càng tệ hơn. Tô Ngu Hề đương nhiên biết Trình Hiểu Vũ càng che càng lộ, đang che giấu điều gì. Trong lòng thầm lặng ghi thêm một món nợ nữa cho Trình Hiểu Vũ: "Còn dám giấu giếm sự thật, một lỗi lầm lớn đến vậy?" Nàng ngẩng đầu lên, khóe miệng nở một nụ cười, nói với Trình Hiểu Vũ: "Anh, anh nên may mắn vì em không phải Hứa Thấm Nịnh!"

Trình Hiểu Vũ nhìn xem nụ cười gượng gạo của Tô Ngu Hề, cảm thấy có chút rợn người, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Sao thế?"

Tô Ngu Hề thản nhiên nói: "Bởi vì trong từ điển của em không có "vượt quá giới hạn", chỉ có "góa phụ"!"

***

Bữa cơm này của Trình Hiểu Vũ, từ những tiếng cười nói vui vẻ cho đến khi "đầu hàng", chỉ vỏn vẹn mười mấy phút đồng hồ. Mặc dù Trình Hiểu Vũ phiền muộn, nhưng cũng chỉ có thể nghiến răng chịu đựng. Anh ấy buồn bực chán nản trong phòng làm việc, lật xem lại những bản nhạc mình từng sáng tác, hồi ức về những khoảng thời gian ngọt ngào ấy, rồi sau đó đi luyện tập đàn dương cầm.

Vào khoảng hơn bốn giờ chiều, khi anh còn đang say sưa trong giai điệu cuồng nhiệt và kịch tính của bản nhạc "Thư gửi Elise", anh phát hiện trong nhà dường như có khá nhiều người đến. Có nam có nữ. Chu Bội Bội đang đứng giữa đám đông, dù dáng vẻ vẫn ung dung, hoa quý như mọi khi, nhưng sắc mặt không thể che giấu sự không vui mơ hồ.

Trình Hiểu Vũ khép nắp đàn dương cầm lại, sau đó đứng lên, định đi ra ngoài sân xem rốt cuộc có chuyện gì...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free