Âm thanh đối thoại của hai người không lớn, nhưng sân luyện võ lại rộng lớn một cách lạ thường. Trình Hiểu Vũ đứng cạnh cầu thang hoàn toàn không nghe rõ Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần nói gì. Dù có nghe thấy đôi chút âm thanh rất nhỏ, anh cũng không tài nào nắm bắt được nội dung cụ thể. Trình Hiểu Vũ làm sao cũng không nghĩ nổi hai cô gái vốn dĩ ít khi trò chuyện lại có thể trong hoàn cảnh này mà đôi co gay gắt đến vậy.

Có lẽ còn chưa đến mức gọi là "đôi co gay gắt", tối đa chỉ có thể coi là một cuộc đối thoại không mấy thân thiện. Nhưng đối với Bùi Nghiễn Thần và Tô Ngu Hề, đây đã là giới hạn lắm rồi, tâm tình của họ thường được biểu hiện qua hành động nhiều hơn.

Nếu hỏi tại sao Tô tiểu thư lại không ưa, thậm chí có phần ghét bỏ Bùi Nghiễn Thần đến vậy, thì nguồn gốc không phải vì Bùi Nghiễn Thần thích Trình Hiểu Vũ. Hạ Sa Mạt, Hứa Thấm Nịnh cũng thích Trình Hiểu Vũ, nhưng cô ấy lại không hề phản đối. Việc cô ấy nhằm vào Bùi Nghiễn Thần, thậm chí đợi trước cửa biệt thự lúc nửa đêm để gây sự, chủ yếu là bởi Bùi Nghiễn Thần "không thể kiểm soát".

Đối với Tô Ngu Hề – người đề cao lý trí lên hàng đầu – Bùi Nghiễn Thần, yếu tố bất định khó kiểm soát này, chính là kẻ thù lớn nhất. Mọi việc cô ấy lên kế hoạch, từng khâu đều hoàn hảo, nhưng trớ trêu thay, mọi chuyện lại không hoàn toàn diễn ra theo đúng kế hoạch của cô ấy. Vấn đề không phải ở cô ấy, mà ở Bùi Nghiễn Thần – yếu tố bất định khó kiểm soát này.

Thế là, Tô Ngu Hề cần phải lập kế hoạch tỉ mỉ, kỹ càng hơn rất nhiều, cũng như bỏ ra nhiều tâm sức hơn để loại bỏ hiệu quả những tình huống hỗn loạn có thể phát sinh. Và để kế hoạch của cô ấy không gặp bất ngờ, phương pháp trực tiếp nhất chính là loại bỏ hoàn toàn yếu tố khó kiểm soát mang tên Bùi Nghiễn Thần này.

Thế nhưng, Tô Ngu Hề không nghĩ tới, dù đã phòng bị trăm đường ngàn lối, Bùi Nghiễn Thần vẫn cứ kiên cường, cố chấp xuất hiện bên cạnh Trình Hiểu Vũ.

Bùi Nghiễn Thần đương nhiên không hiểu suy nghĩ của Tô Ngu Hề, nhưng giờ phút này cô ấy cảm thấy chỉ khi đánh bại Tô Ngu Hề, cô ấy mới có thể nhận được sự tôn trọng. Cô ấy chưa từng ảo tưởng được bất cứ ai yêu thích, bị Tô Ngu Hề ghét bỏ cũng chẳng có gì lạ, dù sao, cô ấy cũng là người có lỗi trước trong vụ tai nạn xe cộ.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, chấp nhận thua cuộc, yếu thế nịnh nọt đối phương để đổi lấy sự hòa hợp trong quan hệ, cũng không phải điều Bùi Nghiễn Thần có thể chấp nhận. Cô ấy thà rằng đối đầu để hai bên hiểu rõ nhau hơn.

Cô ấy cho rằng, nếu đối phương đã hiểu được Kiếm Đạo, thì có thể lý giải Kiếm Đạo là sự thể hiện của nhân cách. Bùi Nghiễn Thần nghĩ rằng dù không thể làm bạn với Tô Ngu Hề, thì cũng phải là một đối thủ đáng để cô ấy tôn kính.

Ý chí của hai người hoàn toàn đối lập, nhưng điều đó không ngăn cản cuộc giao đấu đỉnh cao giữa hai thiên tài này trở thành một trận kinh điển. Nếu có người hiểu Kiếm Đạo chứng kiến, e rằng sẽ phải trầm trồ khen ngợi không thôi, một nữ kiếm sĩ có thể tạo ra trận quyết đấu đặc sắc đến nhường này, quả đáng để nâng chén chúc mừng.

Lần này, Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần cầm kiếm đối mặt nhau, giằng co hồi lâu. Cả hai đều biết thể lực đã đạt đến giới hạn, đã đến lúc buộc phải phân định thắng bại.

Một đòn cuối cùng định đoạt, lại càng phải cẩn trọng.

Không khí luyện võ trường tựa như ngưng kết lại. Hai người giằng co nghiêm nghị, như thể đang đối mặt một trận sinh tử quyết liệt. Toàn bộ luyện võ trường yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở cực khẽ.

Trình Hiểu Vũ tim đập nhanh lạ thường, dù không để tâm ai thắng ai thua, anh vẫn bị bầu không khí này cuốn hút. Anh đầu đầy mồ hôi nhìn hai người sừng sững như thần. Khí thế vốn là thứ gì đó huyền diệu khó tả, nhưng lúc này, trên người cả hai đều toát ra một luồng khí chất nghiêm nghị sáng ngời.

Trình Hiểu Vũ thấy hai người bất động, như thể nhập định, cũng không dám nhúc nhích, thậm chí không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Dù không hiểu Kiếm Đạo, nhưng anh biết, bản thân mình là yếu tố ngoại cảnh duy nhất, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cả hai người họ.

Trình Hiểu Vũ đã không nghĩ sai. Đúng lúc một giọt mồ hôi từ cằm anh lăn xuống, trải qua quãng đường dài ma sát với không khí, rồi rơi xuống sàn gỗ màu nâu nhạt, vỡ tan thành một vệt nước nhỏ.

Cùng lúc đó, cả Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đều hành động.

Tiếng giọt mồ hôi rơi xuống đất này, đối với Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần, những người đã khai mở ngũ giác lục thức đến m��c tối đa, vang vọng như tiếng chuông đồng giữa không gian.

Hai người đồng thời thét lên: "A...! Mặt...!"

Dưới ánh đèn trắng lóa như tuyết, không sai một giây, cả hai đều bước những mũi chân ngọc ngà ra, đồng thời xuất hiện ở vị trí đối xứng hoàn hảo. Đến khi "Chấn túc" (dậm chân), tiếng bước chân dồn dập vang lên cùng lúc, như hòa làm một.

Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đều nhẹ nhàng vút lên, duyên dáng như cá heo, vung kiếm trúc chém thẳng vào mặt đối phương. Đòn tấn công này không hề có chút hoa mỹ nào, ai nhanh hơn, người đó sẽ thắng.

Trình Hiểu Vũ thấy hai người trong mắt mình hóa thành hai luồng gió thoảng. Luồng gió này làm vạt áo Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần tung bay. Bộ hộ cụ Kiếm Đạo vốn không mấy tôn dáng, giờ đây ôm lấy đường cong cơ thể mềm mại, thanh thoát của cả hai.

Bất quá, trong mắt Trình Hiểu Vũ, hai thanh kiếm trúc càng thêm rực rỡ, giao thoa qua lại như ánh trăng đồng điệu.

Thế kiếm của Tô Ngu Hề như sương lạnh tràn khắp Cửu Châu, gió thổi đến Ngô Sơn, cầu gãy tuyết đọng.

Đòn đáp trả của Bùi Nghiễn Thần như vạn dòng suối kiếm đổ về ngọc hoàng, mây tan mưa tạnh, ánh sáng biển cả rạng ngời.

Dù lời miêu tả có chút khoa trương, nhưng quả thực đó là cảm nhận của Trình Hiểu Vũ ngay khoảnh khắc đó. Anh tròn mắt nín thở, thần sắc nghiêm trang. Chỉ tiếc tốc độ của hai người thực sự quá nhanh, anh chỉ kịp nghe một tiếng "Ba" thật lớn rồi thấy hai người lướt qua nhau.

Tất cả động tác đều diễn ra trong nháy mắt.

Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không nhìn thấy động tác ra đòn của hai người. Anh chỉ có thể dựa vào đôi tai nhạy bén mà phán đoán rằng cả hai đều đã đánh trúng đối phương. Còn về việc đánh trúng bộ phận nào thì Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không nhìn thấy, huống hồ ai đánh trúng trước thì lại càng không thể.

Điều duy nhất anh biết là, tiếng "Ba" này thực ra là do hai tiếng động tạo thành, chỉ là chúng xảy ra quá gần nhau, đến mức hòa vào làm một.

Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần quay người, rũ kiếm đứng thẳng, đồng thanh nói với đối phương: "Tôi trước đánh trúng cô!"

Tô Ngu Hề cười lạnh nói: "Dù chỉ nhanh hơn cô một chút xíu, nhưng không nghi ngờ gì, tôi đã đánh trúng cô trước."

Bùi Nghiễn Thần bình tĩnh đáp lời: "Đúng là chỉ nhanh hơn một chút xíu, nhưng chính tôi mới là người nhanh hơn cô, có thể cảm giác của cô đã có chút sai lệch rồi."

Tô Ngu Hề dứt khoát nói: "Tôi từ nhỏ đến lớn, chưa từng mắc lỗi."

Bùi Nghiễn Thần cũng điềm nhiên đáp: "Thế nhưng lần này cô sai rồi."

Tô Ngu Hề nhíu mày nói: "Thua mà không chịu nhận? Vậy thì tiếp tục!"

Bùi Nghiễn Thần lắc đầu đáp: "Tiếp tục không có ý nghĩa, điều đó trái với Kiếm Đạo chi tâm mà tôi theo đuổi. Thua thì chẳng có gì đáng để không nhận cả. Nếu cô cảm thấy mình nhanh hơn, vậy cứ coi như tôi thua vậy."

Tô Ngu Hề nhìn thẳng Bùi Nghiễn Thần, đôi mắt đen láy trong veo nổi lên vẻ lạnh lẽo như gió tuyết. Nàng nói: "Đừng nói như thể cô đang nhường tôi. Anh trai tôi đang ở đây, với tư cách người thứ ba, anh ấy chắc chắn sẽ công bằng."

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ trong lòng: "Chết tiệt, tự chuốc lấy họa rồi. Trả lời thế nào cũng sai."

Tô Ngu Hề quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng một bên, giọng nói không một chút xao động mà hỏi: "Anh trai, anh nói mới vừa rồi ai thắng thì là người đó thắng?"

Bùi Nghiễn Thần cũng quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, vậy để anh đưa ra quyết định đi!"

Hai người đồng thời dồn ánh mắt vào người Trình Hiểu Vũ, như thấu kính hội tụ ánh nắng, xuyên thẳng vào người anh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với tất cả sự trân trọng.