(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1386: Thượng Hải đại loạn đấu (6)
Khi nhắc đến Thượng Hải, đa số mọi người sẽ nghĩ ngay đến những chiếc sườn xám diễm lệ, những mái đầu đại bối bóng loáng, những biệt thự kiểu Tây sang trọng cổ kính, miếu Thành Hoàng náo nhiệt, khu kiến trúc Bến Thượng Hải rực rỡ sắc màu và những con hẻm Thạch Khố Môn mang vẻ đẹp hoài cổ.
Thế nhưng, đối với Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần – hai con người không hoàn toàn thuộc về thành phố Thượng Hải này – thì khái niệm về Thạch Khố Môn cũng không quá quen thuộc. Thực chất, những biểu tượng vừa kể trên không thể nào lột tả hết được đặc sắc của Thượng Hải, bởi lẽ thời đại luôn không ngừng đổi thay, và với mỗi thế hệ, Thượng Hải lại có một biểu tượng riêng trong lòng họ.
Trong ký ức của Trình Hiểu Vũ, hình ảnh Thạch Khố Môn lại gắn liền với bộ phim 《Tâm trạng khi yêu》 của đạo diễn Vương Gia Vệ, với những chiếc sườn xám diễm lệ của Trương Mạn Ngọc và vẻ mặt u sầu của Lương Triều Vỹ. Tất cả hòa quyện vào nhau, tạo thành những bức tranh tuyệt mỹ mang đậm phong cách Hoa Hạ, kể lại một câu chuyện tình yêu đầy dư vị.
Trong cảnh quay tại Thạch Khố Môn, Trình Hiểu Vũ phải tham khảo cách quay và kết cấu của 《Tâm trạng khi yêu》. Còn về tạo hình của Bùi Nghiễn Thần, sườn xám không được sử dụng. Bởi lẽ, Bùi Nghiễn Thần đã trở thành một hiện tượng, đạt đến một tầm cao mới, nên trong số 16 bộ tạo hình Trình Hiểu Vũ chuẩn bị cho cô, không có sườn xám.
Giờ phút này, Bùi Nghiễn Thần đang đứng trên ban công nhỏ mọc ra từ bức tường gạch màu nâu xanh. Ban công gỗ nhỏ màu đen này mang đậm phong tình châu Âu, với kết cấu ban công nhỏ đặc trưng của các tòa nhà kiểu Âu, cửa kính hai cánh khung gỗ, lan can sắt uốn lượn cổ điển, bên ngoài treo vài chậu cây xanh. Toàn bộ ban công trông nhỏ nhắn nhưng vô cùng tinh xảo.
Khác biệt với ban công thuần phong cách châu Âu, ở hai bên ban công lại được điểm xuyết thêm những cột gỗ phong cách Hoa Hạ, chống đỡ một mái nhà lợp ngói lưu ly. Tức thì, toàn bộ ban công trở nên trang nhã hơn hẳn. Sự kết hợp tinh tế Đông Tây này khiến ban công màu đen trở nên vô cùng bắt mắt giữa con ngõ nhỏ nhuốm màu trầm mặc.
Nhưng bắt mắt hơn cả là Bùi Nghiễn Thần đang đứng trên ban công, diện chiếc váy liền màu xanh da trời. Chiếc váy xanh đặt may riêng dài đến gối này cũng mang phong cách kết hợp Đông Tây tương tự như ban công.
Kiểu áo không cổ của phong cách Hoa Hạ, khoe khéo bờ vai, tôn lên vẻ đẹp cổ điển của người con gái Hoa Hạ một cách hoàn hảo. Phom dáng chiết eo tựa sườn xám, cắt may tinh tế để lộ những đường cong mềm mại, kết hợp với chất liệu gấm thêu ren và hoa v��n chạm rỗng phức tạp theo phong cách châu Âu, tạo nên vẻ đẹp lộng lẫy, sang trọng. Tất cả cùng thân hình hoàn hảo và nhan sắc của Bùi Nghiễn Thần, đã diễn tả trọn vẹn một vẻ đẹp vừa tài trí, vừa trang nhã, đầy hàm súc.
Ba cánh tay máy quay đang xoay quanh giữa không trung. Phía dưới ban công, qua màn hình giám sát, Trình Hiểu Vũ nhìn thấy Bùi Nghiễn Thần đang kéo violin trên ban công. Anh cảm thấy việc quay Bùi Nghiễn Thần thực sự là một trải nghiệm vừa hạnh phúc vừa "đau khổ". Hạnh phúc vì mỗi khuôn hình đều như một tác phẩm nghệ thuật; đau khổ vì dù có cắt bỏ khung hình nào cũng đều khiến người ta tiếc nuối.
Trình Hiểu Vũ hoàn toàn đắm chìm trong tiếng đàn 《Love's Wish》 của Bùi Nghiễn Thần (sáng tác bởi Lữ Nghĩ Thanh). Trong giai điệu ngập tràn tình yêu lãng mạn ấy, Trình Hiểu Vũ quên cả hô "Cắt". Anh cảm nhận được một thứ khí chất cổ xưa, sâu lắng và mơ hồ toát ra từ từng nốt nhạc – đó là nét đặc trưng của Bùi Nghiễn Thần, một niềm vui không ồn ào mà sâu lắng.
Ngay khi bản nhạc vừa kết thúc, Trình Hiểu Vũ chưa kịp hô "Cắt" thì vô số tiếng vỗ tay đã vang lên khắp nơi, đặc biệt là những người nước ngoài trong đoàn làm phim. Nhiều người còn huýt sáo để bày tỏ sự yêu thích của mình đối với người con gái Hoa Hạ trên ban công kia.
Trình Hiểu Vũ lòng đầy kích động, vô cùng xúc động trước bản nhạc 《Love's Wish》 say đắm lòng người này. Anh đứng dậy hô "Cắt", đồng thời vỗ tay tán thưởng Bùi Nghiễn Thần. Bùi Nghiễn Thần, vẫn cầm violin, hơi cúi đầu chào hỏi các nhân viên đang vây quanh.
Về phần việc các nhân viên vỗ tay trước khi nghe hô "Cắt", đó chỉ là một lỗi nhỏ không đáng kể, hoàn toàn có thể thông cảm được, không cần thiết phải truy cứu.
Trình Hiểu Vũ giơ ngón cái ra hiệu "OK" với Bùi Nghiễn Thần. Bùi Nghiễn Thần từ ban công vào phòng rồi xuống lầu, vẫn cầm violin, đi đến ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ dưới chiếc dù che và hỏi: "Thế nào? Được chứ?"
Trình Hiểu Vũ rời mắt khỏi màn hình giám sát, nhìn Bùi Nghiễn Thần, khẽ cười nói: "Không thể hoàn hảo hơn được nữa. Những thước phim hiện lên trên màn hình thật khiến người ta khó lòng chọn lựa, bỏ đi cái nào cũng tiếc. E rằng tôi sẽ phải làm một bản dựng của đạo diễn (director's cut)."
Bùi Nghiễn Thần hơi căng thẳng nhìn những hình ảnh trên màn hình giám sát, nghe thấy sự hài lòng trong lời nói của Trình Hiểu Vũ, liền thở phào nói: "Vậy thì tốt quá. Em còn sợ mình làm phiền anh."
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Làm sao có thể chứ, học tỷ. Chị sẽ nổi tiếng ngay sau khi video này phát hành."
Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, Bùi Nghiễn Thần lại không vui, khẽ nhíu mày nói: "Đây không phải là kết quả em mong muốn." Cô nhớ lại việc mình từng nổi danh chỉ sau một khúc 《Lương Chúc》 trên Xuân Vãn, phải chạy show khắp nơi, dẫn đến không thể chuyên tâm học hành, thậm chí bỏ bê cả những bài tập nhỏ. Bùi Nghiễn Thần cảm thấy vẫn là không nên nổi danh thì tốt hơn. Cô cho rằng, người chơi nhạc cổ điển thì không nên quá nổi tiếng, không nên bị giải trí hóa quá mức.
Trình Hiểu Vũ lập tức đoán được lý do Bùi Nghiễn Thần nói vậy, cười nói: "Anh nghĩ việc nổi danh không hoàn toàn là một ảnh hưởng tiêu cực. Ít nhất, nó có thể giúp nhạc cổ điển được nhiều người biết đến hơn, và cũng giúp chị có thêm nhiều lựa ch���n."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, Vương Âu dẫn Đạt Đạt Đa Phu đến chỗ chiếc dù che. Vương Âu nhìn thấy Bùi Nghiễn Thần thì nét mặt thoáng thay đổi một chút, sau đó quay sang Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, đây là ông Đạt Đạt Đa Phu, nhà quay phim đến từ nước Nga. Ông ấy rất có thực lực, tôi đã cố tình mời ông ấy từ nước A đến để anh làm quen."
Trình Hiểu Vũ quay đầu đánh giá một lượt Đạt Đạt Đa Phu, với mái tóc xoăn ngắn màu đen có nét giống người dân tộc thiểu số. Anh ta thuộc kiểu người có vẻ ngoài rất phổ thông, khó gây chú ý, dáng người không cao không thấp, không béo không gầy, không đẹp cũng chẳng xấu, thuộc tuýp người mà người ta rất khó nhớ tên. Trình Hiểu Vũ khẽ gật đầu chào: "Chào ông, Đạt Đạt Đa Phu."
Phía sau Trình Hiểu Vũ, Mạnh Quốc Trân ra hiệu cho Đổng Việt – một bảo tiêu khác đứng gần đó – tiến tới làm kiểm tra an ninh. Đổng Việt bước tới, dùng tiếng Anh nói: "Xin lỗi, phiền ngài hợp tác một chút!" Rồi bắt đầu khám xét người. Trong khi đó, Mạnh Quốc Trân vẫn quan sát Đạt Đạt Đa Phu từ trên xuống dưới.
Đạt Đạt Đa Phu chỉ hơi giả vờ một chút sự không thích ứng, nhưng mắt không hề đảo quanh. Anh ta giơ hai tay lên ra vẻ bất cần đời, dùng tiếng Anh nói: "Ôi chao! Lần đầu tiên được hưởng đãi ngộ như thế này, nhưng để gặp được đạo diễn Trình thì vẫn đáng giá!"
Trình Hiểu Vũ đương nhiên biết Vương Âu dẫn ai tới. Anh đứng dậy nói: "Tôi cũng rất vui được gặp ông, Đạt Đạt Đa Phu."
Chờ Đổng Việt khám xét xong, Trình Hiểu Vũ ra dấu mời, nói: "Mời ông ngồi. Vương Âu đã nhắc với tôi về ông từ lâu rồi, tôi rất vui vì ông đồng ý gia nhập đoàn đội của tôi."
Vương Âu cũng kéo chiếc ghế từ chiếc bàn nhỏ đặt cà phê bên cạnh Trình Hiểu Vũ ra, nói với Đạt Đạt Đa Phu: "Mời ông ngồi."
Đạt Đạt Đa Phu ngồi xuống, sau đó từ trong túi xách – thứ vừa bị Đổng Việt khám xét qua – lấy ra một chồng bản thảo đã được đóng bìa cẩn thận, nói: "Lần này tôi muốn gặp ngài không chỉ vì chuyện hợp đồng, mà còn vì tôi đã tự viết một kịch bản, rất mong ngài xem qua và cho tôi vài ý kiến."
Trình Hiểu Vũ gật đầu. Anh vừa định nhận lấy chồng bản thảo mà Đạt Đạt Đa Phu đưa tới, thì bị Mạnh Quốc Trân phất tay ngăn lại. Đồng thời, cô quay người nói nhỏ với Trình Hiểu Vũ: "Trình tiên sinh, để chúng tôi kiểm tra trước xem có gì bất thường không."
Mặc dù có chút phiền chán với các biện pháp an ninh ngày càng khắt khe, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn cố gắng hợp tác. Lúc này, anh nhìn Đạt Đạt Đa Phu một cái, thấy vẻ mặt ông ta không hề thay đổi, chỉ khẽ mỉm cười, vì vậy anh nói với Mạnh Quốc Trân: "Được thôi!"
Ngay sau đó, Đổng Việt đeo găng tay nhận lấy bản thảo, thực hiện kiểm tra sơ bộ và dùng dung dịch thử để kiểm tra phản ứng virus, rồi mới đưa bản thảo cho Trình Hiểu Vũ.
Đạt Đạt Đa Phu nói: "Ngài cứ xem trước đi, chúng ta sẽ bàn chuyện khác."
Trình Hiểu Vũ mở chồng bản thảo hoàn toàn bằng tiếng Anh ra. Tên kịch bản là 《Tình Báo Phong Vân Thời Chiến》.
Các bạn hãy ghé thăm truyen.free để cập nhật thêm những diễn biến mới nhất của câu chuyện nhé!