(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1397: Tiết thần giả (một)
Xét về cách hành xử, Trình Hiểu Vũ trước khi đưa ra một quyết định trọng đại thường suy nghĩ rất nhiều. Anh sẽ cố gắng cân nhắc cảm xúc của mọi người xung quanh, nỗ lực để không ai bị tổn thương. Trong những suy tính đó, cảm nhận của bản thân anh lại là điều ít quan trọng nhất. Đây vừa là nét thiện lương, ôn hòa của anh, vừa là nguyên nhân khiến anh đôi khi trông có vẻ thiếu quyết đoán.
Dù trước khi quyết định, anh thường suy đi tính lại, so sánh đủ điều, thậm chí cảm thấy buồn phiền; nhưng một khi đã quyết, anh tuyệt đối không hối hận, đồng thời sẽ nỗ lực kiên trì đến cùng. Đó chính là phong cách làm việc của anh.
Việc quyết đoán dứt khoát, không chút dây dưa là tốt, hay suy nghĩ sâu xa, thận trọng từng bước là tốt, chuyện này mỗi người một ý, đều có lợi và hại riêng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Lúc này, trong phòng quan sát không bật đèn, Trình Hiểu Vũ dường như đứng trên lằn ranh giữa sáng và tối. Khuôn mặt trắng nõn của anh phản chiếu hình ảnh đen trắng từ màn hình máy tính. Giữa sự tĩnh lặng hoàn toàn, dưới ánh mắt dõi theo của nhiều người, anh đã trăn trở rất lâu, rồi mới hít sâu một hơi, nói với Đạt Đạt Da Phu: "Ông Đạt Đạt Da Phu, đợi tôi nói chuyện với hắn xong, hãy thả hắn đi!"
Đạt Đạt Da Phu hơi kinh ngạc: "Thả sao? Ngài định giăng bẫy, muốn điều tra ra tất cả mọi người?"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu: "Tôi định sẽ bỏ qua chuyện này! Tôi bắt hắn chỉ để tìm kiếm một câu trả lời, và giờ tôi cảm thấy mình đã tìm thấy điều đó rồi."
Đạt Đạt Da Phu nói: "Ngài là người trong cuộc, mọi quyết định của ngài đều được. Tôi chỉ xin nhắc nhở ngài một điều, sự ứng phó quá mềm mỏng có thể khiến đối phương không kiêng nể gì mà được đằng chân lân đằng đầu......"
Đạt Đạt Da Phu dùng hai câu thành ngữ vô cùng tinh tế, Trình Hiểu Vũ mỉm cười đáp: "Tôi biết."
Đạt Đạt Da Phu nói: "Vậy thì tốt, ngài muốn nói chuyện với hắn, xin mời đi theo tôi."
Trình Hiểu Vũ gật đầu, rồi nói với Vương Âu và Thường Nhạc đang đứng một bên: "Dọn dẹp một chút, lát nữa chúng ta sẽ rút lui, hiện tại không cần ghi chép gì nữa...."
Vương Âu đáp: "Cứ giao cho tôi và Thường Nhạc lo!"
Trình Hiểu Vũ nói lời cảm ơn rồi đi theo Đạt Đạt Da Phu xuống lầu, tiến vào phòng thẩm vấn số Một. Anh bảo Đoan Mộc Lâm Toa, Mạnh Quốc Trân và Đạt Đạt Da Phu, những người đi theo sau anh, đợi ở ngoài cửa. Mặc cho Mạnh Quốc Trân phản đối, nhưng sau khi hỏi ý kiến Đạt Đạt Da Phu, Trình Hiểu Vũ cuối cùng vẫn một mình bước vào phòng thẩm vấn.
Trong phòng thẩm vấn, chỉ có nơi Cát Xuyên ngồi là sáng rõ, còn xung quanh đều bị bóng tối bao trùm. Trình Hiểu Vũ bước vào cũng không khiến Cát Xuyên phản ứng. Hắn vẫn rũ đầu, có chút chán nản ngồi trên ghế trước bàn thẩm vấn. Với gương mặt hơi tuấn tú của hắn, có lẽ không ít nữ sinh sẽ cảm thấy thương xót.
Vừa rồi, anh đã biết Cát Xuyên phải chịu hình phạt tàn khốc đến mức nào, nhưng Trình Hiểu Vũ sẽ không động lòng trắc ẩn. Nếu không phải cân nhắc đến khía cạnh khác của chuyện này, mặc cho lý do anh ta và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ xảy ra quan hệ có đầy đủ đến mấy, anh ta vẫn có chỗ sai. Trình Hiểu Vũ nhất định sẽ khiến người trước mặt này phải ngồi tù mọt gông.
Trình Hiểu Vũ quan sát một lúc ở cửa ra vào, rồi đóng cửa lại, đi đến trước bàn thẩm vấn. Ánh đèn trắng xóa chiếu thẳng vào Cát Xuyên, khiến khuôn mặt hắn sáng bừng lên. Phía sau hắn, dòng chữ xanh "Nghiêm cấm tra tấn bức cung" cũng nằm trong phạm vi chiếu sáng.
Trình Hiểu Vũ không ngồi xuống, mà đứng trước bàn, mở miệng nói bằng tiếng Nhật: "Ông Cát Xuyên, lát nữa tôi sẽ thả ông, nhưng hy vọng ông có thể nói với người đứng sau ông rằng, lần này chúng ta coi như hòa nhau. Nếu còn có lần sau, thì sẽ là cục diện không chết không ngừng."
Nghe thấy giọng Trình Hiểu Vũ, Cát Xuyên vốn không chút tinh thần nào hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên. Hắn nheo mắt cố gắng nhìn rõ hình dáng mơ hồ đứng trong bóng tối kia, nhưng ánh đèn cực mạnh chiếu rọi khiến hắn có chút bất lực, chỉ có thể mờ ảo nhìn thấy người này gầy gò hơn hai người trước đó.
Cát Xuyên do dự một chút, khàn giọng hỏi: "Trình Hiểu Vũ?"
Trình Hiểu Vũ nói: "Đúng vậy... Ngươi may mắn là Bùi Nghiễn Thần không xảy ra chuyện gì, nếu nàng ấy thật sự có chuyện, tôi sẽ không dễ dàng buông tha ngươi như vậy đâu!"
Cát Xuyên khẽ cười: "Ông Trình, ngài suy nghĩ nhiều rồi. Tôi chỉ là một điều tra viên thương mại mà thôi, chỉ làm việc trong khuôn khổ pháp luật, chứ không đáng sợ như ngài nghĩ đâu!"
Trình Hiểu Vũ lạnh lùng nói: "Đừng tưởng rằng tôi không biết mục tiêu của các người là g·iết tôi. Tôi buông tha lần này không phải vì sợ Huyền Dương Xã các người. Nếu còn để tôi nhìn thấy ngươi, bao gồm bất kỳ ai của Huyền Dương Xã xuất hiện xung quanh những người tôi quan tâm, tôi nhất định sẽ chém các người thành muôn mảnh." Trình Hiểu Vũ cũng không dám hoàn toàn khẳng định mục tiêu của đối phương nhất định là g·iết anh, nhưng sau khi tổng hợp những gì Đạt Đạt Da Phu nói, anh cảm thấy khả năng này rất cao.
Cát Xuyên không nhìn rõ vẻ mặt Trình Hiểu Vũ, nhưng có thể cảm nhận rõ sự dứt khoát trong lời nói của anh. Hắn bị ánh sáng mạnh kích thích, nhắm mắt lại nói: "Ông Trình, tôi nghĩ ngài tính toán sai rồi, tôi không phải người của Huyền Dương Xã, tôi chỉ là điều tra viên thương mại của Eddy Tư..."
Trình Hiểu Vũ nói: "Mặc kệ ngươi là ai, lát nữa hãy nhớ gọi những kẻ theo dõi tôi, và cả vợ chồng Y Dây Leo đang ở cạnh tôi, cút nhanh về Nghê Hồng. Nếu ngày mai tôi còn nhìn thấy các người ở đây, e rằng các người sẽ không có cơ hội trở về nữa đâu... Mời các người tự lo liệu cho tốt đi!"
Nói xong những lời cần nói, Trình Hiểu Vũ liền xoay người rời đi. Đối với anh mà nói, sở dĩ lần này buông tha nhóm người kia, một là vì chuyện này chưa gây ra tổn thất không thể cứu vãn; hai là cân nhắc đến tình cảnh của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, cân nhắc đến việc bản thân anh cảm thấy có phần mắc nợ, nên anh hy vọng chuyện này cứ thế bỏ qua, không có lần sau nữa. Anh xem như đã hóa giải sai lầm của Hoàng Thái Tử.
Tuy Trình Hiểu Vũ hiểu rõ chuyện này không thể cứ thế kết thúc, nhưng anh vẫn muốn làm điều không hổ thẹn với lương tâm mình.
Mà Cát Xuyên nghe thấy "vợ chồng Y Dây Leo" thì trong lòng run lên, nhưng rồi rất nhanh lại trấn tĩnh. Hắn đoán Trình Hiểu Vũ chỉ là hoài nghi Y Tập Viện chứ không có bằng chứng xác thực, nhưng đối với bọn họ mà nói, chỉ cần bị nghi ngờ thôi cũng đã coi như bị phế rồi.
Cát Xuyên nheo mắt nhìn bóng lưng Trình Hiểu Vũ đang đi về phía cửa ra vào, trong lòng than thở, xem ra nhiệm vụ lần này phải rút lui vô ích rồi. Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy lần này mình may mắn, cuối cùng đã vượt qua được mà không xảy ra chuyện lớn gì.
Sau nguy cơ, đầu óc Cát Xuyên lại nhanh nhạy trở lại. Hắn hơi tò mò vì sao Trình Hiểu Vũ lại bỏ qua mình, ngay cả một lời hứa chắc chắn cũng không có.
Quạ Đen tỉnh dậy lần nữa, đã thấy mình ngồi trên ghế lái chiếc Honda CRV đỗ trước cửa quán số Ba. Hắn lắc lắc cái đầu còn chút hỗn loạn, nhìn tòa biệt thự có vẻ hơi cô độc dưới ánh trăng mờ.
Tối đen như mực, không một tia sáng yếu ớt nào lọt ra từ bên trong.
Tòa biệt thự kiểu Châu Âu này, trong đêm tĩnh lặng có chút đáng sợ, giống như hang ổ của ma cà rồng, toát ra vẻ lạnh lẽo đến gai người.
Quạ Đen nghe tiếng dế kêu đều đặn và tiếng gió lay động lá cây bên ngoài, hoài nghi liệu mình vừa trải qua có phải là một giấc mơ không! Tại sao hắn lại giống kẻ phê thuốc mà gầm lên muốn làm kẻ phản bội? Lúc đó tại sao hắn lại nảy sinh ý nghĩ muốn g·iết c·hết Hoàng Thái Tử?
Quạ Đen không kìm được giơ tay tát mạnh vào mặt mình mấy cái, đánh đến mức khóe miệng chảy máu. Hắn lẩm bẩm: "Nhất định là mơ, nhất định là mơ!"
Giờ phút này, màn hình điện thoại di động trên ghế phụ đột nhiên sáng lên. Chiếc điện thoại đang để chế độ im lặng phát ra ánh sáng yếu ớt trong xe tối. Quạ Đen nhìn kỹ, đó là cuộc gọi từ Người Thọt. Vừa bắt máy, hắn đã nghe thấy giọng nói có chút kinh hoàng của Người Thọt: "Quạ Đen, anh đang ở đâu?"
Quạ Đen nói: "Tôi đang ở cửa quán số ba..." Hắn vừa nghe vừa quan sát bốn phía, không phát hiện điều gì bất thường.
Người Thọt mãi một lúc sau mới hỏi: "Báo Đốm đâu rồi?"
Lúc này, đầu óc Quạ Đen vẫn còn mơ màng, có lẽ là tác dụng của thuốc, hoặc cũng có thể là do những kích thích vừa rồi. Hắn quay đầu nhìn ghế phụ, không có một ai. Hắn do dự nói: "Đúng rồi! Báo Đốm đâu? Hắn c·hết rồi sao?"
Trong điện thoại là sự im lặng kéo dài cùng tiếng thở dốc.
Một lúc lâu sau, Người Thọt mới lên tiếng: "Chẳng lẽ không phải chúng ta vừa nằm mơ sao?"
Quạ Đen nhớ lại cảnh Tô Ngu Hề rút đao chém đứt đầu Báo Đốm, nghĩ đến tốc độ Rút Đao Thuật của Tô Ngu Hề nhanh đến mức đầu còn chưa kịp lìa khỏi cổ. Tất cả những điều đó giống hệt một giấc mộng hão huyền. Hắn nhìn tòa biệt thự tựa như quỷ trạch, cười khổ một tiếng nói: "Xem ra, chúng ta không phải đang nằm mơ!"
Lại là một sự im lặng kéo dài.
Một lúc lâu sau, Người Thọt mới lắp bắp hỏi: "Vậy sau đó chúng ta phải làm gì đây?"
Trong lòng Quạ Đen lại vô thức hiện lên những lời hắn đã thốt ra: "Chúng ta tuy là sứ đồ nhưng không phải sứ đồ, chúng ta tuy là giáo đồ nhưng không phải giáo đồ, chúng ta tuy là tín đồ nhưng không phải tín đồ, chúng ta tuy là phản đồ nhưng không phải phản đồ, chúng ta là tử đồ! Một đám tử đồ!
Chúng ta sống trên mặt đất, tuân theo sự triệu hồi của sứ mệnh.
Chúng ta sống trên mặt đất, tự nguyện vì sự phục hưng mà g·iết địch!
Chúng ta tự nguyện múa đoản đao trong bóng tối, đầu độc trong bữa tối.
Chúng ta là thích khách! Thích khách phản bội! Đợi khi thời cơ đến, chúng ta sẽ ném bạc cho Thần, thả sợi dây thừng lớn xuống, tự thắt cổ mình như thòng lọng, rồi treo ngược mà c·hết."
Những lời hò hét đầy kích tình và nhiệt huyết này quanh quẩn trong đầu hắn, tựa như một lời nguyền.
Quạ Đen cắn cắn đầu lưỡi, cố gắng xua đuổi ý nghĩ đáng sợ đó ra khỏi đầu, nói: "Chúng ta tranh thủ thời gian rút lui trước đã. Đối phương nắm giữ hành tung của chúng ta quá rõ ràng rồi. Bây giờ, hãy thông báo cho tất cả mọi người rời đi."
Người Thọt lại vô cớ tiếp tục hỏi: "Tôi không nói chuyện này, ý tôi là vạn nhất Hoàng Thái Tử thật sự không phải huyết mạch hoàng tộc, vạn nhất Hoàng Thái Tử thật sự làm ra chuyện phản bội quốc gia... thì chúng ta phải làm gì?"
Quạ Đen có chút tâm phiền ý loạn, lớn tiếng nói: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra!" Trong tiềm thức, Quạ Đen đã cho rằng Tô Ngu Hề nói không sai. Hắn nghĩ: Nếu không phải có 100% tự tin, người phụ nữ kia nhất định đã cắt đầu của bọn họ, dựng thành kinh quan rồi.
Người Thọt nghe Quạ Đen trả lời có chút nổi giận, "À" một tiếng rồi nói: "Vậy bây giờ tôi lập tức phát ám hiệu cho bọn họ rút lui... Chúng ta gặp nhau ở ngã tư đầu tiên ngoài đường Hoa Sáng..." Nói xong, Người Thọt liền nhanh chóng cúp điện thoại.
Nghe tiếng cúp máy, Quạ Đen thở phào một hơi dài. Ngay cả một người kiên định như hắn còn cảm thấy bàng hoàng lo sợ, huống chi Người Thọt. Hắn quay đầu nhìn ghế phụ trống rỗng. Một đồng đội cứ thế lặng yên biến mất, nhưng kỳ lạ thay, hắn lại không thấy đau buồn hay phẫn nộ.
Kẻ g·iết người thì vĩnh viễn phải bị g·iết. Đã dấn thân vào con đường này, nhất định phải có sự chuẩn bị cho cái c·hết. Đây là điều khiến hắn có thể bình tĩnh đối mặt phần nào. Thêm nữa, hắn thế mà lại cảm thấy bị Tô Ngu Hề g·iết c·hết, coi như một cái c·ái c·hết không hề đáng xấu hổ, bởi vì đối phương thực sự quá lợi hại, lợi hại đến mức hắn không nảy sinh được lòng phản kháng.
Đối phương làm sao phát hiện ra bọn họ, hắn không biết. Đối phương làm sao giám sát bọn họ, hắn cũng không biết. Đối phương nắm rõ tính cách và sinh hoạt thường ngày của bọn họ như lòng bàn tay, làm được bằng cách nào, hắn lại càng không biết.
Thua bởi một đối thủ như vậy, ngoài việc chấp nhận, không còn lựa chọn nào khác.
Quạ Đen tập trung ý chí, khởi động xe. Sau đó nên làm gì, hắn cũng có chút mê mang, nhưng việc cấp bách là phải rời khỏi Hoa Hạ trước đã, bởi vì nhất cử nhất động của bọn họ đều nằm dưới sự giám sát của đối phương. Ở lại chỉ có nghĩa là chịu c·hết, không chút ý nghĩa nào.
Quạ Đen đạp phanh, v��o số, vừa chuẩn bị rời đi thì điện thoại lại một lần nữa sáng lên. Hắn hơi cúi đầu đã nhìn thấy trên màn hình điện thoại di động bên trong ngăn chứa đồ trên bảng điều khiển hiện lên một tin nhắn. Đây là ứng dụng liên lạc nội bộ của họ. Dựa theo số hiệu, đó là số của Báo Đốm.
Trong lòng Quạ Đen nghi hoặc, ứng dụng nội bộ chỉ có thể vào được thông qua vân tay sau khi nhận diện khuôn mặt. Hắn đạp phanh, cầm điện thoại lên, mở khóa vân tay rồi truy cập vào ứng dụng nội bộ. Nhấn mở xem, bên trên viết: "Ngày mai các ngươi đi chuyến bay MU523 của hãng Đông Hàng lúc 1 giờ chiều để trở về. Mười hai người, ngươi có thể mang về một nửa. Không cần cảm ơn lòng nhân từ của ta, sở dĩ không để cả mười hai người các ngươi đều chôn thây ở đây, là bởi vì ngươi vẫn còn chút giá trị lợi dụng. Những người có thể trở về đáng lẽ phải cảm ơn ngươi mới đúng, ngươi đã cứu sống bọn họ!"
Tin nhắn thứ hai: "Sau khi về Tokyo, ngươi có 3 lựa chọn: Thứ nhất, giả vờ hoàn toàn không biết gì cả, hèn nhát sống qua ngày, nhìn cháu gái của ta trở thành Nữ Thiên Hoàng thứ 9 của Nghê Hồng, ngươi sẽ không có chút tiếng tăm nào; thứ hai, vi phạm tinh thần võ sĩ đạo, g·iết c·hết Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cùng tiểu chất nữ đáng thương kia của ta, sau đó t·ự s·át, chờ Thiên Hoàng thay đổi một người phụ nữ khác, rồi lại vay mượn giống từ anh ta, ngươi sẽ để lại tiếng xấu muôn đời; thứ ba, dưới sự chỉ dẫn của ta, chặt đầu những kẻ phản quốc của Nghê Hồng, trở thành Anh Hùng dân tộc, ngươi sẽ rạng danh muôn đời..."
Phía sau hai tin nhắn là một đường liên kết. Quạ Đen nhấn mở xem, đó là một tin tức nhanh. Nội dung trên đó nói rằng một chiếc xe tải lớn đã va chạm với một chiếc Toyota Duệ Chí trên đường cao tốc G50, hai người trên chiếc Duệ Chí t·ử v·ong tại chỗ. Đông Mẫn và Chim Cắt chính là những người đi chiếc Duệ Chí đó để theo dõi Trình Hiểu Vũ.
Trong đầu Quạ Đen một mảnh hỗn độn, hắn cảm thấy suy nghĩ của mình căn bản không theo kịp hành động của đối phương. Tiếp đó, đối phương lại gửi tới tin thứ ba: "Còn có hai người sắp c·hết vì trúng độc khí ga, hai người khác c·hết bởi Polonium-210. Ngươi nên biết, nếu không chấp nhận sự sắp xếp của ta, có lẽ ngày mai các ngươi sẽ không một ai có thể quay về... Đối với loại Hoàng Thái Tử giả mạo Thần kia mà nói, ta chính là Thần toàn trí toàn năng. Ngươi không có lựa chọn nào khác, chỉ có tiếp nhận vinh quang mà vận mệnh ban tặng cho ngươi..."
Quạ Đen cầm điện thoại di động, ngẩn người nhìn mấy tin nhắn. Hắn phát hiện ảnh đại diện của Báo Đốm đã bị đổi thành một đồ án hình ngôi sao màu đỏ. Hắn theo bản năng nhấn vào xem ảnh lớn, hít vào một ngụm khí lạnh.
Đây là đồ án của một pháp trận Thất Mang Tinh.
Mà hình Thất Mang Tinh màu đỏ này, chính là những rãnh trên sàn nhà của căn phòng trắng nơi bọn họ vừa ở. Chiếc ghế ở giữa phòng tuy đã bị dỡ đi, nhưng nơi đây không hề nghi ngờ chính là căn phòng đó, và những chất lỏng màu đỏ kia chỉ có thể là máu của Báo Đốm.
Thế nhân thường hiểu rõ ý nghĩa của Ngũ Mang Tinh hoặc Lục Mang Tinh (không phổ cập khoa học ở đây, mọi người có thể tự tìm hiểu), nhưng rất ít người hiểu về Thất Mang Tinh. Trong thần bí học, Thất Mang Tinh được coi là một đồ án phức tạp và có sức mạnh lớn hơn các loại tinh đồ khác. Chỉ có điều, pháp trận này con người khó có thể thao túng, nên không có bất kỳ Pháp Sư hay thuật sĩ nào dám sử dụng, nó được mệnh danh là pháp trận cấm kỵ.
Trong truyền thuyết, ma pháp trận Thất Mang Tinh có thể triệu hồi ra linh thể cường đại, thậm chí có thể triệu hồi ra Đại Thiên Sứ Trưởng Michael rực rỡ và Quỷ Vương Lucifer của Địa Ngục... Tóm lại, linh thể được triệu hồi từ "một thể vừa cân bằng vừa bất ổn" này là Thiên sứ hay ma quỷ thì hoàn toàn tùy thuộc vào nhân phẩm của người sử dụng.
Quạ Đen, giống như phần lớn người Nghê Hồng, cũng không có thái độ tôn giáo quá nghiêm cẩn. Điểm này khá giống người Hoa: thấy chùa miếu thì vào bái một chút, mỗi khi lễ hội thì đi tham gia náo nhiệt, nhưng cũng không thành kính, tối đa chỉ là một sự ký thác.
Nhưng giờ phút này, nhận thức vô thần luận của Quạ Đen thật sự đã lung lay. Hành động của đối phương khiến hắn không thể không tin rằng trên thế giới này thật sự có những thế lực siêu nhiên tồn tại, có lẽ là Thiên Thần, có lẽ là ma quỷ.
Lần đầu tiên Quạ Đen rơi vào sự bàng hoàng không biết phải làm sao. Hắn cảm thấy mình có lẽ thật sự không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm theo sự sắp xếp của người phụ nữ gần như thần thánh kia.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm pháp luật.