Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 14: văn nghệ Ủy Viên cùng Trung Nhị Thiếu Niên

Ngồi ở hàng cuối cùng, Trình Hiểu Vũ hôm nay lại là tâm điểm của lớp học. Chuyện hắn cùng lớp trưởng Lý Lịch Vĩ đánh cược thì hầu như ai cũng biết, thậm chí ngay cả những người thạo tin ở lớp bên cạnh cũng kéo đến nghe ngóng xem ai sẽ phải chạy tồng ngồng trên sân tập. Dù Trình Hiểu Vũ có trở thành người nổi tiếng trên mạng thì cũng chẳng gây ảnh hưởng lớn bằng sự kiện này, dù sao Lý Lịch Vĩ thân là Phó Chủ tịch Hội Học sinh, danh tiếng ở trường còn vượt xa hắn. Nghe nói trên diễn đàn của trường còn có người tạo một topic cá cược, tất nhiên, cuộc cá cược này là dùng tích phân bài viết, và tình thế nghiêng hẳn về một phía, hầu như không ai đặt cược Trình Hiểu Vũ thắng.

Mặc dù chẳng mấy ai để tâm đến tên mập không có gì nổi bật này, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến tâm trạng bình tĩnh của Trình Hiểu Vũ. Thế nhưng Vương Âu thì cứ mãi mặt mày ủ dột, bởi hắn là m��t trong số ít người đặt cược Trình Hiểu Vũ thắng, còn đem toàn bộ tích phân ra đặt cược. Theo lời hắn nói thì đó cũng là: "Sinh mệnh của tôi (tích phân cũng là sinh mệnh của hắn) chính là động lực để cậu tiến lên, tôi đem cả tâm huyết cả đời ra để chứng minh tình bạn là chiếc khiên vững chắc nhất." Tất nhiên, ngay sau khi đặt cược trong lúc bốc đồng, hắn đã hối hận đến đấm ngực dậm chân. Cuối cùng, đến giờ ra chơi, hắn vẫn không nhịn được hỏi Trình Hiểu Vũ có kế hoạch gì chưa.

Trình Hiểu Vũ thản nhiên nói: "Tạm thời vẫn chưa, linh cảm luôn ẩn hiện trong đầu tôi, chúng nó còn cần tìm kiếm một cơ hội để bùng nổ."

Vương Âu bực mình, khinh thường nói: "Cậu thật sự đừng có nghĩ đến độc tấu piano, không phải tôi muốn đả kích cậu đâu, nhưng cậu thật sự không thể sánh bằng Tô Nữ Thần được." Giọng điệu của hắn vừa lo lắng vừa nghiêm túc.

Trình Hiểu Vũ biết Vương Âu thật lòng lo lắng cho mình, có chút cảm động, ôm vai Vương Âu hỏi: "Ngoài kỹ năng chụp ảnh ra cậu còn có kỹ năng gì khác không? Ví dụ như nhạc cụ?"

Vương Âu trầm ngâm, vuốt cằm nói: "Hồi tiểu học tôi là đội kèn trống của trường, có được tính không?"

Mắt Trình Hiểu Vũ sáng bừng hỏi: "Trống lớn, trống nhỏ hay kèn nhỏ?"

Vương Âu gãi đầu, cười ngây ngô một chút nói: "Vì tôi cao lớn, nên được đứng đầu tiên để nâng cờ, khả năng cảm thụ tiết tấu của tôi cũng khá lắm!"

Trình Hiểu Vũ xì một tiếng, đạp một phát vào mông Vương Âu.

Vương Âu cũng không so đo, la to: "Trình béo không sao cả, đến lúc đó chạy tồng ngồng tao chạy cùng mày!"

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng, xem ra không ai cảm thấy hắn có thể vượt qua vòng tuyển chọn của trường. Trình Hiểu Vũ cũng chẳng bực mình nổi, lại hỏi: "Vậy cậu biết hát không?"

Vương Âu tức giận đáp lại: "Ai mà chẳng biết hát."

Trình Hiểu Vũ tháo cặp kính đang kẹp trên mũi xuống, xì một tiếng, dùng vải lau kính chùi chùi, nói: "Cậu hát một câu cho tôi nghe thử."

Vương Âu ngớ người ra, nói: "Hát cái gì?"

Trình Hiểu Vũ bực mình nói: "Tùy tiện."

"Phi ngựa lanh lợi trên núi, một đóa lanh lợi..."

"Thôi, thôi, dừng, dừng."

"Vẫn chưa hát xong mà!"

"Ngũ âm bất toàn chính là nói loại người như cậu đó."

Vương Âu lại không phục: "Ca ca đây được mệnh danh là bá chủ tầng một của trường Trung học Phục Đán, tung hoành KTV hơn mười năm, sao lại yếu đến thế chứ? Đây không phải vì không có nhạc đệm sao, có nhạc đệm thì tuyệt đối không phải cái hiệu quả này đâu, không tin tan học mình đi Kim Sắc Niên Hoa tập dượt thử xem."

Trình Hiểu Vũ không kiêng nể gì: "Tỉnh lại đi, cậu vẫn nên luyện chạy bộ thì hơn, cậu nghĩ hát karaoke không tốn tiền chắc!"

Vương Âu xì một tiếng, nhảy đến trước mặt Trình Hiểu Vũ, làm động tác rút đao của nam chính trong bộ phim truyền hình 《Kiếm Rít Cửu Châu》 đang hot nhất thời điểm đó, gầm lên: "Ngươi đã chết!"

Trình Hiểu Vũ nhìn thiếu niên Trung Nhị này, trong đầu có tia sáng lóe lên, vội vàng nói: "Cậu nói lại lần nữa xem!"

Vương Âu cứ ngỡ Trình Hiểu Vũ lại muốn đạp mình, cười ha ha một tiếng rồi chạy đi, la lớn: "Thanh đao của quân nhân, không bị vỏ đao trói buộc, mà cần dùng linh h���n của ngươi để ước thúc. Ta sẽ kết liễu ngươi, khắc tên ngươi lên đao, vì thế ta đánh cược mọi vinh quang của mình!" Đây là đoạn đối thoại của nam chính khi quyết đấu. Trình Hiểu Vũ lại chẳng để ý đến hắn, vội vàng quay lại phòng học, ngồi vào chỗ của mình, lấy giấy trắng ra bắt đầu phác thảo.

Đến giờ nghỉ trưa, Trình Hiểu Vũ không rời khỏi phòng học, hắn thấy ủy viên văn nghệ Hạ Sa Mạt ngồi yên trên ghế. Trình Hiểu Vũ ra hiệu Vương Âu đi căn tin trước. Đợi đến khi phòng học không còn mấy người, hắn bèn tiến lại gần, thấy Hạ Sa Mạt đặt hộp cơm lá sắt trên bàn.

Trình Hiểu Vũ đến bên cạnh Hạ Sa Mạt, nói: "Này!"

Hạ Sa Mạt ngẩng đầu lên, thấy tên béo mặt mày cười cợt, mặt cô đỏ ửng, khẽ nói: "Có chuyện gì thế?"

Trình Hiểu Vũ nhìn cô bé này, hệt như con thỏ nhút nhát, chút động chạm nhỏ cũng khiến nàng rụt tai, co mình lại, hắn cố gắng dùng giọng điệu dịu dàng nói: "Cậu tên là SUMMER?"

Hạ Sa Mạt đặt ngang đôi đũa trong tay lên hộp cơm, dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói với Trình Hiểu Vũ: "Không phải SUMMER, là Sa Mạt, Hoán Sa sa, bọt biển mạt." (Vào thời điểm này, người Hoa Hạ cơ bản không có những cái tên tiếng Anh tầm thường; ngay cả giáo viên tiếng Anh cũng sẽ không ngốc nghếch như tiểu Tư ở kiếp trước, nói với học sinh rằng: “Jerry, Toms gì đó, lấy tên tiếng Anh của học sinh ra làm trò cười.” Mà những cái tên này thường sẽ theo một số người vượt qua quãng đời dài dằng dặc trên mạng của họ.)

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nói: "Được rồi, Hạ Thiên, với tư cách là ủy viên văn nghệ, cậu có trách nhiệm không thể chối từ đối với tôi."

Hạ Sa Mạt hiển nhiên chẳng có chút kinh nghiệm nào trong việc đối phó với tên vô lại như Trình Hiểu Vũ, khuôn mặt đỏ bừng càng thêm rõ rệt, cô khẽ nói: "Vậy tôi nên làm gì ạ? Còn nữa, tôi tên là Sa Mạt, Hoán Sa sa, bọt biển mạt." Cô bé nói với giọng điệu vừa yếu ớt vừa kiên quyết.

Trình Hiểu Vũ gác chân lên chiếc ghế hàng phía trước của Hạ Sa Mạt, hạ giọng nói: "Tôi biết cậu biết đàn tranh, ngoài ra cậu còn biết gì nữa không?"

Hạ Sa Mạt ngẩng đầu nhìn thẳng vào tên béo, dường như khi nhắc đến đàn tranh, cô bé lại có thêm chút dũng khí: "Cổ cầm tôi cũng biết, tỳ bà cũng biết một ít."

Trình Hiểu Vũ hơi thất vọng, chuyện này hoàn toàn trái với suy nghĩ của hắn, hắn thở dài: "Nhạc cụ phương Tây cậu có biết chút nào không?"

Hạ Sa Mạt ngại ngùng lắc đầu. Trình Hiểu Vũ đứng lên, nhìn cô ủy viên văn nghệ có mái tóc như bồ công anh, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn cậu đã trả lời câu hỏi của tôi."

Hạ Sa Mạt lại cúi đầu xuống nói: "Không sao đâu, có chuyện gì tôi có thể giúp được thì cứ tìm tôi."

Trình Hiểu Vũ có chút tiếc nuối, định đi căn tin tìm Vương Âu, hắn hướng ra cửa phòng học, vừa đứng dậy vừa nói: "Tốt, vậy nếu có chuyện gì thì phiền cậu nhé!" Nhanh đến cửa, Trình Hiểu Vũ có chút không cam tâm, lớn tiếng hỏi: "Này! SUMMER!" Hạ Sa Mạt giơ đũa, ngước mắt nhìn tên béo đang xoắn xuýt kia: "Cậu biết hát không?"

"Hát á? Cũng biết một chút xíu, không tính là rất giỏi." Hạ Sa Mạt có chút do dự đáp lại.

Trình Hiểu Vũ nghe câu trả lời càng thêm thất vọng, nhưng cảm giác bỏ đi như vậy thì không được lịch sự, hắn thuận miệng hỏi: "Vậy cậu biết hát bài gì?"

Hạ Sa Mạt khẽ đáp: "Tôi không hay hát các ca khúc thịnh hành, chỉ biết 《Một Ngày Tươi Sáng》, 《Carmen》 và một vài trích đoạn nhạc kịch." Trình Hiểu Vũ nhất thời như nghe thấy âm thanh tuyệt vời nhất của tự nhiên, cả người hắn đứng sững ở khung cửa.

Vội vàng bước nhanh vài bước, Trình Hiểu Vũ quay lại bên cạnh Hạ Sa Mạt, vỗ vỗ vai cô nói: "Ủy viên, không ngờ cậu còn biết hát nhạc kịch nữa chứ!"

Hạ Sa Mạt dường như không quen với sự nhiệt tình của Trình Hiểu Vũ, cô khẽ rụt người lại nói: "Mẹ tôi là diễn viên của một nhà hát ca vũ kịch nhỏ ở Thượng Hải."

Trình Hiểu Vũ cười hì hì, cảm giác mình như nhặt được vàng, nói: "Vậy hát một đoạn đi!"

"Ở đây ạ?" Hạ Sa Mạt giật mình hỏi.

Trình Hiểu Vũ nhìn căn phòng trống không không một bóng người, nói: "Không sao, dù sao cũng không có ai, cứ hát vài câu đi."

Hạ Sa Mạt dường như không cách nào từ chối yêu cầu của người khác, cô đỏ bừng mặt đứng dậy: "Hát không hay đâu, cậu đừng cười tôi nhé. Vậy tôi hát bản dịch tiếng Hán của bài 《Tình Yêu Như Loài Chim Tự Do》 trong 《Carmen》, tiếng Pháp tôi không quen lắm." Trình Hiểu Vũ tràn đầy chờ mong gật đầu. Hạ Sa Mạt hít một hơi sâu, ưỡn ngực. Trình Hiểu Vũ ngồi nghiêm chỉnh vô cùng nghiêm túc.

Vừa bắt đầu hát, Hạ Sa Mạt lập tức nhập tâm, không còn vẻ tiểu thư thẹn thùng, một vẻ điềm tĩnh, tự nhiên toát ra, trong khoảnh khắc lột xác một cách lộng lẫy.

"Tình yêu bất quá là một trò chơi tầm thường, chẳng có gì kỳ lạ Đàn ông chẳng qua là thứ tiêu khiển, có gì mà đặc biệt Tình yêu bất quá là một trò chơi tầm thường, chẳng có gì kỳ lạ Đàn ông chẳng qua là thứ tiêu khiển, có gì mà đặc biệt

Cái gì mà tình, gì mà nghĩa, chẳng phải người ta tự lừa dối mình sao? Cái gì mà si, gì mà mê, thật ra chỉ là nam nữ diễn trò Phàm là đàn ông ta đều thích, bất kể sang hèn, cao thấp Phàm là đàn ông ta đều vứt bỏ, chẳng sợ ngươi có ma lực đến đâu Tình yêu bất quá là một trò chơi tầm thường, chẳng có gì kỳ lạ Đàn ông chẳng qua là thứ tiêu khiển, có gì mà đặc biệt Tình yêu bất quá là một trò chơi tầm thường, chẳng có gì kỳ lạ Đàn ông chẳng qua là thứ tiêu khiển, có gì mà đặc biệt L 'amour L 'amour L 'amour"

Hát đến đây, Hạ Sa Mạt dừng lại, nàng thấy có người bên ngoài cửa sổ đang nhìn vào. Trình Hiểu Vũ hưng phấn liên tục xoa tay, cảm giác mọi chuyện có vẻ triển vọng. Chủ đề của nhạc kịch 《Carmen》 mang đậm đặc điểm âm điệu của Hungary và Gypsy. Đó là một ca khúc tự do, không bị cản trở, bên trong lại ẩn chứa thống khổ và khó hiểu. Mà Hạ Sa Mạt hát cũng là khúc aria nổi tiếng nhất trong 《Carmen》 với giai điệu xoáy đầy cảm xúc. Về mặt cảm xúc âm nhạc, Hạ Sa Mạt biểu đạt chưa hoàn chỉnh, nàng chưa thể hiện được vẻ phong tình phóng đãng của Carmen cùng sự bất mãn ngấm ngầm với cuộc sống. Nhưng kỹ thuật diễn xướng của cô thì khá chuẩn mực, hơi thở bình ổn, phát âm chuẩn xác, nốt cao ổn định. Điều này đã khiến Trình Hiểu Vũ mừng rỡ, hơn nữa, hắn cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Hạ Sa Mạt có chút bất an, sợ quá nhiều người nghe thấy mình hát, hát xong liền cúi đầu ngồi xuống. Trình Hiểu Vũ cười hì hì, nhìn Hạ Sa Mạt nói: "Hát không tệ, giỏi hơn tôi nhiều, tôi còn có một bài hát nữa, cậu hát còn tôi đệm nhạc cho cậu thì sao?"

Hạ Sa Mạt đẩy gọng kính trên sống mũi, "À," một tiếng rồi lắp bắp nói: "Có lẽ tôi sẽ không có nhiều thời gian luyện tập."

Trình Hiểu Vũ thấy động tác này của Hạ Sa Mạt, đoán rằng cô bé có lẽ không biết cách từ chối, sau đó nói: "SUMMER, yên tâm, sẽ không chậm trễ cậu quá nhiều thời gian đâu, tan học tôi sẽ đưa bản nhạc cho cậu, cậu có biết đọc khuông nhạc không?" Hạ Sa Mạt gật đầu.

Lúc này, điện thoại di động của Trình Hiểu Vũ reo, Vương Âu la lối om sòm gọi Trình Hiểu Vũ mau đến căn tin. Trình Hiểu Vũ đáp lại ngay lập tức. Rồi nói với Hạ Sa Mạt: "Đi, cùng đi căn tin ăn cơm, tôi mời khách!"

Hạ Sa Mạt lắc đầu lia lịa đáp: "Tôi tự mang đồ ăn rồi, cậu nhanh đi ăn cơm đi!" Trình Hiểu Vũ cũng không miễn cưỡng, mối quan hệ cần phải từ từ xây dựng. Hắn liền nói: "Thôi được, tôi đi trước đây, hôm nào mời cậu ăn cơm nhé, nhất định không được từ chối đấy!" Hạ Sa Mạt gật đầu.

Khi Trình Hiểu Vũ đi đến cửa, không nhịn được quay đầu nhìn cô gái mang đến cho hắn sự kinh ngạc này. Hạ Sa Mạt lúc này tay trái đang véo véo chiếc bánh bao trong hộp cơm, tay phải cầm đũa, gắp vài cọng rau cải, thong dong và tĩnh lặng. Trình Hiểu Vũ vội vàng quay đầu lại, sợ Hạ Sa Mạt phát hiện hắn đang nhìn trộm, vội vàng bỏ chạy. Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy cô bé yếu đuối này thực ra vô cùng kiên cường, giống hệt đóa bồ công anh trong gió nhẹ, vẻ nhu nhược, rụt rè kia lại ẩn chứa sự kiên cường và niềm kiêu hãnh sâu thẳm nhất trong lòng. Người ta cứ ngỡ gió mạnh có thể dễ dàng thổi tan vẻ ngoài thuần khiết và ý chí mỏng manh của nàng, nhưng nào hay, nàng có thể nương theo gió bay đến bất cứ nơi nào nàng muốn.

Mọi bản quyền của văn bản n��y đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free