(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1403: Sinh tử môn (3)
"Kẻ đó... Dây Leo Khai Địa đã uống thuốc độc tự sát rồi... Không thể cứu được nữa..." Giọng nói của Vương Âu như nước biển đổ vào dung nham, khiến cơn phẫn nộ đang bừng cháy trong Trình Hiểu Vũ dần nguội lạnh.
Nghe được tin tức này, Trình Hiểu Vũ không hề cảm thấy vui vẻ, trái lại trong lòng dâng lên một nỗi xót xa. Càng tiếp xúc với giới thượng lưu, anh càng nhận ra sự thật về thế giới này: đại đa số người thường chẳng qua là những quân cờ ngơ ngác, còn số ít tinh anh mới là những kẻ kiểm soát tất cả.
Vận mệnh của người bình thường xưa nay không nằm trong tay họ. Chỉ một tiếng ho khan hay nụ cười của những kẻ thống trị cũng có thể thay đổi quỹ đạo vận mệnh của họ. Kẻ như Dây Leo Khai Địa, một chân tay đắc lực, thật đáng hận mà cũng đáng thương.
Vì hắn đã chết, Trình Hiểu Vũ cũng không còn để bụng nữa, chỉ khẽ thở dài rồi hỏi: "Vậy còn kẻ chế tạo bom? Đã bắt được chưa?"
Vương Âu đáp: "Hiện tại đang trong quá trình sàng lọc. Tên này có cảnh giác rất cao, xuyên suốt hành trình hắn đều đeo kính chống nhận diện khuôn mặt, nên tất cả camera giám sát đều không ghi lại được gương mặt thật của hắn. Hiện tại Trương cục trưởng và đồng nghiệp cũng đã vào cuộc điều tra. Rất khó xác định người này có ở trên chuyến bay D7333 hay không. Chuyến bay lần này có hơn ba trăm hành khách, trong đó hơn bốn mươi người mang quốc tịch Nghê Hồng..."
Trình Hiểu Vũ trầm giọng nói: "Các anh vất vả rồi!"
Vương Âu nói: "Không có gì là vất vả đâu, chỉ là sau này anh phải cẩn thận hơn một chút... Ngài Đạt Đạt Phu mới nói, ban đầu bọn họ còn e dè, nhưng giờ đây, khi mọi chuyện đã phơi bày, mức độ nguy hiểm đối với anh sẽ tăng lên gấp bội... Anh phải chú ý an toàn đấy!"
Trình Hiểu Vũ đáp: "Yên tâm đi! Tôi sẽ cẩn thận..."
Vương Âu lại có chút lo lắng hỏi: "Lâm Toa không sao chứ?"
Trình Hiểu Vũ nói: "Vẫn đang trong phòng phẫu thuật... nhưng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
Vương Âu nói: "Những người Nghê Hồng này thật đáng hận! Cạnh tranh thương mại mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy..."
Trình Hiểu Vũ không đáp lời, chỉ nói: "Anh giúp tôi ở bên đó theo dõi, có chuyện gì thì gọi cho tôi... Tôi sẽ ở bệnh viện đợi Lâm Toa phẫu thuật xong!"
Vương Âu nói "Được" và dặn dò "Liên lạc qua điện thoại" rồi, Trình Hiểu Vũ cúp máy, ngẩng đầu nhìn Bùi Nghiễn Thần đang dõi theo mình, nói: "Chiều nay kẻ mang biệt danh Dây Leo Khai Địa đã tự sát, còn kẻ chế tạo bom thì vẫn chưa bắt được, đang trong quá trình truy lùng..."
Bùi Nghiễn Thần ngẩn người khi nghe Dây Leo Khai Địa đã tự sát. Dù cô đã trải qua nhiều thăng trầm, nếm trải cả những góc khuất tăm tối của xã hội và nhân tính, nhưng Bùi Nghiễn Thần vẫn luôn giữ một thái độ thuần lương, với tâm niệm rằng dù không thể thay đổi được, cô cũng có thể giữ mình. Đây là lần đầu tiên cô cảm nhận được rằng xã hội không chỉ có những mặt tối, mà còn vô cùng tàn khốc ở những nơi khuất lấp mà số đông không hề hay biết.
Đối với Tô Ngu Hề, kết quả này hiển nhiên đã nằm trong dự liệu. Cuộc gọi báo có bom và phần tử khủng bố trên chuyến bay D7333 là do cô sắp xếp người thực hiện, còn thông tin về chuyến bay của Cát Xuyên thì cô có được từ Quạ Đen.
Dùng hai điệp viên Nghê Hồng trúng độc khí gas, đổi lấy tính mạng của một người tên Cát Xuyên.
...
Giờ phút này, Quạ Đen đã trở về nơi ẩn náu ở Hoa Kiều Thành. Hắn vừa thực hiện một lựa chọn vô cùng khó khăn: bán đi một người để đổi lấy hai người... Quyết định này, dù đối với một Quạ Đen vô cùng lý trí, cũng khiến hắn nhiều lần day dứt, bởi lẽ nó đi ngược lại tinh thần võ sĩ đạo mà hắn luôn tuân theo.
Nhưng hắn cảm thấy mình không còn lựa chọn nào khác. Đối phương nắm giữ hành tung của tất cả mọi người, trừ ba đặc vụ đã đến sân bay. Khoản giao dịch này, nói thật, hắn làm cũng phải làm mà không làm cũng phải làm.
Hậu quả nếu không làm có lẽ là tất cả những người còn lại chưa đến sân bay đều sẽ bị tiêu diệt ở Thượng Hải.
Quạ Đen có nghĩ thế nào cũng thấy mình không còn lựa chọn nào khác, đồng thời những điều kiện Tô Ngu Hề đưa ra lại có lợi hơn cho bọn họ.
Nếu Tô Ngu Hề chỉ dùng sự an toàn tính mạng của họ để uy hiếp Quạ Đen bán đồng đội, Quạ Đen tuyệt đối sẽ không chút do dự chọn cá chết lưới rách. Nhưng Tô Ngu Hề lại lấy sinh mạng của hai đồng đội đang lâm vào nguy cơ trúng độc khí gas ra làm điều kiện trao đổi, Quạ Đen thật sự cảm thấy mình không còn cách nào từ chối.
Giữa uy hiếp và giao dịch, trên thực tế sự khác biệt không lớn. Về bản chất, Tô Ngu Hề vẫn dùng đồng đội của Quạ Đen để thực hiện giao dịch. Nhưng trong lòng Quạ Đen, khi đã chấp nhận tình huống sáu người đã thiệt mạng, mà đối phương đột nhiên nói có thể cứu về hai người, đổi lại hắn phải hy sinh một người, thì Quạ Đen lại không hề cảm thấy điều đó là không thỏa đáng.
Dù sao, quy tắc của thế giới gián điệp và thế giới trần tục vốn dĩ không giống nhau; con người theo bản năng sẽ đưa ra những quyết định có lợi cho mình, đó là bản năng, cũng là một phần lẽ thường.
Ngay sau đó, Quạ Đen nhận được ảnh chụp từ điện thoại của Báo Đốm do Tô Ngu Hề gửi đến. Trong ảnh là vợ chồng Dây Leo, với tên giả Y Tỉnh D và Tiểu Dã, đang được đưa vào bệnh viện. Điều này khiến nỗi áy náy của Quạ Đen dành cho Cát Xuyên tan biến trong chốc lát. Trong mắt Quạ Đen, hy sinh vì đồng đội là chuyện hiển nhiên; nếu hắn là Cát Xuyên, hắn sẽ chủ động yêu cầu được trao đổi.
Cơ chế tự điều chỉnh tâm lý của con người luôn nhanh chóng giúp họ tìm ra những lý do để cảm thấy an tâm và thanh thản.
Quạ Đen sở dĩ trở về nơi ẩn náu ở Hoa Kiều Thành mà không trốn đến nơi khác, là bởi vì hắn cảm thấy mình không thể thoát khỏi sự giám sát của Tô Ngu Hề. Đã không thể thoát thì không nên lãng phí thời gian và tinh lực giày vò vô ích.
Vả lại, hắn nghĩ nếu Tô Ngu Hề muốn giết mình thì đã ra tay từ đầu rồi. Từ cách cô ta gọn gàng và linh hoạt giết Báo Đốm, khiến người ta kinh ngạc, có thể đánh giá đối phương tuyệt đối là một kẻ máu lạnh, coi mạng người như cỏ rác. Việc cô ta không giết mình chắc chắn là vì tin tưởng vào những lời hắn nói, cho rằng hắn vẫn còn giá trị lợi dụng. Đã còn giá trị lợi dụng, vậy đối phương khẳng định sẽ không giết mình...
Hơn nữa, "giao dịch" mà Tô Ngu Hề thực hiện đã mang đến cho Quạ Đen một ảo giác rằng Tô Ngu Hề là một người giữ chữ tín. Điều này khiến Quạ Đen bắt đầu rơi vào cái bẫy tâm lý mà Tô Ngu Hề đã giăng ra – một ứng dụng cao cấp của hội chứng Stockholm.
Như thể có quỷ thần xui khiến, Quạ Đen gọi điện cho tất cả những người còn lại, dặn họ đặt chuyến bay MU523 vào một giờ chiều ngày mai. Hắn tự nhủ rằng, nếu đối phương bảo mình lên chuyến bay này để rời đi, thì chuyến bay này chắc chắn an toàn; dù sao muốn giết bọn họ cũng không cần tốn công sức lớn đến vậy.
...
Hơn sáu giờ sáng, tấm bảng đèn "Đang phẫu thuật" phía trên phòng mổ cuối cùng cũng tắt. Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần, những người đã thức trắng đêm, lập tức lo lắng bước tới đón vị bác sĩ mặc áo blouse trắng.
Tô Ngu Hề vốn đang ngồi trên ghế dài nhắm mắt dưỡng thần, lúc này cũng mở mắt, nhưng cô vẫn tương đối bình tĩnh, thậm chí không đứng dậy.
"Có khá nhiều mảnh vỡ găm vào cơ lưng rộng, cơ dưới gai và cơ chéo. May mắn là không ảnh hưởng đến xương sống và dây thần kinh, chỉ là Lâm Toa mất khá nhiều máu. Hiện tại đã qua cơn nguy kịch rồi... Tuy nhiên, vì đầu bị chấn động mạnh, có dấu hiệu chấn động não ở mức độ nhất định, nên vẫn khó nói khi nào cô ấy sẽ tỉnh lại... Lát nữa y tá sẽ chuyển cô ấy đến phòng chăm sóc đặc biệt."
Nghe vị bác sĩ mổ chính nói vậy, lúc này Bùi Nghiễn Thần mới thở phào nhẹ nhõm sau những lo lắng và dày vò. Ngay lập tức, sự mệt mỏi suốt cả đêm ập đến, khiến cô cảm thấy kiệt sức.
Trình Hiểu Vũ cảm ơn các bác sĩ và y tá. Lúc này, y tá đang đẩy Đoan Mộc Lâm Toa ra ngoài. Đôi mắt cô nhắm nghiền, gương mặt tinh xảo trắng bệch như tờ giấy, nhưng biểu cảm lại vô cùng an lành.
Trình Hiểu Vũ đưa tay vuốt những sợi tóc lòa xòa trên trán Đoan Mộc Lâm Toa. Nhìn gương mặt xanh xao của cô, anh không biết khi cô tỉnh lại, mình nên làm gì để báo đáp.
Một đoàn người đi theo y tá đưa Đoan Mộc Lâm Toa đến phòng chăm sóc đặc biệt. Trời đã hửng sáng, Vương Âu gọi điện thoại báo cho Trình Hiểu Vũ rằng vẫn chưa điều tra ra được kẻ Nghê Hồng chế tạo bom. Một số người có ít hiềm nghi đã lần lượt được thả, giờ phút này còn hơn năm mươi người đang bị tập trung giam giữ tại phòng tối của hải quan.
Trong lúc Trình Hiểu Vũ nói chuyện điện thoại với Vương Âu, bên ngoài phòng bệnh của Đoan Mộc Lâm Toa đã tụ tập khá nhiều người. Ngoài các lãnh đạo chủ chốt của bệnh viện Núi trong, Lục Quốc Cương đã chờ sẵn ở cửa bệnh viện từ sáng sớm. Nhưng vì lúc đó ca phẫu thuật của Đoan Mộc Lâm Toa vẫn chưa hoàn thành, biết Trình Hiểu Vũ đang lo lắng, nên ông không tiến lại gần.
Giờ phút này, khi biết ca phẫu thuật thành công, Đoan Mộc Lâm Toa đã vượt qua cơn nguy kịch, ông liền lập tức xuất hiện trước mặt Trình Hiểu Vũ.
Ngoài Lục Quốc Cương, còn có Chú Ý Thức và thư k�� của ông, thư ký của Thị trưởng Quách Mạnh cùng Cố Học Nhân cũng đã vội vã đến bệnh viện thăm hỏi.
Thật ra, tối qua khi Chú Ý Thức và Quách Mạnh nghe tin Trình Hiểu Vũ bị tấn công bằng bom, họ đã định đến. Nhưng sau đó khi biết Trình Hiểu Vũ bản thân không sao, chỉ có vệ sĩ và thư ký của anh bị thương, nên họ không vội vàng đến. Tuy nhiên, họ vẫn ủy thác Lục Quốc Cương làm đại diện, đồng thời cử thư ký đến thăm hỏi.
Mọi bản quyền nội dung được biên soạn lại này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chữ được nâng niu.