Bùi Nghiễn Thần kiên quyết muốn ở lại phòng chăm sóc đặc biệt để chăm sóc Đoan Mộc Lâm Toa. Trình Hiểu Vũ thực sự không thể lay chuyển được cô ấy, chỉ có thể sắp xếp nhân sự bảo vệ Bùi Nghiễn Thần và Đoan Mộc Lâm Toa. Còn Tô Ngu Hề thì đã rời đi ngay khi Đoan Mộc Lâm Toa được đưa từ phòng phẫu thuật về phòng bệnh.

Trình Hiểu Vũ vừa ra khỏi phòng bệnh, Lục Quốc Gia Sóng và Cố Học Nhân liền kéo anh lại hỏi chuyện này rốt cuộc định giải quyết ra sao. Trình Hiểu Vũ thức trắng đêm và lo lắng không ngừng, giờ phút này tinh thần vô cùng uể oải, nhưng khi thấy Lục Quốc Gia Sóng và Cố Học Nhân hỏi đến chuyện chính, anh đành phải cố gắng vực dậy tinh thần.

Lúc này, đồng hồ đã sắp điểm bảy giờ. Đêm qua, tòa nhà Anh Đạt nổ mạnh lớn như vậy, trong thời đại thông tin phát triển như vậy, việc giấu giếm là không thể được. Làm sao để giải thích với công chúng là một vấn đề không thể tránh khỏi.

Nhưng chuyện này thuộc về một vụ việc cơ mật, đương nhiên không tiện bàn luận ở nơi công cộng. Vì vậy, Lục Quốc Gia Sóng kéo Trình Hiểu Vũ và Cố Học Nhân vào phòng làm việc của viện trưởng. Ba người họ đã dùng bữa sáng của bệnh viện ngay tại phòng làm việc rộng rãi của viện trưởng, gồm sữa đậu nành, một bát cháo và bánh bao hấp.

Trình Hiểu Vũ không có chút khẩu vị nào, chỉ ăn một chiếc bánh bao hấp, rồi tiếp tục uống sữa đậu nành. Sữa đậu nành nóng hổi làm ấm dạ dày, giúp anh cảm thấy tinh thần khá hơn một chút. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này tạm thời không nên để công chúng biết rõ... Tạm thời cứ xử lý theo hướng một vụ tai nạn ngoài ý muốn đi!" Về phần làm sao để xử lý như một vụ tai nạn ngoài ý muốn, đối với một người chuyên nghiệp như Lục Quốc Gia Sóng thì đây tự nhiên chỉ là chuyện nhỏ.

Lúc này, Lục Quốc Gia Sóng và Cố Học Nhân đều biết Trình Hiểu Vũ bị tấn công bằng bom là do bị trả đũa trong cạnh tranh thương mại. Dù Trình Hiểu Vũ không nói rõ, nhưng liên tưởng đến vụ kiện độc quyền giữa Hề Vũ và Sony đang được truyền thông xôn xao gần đây, hai người họ đương nhiên đều ghi nợ vụ này cho Sony.

Lục Quốc Gia Sóng nói: "Người Nghê Hồng lần này thật sự là điên rồ, mà lại sử dụng chiêu trò hèn hạ đến vậy... Nhưng nghĩ lại thì cũng phải. Trình đạo diễn giờ đây không chỉ là người đứng đầu Hề Vũ, mà còn là niềm hy vọng về sự truyền bá văn hóa của nước ta... Đối với những người Nghê Hồng không cam tâm chịu lép vế, một người như Trình đạo diễn thật sự là cái đinh trong m��t, cái gai trong thịt... Tôi cảm thấy chuyện này cần thiết phải báo cho Cục An toàn (cụ thể cơ quan bộ môn đều cùng hiện thực có chỗ khác nhau, xin chớ chiếu theo số vào chỗ ngồi) biết, đây tuyệt đối không phải một vụ án đơn giản!"

Cố Học Nhân nói: "Nói thật, khi tôi biết là do người Nghê Hồng làm thì thấy rất bình thường. Nhìn chung lịch sử thế giới, không có dân tộc nào lại xem các hoạt động ám sát quy mô lớn là một thủ đoạn đấu tranh quan trọng như người Nghê Hồng. Bắt đầu từ việc Sáng Thuận Quang Tú ám sát Oda Nobunaga trong 'Sự biến chùa Honnoji' vào thời Chiến Quốc của Nghê Hồng, cho đến các vụ ám sát hay hành thích trong sự kiện 'Thiên Tru' và 'Sinh Mạch' sau này, chúng đều trở thành 'bảo bối' giúp người Nghê Hồng thay đổi cục diện, và lần nào cũng hiệu quả. Điều này cho thấy họ không hề chán ghét loại thủ đoạn này. Thật ra, ban đầu, hầu hết các hoạt động ám sát của Nghê Hồng đều nhắm vào giới thượng cấp, bởi vì tinh thần võ sĩ đạo là một phần cốt lõi trong văn hóa Nghê Hồng. Ở Nghê Hồng, chỉ cần cấp dưới tự cho rằng cấp trên đã trở thành 'kẻ độc tài chuyên chế', thì võ sĩ đao có thể đường đường chính chính xuất vỏ. Cứ thế, ám sát trở thành một sự kiện lớn dẫn đầu trong lịch sử Nghê Hồng. Bởi vậy, ám sát và hành thích đã trở thành một 'phong cảnh' đặc biệt xuyên suốt toàn bộ lịch sử cận đại Nghê Hồng, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu. Sau này, khi người Nghê Hồng đi theo con đường bành trướng ra bên ngoài, trong chiến tranh, những chiêu trò này vẫn có tác dụng. Dù sao thời đại đó, nhân tài tinh anh quá hiếm, việc giết chết một người có thể thay đổi cục diện chiến tranh là rất lớn, mà cái giá phải trả lại rất nhỏ, cớ sao mà không làm?"

Trình Hiểu Vũ cười khổ nói: "Thời đại đó làm sao có thể so với bây giờ? Khi ấy, sinh mạng con người phù du như giấc mộng kê vàng, người dân còn phải lo bữa ăn từng ngày. An nguy tính mạng của một cá nhân kẻ thống trị lại đủ để ảnh hưởng đến tiền đồ dân tộc. Thế mà đến xã hội hiện đại, người Nghê Hồng vẫn còn sử dụng thủ đoạn như vậy..."

Cố Học Nhân nói: "Trong 45 năm đầu của thế kỷ 20, tỷ lệ tử vong của Thủ tướng Nghê Hồng đứng đầu thế giới, không hề bình thường chút nào. Thậm chí cả Thái tử Á Lịch Sơn Đức La Duy Kỳ và Trác Đừng Lâm của N quốc cũng suýt chút nữa bị bọn họ ám sát... Thật ra, ban đầu, hầu hết các hoạt động ám sát của Nghê Hồng đều nhắm vào giới thượng cấp, bởi vì tinh thần võ sĩ đạo là một phần cốt lõi trong văn hóa Nghê Hồng. Ở Nghê Hồng, chỉ cần cấp dưới tự cho rằng cấp trên đã trở thành 'kẻ độc tài chuyên chế', thì võ sĩ đao có thể đường đường chính chính xuất vỏ. Cứ thế, ám sát trở thành một sự kiện lớn dẫn đầu trong lịch sử Nghê Hồng. Bởi vậy, ám sát và hành thích đã trở thành một 'phong cảnh' đặc biệt xuyên suốt toàn bộ lịch sử cận đại Nghê Hồng, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu. Sau này, khi người Nghê Hồng đi theo con đường bành trướng ra bên ngoài, trong chiến tranh, những chiêu trò này vẫn có tác dụng. Dù sao thời đại đó, nhân tài tinh anh quá hiếm, việc giết chết một người có thể thay đổi cục diện chiến tranh là rất lớn, mà cái giá phải trả lại rất nhỏ, cớ sao mà không làm?"

Trình Hiểu Vũ đánh trống lảng nói: "Có thể cùng một nhân vật 'vĩ đại' như thế sánh vai, không biết là vinh hạnh hay bất hạnh của tôi nữa?"

Lục Quốc Gia Sóng nhìn đồng hồ rồi nói: "Hai cậu đừng có nói lan man nữa. Bây giờ, người Nghê Hồng dùng thủ đoạn gì không phải trọng điểm, mà là Trình đạo diễn, anh định ứng phó thế nào?"

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ: Có lẽ Hoàng thái tử Nghê Hồng muốn giết chết mình có thể vì nhiều nguyên nhân khác nhau, có cả yếu tố lợi ích lẫn tình cảm. Nhưng trước mắt, tình hình lại cực kỳ bất lợi cho anh. Dù sao đối phương nắm giữ tài nguyên và cơ quan bạo lực nhiều hơn anh rất nhiều. Còn anh bây giờ, ngoài tiền bạc và danh tiếng ra thì chẳng có gì cả. Muốn tự vệ thì miễn cưỡng có thể làm được, nhưng muốn phản kích thì đơn giản chỉ là chuyện viển vông.

Mặc dù đối phương có thể đưa người thân, bạn bè của anh vào danh sách mục tiêu tấn công, nhưng Trình Hiểu Vũ lại không thể làm giống đối phương, kéo người vô tội vào cuộc. Mà nếu chỉ có thể nhằm vào mỗi Hoàng thái tử để trả thù, thì lại càng khó khăn bội phần.

Về phần đả kích trên thương trường, những gì Trình Hiểu Vũ có thể làm cũng rất có hạn.

Trình Hiểu Vũ hoang mang không biết phải làm gì, chỉ đành nói: "Cái này tôi nhất định phải suy nghĩ thật kỹ một chút, nhưng ý nghĩ trước mắt của tôi là phải nhổ hết những cái gai ngầm đang ẩn nấp bên cạnh."

Cố Học Nhân thấy Trình Hiểu Vũ không hề nghĩ đến việc nhờ cậy sức mạnh của quốc gia, liền nói: "Vậy thế này đi! Tôi thấy chuyện này nhất định phải để quốc gia tham gia ở mức độ thích hợp. Dù sao bây giờ anh đang được vinh danh là bảo vật quốc gia, nhất định phải cho đối phương biết anh không phải người dễ bắt nạt..."

Cố Học Nhân dừng lại một chút rồi nói: "Lát nữa, Thư ký Lục hãy triệu tập các sở Phòng cháy, Công thương và Thuế vụ để mở một cuộc họp. Yêu cầu họ triển khai thanh tra tất cả doanh nghiệp Nghê Hồng trên toàn thành phố, trọng tâm là Sony. Những gì cần đóng cửa thì đóng cửa, những gì cần chỉnh đốn thì chỉnh đốn... Chuyện này tôi cũng sẽ nói với ông nội tôi, cố gắng mở rộng hoạt động nhắm vào này ra cả nước... Tiếp đó, làm phiền Thư ký Lục đến báo cáo với bác tôi, đưa cho ông ấy bản báo cáo điều tra của cục cảnh sát, và nhờ ông ấy gửi thông điệp đến Tổng lãnh sự quán Nghê Hồng tại Thượng Hải, yêu cầu họ phải nghiêm chỉnh cảnh cáo. Cuối cùng, giao nhiệm vụ cho Cục An toàn tăng cường bắt giữ các đặc công Nghê Hồng, ít nhất phải phá hủy vài điểm ngầm mà Nghê Hồng giấu ở nước ta để trả đũa... Chuyện này bọn họ đã đuối lý, nhất định phải chịu đựng!"

Trình Hiểu Vũ trầm mặc một lát rồi nói: "Làm như vậy có thích hợp không? Nếu như việc này gây tổn hại đến lợi ích quốc gia thì không cần thiết phải làm lớn chuyện đến vậy. Tôi sẽ dùng cách riêng của mình để giải quyết!"

Đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, những thủ đoạn như vậy cũng không thể khiến Hoàng thái tử đau đớn đến mức nào, có hay không cũng không phải là chuyện quá quan trọng. Nhưng đối với chính phủ Hoa Quốc, lúc này nhất định phải bày tỏ thái độ. Ủng hộ Trình Hiểu Vũ quan trọng hơn là đắc tội với Nghê Hồng. Chẳng qua sự ủng hộ này cũng có giới hạn, dù sao họ không thể công khai ép buộc Nghê Hồng giao nộp hung thủ.

Cố Học Nhân vẫn chưa nói gì, Lục Quốc Gia Sóng liền mở miệng nói: "Không có gì là không thích hợp. Các cấp lãnh đạo liên quan và thị trưởng đều đã thông báo, mọi yêu cầu của anh đều sẽ được phối hợp toàn lực. Người Nghê Hồng đã không tuân theo quy tắc, thì lần này chúng ta ra tay vẫn còn là nhẹ! Huống chi, Trình đạo diễn, trách nhiệm trên vai anh bây giờ cũng không hề nhẹ! Cả quốc gia đang xem anh là niềm tự hào, hy vọng anh có thể cống hiến vào việc mở rộng văn hóa Hoa Hạ. Nền kinh tế nước ta hiện tại đã thực sự vươn lên, thế nhưng trong lĩnh vực truyền bá văn hóa thì vẫn còn rất yếu. Hy vọng anh có thể thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa quốc gia... Với tầm quan trọng của anh, những gì quốc gia có thể làm cho anh thực sự là quá ít..."

Cố Học Nhân cũng gật đầu, vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Đúng vậy, nếu anh thực sự bị người Nghê Hồng ám sát thành công, đó sẽ là một tổn thất không thể lường trước của chúng ta. Giá trị của cá nhân anh so với Hề Vũ cũng không kém, mà đối với dân tộc chúng ta thì thậm chí còn quan trọng hơn. Hiện tại, nước ta chỉ có anh là người duy nhất có thể truyền bá văn hóa Hoa Hạ ra thế giới bên ngoài, tuyên dương văn minh Hoa Hạ, và t��ng cường sức ảnh hưởng của nước ta đối với bên ngoài. Anh bây giờ vẫn chưa quay một bộ phim mang phong cách Hoa Hạ nào, nhưng sau khi anh quay xong, đến cả Nguyên Thủ cũng sẽ muốn triệu kiến anh!"

Trình Hiểu Vũ thật sự không ngờ mình lại được quốc gia coi trọng đến vậy. Có thể vì tổ quốc làm cống hiến, tự nhiên là chuyện nghĩa bất dung từ. Anh cười nói: "Đây không phải đang làm công tác tuyên truyền sao? Bộ phim 《Gấu Trúc Kung Fu》 sẽ ra mắt vào Tết Nguyên Đán mà..."

Ba người nói chuyện thêm vài câu. Nói tóm lại, kết quả xử lý là mâu thuẫn tạm thời được bí mật hóa, chỉ là bí mật triển khai trả thù, việc xử lý tiếp theo sẽ tùy thuộc vào tiến triển của vụ án.

Thương nghị xong, Lục Quốc Gia Sóng lập tức gọi điện thoại cho người phụ trách truyền thông, để họ thông báo tất cả báo chí, tạp chí và các kênh truyền hình thống nhất thông tin, tuyên truyền đây là một vụ nổ khí gas.

Nói chuyện điện thoại xong xuôi, Lục Quốc Gia Sóng và Cố Học Nhân liền cáo từ. Trình Hiểu Vũ lại đến phòng chăm sóc đặc biệt để thăm Đoan Mộc Lâm Toa. Bùi Nghiễn Thần vừa tắm rửa xong, không biết lấy đâu ra một bộ đồ bệnh nhân hoàn toàn mới mặc vào, vẫn chưa ngủ, ngồi bên giường Đoan Mộc Lâm Toa, chống cằm nhìn cô ấy thẫn thờ.

Trình Hiểu Vũ đi đến kéo Bùi Nghiễn Thần từ trên ghế đứng dậy và ép cô ấy nằm xuống chiếc giường trống bên cạnh, nói: "Học tỷ, Lâm Toa sẽ không tỉnh lại được ngay trong thời gian ngắn đâu, bác sĩ cũng đã nói cô ấy không nguy hiểm đến tính mạng rồi. Chị đừng nghĩ nhiều quá, cứ nghỉ ngơi thật tốt đi!"

Bùi Nghiễn Thần ngồi dọc mép giường, chống tay lên giường nói: "Nhưng tôi ngủ không được..."

Trình Hiểu Vũ đặt hai tay lên vai Bùi Nghiễn Thần, dịu dàng nói: "Nếu không ngủ được thì nhắm mắt lại nghỉ ngơi cũng tốt. Nếu chị không nghe tôi, anh sẽ không cho chị ở lại đây chăm sóc đâu!"

Bùi Nghiễn Thần cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Anh mau về đi! Anh cũng đã thức trắng đêm rồi."

Trình Hiểu Vũ nhìn đôi mắt hơi ảm đạm nhưng vẫn vô cùng xinh đẹp của Bùi Nghiễn Thần, nói: "Học tỷ, nỗi đau được chia làm hai loại: một loại khiến chị trở nên mạnh mẽ hơn, một loại thì hoàn toàn vô nghĩa. Lâm Toa chọn bảo vệ chị, không phải vì muốn chị phải đau khổ, càng không phải để chị phải cảm ơn... Nếu chị cứ khó khăn thế này, Lâm Toa sẽ càng đau lòng hơn đấy."

Bùi Nghiễn Thần vuốt nhẹ mái tóc rủ xuống vành tai rồi nói: "Cảm ơn, Hiểu Vũ, anh nói rất đúng, là tôi đã quá cố chấp... Tính tôi vốn tự ti, nên rất sợ phải chịu thiệt thòi." Sau đó, Bùi Nghiễn Thần tháo chiếc dép lê đang mang trên chân, kéo chăn lên và nằm xuống giường, nói: "Lại bị anh 'dạy dỗ', thật sự là ngại quá đi!"

Trình Hiểu Vũ đưa tay kéo chăn cho Bùi Nghiễn Thần lên thêm chút, nói: "Chị hiểu được ý tốt của thầy Trình là được rồi."

Bùi Nghiễn Thần nói: "Được rồi, được rồi, thầy Trình, anh mau về đi!"

Trình Hiểu Vũ gật đầu, ngồi thẳng người, vẫy tay với Bùi Nghiễn Thần rồi nói: "Học tỷ, chị nghỉ ngơi thật tốt, tôi sẽ quay lại thăm chị và Lâm Toa!"

Bùi Nghiễn Thần nói: "Đi đi nhé!"

Trình Hiểu Vũ lại dừng chân trước giường bệnh của Đoan Mộc Lâm Toa một lát, nhìn Đoan Mộc Lâm Toa vẫn bất tỉnh nhân sự một lúc rồi mới rời khỏi phòng bệnh.

Trong lúc đợi xe, Trình Hiểu Vũ đồng thời nhận được hai tin nhắn. Một tin là của Bùi Nghiễn Thần gửi, nói rằng có bất cứ thông tin gì liên quan đến hung thủ thì nhất định phải nói cho cô ấy. Cô ấy cũng muốn biết tiến độ, đồng thời hỏi Trình Hiểu Vũ rốt cuộc ai là kẻ đứng sau.

Tin thứ hai là do Tô Ngu Hề gửi, nói cô ấy đang đợi Trình Hiểu Vũ ở nhà.

Bản dịch này được truyen.free giữ gìn nguyên bản.