(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1413: Nữ trang đại lão (2)
Trình Hiểu Vũ lúc này đã hóa thân thành một diễn viên thực thụ. Anh vẫy tay với Tô Ngu Hề đang đứng ngoài cửa xem trò vui, nói: "Tiểu Hề, em lại đây giúp anh chọn xem nào!"
Tô Ngu Hề hơi do dự một chút, rồi cũng bước vào cửa hàng đồ lót tên là "dearone" đó. Khi Tô Ngu Hề đến gần, người bán hàng vội nói: "Hai cô là người mẫu à? Dáng người đẹp thật đấy!"
Trình Hiểu Vũ lập tức nhận ra mình đã đưa ra một quyết định cực kỳ sai lầm. Lẽ ra chuyện này chỉ mất mười phút là có thể giải quyết, nhưng giờ đây lại bị anh làm cho phức tạp. Bởi vì, người bán hàng tận chức tận trách phải hoàn thành nhiệm vụ chào hàng, lại bắt đầu giới thiệu những sản phẩm nội y công nghệ cao có tác dụng gom ngực.
Người bán hàng đánh giá kỹ lưỡng Tô Ngu Hề từ trên xuống dưới, rồi vô cùng ngưỡng mộ nói: "Tôi phải nói là vóc dáng của mỹ nữ quả thực quá hoàn hảo, nhưng cô vẫn cần một chút nội y chuyên nghiệp để tôn lên vòng một của mình, khiến đôi gò bồng đảo cao hơn, tạo thành một đường cong đầy đặn. Tin tôi đi, dùng sản phẩm của chúng tôi, ngực cô chắc chắn sẽ đẹp hơn rất nhiều, sử dụng lâu dài còn có thể khiến khuôn ngực cô hoàn mỹ hơn nữa..."
Người bán hàng lúc này đã dốc hết vốn liếng để chiều lòng hai vị khách quý trông có vẻ là tiểu thư đài các hoặc phu nhân quyền quý này. Với cô ta, kiểu phụ nữ như vậy là dễ kiếm tiền nhất. Nhưng cô ta không ngờ rằng mình lại gặp phải một đối tượng khó nhằn.
Tô Ngu Hề chỉ liếc nhìn chiếc áo lót gom ngực công nghệ cao trên tay người bán hàng rồi nói: "Tôi không phán xét bất kỳ kiểu ăn mặc hay loại nội y nào. Tôi chỉ muốn nói với cô rằng, những kiểu áo lót gom ngực hoặc định hình như thế này, kể cả loại có gọng hay không gọng, đều tạo áp lực khá lớn khi mặc, vì mục đích của chúng là để 'định hình' và 'gom ngực'. Thiết kế cúp ngực sâu thường không đủ, gọng áo thường hơi nhỏ. Mặc lâu dài có thể khiến ngực biến dạng như mỏ vịt, hoặc có khả năng bị chảy xệ. Nó cũng có thể làm cho viền ngực của một số phụ nữ bị mờ đi, toàn bộ khuôn ngực biến dạng thành hình chiếc đĩa lớn. Vì vậy, tôi nghĩ những kiểu áo lót gom ngực hoặc định hình này thì không nên mua."
Người bán hàng lập tức ngẩn người ra. Cô ta nhìn khuôn ngực không tỳ vết của Tô Ngu Hề, rồi nhìn khuôn mặt bị kính râm và mũ che khuất của cô, nuốt nước miếng, thầm nghĩ: "Chắc hẳn cô gái này là người mẫu nội y, nên mới hiểu biết về áo lót đến vậy?" Vì vậy, cô ta gượng cười, cầm lấy một bộ màu tím nhạt khác và nói: "Mỹ nữ, nếu cô thấy cái này không hợp, vậy thử cái này xem sao? Đây là kiểu dáng được ưa chuộng nhất ở cửa hàng chúng tôi! Bán chạy số một!"
Tô Ngu Hề nghiêm túc nhìn một chút rồi nói: "Gọng áo này có hình tròn, được thiết kế dành cho những cô gái có khuôn ngực phẳng, bầu ngực không đầy đặn. Mặc vào d�� cúp sâu có vẻ đầy đặn, có thể tạo ảo giác ngực lớn, nhưng trên thực tế nếu khuôn ngực không khớp với dáng áo lót hình tròn, cách mặc này là sai lầm. Ngay cả những cô gái có khuôn ngực tròn, mặc thường xuyên cũng sẽ khiến ngực bị biến dạng."
Nghe Tô Ngu Hề nói chuyện chuyên nghiệp đến vậy, người bán hàng chợt có cảm giác "gặp cao thủ rồi!". Biết đối phương không dễ qua loa, cô ta nhìn vòng một của Trình Hiểu Vũ, rồi cầm lấy một chiếc áo lót thích hợp cho những cô gái có khuôn ngực hình giọt nước và nói: "Vậy thì thử chiếc này xem sao? Chiếc này là đắt nhất ở đây! Toàn bộ đều sử dụng vật liệu nhập từ nước P! Ai mặc vào cũng khen không ngớt!"
Tô Ngu Hề lại nhìn một chút, nghiêm túc nói: "Khi chọn cúp ngực thì phải chừa lại đủ không gian cho phần dưới bầu ngực, nên kiểu dáng đệm mỏng trên dày dưới hiển nhiên phải loại bỏ. Bởi vì loại cúp này là ép phần thịt ở dưới bầu ngực lên phía trên. Dù có thể tạo ra khe ngực đáng kinh ngạc, nhưng việc ép như vậy... sẽ đẩy mỡ xung quanh ngực ra, nhìn trực quan sẽ thành 'ngực phụ'..."
Nghe xong Tô Ngu Hề, sắc mặt người bán hàng biến đổi, gượng gạo cười một chút nói: "Mỹ nữ, vậy cô nói xem cô muốn kiểu dáng nào? Cửa hàng chúng tôi kiểu dáng nào cũng có!"
Trong lúc hai người nói chuyện, xung quanh đã có không ít phụ nữ xúm lại, có bác gái cũng có thiếu nữ. Một bác gái còn cầm chiếc áo lót trong tay hỏi Tô Ngu Hề: "Mỹ nữ, cô xem giúp, chiếc áo lót này có hợp với tôi không?"
Tô Ngu Hề nhìn bác gái mặc đồ đỏ phối xanh lá, rồi nhìn chiếc áo lót trong tay bà ấy, nói: "Cái này tôi không thể đưa ra phán đoán được. Để tìm được chiếc áo lót phù hợp, trước tiên cần hiểu rõ khuôn ngực của mình. Muốn hiểu khuôn ngực, phải có ba số đo: giá trị đo vòng một khi đứng thẳng, giá trị đo vòng một khi nghiêng người 90°, và giá trị đo vòng một khi nghiêng người 45°... Chỉ số liệu đo khi đứng thẳng là không đủ để tham khảo... Tiếp theo là cần biết khoang ngực của mình có bị lồi ra phía trước hay không..."
Tô Ngu Hề nói đến đây, sắc mặt của tất cả nhân viên cửa hàng đồ lót đều đã thay đổi. "Cái này mẹ kiếp là đến mua đồ hay đến phá quán vậy?"
Người bán hàng đang phục vụ Trình Hiểu Vũ buộc phải cắt ngang bài giảng khoa học của Tô Ngu Hề. Lần này thậm chí còn không gọi "mỹ nữ" nữa, mà trực tiếp nhìn chằm chằm Tô Ngu Hề với vẻ mặt khó chịu nói: "Tiểu thư... Xin hỏi cô có phải là đến mua đồ không?"
Tô Ngu Hề rất kỳ lạ nhìn người bán hàng nói: "Đương nhiên là đến mua đồ rồi!"
Trình Hiểu Vũ đang đứng giữa đám đông lúc này đã toát mồ hôi hột. Anh thầm nghĩ, biết thế thà tự mình vào phòng thử đồ loay hoay vài cái, mua đại hai bộ rồi về cho xong. Giờ đây không những bị một vòng người vây quanh, mà còn có không ít bác gái cầm áo lót muốn hỏi ý kiến Tô Ngu Hề...
Trình Hiểu Vũ chỉ đành chen qua đám đông, nói với người bán hàng: "Xin lỗi, xin lỗi, chúng tôi thật sự không phải đến..." Nói lời xin lỗi được một nửa, Trình Hiểu Vũ chợt nhận ra không đúng. "Chết tiệt! Sao mình lại nói bằng giọng thật chứ..."
Trình Hiểu Vũ giật mình, lập tức kéo Tô Ngu Hề chạy thẳng ra ngoài cửa hàng mà không hề ngoảnh đầu lại. Lúc này, kỳ thật chưa có ai kịp phản ứng vì sao một cô gái xinh đẹp lại đột nhiên nói chuyện bằng giọng đàn ông, nhưng việc Trình Hiểu Vũ kéo Tô Ngu Hề chạy lại càng khiến mọi người hiểu lầm rằng có chuyện gì đó đang xảy ra.
Thấy Trình Hiểu Vũ kéo Tô Ngu Hề chạy ra ngoài, dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng bác gái đỏ-xanh vừa nãy hỏi Tô Ngu Hề cũng bất chấp tất cả, chạy theo Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ ra ngoài. Ngay cả chiếc áo lót trong tay cũng không kịp vứt lại.
Kết quả là sự việc lần này càng trở nên ầm ĩ...
Đám đông làm gì cũng hùa theo như ong vỡ tổ, có người dẫn đầu, có người phụ họa, lập tức một đám phụ nữ đều nối gót chạy theo Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề và cả bác gái đỏ-xanh về phía ngoài cửa hàng. Ngăn cản cũng không được, có người thậm chí còn vứt luôn áo lót đang cầm trên tay mà lao ra ngoài.
Thậm chí một vài nhân viên cửa hàng cũng hòa vào đám đông mà chạy theo ra ngoài.
Thế nhưng Trình Hiểu Vũ đang hoảng sợ lại càng thêm khó hiểu. Sao nhiều người như vậy lại chạy theo anh? Chẳng lẽ thân phận Trình Hiểu Vũ của mình bị bại lộ rồi sao?
Vì vậy, Trình Hiểu Vũ đang bị kinh sợ kéo Tô Ngu Hề chạy càng nhanh hơn. Anh rất sợ mình và Tô Ngu Hề bị vây lại, nếu thật sự bị vây lại, thì chắc chắn ngày mai cả thế giới sẽ biết Trình Hiểu Vũ mặc đồ nữ đi dạo cửa hàng đồ lót!
Nhưng sự việc cũng không phải là cứ chạy trốn là có thể giải quyết. Rất nhanh, nhân viên cửa hàng đồ lót "dearone" phát hiện không có chuyện gì xảy ra, điều này khiến họ cho rằng hai "người mẫu" vừa nãy là đối thủ cạnh tranh cử đến để phá đám. Điều đó khiến các nhân viên cửa hàng tức giận báo cáo bảo vệ, và lúc này đã có không ít bảo vệ của trung tâm thương mại K11 Art Mall triển khai vây bắt Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề.
Lúc này Trình Hiểu Vũ đang kéo Tô Ngu Hề chạy trốn về phía cửa ra vào, định rời khỏi trung tâm thương mại K11 Art Mall ngay lập tức. Nhưng khi gần đến cửa, anh lại thấy hai bảo vệ chặn đường, một người cầm gậy chỉ vào hắn và nói: "Hai người kia... Dừng lại!"
Trình Hiểu Vũ tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh biết mình tuyệt đối không thể bị bắt. Vì vậy, anh lập tức kéo Tô Ngu Hề quay đầu chạy về hướng ngược lại. May mắn lúc này là lúc dòng người đông đúc nhất, hai bảo vệ bị đám đông chen chúc ngăn lại, không thể kịp thời đuổi theo hai người họ.
Nhưng Trình Hiểu Vũ cũng nghe thấy đối phương cầm bộ đàm nói: "Hai người phụ nữ đó hiện đang chạy về phía sảnh chính..."
Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề cứ thế nắm chặt tay nhau, luồn lách vô định giữa dòng người đông đúc. Những nơi họ đi qua, mọi người đều dạt ra nhường đường cho hai cô gái đang chạy, đồng thời ném về phía họ ánh mắt tò mò. Phía sau, các bảo an mặc đồng phục màu xanh lam vẫn còn hò hét: "Dừng lại!"
Trong sảnh lớn, những cây xanh được trang trí hình bươm bướm dưới ánh đèn lấp lánh sắc xanh biếc. Trên lầu hai, những chú ngựa gỗ trắng tinh mang ô màu dưới ánh đèn xoay tròn chậm rãi, như đang ngân nga khúc đồng dao. Những vật trang trí đủ màu sắc cùng dòng người qua lại như thủy triều. Trình Hiểu Vũ kéo Tô Ngu Hề xuyên qua dòng người đó.
Giờ phút này, Trình Hiểu Vũ đã quên mất vì sao mình phải chạy trốn, anh chỉ cảm nhận được hơi ấm nóng bỏng từ bàn tay mềm mại của Tô Ngu Hề truyền sang. Trong đầu hắn chỉ còn một khoảng trống rỗng tuyệt đẹp, những ký ức đau khổ, chuyện cũ tốt đẹp, cảnh tượng gào khóc, hình ảnh mỉm cười, mọi kế hoạch cho tương lai và cả thứ âm nhạc hắn yêu thích nhất – tất cả đều tan biến không còn dấu vết.
Những trải nghiệm khó chịu giờ đây đều hóa thành niềm vui.
Giữa dòng người cuồn cuộn, họ để lại những dấu vết mờ nhạt rồi quay đầu nhìn lại, những vệt hằn mỏng manh phía sau đã bị sự ồn ào vô tận che khuất.
Trình Hiểu Vũ cười hổn hển nói với Tô Ngu Hề: "Xin lỗi, anh đã diễn hỏng mất rồi..."
Tô Ngu Hề nắm chặt tay Trình Hiểu Vũ, nhẹ nhàng đáp: "Là cả hai chúng ta đã diễn hỏng..."
Lúc này lại có bảo an chặn đường từ phía trước hai người. Trình Hiểu Vũ kéo Tô Ngu Hề chạy về phía cầu thang. Ánh đèn huỳnh quang sáng chói trên đầu họ rọi ra một vùng như ban ngày, mọi âm thanh huyên náo giống như tiếng dây cung trật nhịp.
Hai người nhanh chóng chạy trên bậc thang, những món trang trí trở nên nhạt nhòa. Có người từ xa vây xem, có người đang quay video, có người chỉ trỏ, có người hỏi han nguyên do sự việc... Tất cả những điều này đều sẽ trở thành sắc màu sống động trong hồi ức của Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề, cùng với dấu vết thời gian đã qua.
Đối với người khác, đây chỉ là một trò hề không đáng nhắc đến, nhưng đối với những người trong cuộc, trò chơi ẩn mình dưới ánh đèn rực rỡ này, lại là một trải nghiệm kinh thiên động địa không thể nào quên.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.