(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1417: Người bảo vệ
Khi Bùi Nghiễn Thần đến biệt thự Tô gia, bóng đêm đã bao trùm, ánh trăng nhàn nhạt hắt xuống kiến trúc đá cẩm thạch trắng, tạo nên vẻ lạnh lẽo.
Bùi Nghiễn Thần bước xuống từ chiếc xe golf của nhân viên bảo vệ rồi nói lời cảm ơn. Tuy nhiên, người bảo vệ vẫn chưa rời đi, bởi nếu cổng lớn Tô gia không mở ra đón cô gái xinh đẹp này, anh ta sẽ có trách nhiệm đưa cô ấy ra ngoài. Đây là nhà của Trình Hiểu Vũ, không thể có chút sơ suất nào.
Sau tiếng chuông cửa vang lên, người xuất hiện ở cửa là quản gia Kiều Tam. Trên tay ông ta vẫn còn lá thư Trình Hiểu Vũ viết cho Bùi Nghiễn Thần, nên tự nhiên biết cô gái này là ai. Kiều Tam mở hé cánh cổng sắt đen, nhìn Bùi Nghiễn Thần đang đứng dưới ánh đèn đường, trong bộ kiếm đạo phục có phần trang nghiêm, rồi nói: "Bùi tiểu thư, chào buổi tối. Cô tìm thiếu gia sao? Cậu ấy vẫn chưa về, hay cô gọi điện thoại cho cậu ấy thử xem!"
Đối diện với Kiều Tam, người đang mặc bộ áo đuôi tôm và thắt nơ cổ chỉn chu, Bùi Nghiễn Thần nhẹ giọng nói: "Kiều quản gia, tôi không phải tìm Hiểu Vũ, mà là đến tìm Tô tiểu thư. Ông có thể giúp tôi nhắn với cô ấy một tiếng được không? Tôi muốn gặp cô ấy."
Trước yêu cầu của Bùi Nghiễn Thần, Kiều Tam hiển nhiên hơi giật mình. Tuy nhiên, ông ta vẫn lập tức nở nụ cười hiền lành, bảo Bùi Nghiễn Thần chờ một lát, rồi gọi điện thoại vào phòng Tô Ngu Hề. Tô Ngu Hề không đi ra ngoài cùng Trình Hiểu Vũ, bởi vì cô ấy không muốn xuất hiện trước truyền thông dưới bất kỳ hình thức nào.
Việc Bùi Nghiễn Thần ghé thăm không nằm trong dự liệu của Tô Ngu Hề. Tuy nhiên, lúc này cô ấy đã thấm thía một đạo lý sâu sắc: mọi chuyện không thể nào nằm gọn trong lòng bàn tay; những gì có thể đoán trước thì không gọi là tương lai, và những gì có thể tránh được thì không thể gọi là bất ngờ.
Tô Ngu Hề không có thói quen trốn tránh, cô ấy không chút do dự xuống lầu, tiếp đãi Bùi Nghiễn Thần đang chờ trong phòng khách.
Từ trước đến nay, Tô Ngu Hề đều không ưa cô gái lạnh lùng, cứng rắn như đá này. Theo suy nghĩ của cô, nếu không phải vì Bùi Nghiễn Thần, mọi chuyện ngày hôm nay đã không xảy ra; Trình Hiểu Vũ đã không phải từng bước sa chân, lầm lỡ đến mức phải đối đầu với Thái tử Nghê Hồng.
Mặc dù cô biết rõ sự gặp gỡ giữa Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần là do "vận mệnh" an bài, và cô mới chính là người dám mưu toan xuyên tạc "vận mệnh".
Nhưng làm sao cô có thể cúi đầu trước vận mệnh?
Chỉ có phàm nhân mới cam tâm tình nguyện chấp nhận sự chi phối của vận mệnh, ngay cả hiền triết hay vĩ nhân cũng không thoát khỏi định mệnh đó...
Tô Ngu Hề ngồi dưới ánh đèn sáng rực, nhìn gương mặt trong trẻo, kiên quyết của Bùi Nghiễn Thần và nghĩ: "Nếu vận mệnh cản trở ta, ta sẽ hủy diệt nó..."
Mặc dù Tô Ngu Hề không thích Bùi Nghiễn Thần, nhưng cũng không keo kiệt rót cho cô ấy một ly trà. Sau khi gọi nữ hầu dâng trà cho Bùi Nghiễn Thần, Tô Ngu Hề liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi Bùi Nghiễn Thần đang ngồi đối diện, hai tay đặt trên đầu gối, dáng vẻ hơi câu thúc nhưng vẫn nghiêm chỉnh: "Bùi tiểu thư, cô đến nhà tôi vào lúc này, chắc không phải để luận bàn Kiếm Đạo với tôi đâu nhỉ!"
Bùi Nghiễn Thần cũng không muốn che giấu, thẳng thắn đáp: "Nói luận bàn Kiếm Đạo chẳng qua là cái cớ, thực tế tôi chỉ muốn có được sự đồng ý của cô, có được cơ hội bảo vệ Hiểu Vũ..." Mặc dù Bùi Nghiễn Thần không hoàn toàn hiểu rõ Tô Ngu Hề, nhưng cô biết Tô Ngu Hề chắc chắn có thể ảnh hưởng đến quyết định của Trình Hiểu Vũ. Đồng thời, lần luận bàn trước, cô cũng mơ hồ cảm thấy Tô Ngu Hề đã cố ý chờ đợi mình ở đó.
Tô Ngu Hề bình tĩnh nói: "Cô sẽ không nhận được sự đồng ý của tôi."
Bùi Nghiễn Thần biết rõ có lẽ ngày mai Trình Hiểu Vũ sẽ rời đi, cô không thể để mất cơ hội này. Dù là vì Đoan Mộc Lâm Toa, hay vì chính bản thân Trình Hiểu Vũ, cô đều có hai trăm phần trăm lý do để dốc sức b���o vệ an toàn cho Trình Hiểu Vũ. Nếu không, cả đời này cô cũng sẽ không thể an tâm.
Vì vậy, Bùi Nghiễn Thần liền bật dậy khỏi ghế nói: "Tại sao? Cô nghĩ tôi sẽ thua kém những người hộ vệ khác sao? Cô nghĩ những người hộ vệ kia sẵn lòng hy sinh tính mạng vì Hiểu Vũ vào thời khắc mấu chốt ư?" Bùi Nghiễn Thần cảm thấy Tô Ngu Hề đang không màng đến an nguy của Trình Hiểu Vũ, cô cho rằng có mình bên cạnh Trình Hiểu Vũ chẳng khác nào cậu ấy có thêm một chiếc áo chống đạn.
Tô Ngu Hề ngẩng đầu nhìn Bùi Nghiễn Thần với vẻ mặt có chút kích động. Dưới ánh đèn trong suốt, trong căn phòng khách xa hoa này, toàn bộ con người cô ấy đều toát lên vẻ đơn giản. Không trang điểm cầu kỳ, không phục sức hàng hiệu, chỉ búi tóc đuôi ngựa đơn giản, trong bộ kiếm đạo phục màu trắng, nhưng lại là một người phụ nữ có thể tỏa sáng bất cứ lúc nào, vừa tinh xảo vừa cứng rắn, vừa rõ ràng lại vừa thâm sâu.
Tô Ngu Hề nhận ra, đối phương là một cô gái có thể biến bữa cơm đạm bạc thành thịnh yến. Trông như vẫn luôn thuận theo vận mệnh, nhưng thực chất lại ngoan cường đi ngược dòng.
Lúc này Tô Ngu Hề mới hiểu ra rằng, Bùi Nghiễn Thần mặc kiếm đạo phục đến đây không phải để luận bàn với mình, mà là để thể hiện ý chí kiên định, không thể lay chuyển trong việc bảo vệ Trình Hiểu Vũ.
Tuy nhiên, Tô Ngu Hề cũng không muốn thành toàn cô ấy, càng không muốn để người phụ nữ này có thêm cơ hội tiếp cận Trình Hiểu Vũ. Vì vậy, cô nói: "Cô nói với tôi những điều này vô ích. Quyết định của tôi không có gì thay đổi cả. Anh trai tôi không cần và cũng sẽ không để cô bảo vệ."
Bùi Nghiễn Thần càng thêm tin chắc rằng chuyến này của Trình Hiểu Vũ sẽ rất nguy hiểm. Cô nhìn sắc mặt bình thản của Tô Ngu Hề rồi nói: "Lần này, Hiểu Vũ tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là đi đến nước A." Qua lần giao thủ trước với Tô Ngu Hề, Bùi Nghiễn Thần đã nhận ra người phụ nữ trước mặt tuyệt đối không hề đơn giản. Thoạt nhìn, cô ấy trong suốt như thủy tinh, nhưng nhìn kỹ vài lần, sẽ nhận ra cô ấy không phải là vật phản xạ ánh sáng mặt trời, mà chính bản thân cô ấy là mặt trời, là một tia sáng rực rỡ chói mắt khiến không ai có thể xem nhẹ hay lẩn tránh.
Tô Ngu Hề không thèm nhìn Bùi Nghiễn Thần mà nói: "Cậu ấy đi đâu không liên quan gì đến cô."
Bùi Nghiễn Thần nói: "Cậu ấy sẽ gặp nguy hiểm!"
Tô Ngu Hề đáp: "Tôi sẽ bảo vệ tốt cậu ấy."
Bùi Nghiễn Thần nói: "Cô một mình, chắc chắn sẽ có lúc sơ suất, chắc chắn sẽ có lúc không thể quán xuyến hết mọi việc, cô cần người giúp đỡ."
Tô Ngu Hề nói: "Thứ nhất, tôi sẽ không có chỗ nào sơ suất cả; thứ hai, tôi còn nhiều sự giúp đỡ khác, không cần đến cô."
Bùi Nghiễn Thần vẫn chăm chú nhìn vào mắt Tô Ngu Hề nói: "Cô không thể tìm được một người như tôi, vừa sở hữu vũ lực mạnh mẽ, vừa sẵn lòng làm mọi thứ vì Hiểu Vũ..."
Tô Ngu Hề không hề yếu thế, đối mặt ánh mắt lạnh lùng của Bùi Nghiễn Thần và nói: "Việc hy sinh chẳng có gì ghê gớm cả. Nếu là vì cậu ấy mà phải g·iết người, cô dám không?"
Bùi Nghiễn Thần do dự một chút, nghĩ đến Đoan Mộc Lâm Toa đang ngủ mê man, liền vô cùng kiên định nói: "Chỉ cần đối phương là kẻ gây nguy hiểm đến an toàn của Hiểu Vũ, tôi nguyện ý..."
Đối với hai người đang đấu khẩu bằng ngôn ngữ này mà nói, yêu một người, chính là trở thành người bảo vệ cho người mình yêu. Mặc dù người được yêu có thể thấy sự bảo vệ này là không cần thiết, nhưng họ vẫn phấn đấu quên mình.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.