Trình Hiểu Vũ cùng Tô Ngu Hề ở tại căn phòng phía nam tầng 15. Dù phòng khá rộng nhưng cách bài trí có vẻ hơi cũ kỹ. Nội thất không theo phong cách Châu Âu cổ điển mà Trình Hiểu Vũ ưa thích. TV có hai cái, một cái trông như mẫu mã mười năm về trước, không phải loại màn hình mỏng hay TV LCD đang thịnh hành hiện nay, chất lượng hình ảnh rất tệ. Một chiếc TV như vậy đã trở thành thứ không thể tưởng tượng nổi ở trong nước, mà lại chẳng có mấy kênh để lựa chọn.

Ở cánh phía nam cũng chẳng có cảnh đẹp gì đáng nói. Từ cửa sổ nhìn ra, khung cảnh giống như một khu công nghiệp, với đầy rẫy những căn nhà lợp tôn giá rẻ và những ống khói cao ngất đang nhả khói mờ ảo, cảnh tượng chẳng mấy đẹp đẽ.

Sau buổi biểu diễn của đoàn xiếc Thượng Hải tại quán Vinich Kim Quang (Variety), Trình Hiểu Vũ cùng Tô Ngu Hề rời phòng. Vừa bước ra cửa, Trình Hiểu Vũ đã ngửi thấy trên hành lang có mùi hăng hắc khó chịu. Miệng gió điều hòa giữa thang máy và hành lang rỉ nước nghiêm trọng, tấm thảm lúc nào cũng ẩm ướt, bẩn thỉu. Người phục vụ đứng trong thang máy hoàn toàn không nhiệt tình, nhìn Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề bằng ánh mắt thờ ơ, dửng dưng như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Điều này thật khiến người ta phải hoài nghi về chất lượng phục vụ của khách sạn thuộc khu du lịch tư nhân Vinich. Đối với Trình Hiểu Vũ, đã rất lâu rồi hắn chưa từng ở một khách sạn tồi tệ như vậy. Đương nhiên, khu du lịch Vinich còn có những phòng tốt hơn, chẳng qua hắn phải đi cùng đoàn nên căn phòng họ ở cũng rất bình thường.

Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ vốn không đến đây để hưởng thụ, nên những trải nghiệm tệ hại này hoàn toàn có thể bỏ qua. Hơn nữa, đối với hắn mà nói, có Tô Ngu Hề bên cạnh thì tất cả những điều tệ hại này cũng chẳng còn đáng kể, ngược lại còn là một điều thú vị đặc biệt.

Hai người đi thang máy chật chội thẳng tới tầng ba, đến quảng trường mua sắm Đại Vận Hà. Mặc dù là tầng ba, nhưng nơi này không chỉ có kiến trúc kiểu châu Âu chân thật đến mức khó phân biệt thật giả, mà còn có bầu trời nhân tạo thay đổi không ngừng. Trên ba con kênh đào, những chiếc gondola lướt nhẹ, trên đó là những người chèo thuyền ngoại quốc cất tiếng hát dân gian mang đậm phong vị xứ lạ. Cộng thêm nhiệt độ dễ chịu, không gian mua sắm trang nhã và các màn trình diễn nghệ thuật đường phố độc đáo, tất cả tạo nên cảm giác như đang ở một nơi xa lạ...

Năm giờ chiều, quảng trường mua sắm đông nghịt người. Trình Hiểu Vũ đi theo Tô Ngu Hề đ��n bến gondola. Hắn nhìn người chèo thuyền mặc áo thủy thủ sọc xanh, đeo khăn quàng đỏ, hơi bối rối, nhỏ giọng hỏi: "Mộ Thanh, cái này không giống phong cách của em chút nào. Đừng nói là em sẽ thích cảnh quan nhân tạo này, thích cảm thụ cái không khí lịch sử giả tạo này nhé..."

Tô Ngu Hề, với mái tóc giả bob và trang phục hoàn to��n khác thường ngày, thấp giọng nói: "Chúng ta đến để gặp một người."

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nói: "Mộ Thanh, tính cách này của em thực sự không tốt. Làm chuyện gì cũng vậy, nếu anh không hỏi thì em không nói..."

Tô Ngu Hề nói: "Anh có thể đừng luôn miệng gọi Mộ Thanh được không... Chẳng qua nếu anh cảm thấy em như vậy không tốt, em có thể thay đổi, sau này mọi chuyện đều do anh quyết định."

Trình Hiểu Vũ không biết Tô Ngu Hề nói vậy là thật lòng hay chỉ là châm chọc, vội vàng cười khổ nói: "Anh không phải ý đó! Anh cũng không có cái gì đều muốn làm chủ, không cần em phải báo cáo mọi chuyện cho anh!"

Tô Ngu Hề quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ một cái rồi nói: "Vậy em thật không biết nên làm thế nào."

Trình Hiểu Vũ nghe giọng Tô Ngu Hề không hề có ý không vui, thở phào nói: "Chuyện gì liên quan đến anh thì thương lượng với anh một chút..."

Tô Ngu Hề bình thản nói: "Vậy là anh muốn em phải thương lượng mọi chuyện với anh sao?"

Nghe câu nói bình thản như hơi thở của Tô Ngu Hề, Trình Hiểu Vũ hiểu rõ Tô Ngu Hề có ý gì. H��n ngỡ ngàng một chút, không biết nên đáp lại thế nào, trong lòng dâng lên một cảm giác hạnh phúc mãnh liệt, giống như một kẻ tiểu bần bỗng nhiên sở hữu kho báu vô giá trên đời.

Hắn không nói gì, chỉ nắm lấy tay Tô Ngu Hề. Có lẽ trên thế giới này không có ai quan tâm hắn hơn nàng. Khi hắn lâm vào nguy hiểm, nàng không chỉ đứng cạnh hắn, mà còn bày mưu tính kế, chuẩn bị sẵn mọi đối sách cho hắn.

Có được một người em gái như thế, còn cầu mong gì hơn?

Tô Ngu Hề (trong bộ dạng cải trang) nắm tay Trình Hiểu Vũ đứng trên bậc thang lên gondola ở "Đại Vận Hà". Lúc này đang là giờ ăn cơm nên không có ai chờ đi gondola.

Tuy trên tay nàng không cầm vé, nhưng Trình Hiểu Vũ biết lúc này không cần hỏi nhiều.

Quả nhiên, một chiếc gondola hai chỗ trống không vừa lúc cập bến. Trên đó là một người chèo thuyền cũng mặc áo thủy thủ sọc xanh, nhưng khác với những người khác là hắn không đeo khăn quàng đỏ, mà đội một chiếc mũ rơm thắt dải lụa xanh.

Tô Ngu Hề không nói gì, trực tiếp kéo Trình Hiểu Vũ đến bên thuyền.

Người chèo thuyền cũng không nói gì, chỉ chống nhẹ mái chèo, để gondola rời khỏi bậc đá bạch ngọc, lướt đi trên dòng sông nhân tạo. Trình Hiểu Vũ ngồi trong khoang thuyền thấp, ngước mắt nhìn người chèo thuyền thấy có chút quen mắt. Thế nhưng, vì hắn để bộ râu quai nón rậm rạp, lại đội mũ rơm, nên nhất thời Trình Hiểu Vũ cũng không nhận ra rốt cuộc là ai.

Người chèo thuyền cũng không nhìn Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ, chỉ nhìn thẳng phía trước, vừa chống mái chèo vừa nhỏ giọng nói: "Tô tiểu thư, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Lần này, Thu Nguyên Băng Quảng ở Tân Bồ Kinh thua gần năm trăm triệu yên (tức 30 triệu tệ). Hắn không tài nào trả nổi, giờ người đang nằm trong tay Phòng Tắm Cẩm, cô xem nên xử lý thế nào..."

Nghe thấy giọng nói đó, Trình Hiểu Vũ lập tức nhận ra người này là ai – Lưu Vĩnh Thanh, người thám tử tư đã từng giúp hắn điều tra Lôi Hâm. Hắn hơi kinh ngạc há hốc mồm, nhưng không lên tiếng. Hắn không ngờ Lưu Vĩnh Thanh lại làm việc dưới trướng Tô Ngu Hề.

Tô Ngu Hề cũng không nhìn Lưu Vĩnh Thanh, ngược lại nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Làm tốt lắm. Phí cảm ơn cho Phòng Tắm Cẩm, ông tự xem xét mà chi. Bên Tân Bồ Kinh tôi sẽ cho người đến cảm ơn, ân tình này không thể dùng tiền để đền đáp..."

Lưu Vĩnh Thanh nói: "Phòng Tắm Cẩm hắn cũng không cần tiền đâu..."

Tô Ngu Hề nói: "Hắn không cần, cũng phải cho. Ông còn phải cho nhiều một chút, nhiều đến mức hắn không thể từ chối."

Lưu Vĩnh Thanh vội nói: "Được rồi, vâng."

Tô Ngu Hề nói: "Lát nữa ông dặn dò Phòng Tắm Cẩm, chuyện này giữ kín trong bụng thì có thể bảo đảm hắn một đời bình an."

Lưu Vĩnh Thanh nói: "Cái này tôi nghĩ hắn hẳn là hiểu rõ, người này miệng vẫn rất kín."

Tô Ngu Hề nói: "Thường xuyên chú ý hộp thư điện tử. Khi ông đến Nghê Hồng, nhắn tin cho tôi vào hộp thư an toàn, tôi sẽ chủ động liên lạc với ông."

Lưu Vĩnh Thanh nói: "Rõ rồi, Tô tiểu thư..."

Tô Ngu Hề nói: "Ông vất vả rồi, Lưu thúc. Chuyện này kết thúc rồi thì ông có thể về hưu."

Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này xin gửi gắm cho truyen.free.