Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1442: Nhân sinh là dùng đến lãng phí

Khi Tô Ngu Hề trở về từ Thiên Không thành, đã hơn 11 giờ. Những chuyện xảy ra sau đó chẳng có gì đáng khen ngợi cả, dù Quạ Đen kiên trì nán lại cho đến khi Hoàng thái tử rời đi, Tô Ngu Hề vẫn không để lộ dù chỉ một chút sơ hở nào cho hắn.

Nhậm Bay, người đóng vai Hoàng thái tử, đã "biểu diễn" trong phòng ngủ tại Y Tập Viện Tĩnh Mỹ suốt hơn 20 phút. Mãi đến khi thang máy hoạt động bình thường trở lại, hắn mới cùng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và Tiểu Anh đi ra khỏi phòng ngủ.

Thật ra, khi Quạ Đen không còn nhìn thấy, Nhậm Bay vừa ra khỏi phòng ngủ đã lẻn vào căn phòng bên cạnh. Hắn định trốn ở đó đến trưa hôm sau, chờ Tô Ngu Hề báo hiệu mới trở về. Tính đến thời điểm hiện tại, hắn đã ở lì trong đó được 17 tiếng.

Mọi việc nhìn có vẻ nhẹ nhàng như vậy, nhưng sự phức tạp và khó khăn ẩn chứa bên trong lại rất khó để diễn tả cụ thể. Nó không chỉ đòi hỏi khả năng nhìn thấu lòng người mà còn cần một tâm trí vững vàng và năng lực hành động mạnh mẽ.

Cũng cần một chút vận may, ví dụ như Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã tích cực phối hợp, hay việc trong số những kẻ ám sát Trình Hiểu Vũ lại có nhân vật như Quạ Đen.

Ngay từ khi còn ở Hoa Hạ, Tô Ngu Hề đã bắt đầu chuẩn bị. Việc tìm được một diễn viên vừa có kỹ năng diễn xuất tốt, lại vừa có ngoại hình giống Hoàng thái tử không phải điều dễ dàng. May mắn thay, Hoa Hạ đủ rộng lớn, và "Tây Sở" có sức hút đủ mạnh trong lĩnh vực điện ảnh, mới có thể giúp kế hoạch này diễn ra suôn sẻ như vậy. Nếu không có Trình Hiểu Vũ đặt nền móng vững chắc, giúp "Tây Sở" có danh tiếng tốt ở Hoa Hạ, thì đã không thể có được kế sách này.

Đối với Nhậm Bay mà nói, mọi vất vả đều hoàn toàn xứng đáng. Sở dĩ hắn có thể khắc họa tâm lý "nửa nam nửa nữ" một cách sâu sắc và chân thực đến vậy, là vì hắn vốn đã là một "thái giám chuyên nghiệp" có tiếng ở Hoa Hạ. Ban đầu, hắn nghĩ mình có thể đảm nhận một vai phụ có trọng lượng trong phim của Trình Hiểu Vũ, nhưng không ngờ rằng, vấn đề tuổi già của hắn đã được giải quyết triệt để chỉ trong một lần này.

Hắn không hề biết tại sao phải làm như vậy, hay điều này sẽ dẫn đến kết quả gì. Nhưng hắn rõ ràng Tô Ngu Hề đã chi trả cho lần biểu diễn này của hắn 300 triệu tệ Hoa Hạ, cùng với một hợp đồng diễn viên dài hạn của Tây Sở. Vì vậy, hắn tự nhiên phải làm như thể chuyện này chưa từng xảy ra.

Ngay từ trước đó, Nhậm Bay đã tự nhủ với bản thân rằng đây chỉ là một buổi thử việc có địa điểm hơi k��� lạ, yêu cầu khá khắt khe, và có lẽ còn ẩn chứa chút nguy hiểm. Nhưng so với những gì thu hoạch được, thì điều đó chẳng đáng kể chút nào.

Kế hoạch không hề xảy ra bất kỳ sai sót nào, và có thể thuận lợi đi đến hồi kết như vậy, khiến Tô Ngu Hề cũng có chút bất ngờ. Ban đầu nàng còn dự phòng "kế hoạch B", nhưng xem ra không cần dùng tới.

Mặc dù chuyến đi Tokyo lần này hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch tối thượng của Tô Ngu Hề, là một nhiệm vụ phụ phát sinh thêm rắc rối, nhưng đã chờ đợi nhiều năm như vậy, việc chờ thêm một chút cũng chẳng đáng gì.

Đồng thời, Bùi Nghiễn Thần cũng đã đồng ý rằng sau khi mọi chuyện kết thúc, cô sẽ không còn xuất hiện trước mặt Trình Hiểu Vũ nữa. Đây cũng được coi là một kết quả không tồi.

Về nhân phẩm của Bùi Nghiễn Thần, Tô Ngu Hề vẫn hoàn toàn tin tưởng.

Khi Tô Ngu Hề vào nhà, Trình Hiểu Vũ đang đứng trên ban công gọi điện thoại. Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Nịnh không biết anh ta đi đâu, nhưng Hạ Sa Mạt thì dễ đối phó hơn. Chỉ cần nhờ Trần Hạo Nhiên sắp xếp cho cô ấy nhiều công việc là ổn. Dù đã lâu không gặp Trình Hiểu Vũ, cô gái này không hề oán trách, cũng chưa bao giờ nhắc đến việc nhớ nhung anh. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ biết rõ cô ấy nghĩ gì, cô ấy sẽ không bao giờ muốn gây thêm gánh nặng cho anh.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy áy náy về điều này, nhưng cũng đành chịu. Sau khi giải quyết xong mọi việc ở đây, anh sẽ rút lui hoàn toàn khỏi hậu trường, dùng quãng đời còn lại để bù đắp cho những người yêu thương anh.

Còn Hứa Thấm Nịnh vốn là một cô gái rất độc lập. Dù Trình Hiểu Vũ vắng mặt suốt dịp Giáng sinh và Tết Nguyên đán, cô ấy chỉ hỏi một câu, không truy xét, cũng không đòi hỏi phải đi theo. Bởi vì tin tưởng, cô ấy sẽ dành cho Trình Hiểu Vũ đủ sự tự do cần thiết.

Đương nhiên, bản thân cô ấy cũng là một người rất cần tự do. Trình Hiểu Vũ, cùng với Tô Ngu Hề, là những người không thể thiếu trong cuộc đời cô ấy, nhưng anh không phải là trọng tâm cuộc sống, càng không phải là tất cả.

Trình Hiểu Vũ đứng trên ban công, nghe thấy tiếng Tô Ngu Hề mở rồi đóng cửa. Anh nói "Giáng sinh vui vẻ" v���i Hạ Sa Mạt rồi cúp điện thoại, quay trở lại phòng khách, nhìn Tô Ngu Hề và hỏi: "Hôm nay có chuyện gì mà về muộn thế?"

Tô Ngu Hề đi vào bếp, lấy ra một chai nước khoáng từ tủ lạnh và nói: "Ừm, Hoàng thái tử đã đến chỗ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ rồi..."

Trình Hiểu Vũ lập tức có chút căng thẳng hỏi: "Thế thì...?" Tô Ngu Hề không nói gì, chỉ gật đầu.

Trình Hiểu Vũ lập tức thở phào nhẹ nhõm. Anh biết toàn bộ quá trình kế hoạch của Tô Ngu Hề, nhưng nhiều chi tiết anh lại không rõ, càng không biết Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng đích thân tham gia diễn xuất. Anh cứ ngỡ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng chỉ là một diễn viên được thuê.

Trình Hiểu Vũ cũng đã xem qua đoạn video đầu tiên Tô Ngu Hề gửi cho Quạ Đen, nhưng anh không xem hết vì lời thoại thực sự khiến anh thấy xấu hổ. Tuy nhiên, anh hoàn toàn tin tưởng vào năng lực chế tác của Tây Sở. Với Tây Sở, việc tạo ra một cảnh quay dĩ giả loạn chân như thế này chẳng khác nào "giết gà dùng dao mổ trâu".

Vì thiếu hiểu biết về Quạ Đen, nên khi Tô Ngu Hề nói với anh rằng Quạ Đen là kẻ dễ bị l���a, dễ kích động và là một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan, Trình Hiểu Vũ liền đánh giá thấp độ khó của toàn bộ sự việc.

Nguyên nhân chính khiến anh dễ dàng tin tưởng như vậy, vẫn là do sự tín nhiệm tuyệt đối mà Trình Hiểu Vũ dành cho Tô Ngu Hề, chưa bao giờ anh hoài nghi cô.

Thấy Tô Ngu Hề vặn chặt chai nước suối, cầm trong tay và chuẩn bị về phòng ngủ, Trình Hiểu Vũ liền đứng chắn trước mặt cô. Anh lấy ra một cái hộp nhỏ từ trong túi, đưa cho Tô Ngu Hề vừa cười vừa nói: "Quà Giáng sinh đó, ban đêm sẽ không lén nhét vào tất của em đâu..."

Tô Ngu Hề "à" một tiếng nhận lấy, bỏ vào túi mà không có ý định mở ra ngay. Cô chuẩn bị tiếp tục đi về phòng ngủ, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn đứng yên, vì vậy cô hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"

Sắc mặt Trình Hiểu Vũ hơi chần chừ một chút, nhưng ngay sau đó anh liền lấy hết dũng khí nói với Tô Ngu Hề: "Đừng vội thay quần áo, đợi anh một lát, có chuyện muốn bàn." Nói rồi, Trình Hiểu Vũ đi đến gõ cửa phòng Bùi Nghiễn Thần.

Tô Ngu Hề lặng lẽ đứng giữa phòng khách sáng trưng, nhìn Trình Hiểu Vũ.

Một lát sau, Bùi Nghiễn Thần mở cửa, nhưng vẫn chỉ hé một khe cửa không quá rộng, trông như đang đề phòng.

Thấy Trình Hiểu Vũ đứng cạnh cửa, còn Tô Ngu Hề ở giữa phòng khách, Bùi Nghiễn Thần dịch nhẹ cánh cửa thêm chút nữa, để con búp bê lông tơ mà cô đang ôm bên phải không thể bị Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề nhìn thấy. Cùng lúc đó, cô bình thản hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Con chó bông màu vàng nhạt đang bị cánh cửa che khuất này chính là quà Giáng sinh Trình Hiểu Vũ tặng cô. Mới đây, cô đã ôm nó chơi suốt đêm và còn đặt cho nó một cái tên dễ thương: Tiểu Vũ Điểm.

Trình Hiểu Vũ xoay nửa người sang một bên, để cả Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đều có thể nhìn thấy mặt anh. Anh nói: "Hay là bây giờ chúng ta cùng ra ngoài cảm nhận không khí Giáng sinh ở Tokyo nhé? Lễ hội ánh sáng đêm Giáng sinh ở Tokyo nổi tiếng lắm đó!"

Dù giọng điệu Trình Hiểu Vũ vô cùng mời gọi, nhưng đề nghị của anh lại bị đón nhận bằng sự lạnh nhạt. Cả Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đều không hề phản ứng, vẻ mặt bất động như không.

Thấy Tô Ngu Hề mặt không biểu cảm, toát lên vẻ lạnh lùng, còn Bùi Nghiễn Thần thì gương mặt bình thản.

Trình Hiểu Vũ gượng cười, cố gắng làm tan chảy hai cô gái cứng rắn như băng. Anh đưa mắt nhìn lướt qua khuôn mặt họ rồi nói: "Dù sao cũng đã đến rồi..."

Bùi Nghiễn Thần nhíu mày: "Bên ngoài đông đúc lắm phải không?" Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ, lạnh nhạt nói: "Không chỉ đông, nghe nói đêm Giáng sinh ở Tokyo còn giống như Lễ Tình nhân nữa cơ..."

Trình Hiểu Vũ biết rõ Tô Ngu Hề luôn ghét nhất việc tham gia những nơi đông người, còn Bùi Nghiễn Thần cũng thuộc tuýp người thích tránh xa chốn ồn ào.

Việc từ chối tham gia náo nhiệt đã nằm trong dự đoán của Trình Hiểu Vũ, nhưng lời của Tô Ngu Hề lại càng khiến anh đau lòng hơn. Trình Hiểu Vũ cảm thấy toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Quả nhiên, rủ hai cô gái này ra ngoài thật sự là một chuyện mạo hiểm tính mạng.

Anh giả bộ trấn tĩnh, dang hai tay ra nói: "Đông người cũng có cái hay của đông người chứ! Có hơi thở trần tục, sống động! Ngày trước anh cũng không thích những nơi đông đúc đâu, ăn cơm phải xếp hàng, đi công viên phải xếp hàng, xem phim cũng phải xếp hàng... Nhưng từ khi anh mất đi cái quyền được xếp hàng hay được đến những nơi đông người, anh không còn ghét bỏ hành vi này nữa. Mọi thứ trong cuộc sống đều cần thiết, sự yên tĩnh chúng ta cần, sự náo nhiệt chúng ta cũng cần. Đ��i với anh bây giờ, dù là một nghệ sĩ, một đạo diễn, một thi sĩ, hay một đầu bếp, nhân sinh cũng đều hư vô. Làm sao để lãng phí nó một cách tự do, lãng phí mà không hối tiếc, đó mới là điều quan trọng và ý nghĩa nhất. Tối nay anh muốn cùng hai em ra ngoài dạo, ngắm đèn Giáng sinh, nghe tiếng chuông nhà thờ..."

Thấy cả hai không ai lên tiếng, Trình Hiểu Vũ nhẹ giọng nói: "Nếu không, anh sẽ hối tiếc đấy..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free