Khi Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đang đứng trên quảng trường nhà thờ Thánh Mary Tokyo, ngẩng đầu ngắm nhìn màn trời vô tận, thì Quạ Đen, đã về tới căn trọ của mình, cũng ngẩng đầu nhìn thấy bên ngoài ô cửa kính, những cánh bồ công anh rơi xuống không ngừng, tựa như mưa.

Hắn ngồi xếp bằng trên Tatami, ngắm nhìn những bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống trong không gian tĩnh lặng, tự do. Vẻ thuần khiết trắng ngần ấy lại ẩn chứa sự mê hoặc, giống như hồi hắn còn bé mang túi lưới đi bắt những cánh bướm trắng.

"Tuyết rơi!" Quạ Đen vô thức lẩm bẩm.

Sau đó, hắn đứng lên, đưa tay kéo mở hai cánh cửa kính từ phòng khách ra ban công. Lập tức, gió lạnh mang theo những bông tuyết buốt giá ùa vào, thổi tung mái tóc hắn. Hơi ấm trong căn phòng bị cuốn đi sạch bách, như thể không khí đang nhanh chóng bị hút cạn khỏi căn phòng nhỏ này.

Trên Tatami, bộ y phục trắng tinh (văn giao) góc áo bay phấp phới trong gió. Cạnh đó, một chiếc hộp gỗ dài, màu đen đang mở, để lộ trên nền gấm vàng bên trong một thanh Nghê Hồng đao thon dài.

Thanh đao không nằm trong vỏ. Lưỡi đao sáng như tuyết phản chiếu ánh bạc dưới ánh đèn. Nó dài khoảng 80cm, đúng chuẩn chiều dài của một thanh Nghê Hồng đao. Phần thân đao gần chuôi uốn lượn rộng, gốc lưỡi đao rộng bản, nhưng đến gần mũi thì thu hẹp đột ngột, tạo nên một vẻ đẹp kỳ lạ. Vẻ sắc bén ánh bạc ấy tựa như phong ấn một vầng trăng khuyết bên trong.

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là Nghê Hồng Quốc Bảo – Tam Nhật Nguyệt Tông Cận, thanh đao đang nằm trong tay Tô Ngu Hề.

Sau khi mở cửa, Quạ Đen đi trở lại bên cạnh chiếc hộp gỗ chứa Tam Nhật Nguyệt Tông Cận, cầm lấy một tấm vải bạt đã chuẩn bị sẵn, bọc vào phần thân đao gần mũi của thanh đao.

Sau đó, Quạ Đen nắm thanh Tam Nhật Nguyệt Tông Cận được bọc vải, mô phỏng động tác mổ bụng: một nhát cắt ngang từ trái sang phải, rồi một nhát cắt thẳng từ trên xuống dưới, tạo thành hình chữ thập, nhắm thẳng vào tim.

Đây là động tác mổ bụng tự nguyện tiêu chuẩn.

Và bộ y phục trắng tinh (văn giao) cũng là trang phục tiêu chuẩn cho nghi thức mổ bụng.

Sau khi thực hiện động tác này, Quạ Đen hít một hơi thật sâu. Gió lạnh không những không làm dập tắt ngọn lửa giận trong lòng hắn, mà còn khiến nó bùng cháy mạnh mẽ hơn.

Hắn đặt thanh Tam Nhật Nguyệt Tông Cận lại vào chiếc hộp gỗ màu đen, nghiêm nghị đậy nắp lại, sau đó đặt tấm vải bạt xuống dưới hộp. Lại một lần nữa bước ra ban công, hắn nhìn ngắm thế giới đèn đuốc sáng rực ẩn hiện trong màn tuyết. Đằng xa, màn hình lớn đang phát điệu ca múa của một nhóm thần tượng. Giờ phút này, lòng hắn nặng trĩu ưu tư.

Quạ Đen không hề sợ cái chết. Điều khiến hắn lo lắng là trong cái thời đại suy tàn này, những người được vạn dân sùng bái lại chỉ có thương nhân và con hát mà thôi.

Đối với những người như Quạ Đen, giống như lời Mạnh Tử nói: "Quân tử có cái lo lớn đến cuối đời", họ không chỉ gánh vác trọng trách không lúc nào buông bỏ, mà còn thường xuyên tự đặt thêm những trách nhiệm ngoài phận sự lên vai.

Chẳng hạn như ngay lúc đó, hắn đã tự coi mình là người bảo vệ quốc gia này.

Quạ Đen nhìn bao la màn tuyết trắng xóa, thầm nghĩ: "Dù là những người từng liều mình bảo vệ quốc gia này, hay những người đang tận lực bảo vệ quốc gia này bây giờ.

Người đã khuất, chắc chắn sẽ được yên nghỉ; người còn sống, cũng luôn sẵn sàng xả thân phục vụ.

Quốc gia này tồn tại chính là nhờ sự bảo vệ của những chí sĩ đầy lòng nhân ái như chúng ta. Nếu bất kỳ kẻ nào muốn hủy hoại quốc gia này, hủy hoại cả nơi trú ngụ của linh hồn chúng ta, thì hậu thế còn ai sẽ nhớ về chúng ta?

Cho nên, ta chỉ có thể trước tiên phải tiêu diệt kẻ phản quốc, dẫu hắn là Thần đi chăng nữa." . . . . .

Cũng đứng trên ban công ngắm tuyết là Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Khuôn mặt nàng vẫn còn hơi sưng đỏ, là do chính nàng yêu cầu phải đánh thật. Dù nhiệm vụ của nàng đã kết thúc mỹ mãn, nhưng thời khắc nhẹ nhõm đối với nàng vẫn còn xa vời. Nàng vẫn cảm thấy mình đang sống trong sợ hãi, tương lai đối với nàng không hề có cảm giác an toàn. Chỉ khi Hoàng thái tử chết, nàng mới có thể trút bỏ gánh nặng trong lòng.

Nếu hỏi nàng có từng hối hận về mọi chuyện hôm nay không, có lẽ nàng sẽ bàng hoàng trong giây lát. Theo lẽ thường, nàng đáng lẽ phải là một cô gái sống trong thế ngoại đào nguyên, cuộc đời nàng vốn dĩ phải vô ưu vô lo: chiều đến, một tách trà xanh, một cuốn sách nhàn tản; đêm về, một vầng trăng sáng, một giấc mộng mơ.

Nàng đáng lẽ nên lười biếng nằm trên ghế xích đu, cao ngạo nhìn cái thế giới tục lụy, rườm rà này, rồi với tư cách một người đứng ngoài cuộc, viết vài dòng văn chương trữ tình để vạch trần sự hoang đường của nhân sinh.

Thế nhưng ngay sau đó, nàng lại tự mình dấn thân vào chính trung tâm của sự hoang đường ấy.

Nàng ôm chặt Anh Tử vào lòng, khi cúi đầu nhìn con bé, trong ánh mắt tràn ngập hào quang dịu dàng.

Nếu có người chứng kiến cảnh tượng này, chắc chắn sẽ cảm thấy xúc động sâu sắc, không phải vì vẻ đẹp, mà vì sự vĩ đại.

Trận tuyết lớn bất ngờ khiến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tạm thời bỏ xuống những tâm sự nặng nề, tâm trạng vui vẻ hơn chút. Gió từ ba phía thổi đến, khiến tà váy trắng của nàng bay phấp phới dưới bầu trời đêm. Nàng ôm Anh Tử đứng trên ban công ở tầng 3 của Thiên Không thành, nhìn một màu trắng xóa, đồng thời hai lần gọi Anh Tử, giọng vui vẻ: "Anh Tử, nhìn kìa, tuyết rơi rồi!"

Anh Tử mở to tròn xoe đôi mắt, nhìn lên bầu trời đầy tuyết mịn bay lả tả, muốn đưa tay ra bắt, miệng còn lẩm bẩm nói: "Yuki, yuki... Sakura, sakura..."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cười nói: "Mẹ hát cho con nghe bài hát ba ba viết nhé?"

Anh Tử quay đầu ôm cổ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ rồi gật đầu.

Sau đó, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn về nơi xa xăm không thể chạm tới, nhẹ nhàng cất tiếng hát bài "Tuyết Chi Hoa".

"Bóng hình trải dài trên con đường gạch nối tiếp Cùng người sánh bước giữa đêm khuya . . . . . Mọi buồn đau rồi sẽ vượt qua Em cầu mong cuộc đời như thế sẽ mãi vĩnh hằng Gió thổi khe cửa, lay động màn đêm thức giấc Dù bao chuyện đau thương, em vẫn dùng nụ cười để biến đổi vì anh" . . . . .

Trận tuyết này không hề mang đến bất cứ phiền toái nào cho những cặp tình nhân trên phố, mà ngược lại khiến tất cả người dân Tokyo vui vẻ hẳn lên. Trong chốc lát, vô số người đã rút điện thoại ra, chụp lại cảnh tuyết đầu mùa năm nay, ai nấy đều hưng phấn như những đứa trẻ miền Nam lần đầu thấy tuyết, phấn khích đăng ảnh lên mạng xã hội lia lịa.

Có người vẽ một trái tim lên lớp tuyết mỏng, tất nhiên là chỉ bằng hai ngón tay; có người chụp cảnh biển đèn hòa cùng tuyết lớn rực rỡ, đương nhiên còn kèm theo dòng chú thích "Cảm ơn em đã ở bên"; có người chụp cảnh biển người chen chúc ở nhà ga, có người ghi lại cảnh lá phong đỏ rực giữa nền tuyết trắng...

Tóm lại, đêm nay, cả Tokyo như khoác lên mình một phong thái văn nghệ chỉ trong chớp mắt. Ai nấy đều như những thi nhân, không ngừng ngắm lá phong trong tuyết, ca ngợi biển đèn trong tuyết, thật lãng mạn biết bao.

Trên các dòng trạng thái và mạng xã hội, tất cả đều là những vần thơ ý nhị, phối hợp cùng những bức ảnh tuyết trắng tinh khôi, đầy chất thơ...

Đương nhiên, điều này lại gây ra tổn thương gấp đôi cho đông đảo hội độc thân, khiến họ đồng loạt bày tỏ rằng đáng lẽ nên là một trận mưa lớn hoặc mưa đá mới phải.

Ngày hôm sau, tin tức, báo chí cũng đều tràn ngập hình ảnh và đưa tin về trận tuyết đêm Giáng sinh. Trong một không khí an lành, Lễ Giáng sinh năm 2016 lặng lẽ trôi qua. Tết Nguyên Đán, hay còn gọi là Tết Nhật Bản, đã gần kề.

Trong ngày Lễ Giáng sinh này, Quạ Đen đã dâng tặng Nghê Hồng Quốc Bảo "Tam Nhật Nguyệt Tông Cận" bị thất lạc cho Hoàng thái tử thông qua Tây Cương Vị Tú Lâu. Nhờ vậy, hắn không chỉ giành được tư cách tham gia nghi thức chúc mừng năm mới của hoàng thất, mà trong ngày đó, Hoàng thái tử còn đích thân gặp mặt hắn...

Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.