Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 178: Ban đêm ánh sáng

Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ cẩn thận từng bước rời khỏi cầu thang tối om. Hai người nhất thời không ai nói lời nào. Trình Hiểu Vũ chợt nghĩ đến việc thu nhập từ GG lưới của mình chủ yếu được dùng để xây dựng một quỹ từ thiện dành cho trẻ em, và tâm trạng anh tốt hơn hẳn.

Trước đây, anh không cảm thấy việc làm từ thiện có ý nghĩa lớn lao gì. Việc hiến tặng toàn bộ thu nhập từ GG lưới chẳng qua chỉ là để tìm kiếm sự cân bằng trong nội tâm, chứ không phải vì tư tưởng hay cảnh giới của anh cao siêu gì. Thậm chí, khi thấy GG lưới có tốc độ kiếm tiền nhanh đến vậy, anh còn có chút âm thầm hối hận.

Nhưng ngay sau đó, anh không còn cảm thấy như vậy nữa. Khi anh quyết định chăm sóc Tiểu Chi Nghiên, trong lòng anh trỗi dậy một cảm giác nhẹ nhõm và khoan khoái như trút được gánh nặng. Anh lần đầu tiên cảm thấy rằng việc có khả năng thay đổi vận mệnh của người khác là một điều đáng để vui mừng. Anh cũng bắt đầu cảm thấy may mắn vì đã đưa ra quyết định đó, dù là về quỹ từ thiện hay về Tiểu Chi Nghiên.

Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ cứ thế im lặng bước đi trên con hẻm nhỏ ít người qua lại. Quanh đó có rất nhiều căn nhà cấp bốn cũ nát đang chờ phá dỡ. Hầu hết các khu vực đều bị rào chắn vây kín, bên trong chỉ còn lại cảnh đổ nát hoang tàn. Trong khi đó, xa xa là những tòa nhà cao tầng phồn hoa lộng lẫy. Nhìn từ trên cao xuống, nơi đây cũng là những ánh đèn rực rỡ vây quanh mảnh đất cỏ rêu u ám này, như một lỗ hổng nhỏ không thể che giấu dưới vẻ ngoài ngăn nắp, xinh đẹp.

Đây là một đô thị rộng lớn, rực rỡ và chói lọi. Dù là ban ngày hay ban đêm, người ta cũng có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng phồn vinh như mơ này. Trong khi đó, một chút tàn phá nhỏ nhoi lại ngoan cường ẩn mình sâu trong sự hoa lệ to lớn ấy.

Tô Ngu Hề đột nhiên dừng chân, ngắm nhìn về phía xa, nơi ánh đèn lộng lẫy và tinh quang mênh mông hòa quyện vào nhau. Trên nền trời xanh thẫm kia, dường như có một vệt sao băng vừa xẹt qua. Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Tô Ngu Hề đang dừng lại, hỏi: "Sao thế?"

Khi vệt sao băng kia khuất dạng ở chân trời, Tô Ngu Hề khẽ lắc đầu, nói: "Không có gì, chỉ là cảnh tượng này khiến em nhớ đến một vài chuyện cũ thôi."

Trình Hiểu Vũ có chút tò mò về tâm sự của Tô Ngu Hề, hỏi: "Em có thể chia sẻ một chút được không?"

Tô Ngu Hề khẽ cười, vừa đi vừa kể chuyện: "Thật ra, so với Tiểu Nghiên, những cảm xúc của em có lẽ chẳng đáng nhắc tới đâu. Cũng là chuyện hồi nhỏ thôi, cha mẹ em hồi đó hoàn toàn không được như bây giờ, luôn giữ kẽ và tôn trọng nhau. Hàng ngày họ cãi vặt, cuối tuần thì cãi lớn. Dù em còn nhỏ, nhưng đã hiểu chuyện quá sớm. Khi đó em đã nhận ra rằng cha em không hề yêu mẹ em, hôn nhân của họ chẳng qua là sản phẩm của sự sắp đặt gia tộc. Mà một cuộc hôn nhân không chỉ là sự kết hợp của hai người, mà còn là sự kết hợp của hai gia đình. Thật ra, gia đình bên mẹ em cũng không mấy xứng với thân phận của nhà họ Tô. Khi em ba bốn tuổi, năm nào cha mẹ cũng muốn ly thân rồi lại thôi. Nhìn họ cãi vã không ngừng, em thật sự không hiểu tại sao họ lại kết hôn với nhau. Tình trạng này kéo dài mãi cho đến khi em vào cấp ba mới bắt đầu chuyển biến tốt. Em nghĩ, có lẽ họ đã cãi vã đến mức mệt mỏi rồi. Họ yêu em, nhưng lại không yêu nhau. Ngay cả bây giờ khi họ đã trở thành một cặp vợ chồng hoàn hảo, em cũng không nhìn thấy tình yêu là gì ở họ. Có lẽ cha em chỉ thích mẹ của anh thôi cũng nên."

Trình Hiểu Vũ không kìm được nhìn nghiêng mặt cô, nhưng Tô Ngu Hề nói ra những điều này lại rất đỗi bình tĩnh. Tình cảm con người quá phức tạp, phức tạp đến nỗi không ngành học nào có thể giải thích trọn vẹn được. Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, cô ấy học triết học có lẽ chỉ để tìm cho mình một câu trả lời, hoặc là để mưu cầu sự bình yên trong tâm hồn. Thế nhưng cô lại dần dần bước vào một ngõ cụt khác, nơi phủ định tất cả tình yêu.

Nhưng câu nói cuối cùng của Tô Ngu Hề lại khiến Trình Hiểu Vũ không biết phải nói gì tiếp. Anh thật sự không đủ hiểu người cha này của mình. Mẹ anh thì chưa bao giờ nhắc đến chuyện quá khứ, trừ người trong cuộc, không ai biết chuyện gì đã xảy ra. Anh chỉ có thể thở dài nói: "Em đã có một cuộc sống rất hạnh phúc."

Tô Ngu Hề không chút do dự đáp: "Vậy còn phải xem định nghĩa hạnh phúc của anh là gì. Nếu chỉ đơn thuần là vật chất, thì hạnh phúc đó quá rẻ mạt."

Trình Hiểu Vũ cười khổ, nói: "Lô Toa từng nói, nếu trên đời thật sự có một trạng thái như thế này: tâm hồn hoàn toàn phong phú và tĩnh lặng, không hoài niệm quá khứ cũng không hy vọng xa vời tương lai, để thời gian trôi đi mà chỉ nắm giữ hiện tại, không cảm thấy thiếu thốn cũng không hưởng thụ, không vui mừng cũng không ưu sầu, không còn mong cầu cũng chẳng sợ hãi, mà chỉ cảm nhận được sự tồn tại của chính mình, thì người ở trong trạng thái này có thể nói là đã đạt được hạnh phúc. Em cũng theo đuổi hạnh phúc theo cách đó sao? Theo anh, đây hẳn là lối sống thanh tâm quả dục, không tranh giành gì cả chứ!"

Tô Ngu Hề có chút kinh ngạc nhìn Trình Hiểu Vũ, trong đầu cô như có sóng gió cuộn trào. Cô không ngờ Trình Hiểu Vũ lại nhanh chóng nhìn thấu nội tâm mình đến vậy. Dù sống như vậy không mang lại nhiều cảm giác hạnh phúc trực tiếp, nhưng cô lại thấy rất thoải mái và dễ chịu. Sau đó, cô quay đầu đi, không nhìn Trình Hiểu Vũ nữa mà cất lời: "Định nghĩa và tiêu chuẩn hạnh phúc của mỗi người đều không giống nhau, rất khó để tìm ra một giá trị phổ quát nào để giải thích nó. Người nghệ sĩ có hạnh phúc của người nghệ sĩ, nhà khoa học có hạnh phúc của nhà khoa học, người phàm có hạnh phúc của người phàm, chính khách có hạnh phúc của chính khách, người tử vì đạo có hạnh phúc của người tử vì đạo, kẻ cuồng tín có hạnh phúc của kẻ cuồng tín. Tâm lý và vật chất cũng không thể khái quát được tất cả. Ít nhất, trạng thái sống hiện tại đối với em mà nói cũng coi như không tệ, có lẽ bình yên chính là hạnh phúc của em chăng! Vậy anh, hạnh phúc của anh là gì?"

Trình Hiểu Vũ ngước mắt nhìn theo hướng Tô Ngu Hề đang ngắm. Sinh mệnh ngắn ngủi vô cùng, tựa như vệt sao băng kia. Mỗi người chúng ta đều có thể nhận được những thứ không giống nhau. Thế giới này cũng tựa như vũ trụ rộng lớn vô biên này. Chúng ta ở đây thiêu đốt chính mình; có người vụt sáng rồi vụt tắt, có người lại tỏa sáng vĩnh cửu. Chúng ta sống trong những lĩnh vực khác nhau, vận động theo những quỹ đạo khác nhau, cả đời đều tìm kiếm bản thân trong những điều xa xôi và cuộn trào. Có người tìm thấy tín ngưỡng, có người tìm thấy danh lợi, có người tìm thấy quyền thế, và cũng có người tìm thấy tình yêu. Vậy anh, anh sẽ tìm thấy gì đây?

Phía trước đã gần đến cuối con hẻm chật hẹp này. Bước ra khỏi đây là con đường chính tấp nập, ngập tràn ánh đèn rực rỡ. Những cột đèn đường cao lớn treo đèn lồng hình Hoa Hạ kết, đánh dấu phương hướng di chuyển của dòng người xe cộ. Chúng ta bận rộn và bình dị sống cuộc đời dài dằng dặc nhưng cũng thật ngắn ngủi này. Thời gian vẫn cứ trôi đi không ngừng, còn chúng ta thì bị đẩy đi không ngừng về phía trước, không thể quay đầu, cũng không cách nào quay đầu.

Trình Hiểu Vũ đứng lại trong mảng tối cuối cùng, Tô Ngu Hề cũng dừng bước theo anh. Anh nói với cô: "Bản thân hạnh phúc cũng là hư ảo. Nó chỉ tồn tại trong quá trình theo đuổi hạnh phúc. Ở cái gọi là 'điểm cuối', người ta sẽ không nhìn thấy hạnh phúc, bởi vì nó vĩnh viễn không tồn tại ở đích đến. Vì vậy, con người thường cảm thấy rất hạnh phúc khi đang tiến gần đến hạnh phúc, nhưng lại lo được lo mất khi hạnh phúc đang diễn ra. Mặc dù đôi lúc có những bất hạnh cần tự mình gánh chịu, vì lời an ủi của người khác thường chỉ là qua loa. Nhưng chúng ta đâu đến nỗi áo không đủ che thân, bụng không đủ no, vậy lấy tư cách gì mà nói mình bất hạnh? Trên con đường trưởng thành của sinh mệnh, không thể tránh khỏi những tổn thương và sự lạc lối, nhưng chúng ta có thể vai kề vai cùng nhau tìm kiếm, và việc được đồng hành bên nhau chẳng phải cũng là một loại hạnh phúc sao? Đối với anh, hạnh phúc chính là được nhìn những người mà anh quen biết – em, Tiểu Nịnh, Sa Mạt, Vương Âu, Cuồn Cuộn, Tú Tinh, Phù Hộ Ly, Suzy, Tuyết Huyễn, Lâm Toa, Cường Trụ Ca và cả Chi Nghiên nữa – đều có được hạnh phúc. Nhìn thấy các em/các bạn hạnh phúc, anh cũng sẽ hạnh phúc lây từ hạnh phúc của các em/các bạn." Trình Hiểu Vũ ngừng lại một lát, nhẹ giọng nói với Tô Ngu Hề đang đứng cạnh bên: "Vậy nên Tiểu Hề, em nhất định phải hạnh phúc nhé!"

Tô Ngu Hề đứng ở nơi giao thoa giữa bóng tối và ánh sáng. Đường cong trơn nhẵn và thẳng tắp ấy chia thân hình cô thành hai nửa rõ rệt. Trình Hiểu Vũ nhìn thấy cô cười, nụ cười ấy kéo dài đến mức khiến cả ánh sáng và bóng tối đều phai nhạt sắc màu.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy thế giới xung quanh mình bỗng trở nên trong suốt và tươi sáng hơn. Hạnh phúc, chính là có ánh sáng trong đêm tối.

"Anh à, chúng ta đều phải hạnh phúc nhé, vì em cũng hạnh phúc khi thấy anh hạnh phúc mà!" Sau lưng cô là một vầng sáng mà Trình Hiểu Vũ không thể chạm tới.

Nội dung văn bản này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free