(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 187: Đại thế nữ đoàn sinh ra
Vào ngày thứ hai MV được công bố, Trình Hiểu Vũ lại muốn các thành viên của nhóm Thần Tượng Kế Hoạch ghi hình phiên bản phòng tập của ca khúc 《NOBODY》, đồng thời quay cả video hướng dẫn phân tích động tác vũ đạo. Chiêu này vốn là một trong những "đòn chiến lược" mà các nhóm nhạc Hàn Quốc ở kiếp trước của anh vẫn thường dùng. Thế nhưng ở Hoa Hạ hiện tại, điều này thực sự chưa từng thấy bao giờ. Sau khi được công bố vào ngày thứ ba, nó đã tiếp tục đẩy mạnh sức nóng của 《NOBODY》.
Trong khi đó, 《NOBODY》 trên GG Âm Nhạc Võng lại càng thắng thế như chẻ tre. Ngay ngày đầu tiên, MV này đã vươn lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng MV thịnh hành, vượt qua MV 《Cô Đêm》 – ca khúc chủ đề của bộ phim điện ảnh đang rất ăn khách gần đây là 《Phía Đông Đoàn Tàu》 của Ca Thần Chương Học Ngọc, vốn đang xếp ở vị trí thứ hai. Đội ngũ nhân viên của GG Âm Nhạc Võng đã tính toán, với tốc độ tăng trưởng "khủng khiếp" như vậy, việc đạt vị trí quán quân trên bảng tổng sắp chỉ là vấn đề thời gian, có lẽ chỉ trong vài tháng. Trong khi đó, MV của Phía Đông Thần Nhạc chỉ xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng thịnh hành, còn trên bảng tổng sắp thì thậm chí còn chưa lọt vào top một trăm.
Sáng ngày thứ hai, trên bảng xếp hạng video của trang Depot, 《NOBODY》 đã thuận lợi leo lên vị trí số một trong bảng xếp hạng MV thịnh hành theo thể loại. Vì Depot dù sao không phải nền tảng chuyên về âm nhạc, đối tượng kh��n giả rộng hơn nên tốc độ tăng trưởng chậm hơn đáng kể so với GG Âm Nhạc Võng. Thế nhưng đến tối cùng ngày, điều chưa từng có tiền lệ đã xảy ra trên Depot: một video MV đã lọt vào top 10 bảng tổng sắp tuần. Bởi lẽ, trong điều kiện bình thường, top đầu bảng tổng sắp tuần của các trang như Youku thường thuộc về phim điện ảnh, phim truyền hình, các tuyển tập video hài hước, hoặc đôi khi là các buổi dạ tiệc, chương trình tạp kỹ.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có một MV ca nhạc lọt vào top 10 bảng tổng sắp tuần của Depot, dù chỉ vừa vặn xếp ở cuối bảng.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, ngay trong ngày thứ ba sau khi Thần Tượng Kế Hoạch công bố phiên bản phòng tập của 《NOBODY》, MV này đã lập tức lọt vào top 10 bảng xếp hạng MV của GG Âm Nhạc Võng, đứng ở vị trí thứ năm. Điều này lại một lần nữa tạo nên lịch sử, khi lần đầu tiên có một nghệ sĩ với cùng một ca khúc mà hai MV đều đồng thời lọt bảng. Tình huống này khiến đội ngũ nhân viên của GG Âm Nhạc Võng dở khóc dở cười, bởi họ cũng là lần đầu tiên chứng kiến một MV lại có phiên bản phòng tập, thực sự không biết phải xử lý thế nào, đành để nó cũng "yên vị" trên bảng xếp hạng.
Trong khi đó, video phiên bản phòng tập kèm hướng dẫn phân tích động tác của 《NOBODY》 trên trang Youku cũng được đề cử ở vị trí nổi bật nhất trên trang chủ, thu hút lượng click tăng trưởng nhanh chóng.
Vào ngày đầu tiên, tâm trạng của ban lãnh đạo cấp cao New Cable chỉ hơi nặng nề. Mặc dù MV này quả thực rất xuất sắc, nhưng Phía Đông Thần Nhạc dù sao cũng có lợi thế ra tay trước, vả lại tính đến thời điểm hiện tại, họ đã tích lũy được không ít fan. Tình hình tiêu thụ MV cũng khá tốt, ít nhất việc thu hồi chi phí không phải vấn đề quá lớn. Hơn nữa, các nhóm nhạc nữ ở Hoa Hạ cũng không nhiều, "Thần Tượng Kế Hoạch" không thể nào chỉ trong một đêm đẩy họ vào đường cùng. Tăng cường quảng bá, củng cố thị phần hiện có, và đảm bảo không bị bỏ lại quá xa vẫn là điều tạm chấp nhận được.
Thế nhưng, đến ngày thứ ba, khi "Thần Tượng Kế Hoạch" lại tung ra thêm một "phiên bản phòng tập" cùng video hướng dẫn phân tích động tác vũ đạo hoàn toàn không có hàm lượng kỹ thuật cao, tâm lý của ban lãnh đạo New Cable đã bắt đầu "vỡ trận". Nhìn những cô gái xinh đẹp mặc áo phông trắng đơn giản, quần soóc, trang sức nhẹ nhàng, đang hướng dẫn phân tích động tác trong video từ phòng tập, tổng giám đốc New Cable không khỏi thở dài: "Không phải quân ta vô năng, mà thực sự là địch nhân quá xảo quyệt!" Mọi người trầm mặc một hồi lâu, không ai đưa ra được một đề nghị nào mang tính xây dựng.
Tổng giám đốc Trương Thiên Dũng của New Cable đập bàn quát: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi điều tra xem kế hoạch quảng bá của Thần Tượng Kế Hoạch là do ai phụ trách!"
Trưởng bộ phận quảng bá sau khi nấn ná lại đến cuối cùng mới rụt rè hỏi: "Tổng giám đốc, vậy còn kế hoạch quảng bá cho Phía Đông Tân Nhạc thì có cần tăng cường nữa không?"
Trương Thiên Dũng suy nghĩ một lát rồi nói: "Tạm thời cứ tăng cường một chút, để các cô gái có thêm tự tin, đừng để họ nghĩ công ty bỏ rơi họ. Thượng Hà đang cho chúng ta một bài học đắt giá, hi vọng các anh có thể rút ra kinh nghiệm, học hỏi được điều gì đó. Điều tra xem kế hoạch quảng bá của 'Thần Tượng Kế Hoạch' là do ai làm, dù tốn bao nhiêu tiền cũng phải chiêu mộ được người đó, quả thực là một kỳ tài. Cả lời nhạc, chế tác, đạo diễn MV đều do một người đảm nhiệm, đây cũng là một thiên tài. Nhanh chóng tìm hiểu tình hình và nộp tư liệu lên càng sớm càng tốt."
Trong khi đó, ban lãnh đạo cấp cao của Thượng Hà cũng vẫn chưa hoàn hồn. Thành công đến quá nhanh, quá mãnh liệt, khiến họ hoàn toàn không kịp trở tay, cảm giác như bị niềm vui lớn lao xô ngã. Nó giống hệt như trúng số độc đắc, cầm trong tay tấm séc với khoản tiền khổng lồ mà không biết phải tiêu thế nào.
Nghe Tào Đại Niên gọi điện thoại báo cáo tình hình, Hướng Phong Hành cảm giác mình đã già đi mười tuổi. Ông dốc lòng vì công ty, nhưng thực tế lại phũ phàng cho ông biết rằng trên đời này có những người không cần tuân theo bất kỳ quy tắc nào. Điều này khiến ông có chút kiệt sức. Ông vốn không hề xem nhẹ Trình Hiểu Vũ, chỉ là nghĩ rằng cậu vẫn cần được rèn luyện, cần kinh nghiệm và cần trưởng thành hơn. Trong lòng ông thực sự rất muốn nhận cậu trai có vẻ ngoài bình thường này làm đồ đệ, nhưng giờ đây ông mới nhận ra mình không có tư cách ấy.
Tô Trường Hà cũng rất vui mừng, nhưng ông không cho rằng tất cả đều là công lao của Trình Hiểu Vũ. Ông suy đoán rằng đằng sau Trình Hiểu Vũ nhất định còn có một quân sư, rất có thể là người đã cùng cậu ta hùn vốn mở công ty mạng. Ông từng nghe Chu Bội Bội nhắc đến chuyện này, rằng người đàn ông kia từng ở nhà anh một đêm. Trước đây ông còn hơi nghi ngờ người này là kẻ lừa đảo, nhưng giờ thì xem ra đó đúng là một nhân tài. Điều này khiến Tô Trường Hà cũng yên tâm không ít về Trình Hiểu Vũ, ít nhất thì cậu ta cũng xem như có khả năng nhìn người đúng không?
Tô Trường Hà cầm bút máy, gõ gõ đầu bút xuống bàn nói: "Hiện tại mọi người cần phải hiểu rõ nhiệm vụ của mình, không thể lơ là nữa. Album sẽ lập tức thêm hai bài hát, còn việc có xóa hai bài hay không thì các anh cũng phải nhanh chóng quyết định. Lập tức đến Kinh Thành liên hệ phòng thu âm để ghi âm bản mẫu, bìa đĩa cũng phải khẩn trương làm lại. Công tác quảng bá cũng phải nhanh chóng theo kịp, liên hệ với Tào Đại Niên, rèn sắt khi còn nóng, đẩy mạnh liên lạc với các đài truyền hình."
Sau khi tan họp, Hướng Phong Hành nán lại, có chút ngượng nghịu nói với Tô Trường Hà: "Tổng giám đốc, tôi e là mình vẫn không phù hợp để tiếp tục làm giám chế cho album này, xin ngài chọn người khác phù hợp hơn."
Tô Trường Hà cười cười, đứng dậy vỗ vai Hướng Phong Hành nói: "Thằng nhóc Tiểu Vũ ấy, nó còn trẻ, có thể hơi bướng bỉnh, nhưng chính là lúc cần các bậc trưởng bối chỉ bảo. Nhìn khắp Thượng Hà, ngoài ông ra, ai còn đủ tư cách dạy dỗ nó? Chức giám chế này ông không thể từ chối đâu, đừng để nó tưởng mình là nhất thiên hạ. Cũng là do tôi làm cha, không quản giáo nó đàng hoàng, nên nó mới có chút coi trời bằng vung, kiêu ngạo tự phụ như vậy!" Tuy nói thế, trong giọng Tô Trường Hà không hề có chút ý trách móc Trình Hiểu Vũ, ngược lại còn ẩn chứa niềm vui "con hơn cha" khó tả.
Mặt Hướng Phong Hành đỏ ửng, lúc này mới sững sờ nhìn Tô Trường Hà, muốn hỏi gì đó nhưng lại không thốt thành lời, dù sao đây cũng là chuyện riêng của người ta. Ông nghĩ nếu sớm biết Trình Hiểu Vũ là con trai của Tổng giám đốc, có lẽ thái độ của ông đã không tùy tiện đến vậy. Nhưng ông vốn là người công tâm, không màng tư lợi, nên cũng không cảm thấy có gì phải ngại ngùng khi đối mặt với Trình Hiểu Vũ, vì thế cũng không từ chối nữa.
Tại công ty, Trình Hiểu Vũ nhìn số liệu của Depot và GG Âm Nhạc Võng, biết rằng "Thần Tượng Kế Hoạch" đã trở thành một thế lực không thể ngăn cản. Anh cũng nhìn vào số liệu của Phía Đông Tân Nhạc đang xếp thứ sáu, quả thật vì "Thần Tượng Kế Hoạch" quá nổi tiếng mà số liệu của nhóm này cũng tăng vọt theo. Rõ ràng, hiện tại có ngày càng nhiều người đang chú ý đến các nhóm nhạc nữ thần tượng.
Đúng là Phía Đông Tân Nhạc chắc chắn không thể sánh bằng "Thần Tượng Kế Hoạch", nhưng thị trường Hoa Hạ quá lớn. Phía Đông Tân Nhạc không những sẽ không vì "Thần Tượng Kế Hoạch" trở thành thế lực lớn mà lụi tàn, có lẽ còn có thể được lợi từ đó cũng nên. Dù sao thì ngoài hai nhóm nhạc nữ thần tượng này ra, còn có AKB và 48 của Nhật Bản, còn lại các nhóm nhạc thần tượng do các công ty nhỏ ở Hoa Hạ sản xuất đều cơ bản không đáng nhắc tới. Chỉ cần album của "Thần Tượng Kế Hoạch" nằm dưới sự kiểm soát của anh, thì các nhóm nhạc nữ của Hoa Hạ, thậm chí cả châu Á, trong vòng mười năm tới đều sẽ sống dưới cái bóng của "Thần Tượng Kế Hoạch" – điều này là không thể nghi ngờ, trừ phi "Thần Tượng Kế Hoạch" giải tán.
Trình Hiểu Vũ phân phó Uông Đống Lương chọn vài nhân viên nam đi học vũ đạo 《NOBODY》. Yêu cầu có vẻ "trời ơi đất hỡi" này khiến Uông Đống Lương giật mình, nhưng anh ta đã quen với những ý tưởng bay bổng của Trình Hiểu Vũ nên không hỏi nhiều, lập tức đi cưỡng chế phân công. Điều này khiến một đám kỹ sư "trạch nam" hoảng sợ tột độ, cho đến khi Uông Đống Lương đồng ý tự mình mời Suzy – cô nàng được giới otaku yêu thích nhất – đến hướng dẫn các động tác vũ đạo, lúc đó đám trạch nam mới hò reo phấn khích.
Vào ngày hôm đó, Mạng Lời Nói Nhỏ Nhẹ và Depot đã đạt được thỏa thuận hợp tác, hai bên sẽ tiến hành hợp tác ở những lĩnh vực sâu hơn. Ban đầu, Depot muốn dùng tiền để ký kết thỏa thuận độc quyền với Mạng Lời Nói Nhỏ Nhẹ. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ đương nhiên biết điều này không phù hợp với tinh thần cởi mở của Mạng Lời Nói Nhỏ Nhẹ, nên anh đã đưa ra một đề nghị mang tính lâu dài và phù hợp với lợi ích của cả hai bên. Điều này khiến Tổng giám đốc Cổ Lực Khóa của Depot rất tâm đắc, và sau đó đã từ bỏ ý định ký thỏa thuận độc quyền.
Đến ngày thứ tư MV được công bố, số lượng người dùng của Mạng Lời Nói Nhỏ Nhẹ đã suýt soát chạm mốc 100 triệu. Tuy nhiên, con số này vẫn chẳng đáng nhắc tới khi so sánh với 800 triệu người dùng của GG. Mạng Lời Nói Nhỏ Nhẹ vẫn cần rất nhiều thời gian để tiêu hóa thành quả và tiếp tục trưởng thành.
Thần Tượng Kế Hoạch quả thực đã trở nên không thể cản phá trên Internet, gần như tất cả các ngôi sao đều trở nên lu mờ khi đối diện với sức công phá không phân biệt đối tượng của họ. Thế nhưng, nhóm vẫn chưa thực sự đặt chân lên "sân khấu" giải trí chính yếu là màn ảnh truyền hình, album cũng chưa chính thức phát hành. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Trình Hiểu Vũ nhìn Tiểu Chi Nghiên đang chơi trò chơi, anh nghĩ bụng, có lẽ cũng sắp đến lúc mình "công thành lui thân" một thời gian rồi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.