(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 190: The Sound of Music
Trình Hiểu Vũ đứng ở sau tấm bình phong gần lối vào của sân viện, gương mặt điềm tĩnh, thốt lên từng lời rành mạch: "Nhị ca, có lẽ anh cho rằng điều này chẳng có gì, nhưng anh không thể phủ nhận rằng anh đã vô thức xem các cô ấy như một phương tiện để kết giao bằng hữu, hay một quân bài để đánh đổi. Đúng vậy, có lẽ trong mắt các anh, thần tượng, nghệ sĩ không phải là một nghề nghiệp cao quý, thậm chí không đáng được tôn trọng, bởi vì nhiều khi họ không thể sống thật với chính mình. Nhưng những diễn viên mà các anh cho là phi phàm trong lòng, bản thân các anh sao lại không phải là những diễn viên trong cuộc đời này? Trong mắt tôi, nhân sinh không thể vạn sự viên mãn, mỗi người đều có số phận riêng của mình. Anh có thể đứng trên cao ốc mà coi thường sự hèn mọn của bất kỳ ai, còn tôi cũng sẽ kiên trì tin vào chúng sinh bình đẳng, cúi đầu bước đi trên con đường của riêng mình. Hơn nữa, những trường hợp xã giao như thế này vốn dĩ không phù hợp với các cô ấy, họ hiện tại vẫn cần được bảo vệ. Bạn bè của các anh không phải bạn bè của tôi, tôi không hiểu rõ lòng người, nên sẽ không giới thiệu cho các cô ấy quen biết. Tôi cũng sẽ yêu cầu các cô ấy giữ gìn phẩm hạnh. Làng giải trí không đủ tinh khiết là bởi vì thế giới này quá dơ bẩn, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để sự hỗn loạn đáng ghét của thế tục không chạm tới các cô ấy."
Tô Nguy Lan có chút không thể tin được Trình Hiểu Vũ lại nói ra những lời ấu trĩ như vậy, sắc mặt hơi khó chịu, trầm giọng nói: "Đã làm nghệ sĩ, về sau khó tránh khỏi gặp phải loại tình huống này. Muốn đóng phim thì phải gặp nhà đầu tư, gặp đạo diễn. Muốn quay quảng cáo thì phải gặp công ty. Muốn tham gia dạ hội thì phải gặp lãnh đạo Đài truyền hình. Muốn lên trang nhất thì phải gặp ký giả truyền thông. Muốn tổ chức hòa nhạc thì còn phải gặp nhà tài trợ. Anh cảm thấy anh có thể ngăn cản? Anh có thể bảo vệ? Đã lựa chọn làm nghệ sĩ, thì phải có giác ngộ như thế chứ?"
Trình Hiểu Vũ im lặng một lát, với vẻ kiên định không thể nghi ngờ, anh nói: "Người khác tôi không quản được, thế nhưng các cô ấy, tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của các cô ấy. Chỉ cần họ không muốn đi, thì có thể không đi."
Tô Nguy Lan cảm thấy Trình Hiểu Vũ thật ngây thơ khi nghĩ rằng mình là con trai của Tổng giám đốc Thượng Hà thì có thể muốn làm gì thì làm. Anh ta cười lạnh một tiếng rồi nói: "Anh? Dựa vào cái gì? Công ty dùng tiền nâng đỡ họ chính là để kiếm tiền. Họ làm ngôi sao cũng là để kiếm tiền. Đừng có nói với tôi cái thứ 'giấc mơ âm nhạc' vớ vẩn ấy. Tôi đã thấy quá nhiều người vì tiền tài mà vứt bỏ ước mơ, chẳng buồn để ý đến nữa."
Câu nói này như thể chạm đúng nỗi đau trong lòng anh. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, tình yêu của Trình Hiểu Vũ dành cho âm nhạc đều là chân thành tha thiết. Anh thích tiền, nhưng anh càng thích âm nhạc, cũng chẳng có ai có tư cách hơn anh để nói về cái gọi là 'giấc mơ âm nhạc' này, bởi vì kiếp trước anh từng lạc lối, cũng như kiếp này anh cũng đã từng đau khổ. Lúc này, anh xoay người lại, đứng thẳng người, nét mặt nghiêm túc nhìn Tô Nguy Lan, dùng giọng trầm thấp, chậm rãi nhưng đầy cảm xúc nói: "Vậy thì tôi muốn hỏi anh, anh có biết âm nhạc là gì không? Anh có hay không lúc nghe bản giao hưởng số 9 của Beethoven, chương hợp xướng thứ tư, có cảm giác toàn thân tràn ngập niềm hân hoan không? Sau đó khi mình đi trên đường, đến trường, tan học, trong đầu mình vẫn vẩn vơ những suy nghĩ miên man, tưởng tượng ra một bản giao hưởng hoành tráng, thậm chí đã phối khí hoàn chỉnh rồi không?
Anh có hay không lúc nghe đoạn kết cao trào của chương thứ ba bản concerto piano số hai của Rachmaninoff, tưởng tượng mình đang trình diễn trên sân khấu với cây đại dương cầm Steinway 8 foot, rồi cảm thấy nhiệt huyết tràn ngập khắp cơ thể, chân tay múa máy, nhắm mắt lại, vẻ mặt vô cùng hạnh phúc không? Mặc dù anh chẳng cần lật xem bản nhạc, thậm chí chưa tập xong một bài luyện tập của Czerny?
Anh có hay không lúc nghe bản Ánh trăng của Debussy, dưới làn gió mát, lặng lẽ rơi những giọt nước mắt thuần túy vì xúc động, tự nhủ rằng một ngày nào đó, dưới ánh trăng tròn vạnh, trong trẻo, mình sẽ đàn cho người thương yêu nghe không?
Anh nhất định không có! Nhưng tôi có.
Đã từng, mỗi tuần tôi đi học, đi làm thêm, đêm đến, dù nơm nớp lo sợ hàng xóm phàn nàn, tôi vẫn phải chơi guitar, chơi piano hai ba tiếng đồng hồ mới có thể yên tâm đi ngủ.
Đã từng, tôi mất hàng mấy tiếng đồng hồ trên mạng để tìm bản crack của phần mềm soạn nhạc Sibelius và thư viện âm thanh Kontakt, rồi lại tốn một hai ngày để tải xuống, chỉ để viết ra một hai phút giai điệu của riêng mình, dù phối khí còn vụng về, sau đó mô phỏng, phát ra, rồi hớn hở lắng nghe, lên kế hoạch viết thêm hai mươi bài nữa.
Đã từng, tôi dốc hết bốn năm trăm tệ ít ỏi trong túi để mua một chiếc ổ cứng, chỉ để lưu trữ tất cả âm nhạc đã tải xuống từ Internet.
Đã từng, tôi tiết kiệm từng đồng để mua một cặp tai nghe nhét tai loại tốt, chỉ để khi đi xe có thể nghe được âm nhạc với âm sắc rõ ràng và tinh tế hơn mà không làm tổn thương tai.
Đã từng, tôi khó có thể tập trung vào bất cứ việc gì, nhưng khi tập luyện hoặc biểu diễn trong dàn nhạc, tôi có thể đứng ba bốn tiếng đồng hồ mà hát bao nhiêu cũng không thấy mệt mỏi.
Cũng bởi vì yêu thích âm nhạc, cho nên tôi luôn muốn một ngày nào đó tự mình viết ra những bản nhạc khiến bản thân và người khác xúc động. Dù cho mọi thứ trần tục đều chiếm hết thời gian của mình, tôi vẫn mua một bộ sách giáo trình tự học về lý thuyết âm nhạc, sáng tác, hòa âm, phối khí, dự định sẽ đọc hết chúng, và chẳng màng đến việc người khác nói rằng nhất định phải học ở Nhạc viện mới có thể học sáng tác.
Bởi vì yêu thích âm nhạc, tôi chẳng mua quần áo đẹp, chẳng muốn mua xe sang, chẳng muốn mua nhà lầu, nhưng lại muốn mua một nhạc cụ tốt nhất, đặt trong nhà chăm sóc tỉ mỉ, mỗi ngày có thể chơi vài tiếng với niềm đam mê cuồng nhiệt. Muốn có một cái phòng thu âm thuộc về mình, có thể t�� do thu lại mọi âm thanh mình cảm thấy hứng thú và những giai điệu yêu thích.
Đúng vậy, âm nhạc sao có thể xứng đáng được gọi là ước mơ?
Âm nhạc thật sự chẳng có tác dụng gì. Thế giới của chúng ta cũng là như vậy. Chúng ta nhìn thấy âm nhạc phương Tây đã trải qua chặng đường này, chúng ta nhìn thấy thật nhiều âm nhạc tuyệt đẹp, thật nhiều nhạc sĩ ưu tú không ngừng nỗ lực, nhưng thì sao chứ? Âm nhạc chưa từng xóa bỏ được nghèo đói, chưa từng ngăn chặn được chiến tranh. Những dân tộc đã sáng tạo ra thứ âm nhạc tuyệt đẹp như thế, họ vẫn sát hại lẫn nhau, họ vẫn mang đầy những vết nhơ của tội ác. Âm nhạc chẳng có tác dụng gì. Thậm chí trong mắt thế tục, nó đã biến thành công cụ kiếm tiền.
Nhưng đối với tôi mà nói, âm nhạc lại có một tác dụng riêng. Tác dụng ấy nằm sâu trong đáy lòng tôi, bởi vì tôi yêu nó. Tôi có thể giữ lại một niềm hy vọng tươi đẹp, một sự mong chờ mà mình có thể tìm đến bất cứ lúc nào.
Khi chúng ta nhìn thấy thế giới này, tôi không dám nói nó tốt đẹp hơn hay tồi tệ hơn trước đây, thế nhưng chúng ta chỉ có một điều có thể nói với chính mình. Nếu như việc chúng ta yêu thích âm nhạc hơn có thể khiến chúng ta hạnh phúc hơn, vui vẻ hơn một chút. Đây chính là mục đích nhỏ bé, vô cùng nhỏ bé mà chúng ta hiểu về âm nhạc có thể đạt được. Vì vậy, điều tôi muốn nói là, hy vọng sau này mọi người, khi yêu thích âm nhạc, nó có thể mang lại cho các bạn thật nhiều niềm vui." Trình Hiểu Vũ nói đến đây, dừng lại một chút, rồi lại chan chứa tình cảm nói tiếp: "Cũng không chỉ bởi vì nó có thể mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui, mà còn bởi vì tôi có thể thông qua nó chia sẻ niềm vui, nỗi buồn của mình. Ngay cả khi âm nhạc chẳng có tác dụng gì đi chăng nữa, nó cũng có thể trở thành điểm khởi phát của ký ức, nơi trút bỏ cảm xúc, là tiếng nói tự do.
Mặc dù trong thực tế này, chúng ta quả thực đang xa rời bản chất của âm nhạc, thậm chí là bản chất thuần khiết.
Đa số bìa đĩa nhạc là một khuôn mặt đẹp, hoặc là một dáng vẻ kiêu sa.
Chúng đường hoàng nằm dưới chiêu bài 'Âm nhạc'.
Một khi bạn trả tiền, bạn sẽ nhận được sự hưởng thụ vật chất cao hơn nhiều so với âm nhạc,
Dù cho tinh thần bạn trống rỗng, bạn vẫn không nhận ra, và thầm vui sướng với điều đó.
Bởi vì đây là kết luận được quan sát từ góc độ nhận thức mất cân bằng.
Rất nhiều người nghĩ âm nhạc quá đơn giản, nhưng lại cũng có rất nhiều người nghĩ nó quá phức tạp.
Vậy thì quay trở lại điểm ban đầu, âm nhạc là gì?
Âm nhạc là ánh rạng rỡ mà có người nhìn thấy bằng mắt,
Âm nhạc là hương vị mà có người ngửi thấy bằng mũi,
Âm nhạc là vị rượu ngon mà có người nếm được bằng vị giác,
Âm nhạc là cảm giác rùng mình mà có người chạm thấy bằng da thịt,
Âm nhạc là sự rung động mà có người cảm nhận bằng trái tim.
Tôi muốn nói là, may mắn tôi không cần phải đi nói cho người khác biết âm nhạc là gì.
May mắn tôi có thể đi cùng với tiếng lòng của mình để biểu đạt."
Lúc này Trình Hiểu Vũ không chỉ nói cho Tô Nguy Lan nghe, mà còn nói cho chính bản thân anh. Giọng nói mạnh mẽ, trầm bổng du dương của Trình Hiểu Vũ lúc này vang vọng khắp sân viện nhỏ treo những chiếc đèn lồng giấy đỏ khắc chữ "Mai phủ". Thành Tú Tinh, Tuyền Hữu Ly và Cảnh Tuyết Huyến đứng ở một góc khác sau tấm bình phong, đôi mắt đều đã đỏ hoe. Suzy thì càng xúc động đến mức nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Dù là những lời Trình Hiểu Vũ nói trước đó về việc muốn bảo vệ các cô ấy, hay là sự biểu đạt của anh về ước mơ âm nhạc, tất cả đều chạm đến lòng người. Mỗi người đều nhìn những cô bé mới vào công ty giải trí, nói rằng vì ước mơ âm nhạc của mình, thậm chí chính các cô ấy trong lòng cũng luôn tự khích lệ mình như vậy, vì ước mơ âm nhạc. Nhưng nếu hỏi lại họ, "Vậy ước mơ âm nhạc của bạn là gì?", thì chẳng ai trả lời được.
Thành Tú Tinh đã từng tự hỏi mình, tại sao lại muốn tới Thượng Hà làm thực tập sinh? Cô ấy có thể đi đóng phim, làm ngôi sao, thậm chí còn thuận lợi hơn nữa mới phải, thế nhưng cô ấy cũng là yêu thích ca hát. Từ khi được cha dẫn đi xem hòa nhạc của Trương Học Hữu, nghe vạn người hợp xướng "Mời bạn nghe tôi hát", cô ấy thấy rất nhiều người xung quanh rơi lệ, dù khi ấy còn nhỏ chưa hiểu vì sao, nhưng cô ấy cảm thấy sự xúc động thực sự là một điều tốt đẹp. Từ đó về sau, cô ấy yêu thích ca hát, mong muốn một ngày nào đó có thể giống như Ca Thần, mang lại những khoảnh khắc xúc động cho mọi người.
Các cô ấy đều từng nói về ước mơ âm nhạc, nhưng chưa bao giờ có thể bày tỏ một cách trong trẻo, chân thật như Trình Hiểu Vũ. Mỗi câu, mỗi chữ của Trình Hiểu Vũ đều chạm đến tâm hồn họ, khiến họ đồng cảm sâu sắc. Hơn một năm qua, các cô ấy cũng đã nỗ lực rất nhiều, đổ mồ hôi, vất vả luyện tập, kiềm chế mọi ham muốn. Họ không phải chỉ muốn nổi tiếng, hưởng thụ sự chú ý dưới ánh đèn sân khấu.
Các cô ấy yêu âm nhạc, và đồng thời muốn thể hiện nó ra. Bởi vì có âm nhạc, những chuyến đi về nhà dài đằng đẵng bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn; bởi vì có âm nhạc, mỗi khoảnh khắc bình thường trong cuộc sống đều trở nên ý nghĩa. Và những hạnh phúc, xúc động mà họ cảm nhận được trong âm nhạc, họ muốn chia sẻ với những người cũng yêu âm nhạc.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản văn chương này.