Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 194: Hai người

Mordor về đêm tự nhiên vô cùng quyến rũ. Bên đường, những hàng cây ngô đồng Pháp rậm rạp và những cột đèn cao lớn soi sáng, cùng với lối đi bộ mang phong cách châu Âu được lát gạch ngăn cách dòng xe cộ hối hả. Trên vỉa hè lát gạch đỏ nâu, người đi đường tấp nập, kẻ vội vã, người thong dong. Dù gần hay xa, ánh đèn rực rỡ từ những tòa nhà cao tầng chói mắt, mang đến một trải nghiệm thị giác mê hoặc đến lạ kỳ.

Nếu có thể nhìn xuống Trái Đất từ vũ trụ, nơi đây chính là chốn rực rỡ và thu hút nhất của toàn bộ Hoa Hạ.

Trình Hiểu Vũ chở Hạ Sa Mạt về hướng nhà cô. Trong xe vang lên điệu dân ca "Ly biệt khúc" cung E của Chopin. Hạ Sa Mạt ngồi ngay ngắn trên ghế, do dự một lát rồi hỏi: "Hiểu Vũ, Vương Âu đã nói với anh chuyện lễ hội âm nhạc Midi ở Thượng Hải chưa?"

Trình Hiểu Vũ mắt vẫn nhìn thẳng phía trước, hờ hững đáp: "Chưa. Sao vậy? Gần đây Thượng Hải có gì à? Đến lúc đó nếu có thời gian thì chúng ta đi xem cũng được."

Hạ Sa Mạt "À" một tiếng rồi nói: "Anh Trần có gọi điện cho em, hỏi chúng ta có hứng thú tham gia không. Ban tổ chức đã thông qua Đăng Hỏa Sâm Lâm và các bài viết để mời Guilty Crown chúng ta. Vương Âu cũng có bàn bạc với mọi người, nhưng anh ấy nghĩ anh đang bận rộn như vậy ở Bắc Kinh, so với kế hoạch đào tạo thần tượng thì việc chúng ta tham gia một lễ hội âm nhạc thực ra cũng không đáng kể lắm."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy giọng điệu của Hạ Sa Mạt có chút ưu tư, cho rằng cô không vui vì anh, một thành viên của ban nhạc, lại luôn vắng mặt và không mấy quan tâm đến nó. Thật sự, ngoài buổi biểu diễn không chính thức trong lễ trưởng thành lần trước, họ đã lâu rồi không tập dượt và biểu diễn cùng nhau. Anh liền áy náy nói: "Xin lỗi nhé, Summer, đúng là khoảng thời gian này rất quan trọng đối với các em gái của tôi. Ừm! Nếu vẫn có thể tham gia, thì mấy ngày tới chúng ta sẽ sắp xếp tập bài hát mới, rồi đi dự lễ hội âm nhạc thôi."

Nhưng thực tế, trong lòng Hạ Sa Mạt lại là một tâm trạng khác. Cô cảm thấy mình đã lỡ lời nói hơi nhiều, vội vàng quay đầu nhìn gương mặt Trình Hiểu Vũ và nói: "Hiểu Vũ, em không có ý trách móc anh đâu, chỉ là..."

Trình Hiểu Vũ chợt nhận ra. Kiếp trước, anh đã chơi nhạc band suốt một thời gian dài như vậy, tự nhiên hiểu rõ rằng khi chưa kiếm được tiền, nguyên nhân chính khiến các ban nhạc tan rã thường là do xung đột về thời gian. Tình huống này quá đỗi phổ biến, thường là từng người một rời đi, cho đến khi ban nhạc chỉ còn lại danh nghĩa, không thể tiếp tục hoạt động. Còn chuyện xung đột lý tưởng, đó là cái cớ chỉ xuất hiện khi đã nổi tiếng, còn lúc này ban nhạc tan rã chủ yếu là do vấn đề phân chia lợi ích.

Rõ ràng, Guilty Crown không có anh thì không thể hoạt động được. Vốn dĩ chỉ có bốn người, một người còn là tân binh mới toe, thiếu anh thì ngay cả tập dượt cũng không thể diễn ra bình thường. Đồng đội không than phiền mới là chuyện lạ. Trình Hiểu Vũ cắt ngang lời Hạ Sa Mạt và nói: "Summer, cậu có than phiền cũng không sai mà, dù sao chúng ta là một tập thể mà! Sau này có ý kiến hay yêu cầu gì thì cứ nói thẳng với tôi nhé. Tôi còn mong chúng ta có thể cùng nhau chơi nhạc đến già đấy! Hắc hắc." Nói xong, Trình Hiểu Vũ cũng không nhịn được cười. Âm nhạc thật sự là một điều kỳ diệu, có thể cùng những người chung chí hướng chơi nhạc là một điều vô cùng hạnh phúc.

Hạ Sa Mạt nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi. Guilty Crown tồn tại là nhờ có anh ấy, mà Guilty Crown giờ cũng là lý do duy nhất để cô và anh gặp nhau. Nỗi lo được mất trong lòng cô hoàn toàn tan biến, cô gật đầu lia lịa. Tâm trí cô lại chuyển sang những ca khúc mới mà Trình Hiểu Vũ nhắc đến. Cô rất thán phục Trình Hiểu Vũ khi trong hoàn cảnh bận rộn như vậy mà vẫn có thể tiếp tục sáng tác, tò mò hỏi: "Là bài 'My Heart Will Go On' anh từng nói lần trước phải không?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu cười đáp: "Không phải, nếu là lễ hội âm nhạc Midi, đương nhiên chúng ta phải hát những bài nhạc Rock chứ!" Chỗ này Trình Hiểu Vũ cũng hơi băn khoăn. Kiếp trước dù anh ấy chơi nhạc band, nhưng không thuộc thể loại dân ca, heavy metal, death metal, Gothic hay gì cả. Thực tế, bản thân anh ấy là người mê giai điệu, những ban nhạc anh ấy yêu thích như Thương Hoa, Queen, Bon Jovi đều thuộc dòng nhạc pop-rock bị nhiều người chỉ trích, cần phải xếp vào thể loại rock đại chúng. Những người như anh ấy thường bị coi là 'rock giả', bị những người chơi 'rock thật' khinh thường.

Hạ Sa Mạt thực ra không hiểu nhiều về nhạc Rock, thậm chí không rõ lắm nhạc được phân loại như thế nào, cô liền hỏi: "Vậy trong những ca khúc em đã hát có bài nào được coi là Rock không?"

Trình Hiểu Vũ nghĩ về danh sách bài hát, nói: "''Giữa Hè Năm Ánh Sáng' thuộc thể loại Pop-Rock, 'Long Môn Khách Sạn' thuộc Country Rock. 'Chạy Đến Đồ Mi' thì xem như âm nhạc phong cách Rock đi. Thực ra, việc định nghĩa Rock hay phân loại Rock đều là một chuyện khá ngớ ngẩn."

Hạ Sa Mạt gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi hỏi thêm: "Long Môn Khách Sạn có phải là bài hát mà anh đã viết là 'Hotel California' trong danh sách hôm nay không?"

Trình Hiểu Vũ nghe câu này, tóc gáy dựng đứng, biểu cảm cũng trở nên gượng gạo. Anh cảm thấy mình giật mình đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Bình tĩnh lại, anh cẩn thận suy nghĩ thì thấy vốn dĩ chẳng có gì đáng sợ. Không ai biết anh có ký ức từ một thế giới khác. Anh thả lỏng tâm trí, giả vờ tự nhiên cười nói: "À, bài hát này tôi viết khi còn ở Mỹ, về nước thì đương nhiên phải đổi một cái tên hợp với bối cảnh Hoa Hạ rồi." Giờ anh đã nói dối mà mặt không biến sắc, anh cảm thấy mình đã làm rất tốt. Số tiền lớn từ GG Âm Nhạc Võng cũng không muốn, điều này khiến nội tâm bất an dần lắng xuống, anh bắt đầu cảm thấy tất cả những gì đang có đều là anh xứng đáng nhận được.

Hạ Sa Mạt nghĩ đến một giai điệu khó tin như vậy lại có thể xuất phát từ tay Trình Hiểu Vũ, cô cư��i nhìn sang khuôn mặt Trình Hiểu Vũ, ánh mắt có chút sùng bái, nói: "Em vẫn thích tên 'Long Môn Khách Sạn' hơn. Nghe vào đã thấy có một cảm giác thê lương, cô đơn."

Nhưng Trình Hiểu Vũ dường như không muốn nói thêm về chuyện này, anh đổi sang chủ đề khác, nói: "Summer, có hứng thú ký hợp đồng với công ty đĩa hát không? Tôi thấy những ca khúc này của chúng ta mà góp thành album thì rất hợp, lại chắc chắn sẽ bán chạy. Hiện tại em đã rất nổi tiếng trên Internet, số người đăng ký theo dõi bài viết của Guilty Crown đã hơn 500 nghìn người, trong khi nguồn nhạc vẫn chưa rõ ràng lắm. Nếu em đồng ý, tôi sẽ tìm người sắp xếp."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, Hạ Sa Mạt lại có chút do dự. Một phần là vì có lẽ mẹ cô sẽ không đồng ý, phần khác là cô cũng không thích cảm giác nổi tiếng. Bản thân cô có vẻ hơi ngại giao tiếp, sau khi trở nên hơi nổi tiếng trước khi tốt nghiệp, ở trường, cô đã cảm thấy phiền phức và không thể đối phó được. Nếu thực sự trở thành ngôi sao, cô đoán chừng sẽ không thể nào xoay sở nổi. Sau đó, cô nhỏ giọng nói: "Để em suy nghĩ đã." Nhưng cô lại cảm thấy từ chối như vậy có phí hoài tấm lòng tốt của Trình Hiểu Vũ không, lại vội vàng tiếp lời: "Nếu anh và Trần Hạo Nhiên đều muốn ký, thì em sẽ theo mọi người."

Trình Hiểu Vũ nhìn thấy đèn đỏ ở ngã tư phía trước bật sáng, anh phanh xe. Nhà Hạ Sa Mạt đã không còn xa nữa. Nghe câu trả lời của Hạ Sa Mạt, anh hơi bất ngờ. Anh tin rằng lời nói của mình hàm chứa tất cả những điều như danh vọng, tiền bạc, cuộc sống tốt đẹp hơn, vô số bộ quần áo lộng lẫy. Đối với cô ấy, một người có điều kiện không mấy khá giả, đáng lẽ phải vui vẻ đồng ý mới phải, nhưng cô lại không làm thế. Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn vào ánh mắt trong veo của Hạ Sa Mạt, nói: "Đừng bận tâm đến chúng tôi, em luôn thích suy nghĩ cho người khác. Cuộc sống của mình muốn ra sao thì phải tự mình quyết định chứ, Summer, phải sống vì bản thân mình!"

Hạ Sa Mạt cười cười, nghịch ngợm nói: "Câu này anh nên nói với chính mình mới đúng chứ. Em thấy anh mới là người sống vì người khác, cả ngày bận rộn xuôi ngược, toàn là lo chuyện của người khác không thôi."

Trình Hiểu Vũ sững người một lát, đưa tay gãi mũi. Nghĩ lại thấy đúng là như vậy thật. Anh cười khổ, buông phanh, nhấn ga, lái qua ngã tư.

Đến dưới nhà Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ cũng xuống xe cùng cô, nhìn cô đi về phía khu chung cư. Cô đi đến đầu cầu thang thì quay lại vẫy tay về phía anh. Trình Hiểu Vũ cũng vẫy tay đáp lại, rồi quay lại mở cửa xe, lái về nhà.

Chiếc Ferrari trắng với những đường nét uốn lượn phóng khoáng gầm rú trầm đục, chậm rãi rời đi khu phố có phần cổ kính, thu hút vô số ánh mắt của những người đang tản bộ hay đi ngang qua.

Bác gái hàng xóm của Hạ Sa Mạt đang dắt chó đi dạo, nhìn thấy Hạ Sa Mạt bước xuống từ chiếc Ferrari trắng, bà cười chào hỏi: "Sa Mạt mới về nhà đấy à."

Hạ Sa Mạt mỉm cười gật đầu, còn chào chú chó lông đốm tên là Điểm Điểm, rồi bước vào hành lang. Hoàn toàn không hay biết mình sắp trở thành chủ đề bàn tán của mấy bà bác hàng xóm khi rảnh rỗi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free